Reflecta Combo Album Scan User guide

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nr produktu 0001550037

Skaner negatywów, Skaner slajdów, Skaner

zdjęć Reflecta 64400 1 szt.

Strona 1 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

1. Przygotowanie Standardowe akcesoria

Combo Album Scanner Podręcznik Szczotka do czyszczenia

Uchwyt na negatywy 135 Uchwyt na negatywy 135

Zasilacz Kabel USB Bateria litowa

Strona 2 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Nazwy części

Przełącznik ostrości zdjęcia / filmu

Przycisk zasilania Gniazdo uchwytu na film

Włącznik światła do zdjęć / filmów Tacka na zdjęcia

Ekran LCD Przycisk OK EV / usuń Typ filmu / przycisk w górę Przycisk odtwarzania

Przycisk rozmiar zdjęcia / w dół Dioda ładowania akumulatora Dioda LED statusu zdjęcia

Dioda LED statusu filmu

Strona 3 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Złącze Micro USB Gniazdo karty SD Komora baterii

Szczoteczka

Uchwyt na negatywy 135

Strona 4 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Uchwyt na negatywy 135

Uwaga: Zalecamy okresowe używanie dołączonej szczotki do czyszczenia szklanej powierzchni w skanerze albumów kombinowanych w celu uzyskania wyraźnych obrazów. Przed włożeniem do skanera albumów upewnij się, że negatywy filmowe / zamontowane slajdy i ich uchwyty są czyste. Kurz lub zabrudzenia z uchwytu filmu wpływają na jakość skanowanych obrazów.

Instalowanie akumulatora

1. Otwórz komorę baterii, lekko naciskając i przesuwając zatrzask drzwiczek.

2. Włóż dostarczoną baterię. Upewnij się, że końcówki (+ i -) baterii odpowiadają biegunowości

wskazanej w komorze baterii.

3. Zatrzaśnij pokrywę z powrotem i wciśnij zatrzask na swoje miejsce.

Komora baterii

Stan naładowania akumulatora

Pełny Wyładowany

Strona 5 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Ładowanie akumulatora

Akumulator nie będzie w pełni naładowany w momencie zakupu i dlatego należy go naładować przed użyciem. Jeśli poziom naładowania akumulatora spadnie podczas korzystania ze skanera, zaleca się jak najszybsze jego naładowanie.

1. Włóż akumulator do komory akumulatora

2. Możesz naładować baterię na 2 sposoby:

(a) Podłącz adapter Micro USB dostarczonego kabla USB do złącza USB skanera i podłącz drugi koniec

USB do portu USB komputera / notebooka.

Przed pierwszym użyciem naładuj akumulator przez co najmniej 3 godziny.

(b) Podłącz kabel Micro USB do zasilacza, a następnie podłącz go do gniazdka elektrycznego. Podłącz złącze micro USB do złącza Micro USB skanera. Czerwona dioda LED zaświeci się podczas ładowania baterii, gdy skaner nie jest używany, i zgaśnie po pełnym naładowaniu.

Ładuj akumulator przez co najmniej 3 godziny

Strona 6 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Uwaga:

Skaner można również obsługiwać bez baterii gdy zasilacz i kabel USB są podłączone do skanera.

Wskazanie LED statusu: Czerwona dioda LED:

(1) Włączony, gdy zasilanie skanera jest włączone. (2) Gdy skaner nie jest używany, a zasilanie jest wyłączone, zostanie włączone podczas ładowania baterii i wyłączone, gdy bateria będzie w pełni naładowana.

Zielona dioda LED: Zapala się, gdy ustawione jest skanowanie zdjęć. Niebieska dioda LED: Zapala się, gdy ustawione jest skanowanie filmu.

Przygotowanie skanera albumów

1. Włóż i wsuń kartę SD do gniazda karty SD, aż karta zablokuje się na miejscu. Naciśnij ponownie, aby zwolnić kartę. Urządzenie akceptuje tylko karty SD lub SDHC o maksymalnej pojemności 32 GB.

2. Włóż baterię do skanera zgodnie z opisem w części „Instalowanie pakietu baterii”.

3. Wybierz nośnik, który chcesz przeskanować. Przesuń przełącznik ostrości zdjęcia / filmu i przełącznik światła zdjęcia / filmu na odpowiedni nośnik.

4. Podłącz zasilacz do domowej wtyczki elektrycznej, a następnie podłącz zasilacz do skanera za pomocą kabla micro USB. Upewnij się, że terminal USB jest włożony we właściwej orientacji. Nie używaj zbyt dużej siły, aby podłączyć terminal USB do złącza micro USB.

