Reflecta MF5000 User guide [cs]

Skener diapozitivů/negativů
MF5000, 3200 dpi

Obj. č.: 88 40 25

Poznámky

• Softwarem pro zpracování naskenovaných obrázků jsou míněny aplikace jako Adobe® Photoshop® Elements;
softwarové vybavení se může změnit bez předchozího upozornění.

• Používejte pouze síťový adaptér, který je součástí dodávky. Skener musí být zapojen přímo do USB portu 2.0
a nesmí být připojený přes rozbočovač nebo hub.

• Ostatní přístroje (multifunkční zařízení, tiskárny, skenery, webové kamery) odpojte od USB portu.

• Zkontrolujte, zda máte k dispozici alespoň 1 GB RAM (Windows/Mac).

• Funkce Magic Touch (odstraňování škrábanců a prachu) musí být v případě fotografického barevného

reverzního filmu Kodachrom a u černo-bílých diapozitivů a filmů vypnutá.

Popis a ovládací prvky

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup skeneru diapozitivů a negativů.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho

obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Rozsah dodávky

• Skener

• Držák filmu středního formátu pro jeden nebo dva rámečky (6 × 4,5 cm, 6 × 6 cm), pro jeden rámeček

(6 × 7 cm, 6 × 8 cm, 6 × 9 cm, 6 × 12 cm)

• Držák filmu 135

• Držák diapozitivů 135

• Síťový adaptér

• Kabel USB 2.0

• Software CyberView X a ovladač

• CD se softwarem pro zpracování oskenovaných obrázků

• Návod k obsluze

1

Instalace softwaru a ovladačů do počítače (pod Windows)

Při instalaci pod Windows se může během instalace ovladačů zobrazit varovné hlášení.
V takovém případě prosím potvrďte pokračování v instalaci.

Za každých okolností nainstalujte software pro zpracování naskenovaných obrázků ještě předtím,
než nainstalujete ovladač skeneru CyberView X. CyberView X si můžete nainstalovat přímo, jestliže
už máte v počítači nainstalovaný software kompatibilní s programem Twain. Uživatelé Macu mohou
pro zpracování obrázků používat iPhoto.

1. Vložte DVD se softwarem pro zpracování naskenovaných obrázků do DVD mechaniky.
Jestliže se DVD nespustí automaticky, klikněte pravým tlačítkem myši na symbol „DVD“
a zvolte „Otevřít“. 2x klikněte na soubor „autoPlay.exe“ a následně dokončete instalaci podle pokynů
na obrazovce.

2

2. Vložte do mechaniky CD se softwarem CyberView X. Jestliže se CD/DVD nespustí automaticky, klikněte
pravým tlačítkem myši na symbol „DVD“ a zvolte „Otevřít“, poté otevřete složku „d:\install\drivers\Package“,
klikněte na soubor „cvx.exe“, který se v ní nachází, a následně dokončete instalaci podle pokynů na obrazovce.

3. Restartujte počítač.

4. Poté, co jste nainstalovali CyberView X, připojte k počítači skener. Dbejte na to, aby byl skener vypnutý
(LED kontrolka na přední straně nesvítí); a potom připojte skener ke zdroji napájení. Nyní zapojte skener
do funkčního USB portu počítače. Jestliže používáte počítač typu desktop, zapojte skener pouze do portů
na jeho zadní straně; huby, rozbočovače ani prodlužovací kabely USB nejsou podporovány.

Přístroj zapněte. Skener je nyní připravený k použití.

Pod Windows by se mělo zobrazit hlášení „Neue Hardware gefunden“ (Byl nalezen nový hardware).
Následně se buď spustí instalace, nebo budete vyzváni k volbě možnosti: Zvolte „Treibersoftware suchen
und installieren“ (Vyhledat a nainstalovat ovladače).

Upozornění: Hlášení „Neue Hardware gefunden“ (Byl nalezen nový hardware) se neobjevuje u všech počítačů;
v závislosti na operačním systému může instalace proběhnout i bez tohoto upozornění.

Instalace ovladače skeneru (Mac (OSX))

Předtím, než nainstalujete ovladač skeneru ...
Chcete-li používat přiložený software pro zpracování naskenovaných obrázků, vložte nejprve DVD

se softwarem pro zpracování naskenovaných obrázků (např. Adobe® Photoshop® Elements) do DVD
mechaniky svého počítače. Automaticky se otevře okno s pokyny pro instalaci. Jestliže už je ve Vašem
Macu nainstalovaná aplikace iPhoto (nebo jiný software pro zpracování obrázků), můžete tento krok přeskočit.

Instalace ovladačů skeneru

a) Vložte DVD se softwarem do DVD mechaniky a nechte si zobrazit jeho obsah.
b) Pro spuštění instalace ovladače CyberView X dvakrát klikněte na symbol „CyberView X“.

Proveďte instalaci podle pokynů na obrazovce.

Upozornění: Za každých okolností dejte pozor na to, aby v době instalace ovladače skener ještě
nebyl připojený k počítači.

c) Po dokončení instalace počítač restartujte.

Vložení filmu 120 do držáku

1. Otočte držák tak, jak je uvedeno, tedy aby nápis „120 Film Holder“ směřoval nahoru a písmena „abc“
a čísla na spodním okraji vypadala tak, jak vidíte na obrázku.

Instalace hardwaru (v počítačích (Windows) a Macu (OSX))

Zapojte skener diapozitivů do elektrické zásuvky.

1. Vypínač se nachází nahoře vpravo na skeneru; dbejte na to, aby byl skener vypnutý.

2. Zapojte síťový adaptér do zásuvky ještě předtím, než ho zapojíte do skeneru.

3. Skener zapněte pomocí vypínače na přední straně.
Pokyny pro vkládání filmů do držáku najdete níže v návodu. Jestliže už jste s vkládáním filmů

do držáku obeznámení, můžete tuto část návodu přeskočit.

3

2. Otevřete obě klopy na stranách držáku – jazýčky na klopách stiskněte směrem ke středu a nadzvedněte je.

3. Nasměrujte film tak, jak naznačuje nápis „abc“ na držáku. Provlékněte film s označením trojúhelníku
v horním levém rohu směrem ven. Spodní klopu zavřete jako první.

4. Chcete-li film vyhladit, zavřete spodní klopu a usaďte film posouváním nahoru a dolů.

4

5. Volitelně: Zafixujte film pomocí posouvání fixační lišty v držáku směrem doleva.
Stříbrný uzávěr se nachází vedle symbolu uzavřeného zámku na liště.

Upozornění: Dbejte na to, aby byl film mezi klopami co nejlépe vyhlazený (viz obrázek).

Vložení filmu 135 do držáku

Vložení držáku s filmem 120 do skeneru

• Vložte držák do skeneru na přední straně a zasuňte ho tak daleko, jak jen je to možné.

• Chcete-li držák uvolnit, opatrně ho vysuňte.

Upozornění: Na obrázcích je skener zachycený při pohledu zpředu.
Uvědomte si, že pokud vkládáte držák do skeneru, popisek „120 Film Holder“
na přední straně držáku filmu 120 směřuje rovněž k přední straně skeneru.

5

c) Vložte správně zorientovaný filmový negativ do držáku mezi vodorovné vodicí lišty.

Dělicí prvky na filmovém negativu správným způsobem zorientujte s dělicími prvky na držáku.

d) Zavřete držák, jazýčky uveďte do uzavřené polohy. V uzavřené poloze je stiskněte.

6