REFLECTA Combo Album User guide

reflecta

Combo – Album

Skaner lmów

Instrukcja obsługi

1. Prygotowanie
Zawartość opakowania

"G&P FOCUS" Sp. z o.o., 43-382 Bielsko-Biała, ul. Cieszyńska 365, tel. [phone],

www.gp-focus.com.pl, [e-mail]

Skaner Instrukcja obsługi Szczoteczka do czyszczenia

Uchwyt do negatywów 135 Uchwyt do slajdów 135

Zasilacz Kabel USB Akumulator Li-Ion

"G&P FOCUS" Sp. z o.o., 43-382 Bielsko-Biała, ul. Cieszyńska 365, tel. [phone],

www.gp-focus.com.pl, [e-mail]

Elementy urządzenia

Przełącznik zdjęcie / negatyw

Włącznik

Slot uchwytu z negatywem

Przełącznik oświetlenia
zdjęć / negatywów

Podajnik zdjęć

Wyświetlacz LCD

Przycisk OK
EV / Usuwanie

Typ filmu / Przycisk Góra

Przycisk Powrót
Rozmiar zdjęcia / Przycisk Dół

Kontrolka ładowania akumulatora

Kontrolka statusu zdjęcia

Kontrolka statusu filmu

Gniazdo micro USB

Slot kart SD

Pokrywa komory na
akumulator

Szczoteczka do czyszczenia

"G&P FOCUS" Sp. z o.o., 43-382 Bielsko-Biała, ul. Cieszyńska 365, tel. [phone],

www.gp-focus.com.pl, [e-mail]

Uwaga

Zalecamy regularne czyszczenie za pomocą dołączonej do kompletu szczoteczki powierzchni szklanych
skanera. Należy zwracać uwagę na to, aby negatywy i slajdy w ramkach były w swoich uchwytach czyste,
zanim uchwyty te zostaną wsunięte do skanera. Kurz lub brud znajdujący się na uchwytach wpływa
negatywnie na jakość skanów.

Wkładanie akumulatora

1. Otworzyć komorę na akumulator poprzez lekkie naciśnięcie zamka pokrywy komory i przesunięcie jej.

2. Włożyć dołączony do kompletu akumulator. Zwrócić uwagę na prawidłowe ułożenie akumulatora
względem oznaczeń polaryzacji w komorze.

3. Zamknąć pokrywę i zwrócić uwagę aby zamek pokrywy został zatrzaśnięty.

Uchwyt negatywów 135

Uchwyt slajdów 135

Pokrywa komory akumulatora

Wskazania stanu akumulatora

Pełny Pusty

"G&P FOCUS" Sp. z o.o., 43-382 Bielsko-Biała, ul. Cieszyńska 365, tel. [phone],

www.gp-focus.com.pl, [e-mail]

Ładowanie akumulatora

Akumulator nie jest fabrycznie całkowicie naładowany, dlatego przed przystąpieniem do użytkowania skanera
należy naładować akumulator. Gdy akumulator podczas pracy zacznie być „słaby”, należy go doładować.

1. Włożyć akumulator do komory.

2. Akumulator można naładować na dwa sposoby:
a) Połączyć gniazdo microUSB skanera z gniazdem USB komputera. Przed pierwszym użyciem skanera
akumulator należy ładować co najmniej 3 godz.

b) Połączyć gniazdo microUSB skanera z ładowarką USB za pomocą kabla i ładowarką włączyć do gniazdka sieci
elektrycznej. Podczas ładowania świeci czerwona kontrolka LED, gdy skaner nie jest w tym czasie używany.
Kontrolka zgaśnie gdy akumulator będzie w pełni naładowany.
Akumulator należy ładować przez co najmniej 3 godziny.

Uwaga

Skaner można także zasilać bez użycia akumulatora, bezpośrednio z gniadka sieci elektrycznej.

Wskazania LED
Czerwona LED

1. Świeci, gdy skaner jest włączony.

2. Świeci, gdy skaner pozostaje wyłączony i w tym czasie ładowany jest akumulator. Kontrolka gaśnie, gdy
akumulator jest w pełni naładowany.

