Reflecta LP-USB / SD User guide

www.conrad.

pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Gramofon LP-USB/SD

Nr produktu 001308841

Strona 1 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.

pl

LP-USB/SD

Gramofon z odtwarzaczem MP3, wejściem Aux oraz funkcją nagrywania na USB/SD

Instrukcja obsługi

Przed uruchomieniem produktu przeczytać uważnie instrukcję obsługi.

Najważniejsze cechy

- możliwość przełączania 33/45/78 U/min

- automatyczne/ręczne zatrzymanie

Strona 2 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.

pl

- napęd pasowy

- bezpośrednie nagrywanie na USB/SD z gramofonu i wejścia Aux

- wejście Aux do podłączania zewnętrznych urządzeń (np. odtwarzacza CD i MP3)

- gniazdo USB/slot na kartę SD do odtwarzania MP3

- wyjście RCA (line)

- adapter 45 U/min

Elementy obsługi oraz ich funkcje

1) Osłona

2) Odtwarzanie/pauza

3) Tryby pracy/zegar

4) Nagrywanie/usuwanie

5) TS (oddzielanie tytułów)

6) Przełącznik funkcji

7) Wskaźnik stand-by

8) Wyświetlacz LCD

9) Osłona głośnika

10) Zintegrowany głośnik

11) Gniazdo słuchawek

12) Gniazdo USB

13) Stop /pasmo

14) Do tyłu

15) Do przodu

16) Katalog -

17) Katalog +

18) Wł./głośność

19) Wejście Aux

Strona 3 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.

pl

20) Slot na kartę SD/MMC

21) Adapter 45 U/min

22) Dźwignia (do odtwarzania/pauzy)

23) Automatyczny stop/wył.

24) Przełącznik 33/45/78 U/min

25) Ramię

26) Wyście Line

27) Kabel zasilający

Strona 4 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.

pl

Ostrożnie:

Używanie elementów obsługi, ustawień czy mocy w sposób inny niż opisano w niniejszej instrukcji obsługi może narazić użytkownika na działanie niebezpiecznego promieniowania.

Urządzenie może być regulowane i naprawiane tylko przez autoryzowany punkt obsługi klienta.

Ostrzeżenie:

- Urządzenia nie należy narażać na działanie wody kapiącej lub rozpryskiwanej oraz nie należy ustawiać na nim żadnych przedmiotów napełnionych wodą (jak np. wazony).

- Nie należy narażać baterii (lub akumulatorów) na działanie zbyt wysokich temperatur, bezpośredniego promieniowania słonecznego ani ognia.

Wskazówki bezpieczeństwa

Instalacja

- Rozpakować wszystkie komponenty i usunąć blokady transportowe oraz materiały zabezpieczające.

- Przed podłączeniem urządzenia należy upewnić się, czy Państwa napięcie sieciowe zgadza się z danymi podanymi na tabliczce znamionowej.

- Nie zakrywać otworów wentylacyjnych oraz zwrócić uwagę na zachowanie wolnej przestrzeni wokół urządzenia, co zapewni wystarczającą wentylację.

Podłączenie

1. Podłączyć kabel sieciowy do gniazdka wtykowego.

2. Aby włączyć urządzenie obrócić pokrętło Wł./głośność w prawo, po czym wskaźnik stand-by zaświeci się. Ustawić głośność za pomocą pokrętła służącego do ustawiania głośności.

3. Aby wyłączyć urządzenie obrócić pokrętło Wł./głośność w lewo.

Strona 5 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.

pl

Odtwarzanie i nagrywanie na USB/SD

Wskazówka:

- Zdjąć nasadkę ochronną z igły adaptera.

- Należy zwrócić na to uwagę, że przed rozpoczęciem użytkowania ramię należy zdjąć z zamocowania, a po zakończeniu użytkowania ponownie je zamocować.

Adapter

Nasadka ochronna igły adaptera

1. Nacisnąć kilkakrotnie "Function" w celu wybrania "PHON".

2. Ustawić przełącznik prędkości na pożądaną prędkość obrotową, w zależności od wybranej płyty.

3. Na talerzu gramofonu położyć płytę gramofonową i jeśli to konieczne zastosować adapter 45 U/min.

4. Podnieść dźwignię, aby zdjąć ramię z zamocowania i powoli skierować je nad płytę gramofonową. Talerz gramofonu obraca się.

5. Opuścić dźwignię, aby w ten sposób obniżyć ramię, przy tym należy zwrócić na to uwagę, aby ramię było opuszczane na płytę powoli - odtwarzanie płyty rozpocznie się.

6. Po zakończeniu odtwarzania umieścić ramię na zamocowaniu za pomocą dźwigni lub ręcznie.

7. Jeżeli gramofon wyłączy się, zanim ostatni tytuł został odtworzony, wtedy nastąpi wyłączenie funkcji automatycznego zatrzymywania. Przełącznik znajduje się obok przełącznika prędkości.

Nagrywanie na USB/SD

1. Nacisnąć "Function" w celu wybrania "PHON" i podłączyć pamięć (pamięć USB, kartę SD lub MMC).

2. Nacisnąć REC, na wyświetlaczu pojawi się "REC".

Strona 6 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.

pl

3. Nacisnąć "Do tyłu" lub "Do przodu" , aby wybrać pożądany tryb nagrywania (USB lub SD). Następnie ponownie nacisnąć REC, aby potwierdzić.

4. Odczytanie pamięci zajmie ok. 5-10 sekund. Na wyświetlaczu będzie migać "REC" i nagrywanie rozpocznie się.

5. Jeżeli podłączona jest tylko pamięć USB lub karta SD/MMC, wtedy można pominąć krok 3.

6. Umieścić ramię na płycie gramofonowej, po czym rozpocznie się nagrywanie.

7. Aby zakończyć nagrywanie nacisnąć Stop , po czym na wyświetlaczu pojawi się ponownie "PHON".

Wejście Aux oraz nagrywanie na USB/SD

Nacisnąć Function, aby wybrać "AUX" i podłączyć zewnętrzny sprzęt audio (np. odtwarzacz CD) do wejścia Aux. Sygnał dźwiękowy zewnętrznego urządzenia będzie odtwarzany przez system.

Nagrywanie z wejścia Aux na USB/SD

1. Nacisnąć "Function" w celu wybrania "AUX" i podłączyć pamięć (pamięć USB, kartę SD lub MMC).

2. Nacisnąć REC, na wyświetlaczu pojawi się "REC".

3. Nacisnąć "Do tyłu" lub "Do przodu" , aby wybrać pożądany tryb nagrywania (USB lub SD). Następnie ponownie nacisnąć REC, aby potwierdzić.

4. Odczytanie pamięci zajmie ok. 5-10 sekund. Na wyświetlaczu będzie migać "REC" i nagrywanie rozpocznie się.

5. Jeżeli podłączona jest tylko pamięć USB lub karta SD/MMC, wtedy można pominąć krok 3.

6. Aby zakończyć nagrywanie nacisnąć Stop , po czym na wyświetlaczu pojawi się ponownie "AUX".

Rozdział tytułów przy nagrywaniu USB/SD dla gramofonu/wejścia Aux

- Podczas nagrywania na USB/SD na wyświetlaczu miga "REC". Aby rozdzielić tytuły nacisnąć na urządzeniu TS, po czym na wyświetlaczu pojawi się "NEXT"; urządzenie przerwie na krótko nagrywanie, po czym będzie kontynuować.

W ten sposób na pamięci USB/karcie SD został stworzony nowy plik.

- Po naciśnięciu TS gramofon na chwilę zatrzyma się, po czym ponownie uruchomi się, jak tylko na pamięci USB/karcie SD stworzony został nowy plik nagrania.

Strona 7 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.

pl

- W przypadku automatycznego rozdziału tytułów należy pamiętać: być może kilka sekund na początku kolejnego tytułu nie zostanie nagranych, ponieważ urządzenie wymaga kilku sekund do stworzenia nowego pliku na pamięci USB/karcie SD.

Odtwarzanie muzyki MP3/WMA z pamięci USB lub karty pamięci

Podłączenie

System potrafi odtwarzać wszystkie pili MP3/WMA znajdujące się na podłączonej pamięci USB lub karcie SD/MMC.

1. Podłączyć pamięć USB lub kartę pamięci.

2. Nacisnąć Function, aby wybrać "USB" lub "CARD".

3. System odczytuje pamięć w sposób automatyczny po wybraniu właściwej funkcji, a na wyświetlaczu pojawi się informacja dot. całkowitej liczby plików MP3/WMA (np. 016).

4. Następnie system automatycznie rozpocznie odtwarzanie plików audio z wybranego urządzenia (USB lub SD/MMC).

- Odtwarzanie/pauza

- Nacisnąć jeden raz Odtwarzanie/pauza , aby przerwać odtwarzanie; nacisnąć przycisk ponownie, aby kontynuować odtwarzanie.

- Stop

- Nacisnąć Stop , aby zakończyć odtwarzanie, po czym na wyświetlaczu pojawi się ponownie

całkowita liczba plików MP3/WMA. Za pomocą przycisku "Do tyłu" lub "Do przodu" można wybrać poprzedni lub następny plik do odtwarzania.

- "Do przodu" /"Do tyłu"

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 8 z 12

www.conrad.pl

www.conrad.

pl

- Podczas trwania odtwarzania MP3/WMA nacisnąć jeden raz "Do przodu" , aby rozpocząć

odtwarzanie kolejnego pliku. Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku "Do przodu" spowoduje szybsze wybieranie tytułów w kierunku do przodu.