5. Naciśnij przycisk zasilania, a następnie przycisk OK, aby wybrać brak (niepołączony z komputerem) w wyskakującym oknie dialogowym na ekranie LCD. Dioda LED zdjęcia (zielona) lub dioda LED filmu (niebieska) zaświeci się w zależności od wybranych mediów.

6. Skaner jest teraz gotowy do użycia.

Uwaga:

Jeśli nie widzisz światła na ekranie LCD, przesuń przełącznik światła do zdjęć / filmów we właściwe położenie.

2. Skanowanie albumów fotograficznych / czasopism / zdjęć

UWAGA: taca z filmem służy również jako podstawa tego urządzenia. Musisz go odłączyć, aby skanować zdjęcia.

1. Przesuń przełącznik ostrości zdjęcia / filmu do pozycji „FOTO”

2. Przesuń przełącznik światła zdjęcia / filmu na „FOTO”

Strona 7 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

3. Po usunięciu tacy filmu umieść skaner na zdjęciu w albumie fotograficznym, czasopiśmie lub zdjęciu, które chcesz zeskanować.

4. Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć skaner. Zobaczysz obraz nośnika pod skanerem na ekranie

LCD.

5. Wybierz rozmiar zdjęcia (3,5 ”x 5” lub 4 ”x 6”, 4 ”x 4 ”, 4,2” x 3,2 ”, 3,4” x 2,1 ”), naciskając przycisk strzałki w dół

6. Naciśnij przycisk OK, aby zeskanować obraz. Zeskanowany obraz cyfrowy zostanie automatycznie

zapisany na karcie SD.

Uwaga: 4 x 4 ”, 4,2 x 3,2” i 3,4 x 2,1 ”to rozmiary zdjęć z natychmiastowych filmów Poloroid i Fuji.

Strona 8 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Uwaga:

Możesz zeskanować swoje zdjęcie, umieszczając je na tacy na zdjęcia. Możesz także skanować bezpośrednio ze swojego albumu fotograficznego bez usuwania zdjęć z ich uchwytu.

Jeśli widzisz czarny obraz na ekranie LCD i nie widzisz obrazu, który chcesz zeskanować, sprawdź, czy oba przełączniki są w ustawieniu „FOTO”. Nie wkładaj uchwytu filmu do skanera podczas skanowania zdjęć.

1. Regulacja jasności: ekspozycja skanera jest ustawiana automatycznie. Czasami musisz wyregulować jasność (ekspozycję) obiektu.

Naciśnij przycisk EV / usuń, aby dostosować wartość ekspozycji. Naciśnij przycisk strzałki w górę lub w dół, aby ustawić kompensację ekspozycji w zakresie od + 2 EV do -2 EV w krokach co 0,5. Wysokość kompensacji jest pokazana na dole ekranu LCD. Naciśnij ponownie przycisk EV / usuń, aby zakończyć ustawianie.

Strona 9 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

3. Skanowanie filmu

Umieszczanie filmu / slajdów w uchwycie

1. Trzymaj błyszczącą stronę filmu w górę. Otwórz uchwyt slajdów negatywnych / dodatnich, jak pokazano na ilustracji.

2. Umieść 135 dodatnich slajdów / negatywów w uchwycie, jak pokazano.

3. Zamknij uchwyt i upewnij się, że uchwyt jest prawidłowo zamknięty.

Strona 10 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Skanowanie filmu i slajdów

1. Przesuń przełącznik ostrości zdjęcia / filmu na „FILM”

2. Przesuń przełącznik oświetlenia zdjęcia / filmu na „FILM”

Włóż załadowany uchwyt filmu / slajdów do gniazda zgodnie ze znakiem ▲ lub ● pokazanym na

skanerze i uchwycie filmu.

(▲ Wstaw przez prawe wejście)

(● Wstaw przez lewe wejście)

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 11 z 23

www.conrad.pl

Możesz dostosować położenie filmu, przesuwając uchwyt filmu; uchwyt na film można przesuwać w

obu kierunkach.

Trzymaj zdjęcie w prostokątnej białej ramce pokazanej na ekranie LCD. Nieprawidłowa regulacja obrazu może spowodować skopiowanie czarnych krawędzi uchwytu filmu.

Jeśli czarne krawędzie filmu przesuwanego pojawiają się na górze lub na dole ekranu LCD, przechyl skaner do przodu lub do tyłu, aby usunąć czarną krawędź.

