REER Neo 200 User manual [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 13 86 540 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Otroška varuška Reer Neo 200

Kataloška št.: 13 86 540

2

Kazalo

Splošni varnostni napotki ........................................................................................................ 2

Tehnični podatki ................................................. .................................................... ................. 3

Obseg dobave ......................................................................................................................... 3

Opis naprave ........................................................................................................................... 4

Statusni LED dojenčkova enota ........................................................................................... ... 5

Statusni LED starševska enota ............. ........................................ .......................................... 5

Delovanje starševske enote z baterijami ................................................................. ............... 5

Nasvet za razširitev področja sprejemanja ........ .............. ....................................................... 5

Regulator glasnosti / starševska enota .............. ........................... .......................................... 6

Čiščenje in vzdrževanje .................................................... ...................................................... 6

Izključitev odgovornosti ........................................................................................................... 6

Napotki za odstranjevanje med odpadke ........................... ..................................................... 6

Odpravljanje težav .................................................................................................................. 6

Garancijski lis t ...................................................... ................................................................... 8

Splošni varnostni napotki

Iskrene čestitke ob nakupu vaše nove elektronske varuške reer. Intuitivna elektronska
varuška s svojim zelo občutljivim mikrofonom jasno in zanesljivo opravlja prenos hrupa, ki ga
proizvaja vaš dojenček. Ko se vaš otrok umiri, se naprava samodejno preklopi na varčen
način delovanja. Dojenčkova enota v varčnem načinu preneha sevati. Pomirjajoča nočna
svetloba na dojenčkovi enoti vašemu otroku pomaga zaspati in takoj, ko je otrok miren, se
naprava samodejno preklopi v energetsko varčen način. Dojenčkova enota začne z
oddajanjem takoj, ko zazna hrup. Priročna elektronska varuška se zaradi izbirnega delovanja

na baterije starševske enote in robustne sponke za pas lahko uporablja tako stacionarno kot
tudi prenosno. Prepričani smo, da boste zelo dolgo zadovoljni s kakovostjo našega izdelka.

Vzemite si nekaj minut, da bi temeljito prebrali varnostne napotke. Samo, če so zagotovljene

vse tukaj navedene točke, je mogoče elektronsko varuško reer uporabljati brez pomislekov.

Navodila za uporabo shranite za poznejše naknadno branje.
! Pred vsako uporabo preverite, ali je naprava morebiti poškodovana. Če ugotovite

...poškodbe, naprave ni dovoljeno uporabljati.

! Uporabljajte samo priložene polnilnike in napajalnike. Zagotovite, da napetost baterije

...ustreza napetosti napajalnikov. Preverite, predvsem pri potovanju v tujino, ali se lokalna
...omrežna napetost ujema z navedeno napetostjo na napravah oziroma na napajalnikih.

! Naprav in napajalnikov z izjemo pokrova na predalu za bater ij e, ni dovolj eno odpir at i, ker bi

...to lahko privedlo do električnih udarov. Če bi naprava delovala pomanjkljivo, težave NE
...poskušajte odpraviti sami. V tem primeru vas prosimo, da se obrnete na svojega
...prodajalca.

! Baterijo hranite izven dosega otrok. Obstaja nevarnost, da otrok napravo pogoltne.
! Preprečite dotik kovinskih predmetov s priključnimi kontakti baterije oziroma z električnimi

...priključnimi kontakti na napravah.

! Ta izdelek ni igrača! Ne dovolite, da se otroci z njo igrajo.

OPOZORILO: Ta elektronska varuška je bila izključno razvita kot pripomoček za nadzor

otroka. Ne sme se uporabljati kot nadomestek za obveznost nadzora staršev niti kot
medicinski pripomoček!

! Dojenčkovo enoto namestite vedno izven dosega otroka (minimalni odmik 1 meter).
! Elektronske varuške nikoli ne položite v dojenčkovo ali otrokovo posteljo oziroma v stajico.

3

! Da bi preprečili zadušitev z električnim kablom, kabel pritrdite izven dosega otrok. Ne

Dojenčkova enota (oddajnik) z

napajalnikom

Starševska enota (sprejemnik) z
napajalnikom

Navodila za
uporabo

...uporabljajte podaljševalnih kablov.

! Da bi zagotovili najboljši prenos, morajo biti naprave postavljene pokončno in na višjem

...mestu.

! Sprejemnika NE nameščajte v bližini radijskih sprejemnikov ali mikrovalovnih pečic.

...Sevanje teh naprav lahko močno vpliva na sprejem.

! Naprave ne uporabljajte v bližini vode ali v vlažnih krajih. Naprave ne potopite v vodo!

...Naprave ne izpirajte pod tekočo vodo!

! Elektronske varuške ne prekrivajte z brisačo, obleko ali odejo.
! Preprečite izjemno vročino in neposredno sončno sevanje.

Tehnični podatki

Tehnologija: ........................................................................................................ ...... analogna

Oddajnik: ........................................................................... omrežno napaj anje z napajalnikom

Sprejemnik: ................................................................... omrežno napajanje z napajalnikom ali

............................................. po želji s 3 baterijami AAA ali akumulatorji (ni v obsegu dobave)

Vhod: ....................................................................................... 100 – 220V 50Hz 0.15 A maks.

Izhod: ........................................................................................................... 6V / 300mA maks.

Moč oddajanja: .................................................................................... TX 50 mA , RX 130 mA

Frekvenca: .................................................................................................................... 40 MHz

Doseg: ............................................................................................................................. 200 m

Dolžina kabla: ........................................................................................................ pribl. 1,80 m

Delovna temperatura: ............................................................................................ 10°C - S0°C

skladiščna temperatura: .......................................................................................... 0°C - 55°C

Standardi: .................................................................................. ES 300 220-1, ES 301 489-1,

............................................................................................................................. ES 301 489-3

Obseg dobave

4

Opis naprave

1. Uporabljajte samo priložen polnilec (6V DC/300 mA).

2. Na obeh napravah izberite isti kanal (A ali B).
Statusni LED na dojenčkovi in starševski enoti sveti zeleno.

3. Ko zelo občutljiv mikrofon na dojenčkovi enoti zazna hrup, naprava začne s prenosom

....starševski enoti. Statusni LED na starševski enoti ob prejemu hrupa utripa oranžno.

5

4. Če je vaš otrok miren in dojenčkova enota ne prejema hrupa, se naprava samodejno

Statusni LED

Moč

Stanje

zelena

vklop

naprava je vklopljena

Statusni LED

Moč

Stanje

zelena

vklop

naprava je vklopljena

utripajoča oranžna

vklop

prejemanje hrupa z dojenčkove enote

utripajoča rdeča

vklop

baterije so izpraznjene

....preklopi v stanje pripravljenosti (energetsko varčen način). Dojenčkova enota v energetsko

....varčnem načinu ne seva. Dojenčkova enota začne z oddajanjem takoj, ko zazna hrup.

NASVET: Naprave lahko s sponko za pas pritrdite na vaš pas ali s primernim pritrdilnim
materialom obesite na steno.

OPOZORILO: Starševska enota lahko izbirno deluje tudi z dvema baterijama AAA (ni v
obsegu dobave).

Statusni LED dojenčkova enota
Statusni LED nad stikalom ON/OFF navede stanje dojenčkove enote.

Statusni LED starševska enota

Statusni LED nad stikalom ON/OFF navede stanje starševske enote.

Delovanje starševske enote z baterijami
POMEMBNO: Izklopite naprave in odstranite električni kabel, preden zamenjate baterije.

Nasvet za razširitev področja sprejemanja

Področje sprejemanja je odvisno tako od okolice kot tudi od drugih dejavnikov, ki lahko

prenosni signal motijo ali blokirajo:

•.veliki kovinski predmeti, kot npr. hladilniki, ogledala, omare, kovinska vrata ali armiran

..beton

•.fiksne strukture (stene) ali radijske, električne in elektronske naprave, kot npr. televizor,

..računalnik, mobilni telefoni ali zatemnilno stikalo

6

OPOZORILO: Priporočljivo je, da se upošteva vsaj en meter odmika med dojenčkovo enoto
in motilnimi napravami oziroma, da se le-te izklopijo. Pri slabi povezavi se priporoča, da
starševsko in/ali dojenčkovo enoto v sobi postavite na drugo mesto.

Regulator glasnosti / starševska enota

Regulator glasnosti (= Volume) obračajte navzgor ali navzdol, da bi povečali ali zmanjšali

glasnost prejemanja na starševski enoti.
OPOZORILO: Če je regulator glasnosti obrnjen navzdol, prenos hrupa ne deluje.

Čiščenje in vzdrževanje

Vedno izvlecite napajalnik iz električne vtičnice, preden napravo očistite. Uporabljajte
izključno rahlo vlažno krpo. Naprave ne potopite v vodo. Ne uporabljajte kemičnih čistilnih

sredstev.

Odstranite baterije iz naprave, če je ne boste uporabljali dlje časa. Ta izdelek ne zahteva

posebnega vzdrževanja. Napravo sme popravljati le strokovnjak.

Izključitev odgovornosti

Prosimo, da shranite račun, navodila za uporabo in številko artikla. Garancijske zahtevke ali

zahtevke iz garancijske izjave je treba urejati s prodajalcem.

Vsi tehnični podatki, informacije in lastnosti izdelka, ki je opisan v tem priročniku, so bili

sestavljeni po najboljšem znanju in ustrezno stanju pri objavi. Informacije, ki jih da na voljo
reer, bi morale biti pravilne in zanesljive. Vendar podjetje reer ne prevzema odgovornosti za
možne napake v tem dokumentu in si pridržuje pravico, da brez vnaprejšnje napovedi
spremeni obliko izdelka ali specifikacije. Razmnoževanje in posredovanje informacij iz

priročnika, zaščitenega z avtorskimi pravicami, v kakršnikoli obliki ali na kakršenkoli način,
grafično, elektronsko ali mehansko, s fotokopiranjem, snemanjem na trak ali shranjevanjem v
sistem odčitavanja podatkov (tudi z izvlečki) mora predhodno odobriti podjetje reer.

Napotki za odstranjevanje med odpadke

Ko poteče življenjska doba izdelka, se ta ne sme odvreči med gospodinjske
odpadke, ampak ga je treba oddati na zbirno mesto za recikliranje električnih

naprav. Na to opozarja simbol na izdelku, v navodilih za uporabo ali na ovojnini.
Surovine so v skladu z njihovo oznako ponovno uporabne. Porabljenih bat erij ne

vrzite med gospodinjske odpadke, ampak med posebne odpadke ali jih oddajte na

................zbirnem mestu za baterije v trgovini. Z recikliranjem, s ponovno uporabo surovin ali

................z drugimi oblikami recikliranja stare opreme veliko prispevate k zaščiti našega

................okolja. Prosimo, da pri vaši občinski upravi povprašate za pristojno službo za

................predelavo odpadkov.

Odpravljanje težav

Statusni LED ne sveti

• Zagotovite, da sta vklopljeni obe napravi.

• Preverite povezavo napajalnika do vtičnice in naprave.

• Zamenjajte baterije in/ali preverite polarnost.

• Preverite nastavitev kanala (A ali B) sprejemnika in oddajnika.

7

Statusni LED utripa oranžno

• Starševska enota prejema hrup. Po potrebi povečajte glasnost na starševski enoti, da bi

..boljše slišali hrup vašega otroka.

Statusni LED utripa rdeče

• Baterije so izpraznjene. Zamenjajte baterije ali priključite napravo na električno napajanje.

Ni prenosa hrupa kljub obstoječi povezavi

• Zagotovite, da regulator glasnosti ni obrnjen popolnoma navzdol.

Lahko slišite druge radijske udeležence

•.Ker ta elektronska varuška temelji na analogni radijski tehnologiji, lahko pride do motenj

..zaradi drugih radijskih udeležencev. Zamenjajte kanal.

Starševska enota glasno zapiska (povratna vezava)

•.Odmik med dojenčkovo in starševsko enoto je premajhen. Povečajte odmik med

..dojenčkovo in starševsko enoto.

Ni povezave med starševsko in dojenčkovo enoto/šumenje/povezava se prekine

• Zagotovite, da sta vklopljeni obe napravi.

• Preverite nastavitev kanala in/ali zamenjajte kanal.

•.Maksimalen doseg je presežen. Elektronsko varuško postavite na drugo mesto in/ali

..zmanjšajte odmik med dojenčkovo in starševsko enoto.

•.Dojenčkova/starševska enota se nahajata v bližini motilnih naprav (npr. mikrovalovna

..pečica) ali kovinskih predmetov. Poskušajte najti vir motnje in naprave postavite na dru go
..mesto.

• Baterije so preslabe. Zamenjajte baterije in/ali priključite naprave na električno napajanje.

reer GmbH

Muehlstr. 41 • 71229 Leonberg • Nemčija

www.reer.de

8

Conrad Electronic d.o.o. k.d.

Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje

Fax: [phone], Tel: 01/78 11

www.conrad.si, [e-mail]

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: Otroška varuška Reer Neo 200
Kat. št.: 13 86 540

248

Garancijska izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.

Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus­Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim lis tom.

Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno

izpolnjenim garancijskim listom.