- Podczas trwania odtwarzania MP3/WMA nacisnąć jeden raz "Do tyłu" , aby rozpocząć odtwarzanie poprzedniego pliku. Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku "Do tyłu" spowoduje szybsze wybieranie tytułów w kierunku do tyłu.

- Szukanie katalogu

Nacisnąć Katalog - lub Katalog +, aby wyszukać katalog w kierunku do tyłu lub do przodu.

- Powtarzanie

Podczas odtwarzania nacisnąć jeden raz Mode, po czym zacznie migać , co oznacza, że tytuł

będzie stale powtarzany. Jeszcze raz nacisnąć Mode, po czym zaświeci się i powtarzane będą wszystkie tytuły na pamięci USB lub karcie SD/MMC.

Wskazówka

- W przypadku podłączania do systemu odtwarzacza MP3 należy zwrócić na to uwagę, że nie wszystkie formaty są kompatybilne z systemem. Nie jest to błędem w działaniu systemu, tylko problemem w zakresie kompatybilności.

- Na rynku jest wielu producentów pamięci USB oraz kart SD, dlatego formaty mogą się od siebie różnić. Z tego powodu nie przejmujemy odpowiedzialności za działanie wszystkich pamięci USB oraz kart SD każdego producenta w naszym urządzeniu.

- Do urządzenia można podłączać karty SD o pojemności do 8 GB.

Programowanie tytułu

Przed rozpoczęciem system musi znajdować się w trybie Stop:

1. Ustawić funkcję "USB" lub CARD". Po odczytaniu pamięci USB lub karty SD nacisnąć Stop , aby zakończyć odtwarzanie; na wyświetlaczu pojawi się całkowita liczba plików MP3/WMA.

2. Nacisnąć Mode, po czym na wyświetlaczu LCD zacznie migać "MEM". Wyświetli się miejsce w programie, po czym należy podać numer tytułu.

3. Wybrać pożądany tytuł za pomocą przycisków "Do tyłu" lub "Do przodu" . Jeżeli dodatkowo konieczny jest wybór katalogu, wtedy należy nacisnąć Katalog - lub Katalog +, w celu jego odnalezienia w kierunku do tyłu lub do przodu.

Strona 9 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.

pl

4. W celu potwierdzenia i zapisania tytułu w programie nacisnąć przycisk MODE.

5. Powtórzyć kroki 3 i 4 w celu dodania kolejnych tytułów.

6. Po zakończeniu programowania wszystkich wybranych tytułów nacisnąć Odtwarzanie/pauza w celu rozpoczęcia odtwarzania tytułów w zaprogramowanej kolejności.

7. Nacisnąć Stop , aby zakończyć odtwarzanie programu i nacisnać ponownie Stop , aby usunąć program; z wyświetlacza zniknie "MEM".

Kopiowanie plików MP3/WMA

System umożliwia kopiowanie plików z USB na SD lub z SD na USB, w trybie 1 pliku, 1 katalogu lub wszystkich plików.

i) Kopiowanie 1 tytułu

1. Podłączyć pamięć USB lub kartę pamięci SD/MMC i wybrać odpowiednio tryb "USB" lub "CARD".

2. Podczas odtwarzania pliku, jaki ma zostać skopiowany, nacisnąć REC, po czym na wyświetlaczu będzie migać "ONE". Następnie ponownie nacisnąć REC, aby potwierdzić.

3. Po ok. 5-10 sekundach na wyświetlaczu zacznie migać symbol USB lub SD. Trwa proces kopiowania, a tytuł przeznaczony do skopiowania będzie odtwarzany.

4. Po wykonaniu kopii odtwarzanie zakończy się automatycznie.

5. Aby zakończyć funkcję nagrywania nacisnąć Stop .

ii) Kopiowanie 1 katalogu

1. Podłączyć pamięć USB lub kartę pamięci SD/MMC i wybrać odpowiednio tryb "USB" lub "CARD".

Nacisnąć Stop , po czym na wyświetlaczu pojawi się całkowita liczba plików MP3/WMA.

2. Nacisnąć Katalog - lub Katalog +, aby wybrać katalog, który ma zostać skopiowany.

3. Nacisnąć REC, na wyświetlaczu zacznie migać "ONE". Nacisnąć "Do przodu" /"Do tyłu" w celu wybrania "DIR". Następnie ponownie nacisnąć REC, aby potwierdzić.

