Popis a ovládací prvky
USB gramofon LP-USB / SD
Obj. č. 130 88 41
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup USB gramofonu.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Vlastnosti
• Přepínač rychlostí otáček 33 / 45 / 78 za minutu
• Automatické / manuální zastavení přehrávání
• Pohon pomocí speciální řemenice
• Nahrávání na paměťové médium USB / SD nebo prostřednictvím vstupu AUX-IN
• AUX-IN pro připojení externího zařízení (například CD / MP3 přehrávač)
• USB / SD slot pro přehrávání MP3
• Konektor RCA (cinch) LINE
• Adaptér pro desky 45 otáček / minutu
1 – vrchní kryt gramofonu
2 – spuštění PLAY / pozastavení PAUSE přehrávání
►▌▌
3 – přepínání režimů MODE / čas
4 – spuštění záznamu RECORD / odstranění vybrané skladby DEL
5 – oddělení skladby TS
6 – přepínač funkcí FUNCTION
7 – Indikátor režimu Standby
8 – LCD displej
9 – kryt reproduktoru
10 – integrovaný reproduktor
11 – vstup pro připojení sluchátek
12 – USB port
13 – STOP ■
14 – návrat k předchozí skladbě
15 – přechod na další skladbu
▌◄◄
▌►►
16 – FOLDER – výběr adresáře
17 – FOLDER +
18 – Zapnutí gramofonu On / ovládání hlasitosti
19 – vstup AUX-IN
20 – slot pro SD / MMC kartu
21 – adaptér pro přehrávání desek 45 otáček / minutu
22 – páčka pro spuštění / pozastavení přehrávání
23 – přepínač automatického ukončení přehrávání
24 – přepínač rychlosti přehrávání 33 / 45 / 78 otáček / minutu
25 – raménko přenosky
26 – výstup RCA / cinch
27 – síťový kabel
Uvedení do provozu
1. Připojte síťový kabel do elektrické zásuvky.
2. Otočte ovladačem (18) směrem doprava. Tím dojde k zapnutí gramofonu. Zároveň se přitom
rozsvítí provozní kontrolka Standby. Pomocí ovladače (18) nastavte požadovanou úroveň hlasitosti.
3. Otočením ovladače (18) zcela vlevo gramofon vypnete.
Přehrávání a záznam prostřednictvím USB / SD
Sejměte ochranný kryt přenosky. Před každým uvedením gramofonu
do provozu se ujistěte, že jste odstranili kryt přenosky. Při ukončení
provozu pak znovu přenosu opatřete krytem. Zabráníte tím
poškození gramofonových desek a samotné přenosky.
1. Opakovaně stiskněte tlačítko FUNCTION dokud se na displeji
nezobrazí režim „PHON“.
2. Pomocí přepínače rychlosti přehrávání nastavte požadovanou rychlost.
Rychlost nastavte vždy v závislosti na velikosti desky a doporučení pro její přehrávání.
3. Umístěte gramofonovou desku na otočný talíř. V případě potřeby použijte adaptér 45 ot/min.
4. Přesuňte raménko přenosky nad okraj desky a velmi opatrně spusťte na desku.
V té chvíli se automaticky spustí otáčení desky.
5. Při uvolnění raménka s přenoskou se ujistěte o tom, že raménko jen velmi pomalu klesá
směrem k desce. Poté co přenoska přijde do kontaktu s gramofonovou deskou se automaticky,
spustí přehrávání obsahu desky.
6. Pro ukončení přehrávání desky zdvihněte raménko s přenoskou pomocí příslušného ovladače (22)
popřípadě manuálně raménko zdvihněte.
7. Předtím, než bude gramofon přehrávat poslední skladbu, použijte funkci automatického vypnutí
(23). Tento ovládací prvek se nachází v blízkosti přepínače rychlosti otáček.
Nahrávání na USB / SD
1. Stiskněte tlačítko FUNCTION a přejděte do režimu „PHON“. Připojte ke gramofonu paměťové
médium (USB flash disk nebo SD / MMC paměťovou kartu).
2. Stiskněte tlačítko REC. Na displeji se zároveň zobrazí název režimu „REC“ (nahrávání).
3. Použijte tlačítka pro přechod mezi skladbami pro výběr požadovaného paměťového média
(USB nebo SD). Pro potvrzení výběru stiskněte tlačítko REC.
4. Načítání připojeného paměťového média trvá asi 5 – 10 sekund. Během toho na displeji bliká
indikátor „REC“.