Zielona LED

Świeci, gdy nastawiony jest tryb skanowania fotografii.

Niebieska LED

Świeci, gdy nastawiony jest tryb skanowania negatywów.

"G&P FOCUS" Sp. z o.o., 43-382 Bielsko-Biała, ul. Cieszyńska 365, tel. [phone],

www.gp-focus.com.pl, [e-mail]

Przygotowanie skanera

1. Włożyć kartę SD do slotu naciskając ją delikatnie aż do zatrzaśnięcia karty. W celu wyjęcia karty nacisnąć na
jej grzbiet i odsunąć palec, karta zostanie wysunięta. Urządzenie współpracuje z kartami SD oraz SDHC o
pojemności do 32GB.

2. Włożyć akumulator do komory.

3. Wybrać odpowiednie medium do skanowania. Ustawić przełącznik Foto/Film i przełącznik oświetlenia
Foto/Film w odpowiednim do medium położeniu.

4. Włączyć zasilacz do gniazdka sieci elektrycznej. Połączyć zasilacz ze skanerem za pomocą dołączonego do
kompletu kabla. Zwrócić uwagę aby wtyczki USB były prawidłowo skierowane względem gniazd USB, nie
stosować siły podczas wkładania wtyczek do ich odpowiednich gniazd.

5. Nacisnąć Włącznik/Wyłączniki następnie nacisnąć przycisk OK w celu wybrania opcji NO (brak połączenia z
komputerem), która pojawi się na wyświetlaczu skanera. W zależności od wybranego medium do skanowania
zaświeci się konktrolka LED zielona (foto) lub niebieska (negatyw).

6. Skaner jest gotowy do użycia.

Uwaga

Jeśli na wyświetlaczu nie widać światła, należy ustawić przełącznik oświetlenia w prawidłowym położeniu.

3. Ustawić skaner bez uchwytu na negatywy na zdjęciu w albumie, czasopiśmie lub na fotografii, które chcemy
zeskanować.

4. Włączyć skaner za pomocą przycisku Włącznik/Wyłącznik. Na wyświetlaczu skanera widoczny będzie obraz
medium, które znajduje się pod skanerem.

5. Wybrać odpowiedni rozmiar zdjęcia (3.5”x5”, 4”x6”, 4”x4”, 4.2”x3.2”, 3.4”x2.1”) poprzez naciskanie
przycisku W dół.

6. W celu wykonania skanu nacisnąć przycisk OK. Wygenerowany plik zostanie zapisany na karcie pamięci.

Uwaga

4”x4”, 4.2”x3.2”, 3.4”x2.1” to formaty zdjęć natychmiastowych wykonanych aparatami Polaroid i Fuji.

2. Skanowanie z albumów, czasopism, fotografii

Uwaga. Uchwyt na negatywy stanowi jednocześnie podstawę urządzenia. Należy go wyjąć, gdy chcemy
skanować fotogrfie.

1. Przełącznik Foto/Film ustawić w pozycji PHOTO.

2. Przełącznik oświetlenia Foto/Film ustawić w pozycji PHOTO.

"G&P FOCUS" Sp. z o.o., 43-382 Bielsko-Biała, ul. Cieszyńska 365, tel. [phone],

www.gp-focus.com.pl, [e-mail]

Uwaga

Skany fotografii możemy wykonywać w taki sposób, że położymy fotografie na uchwycie. Jednak możemy także
skanować fotografie bez wyjmowania ich z albumu, kładąc po prostu skaner na fotografii w albumie.
Gdy obraz na wyświetlaczu jest czarny i fotografia, którą chcemy skanować nie jest widoczna, należy upewnić
się, że oba przełączniki są w pozycji PHOTO. Nie wkładać do skanera uchywtu na negatywy gdy chcemy
skanować fotografie.

1. Nastawienie jasności: ośietlenie skanera jest nastawiane automatycznie. W niektórych przypadkach należy
jednak dostosować jasność motywu.
Nacisnąć przycisk EV / Usuwanie w celu dostosowania wartości naświetlania. Za pomocą przycisków W górę / W
dół dostosować odpowiednią wartość w zakresie +2.0EV do -2.0EV w krokach co 0.5EV.
Wartość nastawionej korekcji jest widoczna w dolnej części wyświetlacza. Przycisk EV/Usuwanie nacisnąć
ponownie w celu zakończenia nastawienia.

"G&P FOCUS" Sp. z o.o., 43-382 Bielsko-Biała, ul. Cieszyńska 365, tel. [phone],

www.gp-focus.com.pl, [e-mail]

3. Skanowanie negatywów
Wkładanie negatywów / slajdów do uchwytów

1. Zwrócić uwagę aby błyszcząca strona negatywu była skierowana ku górze. Otworzyć uchwyt na negatyw /
slajdy w sposób zilustrowany poniżej.

2. Włożyć pozytyw / negatyw 135 do uchwytu w sposób zilustrowany poniżej.

3. Zamknąć uchwyt i zwrócić uwagę, aby był on prawidłowo zamknięty.

Skanowanie negatywu, slajdów

1. Przełącznik Foto/Film ustawić w pozycji FILM.

2. Przełącznik oświetlenia Foto/Film ustawić w pozycji FILM.
Załadowany uchwyt z negatywem włożyć prawidłowo do szczeliny. Należy przy tym zwrócić uwagę na
oznaczenia umieszczone na skanerze i na uchwycie ▲ oraz ●.

▲ włożyć do szczeliny z prawej strony

"G&P FOCUS" Sp. z o.o., 43-382 Bielsko-Biała, ul. Cieszyńska 365, tel. [phone],

www.gp-focus.com.pl, [e-mail]

Pozycję negatywu możemy dostosować poprzez delikatne przesuwanie uchwytu w jedną lub drugą stronę.
Należy zwrócić uwagę na to, aby zdjęcie znajdowało się w obrembie białej ramki, która jest widoczna na
wyświetlaczu. Nieprecyzyjne wypozycjonowanie może prowadzić do tego, że na skanach będą widoczne ciemne
brzegi uchwytu. Jeśli te czarne brzegi pojawią się w górnym lub dolnym obszarze wyświetlacza, należy pochylić
skaner w tył lub przód tak, aby te czarne brzegi nie były widoczne.

● włożyć do szczeliny z lewej strony

"G&P FOCUS" Sp. z o.o., 43-382 Bielsko-Biała, ul. Cieszyńska 365, tel. [phone],

www.gp-focus.com.pl, [e-mail]

Uwaga

Wybór błędnego rodzaju negatywu może prowadzić do nieprawidłowej kolorystyki na wyświetlaczu ale także na
skanach.

Nacisnąć przycisk OK w celu wykonania skanu.
W celu uzyskania efektów o optymalnej jakości, należy zaczekać, aż na wyświetlaczu obraz będzie wykazywał
praiwdłowe naświetlenie i ostrość. Zwykle trwa to od 3 do 4 sek., w zależności od jasności negatywu.

Wybór rodzaju negatywu
W celu wyobru rodzaju filmu nacisnąć przycisk Rodzaj filmu.

Pozytyw 135 (slajd)

Negatyw kolorowy 135

Negatyw czarno-biały 135

Uwaga

Gdy skaner pozostaje nieużywany przez dłużej nż 3 minuty, urządzenie przechodzi w stan spoczynku, co
pozwala na oszczędzenie energii. Urządzenie można przywrócić do pracy poprzez naciśnięcie dowolnego
przycisku.
Jeśli skaner pozostaje niużywany przez dłużej niż 6 minut, urządzenie wyłączy się.

"G&P FOCUS" Sp. z o.o., 43-382 Bielsko-Biała, ul. Cieszyńska 365, tel. [phone],

www.gp-focus.com.pl, [e-mail]

Nastawienie jasności: ośietlenie skanera jest nastawiane automatycznie. W niektórych przypadkach należy
jednak dostosować jasność motywu.
Nacisnąć przycisk EV / Usuwanie w celu dostosowania wartości naświetlania. Za pomocą przycisków W górę / W
dół dostosować odpowiednią wartość w zakresie +2.0EV do -2.0EV w krokach co 0.5EV.
Wartość nastawionej korekcji jest widoczna w dolnej części wyświetlacza. Przycisk EV/Usuwanie nacisnąć
ponownie w celu zakończenia nastawienia.

Przesunąć uchwyt z negatywem do następnej klatki.

"G&P FOCUS" Sp. z o.o., 43-382 Bielsko-Biała, ul. Cieszyńska 365, tel. [phone],

www.gp-focus.com.pl, [e-mail]

2. Nacisnąć przycisk W górę w celu wyświetlenia kolejnego zdjęcia. Naciśnięcie przycisku W dół powoduje
powrót do zdjęcia poprzedniego.

4. Odtwarzanie

1. Nacisnąć przycisk Odtwarzanie w celu wyświetlenia zapisanych na karcie pamięci zdjęć. Symbol trybu
odtwarzania jest widoczny w lewym, dolnym rogu wyświetlacza.

3. Nacisnąć ponownie przycisk Odtwarzania w celu wyświetlenia prezentacji slajdów. W lewym, dolnym rogu
wyświetlacza widoczny będzie symbol jak na ilustracji poniżej.

"G&P FOCUS" Sp. z o.o., 43-382 Bielsko-Biała, ul. Cieszyńska 365, tel. [phone],

www.gp-focus.com.pl, [e-mail]

5. Usuwanie

1. Pojedyncze zdjęcie usuwamy w sposób następujący:
W trybie odtwarzanie nacisnąć jeden raz przycisk Usuwanie i następnie przycisk W górę w celu wybrania opcji
YES. Nacisnąć przycisk OK w cellu usunięcia aktualnie wyświetlanego zdjęcia.

2. Wszystkie zdjęcia usuwamy w sposób następujący:
W trybie odtwarzanie nacisnąć dwukrotnie przycisk Usuwanie i następnie przycisk W górę w celu wybrania opcji
YES. Nacisnąć przycisk OK w celu usunięcia wszystkich zdjęć.

3. Kartę pamięci formatujemy w sposób następujący:
Nacisnąć trzykrotnie przycisk Usuwanie i następnie przycisk W górę w celu wybrania opcji YES. Nacisnąć
przycisk OK w celu rozpoczęcia formatowania karty.

4. Nacisnąć ponownie przycisk Odtwarzania w celu powrotu do oryginalnego widoku wyświetlacza. W lewym,
dolnym rogu wyświetlacza widoczny będzie symbol jak na ilustracji poniżej

Uwaga

a) Na karcie musi znajdować się co najmniej jedno zdjęcia, aby możliwe było przejście do trybu usuwania i
formatowania karty.
b) Formatowanie usuwa wszystkie pliki z karty. Przed przystąpieniem do formatowania karty zalecamy
skopiowanie istotnych plików z karty np. na dysk komputera.
c) Jeśli nie chcemy usuwać zdjęć, należy za pomocą przycisku W dół wybrać opcję NO i następnie nacisnąć
przycisk OK w celu opuszczenia trybu usuwania.

"G&P FOCUS" Sp. z o.o., 43-382 Bielsko-Biała, ul. Cieszyńska 365, tel. [phone],

www.gp-focus.com.pl, [e-mail]

2. Włączyć skaner.

3. Nacisnąć przycisk W górę w celu wybrania opcji SD to PC i następnie wybrać opcję YES, dla potwierdzenia
nacisnąć przycisk OK. W celu oszczędzenia energii wyświetlacz skanera zostanie wyłączny gdy urządzenie
pozostaje połączone z PC.

6. Łączenie skanera z komputerem

1. Połączyć skaner z komputerem za pomocą dołączonego do kompletu kabla USB.

"G&P FOCUS" Sp. z o.o., 43-382 Bielsko-Biała, ul. Cieszyńska 365, tel. [phone],

www.gp-focus.com.pl, [e-mail]

7. Dodatek
Specyfikacja

Sensor CMOS 1/2,33” , 14 mega pikseli

Wyświetlacz Kolorowy LCD 2.4”

Obiektyw F=3,4 ; f=5,2mm

Dopasowanie kolorów automatycznie

Naświetlenie Automatycznie i manualnie

Rozmiar zdjęć 4x6” i 3.5x5”

