Reflecta CyberView X5 SF User guide [cs]

Skener diapozitivů a negativů
CrystalScan 7200

Obj. č.: 88 40 44

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup skeneru diapozitivů CrystalScan 7200.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Rozsah dodávky

• Skener diapozitivů

• Držák filmu

• Napájecí adaptér (FAIRWAY, Model č. WRG 15F-120A)

• Napájecí kabel

• USB 2.0 kabel

• Ovladač CyberView X 5

• DVD se softwarem

• Návod k obsluze

Rychlý průvodce instalací

Při instalaci ovladače na počítače s operačním systémem Windows se může objevit dialogové
okno s varováním. V takovém případě zvolte možnost „I přesto pokračovat v instalaci“.

Pokud už máte v počítači nainstalován aplikační software, který je kompatibilní s TWAIN, můžete
ovladač skeneru instalovat přímo. Uživatelé počítačů Mac mohou k editaci použít iPhoto.
Pozor:

1. V okně „Průvodce nalezením nového hardwaru“ zvolte „Vyhledat automaticky nebo najít vhodný

2. V okně „ „Dokončení přidání nového hardwaru“ klikněte na „Dokončit“.
Ne na všech PC se zobrazí okno pro nalezení nového hardwaru. U některých PC běží

tento proces na pozadí.

Při použití jiného napájecího adaptéru se může skener vážně poškodit.
Na tento typ poškození se nevztahuje záruka.

Pod pojmem aplikační software se rozumí program pro zpracování fotografií,
jako je Adobe® Photoshop® Elements. Právo na změnu je vyhrazeno.

Dávejte pozor, abyste nejdříve nainstalovali aplikační software a až poté instalujte
ovladač CyberView X 5.0.

ovladač v počítači“.

Instalace softwaru a ovladače

Dříve než začnete s instalací ovladače skeneru…
Pokud se rozhodnete používat k editaci fotografií přiloženou aplikaci, vložte DVD se softwarem do
CD/DVD mechaniky počítače a nainstalujte nejdříve aplikační software (např. Adobe® Photoshop®
Elements). Postupujte podle pokynů, které se zobrazí v automaticky otevíraném okně.

Instalace ovladače skeneru

a) DVD s ovladačem vložte do CD/DVD mechaniky počítače a podívejte se na jeho obsah.
b) Klikněte dvakrát na ikonu „CyberView X 5.0“ a rozběhne se instalace. Postupujte podle pokynů

na obrazovce a instalaci dokončete.
Dejte pozor, aby v průběhu instalace ovladače „CyberView X 5.0“ nebyl skener připojen k počítači.

c) Po dokončení instalace restartujte počítač.
Pokud instalujete váš nový skener na počítač se systémem Windows, ve kterém už máte nainstalován

jiný plochý USB skener, nebo multifunkční zařízení zahrnující skener, kopírku a tiskárnu, může se stát,
že budete muset toto zařízení odpojit, aby mohl skener diapozitivů pracovat správně.

Průvodce instalací plug-in TWAIN pro Adobe Photoshop Elements 9 a novější verze

Plug in TWAIN pro skener už není součástí instalace Photoshop Elements 9, jak tomu bylo u starších
verzí. Aby mohl program Adobe Photoshop Elements pracovat se skenerem a importovat z něj
obrázky, postupujte po nainstalování Adobe Photoshop Elements 9 podle níže uvedených kroků,
abyste se dozvěděli, kde složku TWAIN najít a jak ji nainstalovat.

Důležité: nepřenášejte pluginy TWAIN pro skener z předchozích verzí Photoshop Elements
do složky Photoshop Elements 9 > Plug-Ins, ani si v nastavení preferencí nenastavujte složku
Photoshop Elements 8 (nebo starší) > Plug-In, jako další složku Plug-Ins (Additional Plug-Ins Folder).
Ucelené informace najdete na oficiálních stránkách Adobe:
http://kb2.adobe.com/cps/849/cpsid_84933.html

Macintosh

Pro nainstalování požadovaného pluginu TWAIN pro Macintosh zkopírujte složku TWAIN.plugin
z: //Applications/Adobe Photoshop Elements 9/Optional Plug-Ins/Import-Modules/
do: //Applications/Adobe Photoshop Elements 9/Locales/<locale>/Plug-Ins/

Windows

Pro nainstalování požadovaného pluginu TWAIN pro Windows zkopírujte twain_32.8ba z C:\Program
Files\Adobe\Photoshop Elements 9\Optional Plug-Ins\Import-Export\
do:
C:\Program Files\Adobe\Photoshop Elements 9\Locales\<locale>\Plug-Ins\Import-Export\

64 bitová verze Windows

Photoshop Elements 9 je 32 bitová aplikace. Pokud se instaluje 64 bitovou verzi Windows,
bude cesta trochu jiná.
V takovém případě zkopírujte twain_32.8ba
z: C:\Program Files (x86)\Adobe\Photoshop Elements 9\Optional Plug-Ins\Import-Export\
do:C:\Program Files (x86)\Adobe\Photoshop Elements 9\Locales\<locale>\Plug-Ins\Import-Export\

Instalace hardwaru

1. Připojte skener diapozitivů k napájení.
a) Přepínač pro zapnutí skeneru najdete na levé straně přístroje. Ubezpečte se, že je skener

vypnut (OFF).

b) Nejdříve zapojte napájecí adaptér do zásuvky elektrického proudu a až poté jej připojte

do skeneru.

c) Standardní konektor USB kabelu připojte k počítači a druhý konec USB kabelu připojte

do zadního panelu na skeneru.