Wybór rodzaju filmu: Aby wybrać typ filmu, naciśnij przycisk Rodzaj filmu.

135 dodatni (slajd)

135 negatyw

135 czarno-biały

Strona 12 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Uwaga: Nieprawidłowy wybór rodzaju filmu może spowodować niewłaściwy kolor ekranu LCD i skanowanych obrazów.

Naciśnij przycisk OK, aby przekonwertować zdjęcia na obrazy cyfrowe.

Aby uzyskać najlepsze zdigitalizowane obrazy, poczekaj, aż obraz na ekranie LCD dostosuje się do jasności i ustabilizuje się. Zwykle zajmuje to 3 ~ 4 sekundy, w zależności od jasności filmu.

Strona 13 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Uwaga: Aby oszczędzać energię, skaner automatycznie przejdzie w tryb uśpienia, jeśli nie będzie używany dłużej niż 3 minuty. Możesz obudzić skaner, naciskając dowolny przycisk.

Wyłączy się automatycznie, jeśli nie będzie używany przez ponad 6 minut. Przenieś uchwyt do filmu na następne zdjęcie.

Regulacja jasności: ekspozycja skanera jest ustawiana automatycznie. Czasami musisz wyregulować jasność

(ekspozycja) twojego obiektu.

Naciśnij przycisk EV / usuń, aby dostosować wartość ekspozycji.

Naciśnij przycisk strzałki w górę lub w dół, aby ustawić kompensację ekspozycji w zakresie od + 2 EV do -2 EV w krokach co 0,5. Wysokość kompensacji jest pokazana na dole ekranu LCD. Naciśnij ponownie przycisk EV / usuń, aby zakończyć ustawianie

Strona 14 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

4. Tryb odtwarzania

1. Naciśnij przycisk odtwarzania, aby odtworzyć obrazy cyfrowe zapisane na karcie. W lewym dolnym rogu zobaczysz ikonę odtwarzania, jak pokazano poniżej.

2. Naciśnij przycisk w górę, aby przejrzeć następny obraz. Naciśnij przycisk w dół, aby przejrzeć poprzednie zdjęcie.

Strona 15 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

3. Naciśnij ponownie przycisk odtwarzania, aby wyświetlić pokaz slajdów Ikona pokazana poniżej:

4. Naciśnij ponownie przycisk odtwarzania, aby wrócić do pierwotnego ekranu. Symbol pokazany poniżej:

5. Tryb usuwania

1. Aby usunąć zdjęcie: W trybie odtwarzania naciśnij raz przycisk usuwania, a następnie przycisk w górę, aby wybrać opcję tak. Naciśnij przycisk OK, aby usunąć bieżący obraz.

2. Aby usunąć wszystkie obrazy: Naciśnij dwukrotnie przycisk usuwania, a następnie jeden raz przycisk w górę, aby wybrać opcję tak. Naciśnij przycisk OK, aby usunąć.

3. Aby sformatować kartę SD: Naciśnij trzy razy przycisk usuwania, a następnie przycisk w górę i wybierz opcję tak. Naciśnij OK, aby rozpocząć formatowanie.

Strona 16 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Uwaga:

a. Aby przejść do trybu usuwania i sformatować kartę SD, należy zrobić co najmniej jedno zdjęcie.

b. Sformatowanie karty SD spowoduje usunięcie wszystkich plików na karcie. Pobierz pliki z karty SD na komputer przed sformatowaniem karty SD.

c. Jeśli nie chcesz usuwać zdjęć, naciśnij raz przycisk w dół, aby wybrać opcję nie, a następnie naciśnij przycisk OK, aby wyjść z trybu usuwania.

6. Łączenie karty z komputerem

1. Podłącz skaner do komputera kablem USB.

2. Włącz zasilanie skanera.

3. Naciśnij przycisk w górę, aby wybrać „SD na PC”, następnie wybierz opcję tak, a następnie naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić. Aby oszczędzać energię, ekran LCD zostanie wyłączony po podłączeniu

do komputera.