Media Albumy / Casopisma / Fotografie

Automatyczne przycięcie rozmiaru filmu Negatyw 135 & slajd (3:2)

Automatyczne konwertowanie rodzaju filmu Slajd 135, negatyw kolorowy (135, 110,

126), negatyw biało-czarny

Nastawianie ostrości Fiks fokus / Dual fokus

Korekcja EV Tak, w zakresie +2.0 do -2.0

Złącze PC USB 2.0

Typ USB Micro USB TypB

Format zdjęć Foto stosunek 3:2

Film 135 stosunek 3:2
Film 110 stosunek 4:3
Film 126 stosunek 1:1

Źródło światła Foto 24 białe LED, negatyw 3 białe LED

Zasilanie Zasilacz 5V/1A

Akumulator Li-Ion 3.7V / 1050mAh

Waga ok. 1050g

Wymiary 18.2 x 20.9 x 16.2cm

Możliwość zmiainy szczegółów technicznych bez uprzedzenia zastrzeżona.

Symbole i wskaźniki

Akumulator jest pełny Czy usunąć pojedyncze zdjęcie?

Akumulator pełny w 2/3 Czy usunąć wszystkie zdjęcia?

Akumulator pełny w 1/3 Czy sformatować kartę SD?

Akumulator wyczerpany Tak

Slajd 135 Nie

Negatyw 135 Błąd karty

Negatyw czarno-biały 135 Karta zapełniona

"G&P FOCUS" Sp. z o.o., 43-382 Bielsko-Biała, ul. Cieszyńska 365, tel. [phone],

www.gp-focus.com.pl, [e-mail]

Wymagania systemowe dla komputerów klasy PC

- Pentium P4 1.6GHz lub porównywalny AMD Athlon

- Wolne złącze USB 2.0

- 512MB RAM

- 500MB wolnego miejsca na dysku

- kolorowy monnitor 1024x768 pikseli

- napęd CD-R

- Windows XP serwis pack II / Vista / Windows 7 / Windows 8 / Windows 10

Wymagania systemowe dla komputerów klasy Mac

- Power PC G5 / Intel Core Duo zalecane

- Wolne złącze USB 2.0

- 768MB RAM

- 500MB wolnego miejsca na dysku

- kolorowy monnitor 1024x768 pikseli

- napęd CD-R

- Mac OS 10.5 lub wyższy

Negatyw 110 Karta zablokowana

Negatyw 126 Tryb odtwarzanie

Wybór PC – karta SD Prezentacja slajdów

Połączenie PC-karta SD aktywne Urządzenie zajęte, należy

zaczekać

3.5x5 / 4x6 Wybrany rozmiar zdjęcia Wskaźnik kompensacji EV

Kompensacja EV Dostępna liczba potencjalnie

wolnych miejsc na karcie

Informacje dla użytkownika o zbieraniu i utylizacji starych urządzeń i baterii.

Widoczne na produktach i ich opakowaniach lub/i w dołączonych dokumentach
symbole oznaczają, że urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie nie mogą
być wyrzucane razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Urządzenia elektryczne i
elektroniczne oraz baterie muszą być traktowane szczególnie, zgodnie z
obowiązującymi przepisami, które nakazują ich odpowiednią obróbkę, odzysk i
recykling. Po wprowadzeniu do krajów członkowskich, prywatni użytkownicy mogą na
obszarze UE oddać* nieodpłatnie swoje zużyte urządzenia elektryczne / elektroniczne
oraz baterie i akumulatory w oznaczonych miejscach zbiórki. W niektórych krajach
lokalne placówki handlowe przyjmują zużyty sprzęt przy zakupie nowego sprzętu.
* Prosimy pytać lokalne władze o szczegółowe informacje. Podczas usuwania tego
produktu możecie Państwo pomóc upewnić się, że ten odpad został poddany
niezbędnej obróbce, odzyskowi i recyklingowi. To zapobiegnie potencjalnym
negatywnym efektom (działaniu) na środowisko i zdrowie ludzi, które może wystąpić
w przypadku niewłaściwego obchodzenia się z odpadami.