RC model letadla
Reely Trainer 100 RtF
Obj. č.: 27 51 14
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup modelu letadla Reely Trainer 100 RtF.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení
výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte
na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Účel použití
Model letadla Reely Trainer 100 RtF je elektřinou poháněný model, dálkově ovládaný pomocí
bezdrátového rádiového vysílače, který je součástí balení. Model je dodáván smontovaný.
Součástí balení jsou i dálkové ovládání a komponenty pohonu. Letadlo je určeno k použití
ve velkých halách nebo za předpokladu bezvětří nebo jen slabého větru i venku.
Výrobek se nesmí namočit ani navlhnout.
Výrobek není hračka, a proto jej uchovávejte mimo dosah dětí do 14 let.
Popis výrobku
Model letadla Trainer 100 RtF je složený model, který dokážete v několika málo krocích připravit
k létání.
Všechny pohonné a ovládací komponenty jsou už zabudovány a připraveny k použití. Model se ovládá
snadno použitelným systémem rádiového dálkového ovládání. Součástí balení jsou i 4 baterie, které
jsou potřebné pro provoz dálkového ovládání.
Pro řízení rychlosti motoru, letové výšky a směru letu se požívají 2 ovládací páčky.
Li-Pol akumulátor, který se vkládá do modelu, se nabíjí pomocí dálkového ovládání,
které je součástí dodávky.
Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny v tomto návodu. Obsahují důležité informace
pro práci s výrobkem. Jen Vy sám Jste výhradně odpovědný za bezpečný provoz modelu!
Rozsah dodávky
1. Model letadla Trainer 100
2. Akumulátor letadla
3. Podvozek letadla s koly
4. Baterie pro vysílač (4 ks)
5. Dálkové ovládání
Návod k obsluze (bez vyobrazení)
Čísla, na které se odkazuje níže v textu návodu k obsluze, odkazují na čísla součástí
na vedle zobrazených obrázcích. Odkazy na jiné obrázky jsou uvedeny s číslem
konkrétního obrázku.
Vysvětlení symbolů
Symbol vykřičníku ukazuje na zvláštní nebezpečí spojené se špatným zacházením,
manipulací nebo nevhodným použitím.
Symbol šipky uvádí speciální radu, nebo informaci k obsluze.
Bezpečnostní pokyny
a) Všeobecné informace
• Neoprávněné úpravy a/nebo modifikace výrobku jsou zakázány z bezpečnostních
• Výrobek není hračka. Udržujte jej mimo dosah dětí do 14 let.
• Výrobek nesmí přijít do styku s vlhkem, nebo mokrem.
• Pokud ještě nemáte potřebné znalosti z používání dálkově ovládaných leteckých modelů,
• Nenechávejte obalový materiál bez dozoru. Může být nebezpečný pro děti!
• Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné
Nelze uplatňovat záruku na poškození vzniklé v důsledku nedodržení tohoto návodu
k obsluze! Za takto vzniklé následné škody nepřebíráme odpovědnost!
Nepřebíráme odpovědnost ani za věcné škody, nebo škody na zdraví způsobené
nevhodným použitím nebo nedodržením bezpečnostních pokynů! V takových případech
je záruka neplatná.
Záruka se dále nevztahuje na běžné opotřebení během provozu a na poškození způsobené
nehodou (například nalomený rotor, zlomené části, atd.).
a schvalovacích důvodů v rámci EU.
kontaktujte prosím zkušenějšího modeláře, nebo klub modelářů.
informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného
odborníka.
b) Než začnete výrobek požívat
• Při uvedení do provozu vždy zapněte jako první vysílač a až potom zapojte model. Protože
vzájemné vyladění vysílače a přijímače bylo nastaveno už při výrobě, přijímač v modelu bude
okamžitě reagovat na řídící signály vysílače.