Strona 17 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

7. Informacje dodatkowe

Dane techniczne

Czujnik obrazu ………………………………………………………………………………………….... 1 / 2.33” 14 Mega CMOS

Podgląd i przegląd ………………………………………………………………………….. Kolorowy wyświetlacz LCD 2,4 ”

Specyfikacja obiektywu ……………………………………………………………………………..... F / No = 3,4, f = 5,2 mm

Balans kolorów ............................................................................................................... Automatyczny

Kontrola ekspozycji ……………………………………………………………………….. Regulacja automatyczna i ręczna Obsługiwany rozmiar zdjęcia …………………………………………………………………………... 4 x 6 cali. i 3,5 x 5 cali

Obsługiwane nośniki zdjęć ……………………………………………………………………... Album / magazyn / zdjęcie

Obsługiwany rozmiar filmu Automatyczne kadrowanie ………………………..... 135 negatyw & slajd (3: 2)

Obsługiwana automatyczna konwersja typu filmu ..... 135 Film negatywowy w kolorze slajdów (135,

110 i 126) Czarno-biały film negatywowy

Ostrość ……………………………………………………………………………………..... Stała ostrość / Podwójna ostrość

Regulacja EV ..................................................................................................................... Tak, ± 2,0 EV

Interfejs PC ……………………………………………………………………………………………………………………….... USB 2.0

Typ USB……………………………………………………………………………………………………………. .... Micro USB Typ B

Format obrazu:

Zdjęcie stosunek 3: 2 Film 135 stosunek 3: 2 Negatyw 110 stosunek 4: 3 Negatyw 126 stosunek 1: 1

Strona 18 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Źródło światła ……………………………………………………………………………... Zdjęcie: 24 i film 3 białe diody LED

Zasilanie ……………………………...... Zasilacz: 5 V / 1 amper. Akumulator litowo-jonowy 3,7 V / 1050 mAh

Waga netto …………………………………………………………………………………………………………..…... około 1050 gm

Wymiary .................................................................................. 18,2 (wys.) X 20,9 (szer.) X 16,2 (gł.) Cm

Dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.

Ikony i wskaźniki

Strona 19 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Akumulator pełny

Skasuj jedną Pojemność

akumulatora 2/3

Skasuj wszystkie

Pojemność

akumulatora 1/3

Sformatuj kartę SD

Akumulator wyładowany

Tak

Slajd 135

Nie

Negatyw 135

Błąd karty B/W 135

Negatyw

Karta pełna

Negatyw 110

Karta zablokowana Negatyw 126

Tryb odtwarzania

Strona 20 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wybór karty PC-SD

Pokaz slajdów

Karta SD połączona do PC

Poczekaj

Wybrany rozmiar zdjęcia

Wskaźnik kompensacji EV

Kompensacja EV

Dostępna liczba przyjmuje kartę SD

Wymagania systemowe komputera

- Pentium® P4 1,6 GHz lub równoważny AMD Athlon

- Wolny port USB 2.0

- 512 MB pamięci RAM

- 500 MB wolnego miejsca na dysku twardym

- Kolorowy monitor 1024 x 768 pikseli

- Napęd CD ROM

- Windows® XP Service Pack II / Vista ™, 32/64 bity

- Windows 7 / Windows 8 / Windows 10

Wymagania systemowe Mac

- Zalecany PowerPC G5 / Intel Core Duo

- Wolny port USB 2.0

- 768 MB pamięci RAM

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 21 z 23

www.conrad.pl

- 500 MB wolnego miejsca na dysku twardym

- Kolorowy monitor 1024 x 768

- Napęd CD ROM

- Mac 10.5 ~ w górę

Informacje dotyczące utylizacji

a)Produkt

Urządzenie elektroniczne są odpadami do recyclingu i nie wolno wyrzucać ich z odpadami gospodarstwa domowego. Pod koniec okresu eksploatacji, dokonaj utylizacji produktu zgodnie z odpowiednimi przepisami ustawowymi. Wyjmij włożony akumulator i dokonaj jego utylizacji oddzielnie

b) Akumulatory

Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte akumulatory i baterie. Pozbywanie się tych elementów w odpadach domowych jest prawnie zabronione. Zanieczyszczone akumulatory są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że unieszkodliwianie odpadów w domowych jest zabronione. Oznaczenia dla metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (nazwa znajduje się na akumulatorach, na przykład

pod symbolem kosza na

śmieci po lewej stronie).

Używane akumulatory mogą być zwracane do punktów zbiórki w miejscowości, w sklepach lub gdziekolwiek są sprzedawane. Możesz w ten sposób spełnić swoje obowiązki ustawowe oraz przyczynić się do ochrony środowiska. W ten sposób spełniają Państwo obowiązki prawne i wnoszą wkład w ochronę środowiska.

Strona 22 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

http://www.conrad.pl

Strona 23 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Reflecta Combo Album Scan User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual