Reflecta CyberView X5 User manual [cs]

Skener diapozitivů a filmových
negativů RPS 10M

Obj. č.: 139 94 13

Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za nákup skeneru diapozitivů a filmových negativů RPS 10M.

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Rozsah dodávky

• Napájecí adaptér

• USB kabel

• CD s aplikačním softwarem a CyberView

• Návod k obsluze

Účel použití

Přístroj je určen ke skenování diapozitivů a filmových negativůí účely.

Bezpečnostní pokyny

Použití jiného než přiloženého napájecího adaptéru může způsobit vážné poškození skeneru
a na tento typ poškození se nevztahuje záruka.

Nezapínejte skener, pokud teplota prostředí není v rozsahu, který je stanoven výrobcem (viz níže
„Technické údaje“). Pokud byl skener skladován nebo přepravován při nižší teplotě a poté přenesen
do teplejšího prostředí, může se v něm vytvářet kondenzace. V takovém případě počkejte předtím,
než ho uvedete do provozu, dokud se jeho teplota nevyrovná s teplotou prostředí.

Pro připojení k počítači používejte pouze přiložený kabel USB 2.0.
Nepoužívejte USB hub nebo prodlužovací kabel. Používejte jen USB porty na zadní straně stolních
počítačů. Pokud jsou k počítači připojeny další zařízení (multifunkční zařízení, tiskárny, skenery,
webové kamery), tak je před instalací skeneru odpojte. V počítači budete potřebovat minimálně
1 GB RAM (Windows, Mac)

Průvodce instalací plug-in TWAIN pro Adobe Photoshop Elements 12

Plug in TWAIN pro skener, který býval součástí programu Photoshop Elements ve verzi 9 v starších
verzích, si můžete nainstalovat do verzí Photoshop Elements 11 nebo 12. Aby mohl program Adobe
Photoshop Elements 11 a 12 pracovat se skenerem a importovat z něj obrázky, postupujte podle níže
uvedených kroků, abyste se dozvěděli, kde složku TWAIN najít a jak ji nainstalovat.

Důležité: Nepřenášejte pluginy TWAIN pro skener z předchozích verzí Photoshop Elements do složky
Photoshop Elements 11 (a novější) > Plug-Ins, ani si v nastavení preferencí nenastavujte složku ve
Photoshop Elements 8 (nebo starší) > Plug-In, jako další složku Plug-Ins (Additional Plug-Ins Folder).
Ucelené informace najdete na oficiálních stránkách Adobe:
http://helpx.adobe.com/photoshop-elements/kb/twain-installed-photoshopelements-11.html

Macintosh

Pokud chcete, aby Váš počítač Mac podporoval TWAIN, Adobe doporučuje, abyste přistupovali
k zařízení přes systém Rosetta (PPC). V opačném případě naskenujte obrázek a poté ho můžete
otevřít v programu Photoshop Elements.
Při instalaci pluginu TWAIN do operačního systému Mac OS si zkopírujte složku ImportModules
z //Applications/Adobe Photoshop Elements < číslo verze >/Support Files/Optional Plug-Ins
do //Applications/Adobe Photoshop Elements <číslo verze>/Support Files/Plug-Ins.
* Číslo verze je 11 nebo 12 podle toho, jakou verzi Photoshop Elements používáte.

Windows (32 bitová verze)

Adobe doporučuje, abyste, pokud to je možné, použili pro zařízení v systému Windows podporu WIA
(Windows Image Acquisition).
V případě, že Váš počítač nepodporuje ovladače WIA, pokuste se aktualizovat svůj ovladač TWAIN.
Při instalaci pluginu TWAIN do operačního systému Windows si zkopírujte složku Import-Export z:

C:\Program Files\Adobe\Photoshop Elements <číslo verze\Optional Plug-Ins\

do

C: \ Program Files\Adobe\Photoshop Elements <číslo verze>\Plug-Ins\
64 bitová verze Windows

Zkopírujte složku Import-Export z:

C:\Program Files (x86)\Adobe\Photoshop Elements <číslo verze>\Optional Plug-Ins\

do

C:\Program Files (x86)\Adobe\Photoshop Elements <číslo verze>\Plug-Ins\

* Číslo verze je 11 nebo 12 podle toho, jakou verzi Photoshopu používáte.

Instalace hardwaru

1. Připojte skener k napájení.
a) Přepínač pro zapnutí skeneru najdete na pravé straně přístroje. Ubezpečte se, že skener je ve

vypnutém stavu.

b) Nejdříve zapojte napájecí adaptér do zásuvky elektrického proudu a až poté ho připojte ke

skeneru.

a) Standardní konektor USB kabelu připojte k počítači a druhý

konec USB kabelu připojte k USB portu na zadním panelu

Vypnuto Zapnuto

skeneru.

Další funkce

Tlačítka na skeneru

Eject - Vysune proužek filmu ze skeneru.
Reverse - Posune filmové proužek o jedno políčko dozadu.
Forward - Posune filmové proužek o jedno políčko
dopředu.
Scan – viz níže „Tlačítko skenování“

Tlačítko skenování

1. Otevřete program CyberView (viz níže).

2. Nastavte konfiguraci skenování (viz níže).

3. Zvolte adresář, do kterého se má skenovat, formát souboru (TIF nebo JPG) a po dokončení
nastavení stiskněte tlačítko na skeneru ( ), aby se zahájilo skenování.

Vkládání diapozitivů v rámečku

Předtím než do skeneru vložíte rámeček s diapozitivem, se přesvědčte, že v něm není vložen
film nebo jiný diapozitiv.

Pamatujte, že nemůžete současně vložit do skeneru film a diapozitiv.

1. Diapozitiv v rámečku vložte do otvoru na přední straně skeneru matnou stranou nahoru.

2. Nastavte konfiguraci skenování a preference (viz níže).

3. Viz níže možnosti skenování.

Poznámka

: Některé rámečky můžou být tenčí a budou vyžadovat, abyste po jejich vložení do skeneru
lehce zatlačili na okraj rámečku, aby ho skener zaregistroval. Detekci rámečku skenerem poznáte
v uživatelském rozhraní, podle toho, že se ikony barevně rozsvítí.

Nerozpoznaný diapozitiv Rozpoznaný diapozitiv

Vkládání negativů filmů

1. Proužek filmu, který chcete skenovat, vložte do skeneru z levé strany, emulzní stranou nahoru.

2. Skener automaticky načte první obrázek a umístí ho do středu okna náhledu. Pokud první

rámeček není v správné poloze, posuňte ho kliknutím na tlačítko „Forward“ dopředu, nebo klikněte
na tlačítko „Reverse“ a posuňte ho dozadu. Můžete s ním pohybovat také pomocí funkce jemného
nastavení v rozhraní programu CyberView (viz níže).

3. Viz níže možnosti skenování.
Proužek filmu můžete snadno vložit, když ho při vkládání uchopíte zhruba na 3 políčku a vložíte

ho emulzní stranou nahoru.

Pozor

: Jestliže nejdříve neotevřete program CyberView X 5.0, tlačítko pro skenování nebude funkční.

Jak skenovat diapozitivy

Krok 1 – Aktivace ovladače CyberView

(Pro uživatele PC)
Otevřete CyberView X5 kliknutím na Start > Všechny programy > CyberView.

(Pro uživatele MAC)
Z pevného disku Macintosh > Aplikace > CyberView

Krok 2 – Vyberte typ filmu

Vyberte typ filmu, který se má skenovat – „Positive“ (tj. diapozitiv),
„Negative“ (film), nebo B&W (černobílý).