• Zkontrolujte funkční bezpečnost modelu a systému dálkového ovládaní. Dávejte pozor na viditelné
poškození, jako například vadné konektory a poškozené kabely. Všechny pohyblivé části modelu
musí běžet hladce, ale neměly by mít zbytečnou vůli v ložisku.
• Akumulátory, které jsou potřebné k provozu, se musí před použitím nabít podle pokynů v návodu.
• Ujistěte se, že i baterie ve vysílači mají dostatečnou kapacitu. Pokud tomu tak není, vyměňte vždy
celou sadu baterií a nikdy jenom jednotlivé články.
• Před uvedením do provozu zkontrolujte tlačítko nastavení trimování pro úpravu ovládání směru
a nastavte ho podle potřeby.
• Anténu vysílače mějte vždy namířenou na stranu letadla. Tímto způsobem dosáhnete nejlepší
přenos signálů z vysílače na model. Přenos signálů je nejslabší, když míříte špičkou antény
vysílače přímo na letadlo.
• Vždy zapínejte jako první vysílač. Až poté můžete připojit akumulátor v letadle. V opačném
případě může elektrický model letadla vykazovat nepředvídatelné reakce a rotor se může
neočekávaně spouštět!
• Před použitím modelu se vždy přesvědčte, že rotor je připojený správně a bezpečně.
• Ubezpečte se, že pokud rotor běží, nejsou v jeho dosahu nebo v sací oblasti rotoru žádné
předměty nebo lidi.
c) Během provozu
• Při ovládání modelu neriskujte! Vaše vlastní bezpečnost i bezpečnost vašeho okolí závisí při
používání modelu jenom na vás.
• Nevhodné ovládání může vést ke škodě na majetku, nebo na zdraví. Proto v průběhu létání vždy
udržujte dostatečnou vzdálenost od lidí, zvířat a objektů.
• Pro létání si vybírejte vhodné místa (např. tělocvična, louka, fotbalové nebo sportovní hřiště, pole
pro letecké modely). Místo by mělo být dostatečně rozlehlé a bez překážek.
• Používejte model jenom tehdy, když vaše schopnost reakce není omezena únavou, alkoholem,
nebo léky.
• Nesměrujte Váš model proti přihlížejícím divákům, ani sám proti sobě.
• V průběhu provozu se motor, řídicí systém a akumulátory mohou zahřívat. Proto před nabíjením,
nebo před výměnou akumulátoru v modelu ponechte letadlo 5 - 10 minut v klidu. Motor se musí
nejdříve ochladit na teplotu okolí.
• Nikdy nevypínejte vysílač (dálkové ovládání), když běží letadlo. Vždy po přistání nejdříve vypněte
model a až potom vysílač.
• V případě poruchy, nebo poškození, požívejte model až po jejich odstranění.
• Model ani dálkové ovládání nikdy nevystavujte na delší čas přímému slunci, nebo zdroji silného
tepla.
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí
baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou
malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání
pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte
pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo
nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete
pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
• Akumulátory nenabíjejte nikdy okamžitě po skončení létání. Vždy je před opětovným nabitím
• K nabíjení používejte pouze neporušené a nepoškozené akumulátory. Je-li poškozený
• Nepoškozujte fólii obalu akumulátorů a nezasahujte do nich ostrými předměty.
• Když chcete akumulátor nabíjet, vyberte jej z modelu a položte na povrch, který je odolný
• Nabíjecí elektronika v dálkovém ovládání, stejně jako akumulátor v modelu se mohou
• Při nabíjení nenechávejte akumulátory v modelu bez dozoru.
• Když je akumulátor plně nabitý, odpojte jej od vysílače dálkového ovládaní.
• Nevystavujte akumulátory extrémně vysokým/nízkým teplotám nebo přímému slunečnímu záření.
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Pozor!
Po skončení létání musíte z modelu vyjmout akumulátor. Nenechávejte jej připojený
k modelu, když se nepoužívá (např. v průběhu transportu nebo při skladování).