4. Po ok. 5-10 sekundach zacznie migać na wyświetlaczu symbol USB lub SD.

5. Jeżeli symbol USB lub SD przestanie migać, wtedy katalog został skopiowany.

6. Aby zakończyć funkcję nagrywania nacisnąć Stop .

Strona 10 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.

pl

iii) Kopiowanie wszystkich tytułów

1. Podłączyć pamięć USB lub kartę pamięci SD/MMC i wybrać odpowiednio tryb "USB" lub "CARD". Nacisnąć Stop, na wyświetlaczu pojawi się całkowita liczba plików MP3/WMA.

2. Nacisnąć REC, na wyświetlaczu zacznie migać "ONE". Nacisnąć "Do przodu" /"Do tyłu" w celu wybrania "ALL". Następnie ponownie nacisnąć REC, aby potwierdzić.

3. Na wyświetlaczu zacznie migać symbol USB lub SD, po czym nastąpi kopiowanie.

4. Jeżeli symbol USB lub SD przestanie migać, wtedy kopiowanie wszystkich tytułów zostało zakończone.

5. Aby zakończyć funkcję nagrywania nacisnąć Stop .

Wskazówka:

- Naciśnięcie REC podczas odtwarzania z USB lub SD spowoduje skopiowanie pliku z USB na SD lub z SD na USB.

Usuwanie pliku na USB/SD

i) Usuwanie 1 tytułu

1. Podłączyć pamięć USB lub kartę pamięci SD/MMC i wybrać odpowiednio tryb "USB" lub "CARD".

Nacisnąć Stop , na wyświetlaczu pojawi się całkowita liczba plików MP3/WMA.

2. Przytrzymać wciśnięty przez 3-5 sekund przycisk DEL, na wyświetlaczu pojawi się "DEL". Nacisnąć "Do przodu" /"Do tyłu" w celu wybrania "ONE". Następnie ponownie nacisnąć DEL, aby potwierdzić.

3. Nacisnąć "Do przodu" /"Do tyłu" w celu znalezienia tytułu, jaki ma zostać usunięty. Nacisnąć DEL, aby potwierdzić.

4. Zniknięcie "DEL" z wyświetlacza oznacza, że tytuł został usunięty.

ii) Usuwanie 1 katalogu

1. Podłączyć pamięć USB lub kartę pamięci SD/MMC i wybrać odpowiednio tryb "USB" lub "CARD".

Nacisnąć Stop , na wyświetlaczu pojawi się całkowita liczba plików MP3/WMA.

Strona 11 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.

pl

2. Przytrzymać wciśnięty przycisk DEL, aż na wyświetlaczu pojawi się "DEL". Nacisnąć "Do przodu"

/"Do tyłu" w celu wybrania "DIR". Następnie ponownie nacisnąć DEL, aby potwierdzić.

3. Nacisnąć Katalog - lub Katalog +, aby wyszukać katalog, który ma zostać usunięty. Nacisnąć DEL, aby potwierdzić.

4. Na wyświetlaczu pojawi się "DEL". Zniknięcie "DEL" z wyświetlacza oznacza, że katalog został usunięty.

iii) Usuwanie wszystkich tytułów

1. Podłączyć pamięć USB lub kartę pamięci SD/MMC i wybrać odpowiednio tryb "USB" lub "CARD".

Nacisnąć Stop , na wyświetlaczu pojawi się całkowita liczba plików MP3/WMA.

2. Przytrzymać wciśnięty przycisk DEL, aż na wyświetlaczu pojawi się "DEL". Nacisnąć "Do przodu"

/"Do tyłu" w celu wybrania "ALL". Następnie nacisnąć DEL, aby potwierdzić, po czym

nacisnąć jeszcze raz DEL, aby jeszcze raz potwierdzić.

3. Na wyświetlaczu pojawi się "DEL". 4. Zniknięcie "NOF" z wyświetlacza oznacza, że tytuł został usunięty.

Wskazówka: Wszystkie pliki na pamięci USB lub karcie SD zostaną nieodwracalnie usunięte po potwierdzeniu za pomocą przycisku "DEL".

Gniazdo słuchawek oraz wyście Line

- Do systemu można podłączyć słuchawki lub zewnętrzny wzmacniacz/głośniki, wykorzystując do tego celu gniazdu słuchawek 3,5 mm.

- Do systemu można podłączyć zewnętrzne urządzenia (np. wzmacniacz lub głośniki), wykorzystując do tego celu wyjście Line (RCA/Cinch) znajdujące się z tyłu urządzenia.

Oszczędzanie energii

Jeżeli nieodbierany jest sygnał audio z gramofonu/magnetofonu/odtwarzacza CD/USB/SD/wyjścia Aux przez dłużej niż 10 minut, wtedy urządzenie przełączy się automatycznie na tryb stand-by, aby oszczędzać energię.

http://www.conrad.pl

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 12 z 12

www.conrad.pl

Reflecta LP-USB / SD User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual