Reely X6 User guide [cs]
Hexacopter Reely „X6“, RtF
Obj. č.: 123 50 77
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup modelu hexacopteru Reely „X6“, RtF.
Tento výrobek je vyroben v souladu a platnými, národními a evropskými předpisy a zákony.
K udržení tohoto stavu a k zajištění bezpečného provozu, musíte Vy jako uživatel, dodržovat tento
návod!
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
1. Účel použití
Tento výrobek představuje letecký model blízký elektricky poháněnému modelu vrtulníku, který je
určen výhradně k soukromému použití na místech určených k provozu leteckých modelů.
Systém není vhodný pro jiný způsob použití. Jakýkoliv jiný, než výše popsaný způsob použití, povede
k poškození výrobku a navíc je spojen s nebezpečím vzniku zkratu, požáru, zásahu elektrickým
proudem, atd. Za každých okolností dodržujte bezpečnostní pokyny.
Výrobek se nesmí namočit ani navlhnout.
Výrobek není hračka a není vhodný pro děti do 14 let.
Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny v tomto návodu. Obsahují důležité informace
pro manipulaci s výrobkem. Jen Vy sám jste výhradně zodpovědný za bezpečný provoz
modelu!
2. Popis výrobku
Hexacopter je připraven k letu a má 6 samostatných motorů. Každý z motorů řídí jednu vrtuli.
Souběžná akcelerace vrtulí umožňuje modelu při vhodné rychlosti otáčení vrtulí vzlétnout ze země
a viset stabilně ve vzduchu.
Pro stabilizaci letu je hexacopter vybaven nejmodernější elektronikou, aby byl schopen detekovat
neočekávané neřízené pohyby modelu a okamžitě je vyrovnávat. Pro let v určitém směru elektronika
v modelu rozpoznává řídící impulzy z vysílače a na jejich základě mění rychlost příslušných motorů.
Hexacopter se pak nakloní do požadovaného směru a vztlak tak slouží také jako pohon a model letí
v příslušném směru.
Tři vrtule modelu se točí ve směru hodinových ručiček a tři proti směru hodinových ručiček.
Vzájemnou změnou rychlosti dvou skupin vrtulí (vrtule točící se doprava se otáčejí o něco rychleji
a vrtule točící se doleva o něco pomaleji, nebo naopak) se dosahuje otáčení modelu kolem svislé osy,
přičemž si model udržuje stálou letovou výšku a polohu.
Aby bylo možné během letu snadněji určit směrování modelu, dvě vrtule v přední části jsou vyrobeny
z červeného plastu a další čtyři z modrého plastu.
Všechny komponenty, které jsou nezbytné pro stabilizaci a řízení modelu, jsou umístěny na desce
plošných spojů pod kabinou. Přiložený systém dálkového ovládání 2,4 GHz umožňuje jednoduše
přepínat režimy řízení (z “MODE 2“ na „MODE 1“) a dovoluje jemné ovládání modelu.
Začátečníci mají možnost používat vysílač v režimu „BEGINNER“. Reakce modelu na pokyny
z dálkového ovládání jsou v tomto režimu výrazně omezeny (funkce Dual rate). V režimu „EXPERT“
můžete plně využít maximálních manévrovacích schopností modelu a v případě potřeby provádět
i akrobatické prvky.
V těle modelu je nainstalována kamera, pomocí které můžete během letu stisknutím tlačítka pořizovat
snímky a videozáznamy.
K provozu vysílače jsou potřebné 4 baterie velikosti AA (např. objednací číslo 65 25 04; nutné
objednat 1x).
3. Vysvětlení použitých symbolů
Symbol s vykřičníkem upozorňuje na zvláštní nebezpečí spojené s manipulací, funkcemi,
nebo provozem modelu.
Symbol šipky upozorňuje na speciální radu a provozní informaci.
4. Rozsah dodávky
1. Hexacopter, který je připraven k letu
2. Vysílač dálkového ovládání
3. Pohonný akumulátor
4. USB nabíjecí kabel
5. Náhradní vrtule (6x)
6. Návod k obsluze
5. Bezpečnostní pokyny
Nelze uplatňovat záruku na poškození vzniklé v důsledku nedodržení tohoto návodu
k obsluze! Za takto vzniklé následné škody nepřebíráme odpovědnost!
Zříkáme se rovněž odpovědnosti za škody na zdraví nebo na majetku způsobené
nevhodným používáním výrobku nebo nedodržením bezpečnostních pokynů. Ve všech
těchto případech právo na záruku zaniká!
Záruka se dále nevztahuje na běžné opotřebení během provozu (například opotřebení
ozubených kol) a na poškození způsobené nehodou (například zlomené vrtule, nalomený
nosič atd.).
Vážení zákazníci, tyto bezpečnostní pokyny slouží nejen k ochraně výrobku, ale také
k zajištění Vaší osobní bezpečnosti a bezpečnosti ostatních osob. Proto si tuto část přečtěte
velmi pozorně ještě předtím, než začnete výrobek používat!
a
) Všeobecné informace
Pozor, důležité upozornění!
Provozem tohoto modelu může způsobit škodu na majetku, nebo zranění osob. Ujistěte se
proto, že máte pro létání s modelem uzavřené patřičné pojištění, např. osobní pojištění
zodpovědnosti za škody. Pokud už máte uzavřené pojištění osobní zodpovědnosti za
způsobené škody, ověřte si, jestli se rámcové podmínky pojištění vztahují také na létání
s tímto modelem.
Vezměte prosím na vědomí, že v některých zemích EU je vyžadováno pojištění při používání
všech leteckých modelů!
•
Neoprávněné úpravy a/nebo modifikace výrobku jsou nepřípustné z bezpečnostních
a schvalovacích důvodů (CE).
•
Výrobek není hračka a není vhodný pro děti do 14 let.
•
Výrobek se nesmí namočit ani navlhnout.
•
Pokud dosud nemáte dostatečné znalosti týkající se zacházení s dálkově řízenými modely,
obraťte se na zkušeného modeláře nebo na modelářský klub.
•
Obalový materiál neponechávejte volně ležet. Může se stát nebezpečnou hračkou pro děti.
•
S případnými otázkami, na které nenaleznete odpověď v tomto návodu, se obraťte na naše
oddělení služeb zákazníkům, nebo na jiného odborníka.
Ovládání a manipulaci dálkově řízených leteckých modelů je nutné se postupně učit! Pokud
jste s takovým modelem dosud nelétali, začněte mimořádně opatrně a nejdříve se seznamte
s reakcemi modelu na pokyny dálkového ovládání. Buďte trpěliví!
b
) Před uvedením do provozu
•
Vždy zapínejte nejdříve dálkové ovládání (vysílač) a potom model. Je to jediný způsob, jak může
dojít k vzájemnému propojení vysílače a přijímače, aby Váš model spolehlivě reagoval na řídící
pokyny z dálkového ovládání.
•
Zkontrolujte funkční spolehlivost Vašeho modelu a systému dálkového ovládání. Věnujte
pozornost jakémukoli viditelnému poškození, jako např. vadným konektorovým spojům, nebo
poškozeným kabelům. Všechny vrtule modelu se musí snadno pohybovat, ovšem nesmí mít příliš
velkou vůli v ložisku.
•
Pohonný akumulátor v modelu, který je nezbytný pro létání, se musí před létáním nabít.
Ujistěte se, že baterie použité v dálkovém ovládání mají dostatečnou kapacitu (indikace na
vysílači). Pokud jsou baterie slabé, vždy vyměňujte celou sadu, nikdy neměňte jednotlivé baterie
c
) Během provozu
• Při létání s modelem neriskujte! Vaše vlastní bezpečnost i bezpečnost vašeho okolí závisí
při používání modelu jenom na Vás.
• Nesprávným používáním modelu můžete způsobit vážné úrazy a hmotné škody! Proto při létání
udržujte vždy bezpečnou vzdálenost od osob, zvířat nebo okolních objektů.
Nikdy se nepokoušejte zachytit letící model rukou!
• S modelem létejte, pouze tehdy, když Vaše schopnost reakce není ničím omezena. Vliv únavy,
alkoholu nebo léků může vést k chybným reakcím.
• Motor, řídící jednotka motoru i pohonný akumulátor se za provozu můžou zahřívat. Proto před
opětovným nabitím akumulátoru nebo jeho výměnou, resp. před dalším letem s novým nabitým
pohonným akumulátorem počkejte alespoň 5 až 10 minut.
• Nikdy nevypínejte dálkové ovládání (vysílač), pokud je model v provozu. Po přistání vždy nejdříve
odpojte pohonný akumulátor od modelu a teprve potom vypněte dálkové ovládání.
• Nikdy nevypínejte dálkové ovládání, pokud je model ještě v chodu.
• Model ani dálkové ovládání nevystavujte po delší dobu přímému slunečnímu světlu a velkému
teplu.
6. Pokyny ohledně baterií a akumulátorů
Ačkoliv je v dnešní době manipulace s bateriemi i s akumulátory každodenní samozřejmostí,
existuje zde mnoho rizik a problémů.
Při manipulaci s bateriemi a nabíjecími akumulátory proto bezpodmínečně dodržujte níže
uvedené informace a bezpečnostní pokyny.
• Pohonný akumulátor v modelu nikdy nenabíjejte bezprostředně po použití. Před opětovným
nabitím vždy počkejte, aby se nejdříve ochladil na pokojovou teplotu, resp. na teplotu okolí.
• Akumulátory nabíjejte pouze v případě, že jsou zcela nepoškozené a celistvé.
Pokud je poškozena vnější izolace nabíjecího akumulátoru, nebo je akumulátor zdeformovaný
nebo nafouklý, nesmí se nabíjet. V takovém případě hrozí bezprostřední nebezpečí požáru
a exploze!
• Před nabíjením vyjměte pohonný akumulátor z modelu a položte ho na teplu odolný a nehořlavý
povrch. Během nabíjení nenechávejte akumulátory bez dohledu.
• Jakmile bude pohonný akumulátor plně nabitý, odpojte ho od nabíječky.
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Pozor!
Po skončení létání je vždy nutné odpojit pohonný akumulátor od modelu. Nenechávejte
akumulátor připojený k modelu, pokud ho nepoužíváte (např. během přepravy nebo při
uskladnění). V opačném případě může dojít k hlubokému vybití akumulátoru a tím k jeho
zničení a k znehodnocení!
7. Ovládací prvky vysílače
1. Držadlo
2. Trimovací tlačítko funkce otáčení kolem svislé osy v režimu „MODE 1“
3. Trimovací tlačítko funkce náklonu dopředu a dozadu v režimech „MODE 1“ a „MODE 2“
4. Ovládací páka pohybu dopředu a dozadu a klopení do stran v režimu „MODE 2“
5. Trimovací tlačítko funkce klopení do stran v režimu „MODE 2“
6. Posuvný ovladač pro výběr režimu „BEGINNER – EXPERT“ (funkce Dual rate)
7. Pojistka krytu schránky baterií
8. LED kontrolka
9. Trimovací tlačítko funkce otáčení kolem svislé osy v režimu „MODE 2“
10. Ovládací páka letu ve svislém směru (stoupání a klesání) v režimu „MODE 2“
11. Trimovací tlačítko funkce kamery v režimech „MODE 1“ a „MODE 2“
12. Trimovací tlačítko funkce klopení do stran v režimu „MODE 1“
13. Displej
14. Přepínač Zap. / Vyp.
Pozor, důležité!
Dávejte pozor, aby přepínač obtížnosti „BEGINNER / EXPERT“ (viz obr. 1, bod 6) byl před
prvním startem v poloze „BEGINNER“. Hexacopter tak bude reagovat na řídící pokyny
mnohem měkčeji a bude se snadněji řídit.
Na obrázku 1 je rozložení ovládacích prvků na vysílači v nejčastěji používaném režimu
„MODE 1“. Všechny údaje a informace v tomto návodu se proto vztahují k tomuto nastavení
vysílače. Pro podrobnější informace k řízení modelu viz níže „Základní informace k řízení
modelu“.
Nezávisle na používaném ovládacím režimu ovládacím nemají dvě trimovací tlačítka nad ovládacími
pákami (viz obrázek 1, bod 2 a 12) žádnou funkci. Aktivují se pouze při přepínaní „MODE 1“ a „MODE
2“. Podrobněji viz níže část „Změna přiřazení ovládacích prvků na vysílači „MODE2/MODE1“.
Obrázek 1: Přední strana
15. Přepínání režimu MODE1/MODE2
16. Kryt reverzních přepínačů
17. Víko schránky baterií
8.
Nastavení vysílače
Čísla uvedená v textu tohoto návodu k obsluze odkazují na vedle uvedený obrázek, nebo na
obrázek v dané části návodu. Další odkazy na obrázky z jiných částí textu jsou označeny
příslušným číslem obrázku
Obrázek 2: Zadní strana
.
a) Vložení baterií
Vysílač je napájen 4 alkalickými bateriemi AA (např. obj. č. 65 25 04, nutné objednat 1x).
Důležité:
Pro napájení vysílače používejte výhradně 1,5 V články standardních baterií a ne 1,2 V články
nabíjecích akumulátorů.
Při vkládání postupujte následujícím způsobem:
Lehce nadzvedněte pojistku (1) ve víku schránky baterií na
spodní straně vysílače kryt schránky otevřete směrem
nahoru.
Vložte do schránky 4 baterie velikosti AA. Věnujte pozornost
správné polaritě jednotlivých článků. Polarita je vyznačena
na spodní straně schránky na pozicích jednotlivých baterií
(2). Kontakt spirálové pružiny se musí vždy dotýkat
záporného pólu baterie.
Vnější kryt schránky vraťte na místo, aby pojistka zapadla na
místo.
Obrázek 3
Loading...