Jinak se mohou akumulátory zcela vybít, čím se zničí a budou nepoužitelné!
nechejte nejdříve vychladnout na pokojovou teplotu (aspoň 5 - 10 minut).
obal akumulátoru, nebo je akumulátor nějak deformovaný, nesmí se nabíjet. Vedlo by
to k bezprostřednímu nebezpečí požáru a exploze!
Hrozí nebezpečí požáru a výbuchu!
proti teplu. Udržujte dostatečnou vzdálenost od hořlavých předmětů.
při používání zahřívat, a proto zabezpečte jejich dostatečné větrání. Nikdy je ničím nepřikrývejte!
Platí to samozřejmě i pro všechny ostatní nabíječky a akumulátory.
Ovládací prvky dálkového ovládání
Obr. č. 2
1. Anténa vysílače
2. Kontrolní světlo nabíjení
3. Kontrolní světlo provozu
4. Tlačítko trimování výškovky
5. Ovládací páčka pro funkce směrového kormidla a výškovky
6. Tlačítko trimování směrového kormidla
7. Spínač provozu
8. Kryt schránky nabíjecího kabelu
9. Trimovací tlačítko pro příčné kormidlo (je nefunkční, protože model nemá příčné kormidlo)
10. Ovládací páčka pro spuštění motoru (ovládání příčného kormidla je bez funkce)
11. Trimovací tlačítko pro funkci motoru
12. Držák
Nastavení vysílače
a) Nastavení antény
Natočte anténu vysílače (obr. č. 2, bod 1) na stranu, aby byla v 90° úhlu k spojnici dálkového ovládání
/modelu. Tímto způsobem dosáhnete nejlepšího přenosu signálu. Nesměrujte konec antény přímo
na model.
b) Vložení baterií
Důležité!
Ve vysílači dálkového ovládání používejte pouze baterie s články 1,5 V. Akumulátory
(NiCd/NiMH) mají napětí článků pouze 1,2 V a proto nejsou vhodné jako zdroj napětí
pro vysílač, ani pro funkci nabíjení, která je zabudovaná ve vysílači.
Při vkládání baterií postupujte následovně:
Schránka pro baterie je uložena pod víčkem
(1) na zadní straně vysílače. Lehce zatlačte
na vroubkovanou část (2) víčka a posuňte jej
směrem dolů.
Nyní vložte do schránky 4 baterie. Dodržujte
správnou polaritu jednotlivých článků.
Příslušné označení (3) najdete ve spodní
části schránky.
Po vložení baterií zatlačte víčko schránky
zespodu opět na místo a nechte jej
zaklapnout.
Obr. č. 3
c) Kontrola napájení vysílače
Po vložení nových baterií zapněte provozním spínačem (viz obrázek 2, bod 7) vysílač a zkontrolujte
jeho funkčnost.
Posuňte provozní spínač z levé polohy „OFF“ doprava, do pozice „ON“. Správné napájení vysílače
je signalizováno tím, že se rozsvítí červené kontrolní světlo (viz obr. 2, bod 3) a vysílač vydá rychle
po sobě 3 krátké signály.
Pokud zdroj napájení už není pro správné fungování vysílače dostatečný, ozve se v intervalu
1 sekundy varovný signál. V takovém případě zastavte co nejrychleji model a před dalším
použitím vložte do vysílače nové baterie.
Pozor!
Pokud je v elektronice přijímače zabudovaný ochranný obvod, který brání nechtěnému
spuštění pohonného motoru, budete se také muset před zapnutím vysílače ujistit, že ovládací
páčka pro spuštění motoru (viz obr. č. 2, bod 10) je v poloze „Motor off“. K zajištění správné
polohy potlačte ovládací páčku úplně dolů, nebo ji potáhněte co nejvíce k sobě.
Na rozdíl od ovládací páčky směrovky a výškovky, která je udržována ve střední pozici sílou
pružiny, ovládací páčka pro spouštění motoru se vždy zastaví v poslední nastavené poloze.
Loading...