Krok 3 – Náhled před skenováním

Pro otevření náhledu diapozitivu, který jste právě vložili do skeneru, vyberte možnost „Prescan Current
Frame“, nebo zvolte možnost „Prescan all…“ pro náhled celého proužku filmu.

Náhled před skenováním použijete pro manuální úpravu nastavení barvy a editace fotografie před
finálním skenováním. Pro každý z diapozitivů, které chcete skenovat, můžete nastavit různé hodnoty.

Krok 4 – Nastavení konfigurace skenování

a) Rozlišení

Výchozí nastavení rozlišení skenování je 1000 dpi a níže
jsou uvedeny další možnosti rozlišení.

Pozor:

Vyšší rozlišení při skenování má za následek delší

čas skenování a větší požadavky na místo na pevném

disku.

b) Barevná hloubka

Vyberte mezi možnostmi 8 a 16 bit. Nastavení větší barevné
hloubky bude mít za následek větší rozsah barev ve
výsledném naskenovaném obrazu.

Barevná hloubka skeneru filmů je 48 bit (true color).
Skenovací software má při skenování možnost výběru
barevného režimu 8 bitové, nebo 16 bitové barvy. Vzniká tak
24, nebo 48 bitový obraz, ve kterém má každý barevný kanál
červené, zelené a modré barvy 8, nebo 16 bitů.

Příklad:

Barevný režim 8 bit: = 8 červená, 8 zelená a 8 modrá dává
výslednou 24 bitovou barvu.
Barevný režim 24 bit = 16 červená, 16 zelená a 16 modrá dává
výslednou 48 bitovou barvu.

POZOR

: Pokud měníte rozlišení skenování, dejte pozor, aby byl
na PC dostatek volného místa. Vysoké rozlišení skenování má
za následek vznik velkých souborů, jejichž ukládání může dělat
problémy.

Velikost obrázkových souborů při různém rozlišení a barevné hloubce:

Rozlišení skenování
300 dpi 8 bit 24 bit ~350 kB

600 dpi 8 bit 24 bit ~1 MB
1800 dpi 8 bit 24 bit ~12 MB
3600 dpi 8 bit 24 bit ~52 MB
7200 dpi 8 bit
10000 dpi 8 bit 24 bit ~402 MB

V naskenovaných snímcích se uplatňuje i automatické vyvážení a redukce digitálního šumu
při konfiguraci:
Procesor: AMD 9650 Quad-Core 2,3 GHz; Paměť: 2 GB; Typ systému: Vista 64 bit

Režimy skenování

V režimu
nekomprimovaný „bezztrátový“ obraz ve formátu TIFF.

Normal

Barevná hloubka
(na RGB kanál)

vznikají skenované obrázky ve formátu JPEG, zatímco v režimu

Barevný režim

24 bit ~208 MB

Velikost souboru TIFF
(bez komprese)

Quality

se vytváří

Krok 5 – Nastavení preferencí

Zvolte Scan > Preference > Film Type > Scan Setting

„Prescan Resolution“ – Výchozí rozlišení náhledu před skenováním.
„Color Depth“ – Výchozí barevná hloubka při skenování.
„Scan Mode“ – Výchozí režim skenování.

Nastavení preferencí skenování

1. Zvolte Browse a vyberte si složku, do které se mají ukládat naskenované obrázky.

2. Zadejte název souboru.

3. Trailing Index after Base File Name – Digits: Definuje délku názvu souboru a délku číselné rady
za názvem (max. 6 číslic). Příklad: Obrázek 1 nebo Obrázek 000001.

4. Options - Use Film Index: Použije se číslo, které se přiřadí obrázku na základě jeho pozice
při skenování.
User Defined Start Number – Zadejte určité číslo prvního obrázku.

5. Vyberte typ souboru „TIFF“, nebo „JPG“ (nekomprimovaný formát
TIFF, nebo komprimovaný formát JPG). V nabídce (20 – 100)
představuje 100 nejmenší kompresní poměr.