5. V případě připojení pouze jednoho paměťového média ke gramofonu můžete krok 3 zcela přejít.
6. Umístěte raménko s přenoskou na desku. V té chvíli se automaticky spustí záznam.
7. Pro ukončení záznamu stiskněte tlačítko STOP ■. Na displeji se v té chvíli znovu zobrazí „REC“.
Záznam ze vstupu AUX-IN na USB / SD
Pomocí tlačítka FUNCTION přejděte do režimu „AUX“ a připojte externí audio zařízení (například CD
nebo MP3 přehrávač) do vstupu AUX-IN u gramofonu. Audio signál bude následně přehrávat systém
gramofonu.
1. Připojte příslušné paměťové médium (flash disk nebo SD / MMC kartu) ke gramofonu.
2. Stiskněte tlačítko REC. Na displeji se přitom zobrazí indikátor režimu „REC“.
3. Pomocí tlačítek pro přechod mezi skladbami
▌►►/ ▌◄◄
zvolte požadované paměťové
médium pro záznam / ukládání. Pro potvrzení výběru stiskněte tlačítko REC.
4. Systém během dalších 5 – 10 sekund načte obsah připojeného paměťového média.
Přitom bude indikátor „REC“ na displeji blikat.
5. V případě připojení pouze jednoho paměťového média ke gramofonu můžete krok 3 zcela přejít.
6. Pro ukončení záznamu stiskněte tlačítko STOP ■. Na displeji se v té chvíli znovu zobrazí „AUX“.
Funkce oddělení jednotlivých nahrávaných skladeb v režimu AUX a nahrávání na USB / SD
Během režimu nahrávání na USB / SD médium bliká na displeji indikátor „REC“. V případě, že
požadujete provést oddělení skladby, stiskněte tlačítko TS. Na displeji se přitom zobrazí „NEXT“.
Gramofon přitom vytvoří krátkou prodlevu mezi aktuální a následující skladbou. Na paměťovém médiu
pak následující skladbu uloží do nového souboru. Po stisknutí tlačítka TS se na okamžik zastaví
i otáčení talíře s deskou. Gramofon bude dále pokračovat v přehrávání a otáčení talíře ihned poté
co dojde k vytvoření prodlevy a nového souboru na paměťovém médiu.
Upozornění při použití funkce automatického oddělení nahrávaných skladeb:
Při použití této funkce nedojde k záznamu několika sekund z úvodu skladby.
To je způsobeno dobou potřebnou pro ukládání dat na paměťové médium.
Přehrávání audio souborů z USB / SD
Systém gramofonu podporuje přehrávání všech MP3 / WMA audio souborů uložených na připojeném
USB paměťovém zařízení (SD / MMC).
1. Připojte ke gramofonu flash disk nebo paměťovou kartu.
2. Pomocí tlačítka FUNCTION vyberte „USB“ nebo „CARD“.
3. Systém gramofonu automaticky načte obsah připojeného média a na displeji zobrazí celkový
počet MP3 / WMA souborů.
4. Následně gramofon spustí automatické přehrávání audio obsahu z připojeného zařízení
(USB nebo SD / MMC).
PLAY / PAUSE
▌►►
- jedním stiskem spustíte přehrávání. Dalším stiskem tohoto tlačítka dojde
k pozastavení přehrávání. Obnovení přehrávání zajistíte opětovným stiskem tlačítka.
STOP ■ – stiskem tohoto tlačítka přehrávání ukončíte. Na displeji se poté zobrazí celkový počet MP3 /
WMA audio souborů. Pomocí tlačítek
▌►►
(vpřed) /
▌◄◄
(zpět) provedete přechod na požadovanou
skladbu.
FORWARD
skladby tlačítko
a přidržíte, dojde k rychlejšímu přechodu vpřed v rámci aktuální skladby. Po stisknutí tlačítka
▌►►
(vpřed) / BACKWARDS /
▌►►
systém přejde k přehrávání následující skladby. Pakliže toto tlačítko stisknete
▌◄◄
(zpět) – stisknete-li během přehrávání aktuální
▌◄◄
přejde systém k přehrávání předchozí skladby. Při stisknutí a přidržení tohoto tlačítka dojde
k rychlejšímu přechodu zpět v rámci aktuálně přehrávané skladby.
FOLDER - / + - použitím těchto tlačítek můžete přecházet (zpět a vpřed) a vyhledávat skladby
v jednotlivých adresářích.
REPEAT – v případě, že během přehrávání skladby stisknete tlačítko MODE, systém bude
následně automaticky přehrávat pouze aktuální titul. Na displeji přitom bude blikat příslušný symbol.
Opětovným stiskem stejného tlačítka dojde k přehrávání všech skladeb uložených na flash disku
nebo SD / MMC kartě.
Poznámka: Gramofon nepodporuje všechny audio formáty. Proto nemusí být všechny soubory
na připojeném zařízení (například MP3 přehrávač) plně kompatibilní. Nejedná se tak o závadu
na gramofonu. V současné době však výrobci paměťových zařízení poskytují maximální podporu
většiny audio formátů pro přehrávání na ostatních zařízeních. Přesto však nelze zaručit pnou
kompatibilitu všech paměťových zařízení pro přehrávání audio souborů na gramofonu. Gramofon
podporuje SD karty s maximální kapacitou 8 MB dat.
Programování v režimu přehrávání / Vytvoření playlistu
Pro naprogramování gramofonu pro přehrávání skladeb musíte nejprve aktuální přehrávání zastavit.
1. Přejděte do režimu „USB“ nebo „CARD“. Po načtení obsahu USB / SD média pozastavte
přehrávání stisknutím tlačítka STOP. Na displeji se poté zobrazí celkový počet (obsah) MP3 /
WMA.
2. Stiskněte tlačítko MODE. Na displeji se následně zobrazí indikátor „MEM“.
V tomto programovacím kroku se zobrazí výzva k zadání čísla skladby.
3. Vyberte požadovanou skladbu pomocí tlačítek
▌►►
(vpřed) /
▌◄◄
(zpět).
V případě výběru konkrétního adresáře použijte tlačítek FOLDER - / +.
4. Pro potvrzení stiskněte tlačítko MODE. Tím zároveň dojde k uložení vybraných skladeb
do programovací paměti gramofonu.
5. Pro výběr a přidání dalších skladeb zopakujte postup v krocích 3 a 4.
6. Po ukončení programování skladeb stiskněte tlačítko PLAY / PAUSE.
Systém spustí přehrávání skladeb v pořadí, v jakém došlo k jejich uložení
do programovací paměti.
7. Stisknete-li tlačítko STOP, dojde k pozastavení přehrávání skladeb uložených do playlistu.
Opětovným stiskem tlačítka STOP přejde systém zpět k režimu programování.
Na displeji se přitom zobrazí „MEM“.
Kopírování MP3 / WMA souborů
Systém gramofonu umožňuje kopírování dat z USB na SD nebo naopak a to buď jednotlivé
sobory nebo adresáře nebo všechna data.
Kopírování vybrané skladby
1. Připojte ke gramofonu USB paměťové médiu nebo SD / MMC kartu a přejděte do režimu „USB“
nebo „CARD“.
2. Během přehrávání stiskněte tlačítko REC. Na displeji začne blikat indikátor „ONE“.
Pro potvrzení kopírování vybrané skladby znovu stiskněte tlačítko REC.
3. Po uplynutí 5 – 10 sekund bude na displeji blikat indikátor USB nebo SD.
Systém v té chvíli spustí kopírování této skladby.
4. Po vytvoření kopie skladby / souboru se přehrávání skladby automaticky ukončí.
5. Režim kopírování opustíte po stisknutí tlačítka STOP.
Kopírování vybraného adresáře
1. Připojte ke gramofonu USB paměťové médiu nebo SD / MMC kartu a přejděte do režimu
„USB“ nebo „CARD“. Stiskněte tlačítko STOP. Na displeji se přitom zobrazí seznam
MP3 / WMA souborů.
2. Pomocí tlačítek FOLDER - / + vyberte adresář pro kopírování.
3. Stiskněte tlačítko REC. Na displeji přitom bude blikat indikátor „ONE“. Pomocí tlačítek
(vpřed) /
▌◄◄
REC.
4. Po uplynutí 5 – 10 sekund bude na displeji blikat indikátor USB nebo SD.
(zpět) vyberte požadovaný adresář „DIR“. Pro potvrzení výběru stiskněte tlačítko
5. Pakliže přestane indikátor USB nebo SD blikat, systém dokončil kopírování adresáře.
▌►►
6. Režim kopírování opustíte po stisknutí tlačítka STOP.
Kopírování všech dat uložených na paměťovém médiu
1. Připojte ke gramofonu USB paměťové médiu nebo SD / MMC kartu a přejděte do režimu
„USB“ nebo „CARD“. Stiskněte tlačítko STOP. Na displeji se přitom zobrazí seznam MP3 / WMA
souborů.
2. Stiskněte tlačítko REC. Na displeji bude poté blikat indikátor „ONE“. Pomocí tlačítek
▌◄◄
(zpět) vyberte možnost „ALL“ a výběr potvrďte stisknutím tlačítka REC.
▌►►
(vpřed) /
3. Na displeji začne blikat indikátor USB nebo SD. Systém spustí kopírování všech dat uložených
na paměťovém médiu.
4. Pakliže symbol USB nebo SD přestane blikat, systém ukončil kopírování dat.
5. Režim kopírování opustíte po stisknutí tlačítka STOP.
Poznámka: Stisknete-li tlačítko REC během přehrávání dat z USB nebo SD, dojde ke kopírování
souborů z USB na SD nebo SD na USB.
Odstranění dat na USB / SD médiu
Vymazání jednotlivé skladby
1. Připojte ke gramofonu USB paměťové médium nebo SD / MMC kartu a přejděte do příslušného
režimu „USB“ nebo „CARD“. Stiskněte tlačítko STOP. Na displeji se následně zobrazí audio obsah
připojeného média.
2. Stiskněte a přidržte tlačítko DEL po dobu 3 - 5 sekund. Na displeji se přitom zobrazí „DEL“.
Pomocí tlačítek
3. Další skladby vybírejte znovu pomocí
▌►►
(vpřed)
/ ▌◄◄
(zpět) vyberte možnost „ONE“ a potvrďte tlačítkem DEL.
▌►►
(vpřed)
/ ▌◄◄
(zpět). Potvrzení výběru a smazání
vybrané skladby provedete tlačítkem DEL.
4. Při odstraňování skladby / souboru se na displeji zobrazuje indikátor „DEL“.
Odstranění vybraného adresáře
1. Připojte ke gramofonu USB paměťové médium nebo SD / MMC kartu a přejděte do příslušného
režimu „USB“ nebo „CARD“. Stiskněte tlačítko STOP. Na displeji se následně zobrazí audio obsah
připojeného média.
2. Stiskněte a přidržte tlačítko DEL. Na displeji se následně zobrazí „DEL“.
Pomocí tlačítek
▌►►
(vpřed)
/ ▌◄◄
(zpět) vyberte možnost „DIR“ a potvrďte tlačítkem DEL.
3. Pomocí tlačítek FOLDER - / + proveďte výběr adresáře, který hodláte odstranit.
Potvrzení výběru provedete tlačítkem DEL.
4. Během odstraňování adresáře se na displeji zobrazuje indikátor „DEL“.
Odstranění všech souborů / skladeb
1. Připojte ke gramofonu USB paměťové médium nebo SD / MMC kartu a přejděte do příslušného
režimu „USB“ nebo „CARD“. Stiskněte tlačítko STOP. Na displeji se následně zobrazí audio obsah
připojeného média.
2. Stiskněte a přidržte tlačítko DEL. Na displeji se následně zobrazí „DEL“.
Pomocí tlačítek
▌►►
(vpřed)
/ ▌◄◄
(zpět) vyberte možnost „ALL“ a potvrďte tlačítkem DEL.
Opětovně stiskněte tlačítko DEL.
3. Na displeji se po odstranění všech souborů zobrazí „NOF“.
Po konečném potvrzení smazání všech souborů na médiu budou tato data nevratně odstraněna.
Připojení sluchátek / výstup LINE-OUT
Ke gramofonu můžete připojit běžná sluchátka nebo externí zesilovač / reproduktor.
Pro připojení těchto zařízení použijte konektor 3,5 mm (11) v přední části gramofonu.
K systému je stejně tak i možné připojit různé externí zařízení (reproduktor / zesilovač)
pomocí výstupu LINE-OUT v zadní části gramofonu (26). Pro připojení pak použijte kabely
s RCA / cinch konektory v zadní části gramofonu.
Úsporný režim / StandBy
V případě, že nedochází k výstupu audio signálu z gramofonu (popřípadě připojeného externího
zařízení) déle, než 10 min, dojde k automatickému přepnutí gramofonu do úsporného režimu StandBy.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do USB gramofonu.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit displej a pouzdro gramofonu.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likvidujte odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných předpisů.
Šetřete životní prostředí! Přispějte tak k jeho ochraně!
Technické údaje
Konverze záznamu do formátu bez použití PC
Přímé ukládání záznamů na flash disk / SD kartu
3 rychlosti přehrávání 33 / 45 / 78 otáček za minutu
Integrované stereo reproduktory pro přímé přehrávání audio souborů
Funkce automatického vypnutí pro ukončení záznamu při použití rychlosti 33 a 78
Velmi přesný pohon
Vyměnitelná přenoska
Zdroj napájení síť 230 V AC 50 Hz
Rozměry 31 x 27 x 12,5 cm
Hmotnost cca 2,0 kg
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. REI/4/2016
Loading...