Popis a ovládací prvky

CrystalScan 7200

1. Kryt

2. Držák diapozitivů

3. Okno pro film

4. Tlačítko pro skenování

5. Tlačítko uvolnění

6. Okno náhledu

1. Vstup napájení DC IN

2. USB port

3. Přepínač zapnutí a vypnutí

ProScan 7200

1. Skener

2. Držák diapozitivů

3. Držák filmu¨

4. Tlačítko pro skenování

5. Zadní část přístroje

6. Okno náhledu

Skenování filmů (filmů a diapozitivů) CrystalScan 7200

Diapozitivy

1. Otevřete kryt skeneru (1).

2. Uvolněte držák diapozitivů a filmů (5), vložte diapozitiv (lesklou stranou nahoru)
a zavřete držák diapozitivu.

3. Zavřete kryt skeneru (1).

4. Přístroj je připraven ke skenování.

Proužky filmů

1. Otevřete kryt skeneru (1).

2. Uvolněte držák diapozitivů (5).

3. Film, který chcete skenovat, položte do středního okna náhledu (6).

4. Rámeček filmu zatlačte dolů a zavřete držák diapozitivů.

5. Přístroj je připraven ke skenování.

ProScan 7200

Skenování diapozitivů v rámečku

1. Diapozitiv v rámečku vložte do držáku diapozitivů, lesklou stranou nahoru.

2. Držák diapozitivů vložte do skeneru, aby přitom šipka směrovala nahoru.

3. Držák vkládejte do skeneru z levé strany.

Z nesprávně vloženého snímku se uřeže horní okraj.

1. Nesprávné vložení, ztratíte data na obrázku.

2. Správné vložení.

Skenování proužků s negativy

1. Negativ vložte do držáku a dávejte pozor, aby políčka filmu seděla přesně v rámečcích držáku
a byla lesklou stranou nahoru.

2. Zavřete držák filmu.

3. Držák filmu vložte z levé strany do skeneru, aby přitom šipka směrovala nahoru.

Jak skenovat diapozitivy

Krok 1 – Aktivace ovladače

(Pro uživatele PC)
Otevřete CyberView X 5 přes Start > Všechny programy > CyberView.

(Pro uživatele MAC)
Z pevného disku Macintosh > Aplikace > CyberView

Krok 2 – Vyberte typ filmu

Vyberte typ filmu, který se má skenovat – pozitiv (tj. diapozitiv), negativ, nebo B&W (černobílý).

Tlačítko skenování

1. Otevřete program CyberView (viz níže).

2. Nastavte konfiguraci skenování (viz níže).

3. Zvolte adresář, do kterého se má skenovat, formát souboru (TIF nebo JPG)
a po dokončení nastavení stiskněte tlačítko na skeneru, aby se zahájilo skenování

Tlačítko pro skenování na CrystalScan 7200 Tlačítko pro skenování na ProScan 7200

Pozor: Jestliže nejdříve neotevřete program CyberView X 5.0, tlačítko pro skenování nebude funkční.

Krok 3 – Náhled před skenováním

Pro otevření náhledu diapozitivu, který jste právě vložili do skeneru, vyberte možnost „Prescan Current
Frame“, nebo zvolte „Prescan…“ pro náhled některého jiného diapozitivu (nebo diapozitivů).

Náhled před skenováním použijete pro manuální úpravu
nastavení barvy a editaci fotografie před finálním skenováním.
Pro každý z diapozitivů, které chcete skenovat, můžete nastavit
různé hodnoty.

Krok 4 – Nastavení konfigurace skenování

a) Rozlišení

Výchozí nastavení rozlišení skenování je 1000 dpi a níže
jsou uvedeny další možnosti rozlišení.
Pozor: Vyšší rozlišení skenování má za následek delší čas
skenování a větší požadavky na místo na pevném disku.

b) Barevná hloubka

Vyberte mezi možnostmi 8 a 16 bit. Nastavení větší barevné
hloubky bude mít za následek větší rozsah barev ve
výsledném naskenovaném obrazu.

Barevná hloubka skeneru filmů je 48 bit (true color).
Skenovací software má při skenování možnost výběru
barevného režimu 8 bitové, nebo 16 bitové barvy. Vzniká tak
24, nebo 48 bitový obraz, ve kterém má každý barevný kanál
červené, zelené a modré barvy 8, nebo 16 bitů.
Příklad:
Barevný režim 8 bit: = 8 červená, 8 zelená a 8 modrá dává
výslednou 24 bitovou barvu.
Barevný režim 24 bit = 16 červená, 16 zelená a 16 modrá dává
výslednou 48 bitovou barvu.