Reely TC10 Competition User manual [pl]

Instrukcja użytkowania

Podwozie OnRoad „TC10 Competition“

www.conrad.com

Wersja 12/13

Zestaw budowlany

Nr zam. 684925

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Ten produkt to zestaw budowlany modelu pojazdu z napędem na cztery koła.

Do złożenia modelu pojazdu w całości niezbędne są różne akcesoria (niezawarte w zes­tawie, należy zamówić je oddzielnie): System sterowania radiowego (nadajnik / odbiornik),
wspomaganie kierownicy, regulator prędkości, akumulator (Racing pack), opony / koła, nad­wozie (karoseria), baterie / akumulatory do nadajnika, ładowarka, taśma dwustronna, lakier
zabezpieczający gwinty. Do montażu potrzebne będą różne narzędzia, które również nie są
częścią zestawu.

Produkt ten nie jest zabawką i nie nadaje się dla dzieci poniżej 14 roku życia.

Należy stosować się do wszystkich zasad bezpieczeństwa zawartych w tej instrukcji. Zawierają
one ważne informacje dotyczące obchodzenia się z produktem.

Informacje zawarte w tej instrukcji częściowo odnoszą się do zestawu, a częściowo do gotowe­go pojazdu, który można zmontować przy użyciu dodatkowych modułów (nadajnik / odbiornik,
wspomaganie kierownicy, regulator prędkości, akumulator napędowy, itp.; żaden z nich nie
znajduje się w zestawie!).

Niniejszy produkt zgodny jest z obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi. Wszystkie
nazwy rm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszelkie prawa
zastrzeżone.

b) Montaż

• Podczas montażu pojazdu istnieje duże ryzyko zranienia przez ostre krawędzi, spiczaste
części i niewłaściwe obchodzenie się z narzędziami.

• Nieprawidłowy montaż może doprowadzić do uszkodzenia elementów pojazdu, a następnie
spowodować niską wydajność jazdy. Montaż należy więc przeprowadzić bardzo sumiennie.

• Montażu pojazdu należy dokonać na czystym, wystarczająco dużym, płaskim, stabilnym
podłożu, po zabezpieczeniu jego powierzchni, np. stół roboczy można pokryć odpowiednio
grubą podkładką, chroniąca go przed zadrapaniami.

• Nie należy używać siły podczas montażu części ani zbyt mocno dokręcać śrub! Należy jed­nak pamiętać, że śruby, nakrętki itp. powinny być dobrze przymocowane.

Należy użyć odpowiedniego lakieru zabezpieczającego gwinty; dotyczy to szczególnie

narażonych na obciążenia śrub / nakrętek.

• Do montażu należy używać odpowiednich, wysokiej jakości narzędzi.

• Nie należy się spieszyć!

• W przypadku braku doświadczenia w montowaniu tego typu pojazdu, należy skorzystać z
pomocy innej osoby, który ma w tej dziedzinie więcej wiedzy. Szczególnie na początku „ka­riery“ modelarskiej można łatwo wyeliminować wiele problemów, otrzymując kilka dobrych
wskazówek i rad od profesjonalisty.

• Po zamontowaniu zestawu należy jeszcze zamontować odpowiedni silnik elektryczny (bez­szczotkowy), a także regulator prędkości oraz wspomaganie kierownicy. Części te nie zostały
dostarczone w zestawie i należy zakupić je oddzielnie.

Potrzebne są również felgi / opony i karoseria, które także nie są częścią zestawu.

• Przymocować regulator prędkości oraz odbiornik w pojeździe, na przykład przy użyciu taśmy
dwustronnej.

• Odbiornik w pojeździe należy zamontować jak najdalej od regulatora prędkości i silnika. An­tena odbiornika musi również znajdować się od nich jak najdalej.

• Nie należy wiązać razem przewodów między silnikiem i regulatorem prędkości z kablami
kontrolującymi wspomaganie kierownicy i regulator prędkości lub z kablem antenowym.

• Należy upewnić się, że kable od odbiornika, wspomagania kierownicy, silnika i akumulatora
napędowego nie dostaną się do wirujących części pojazdu. Należy używać opasek do moco­wania kabli.

Zakres dostawy

• Zestaw budowlany

• Instrukcja montażu producenta (w języku angielskim)

• Instrukcja obsługi

Zasady bezpieczeństwa

Wszelkie uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji

powodują utratę gwarancji. W przypadku jakichkolwiek szkód, producent nie
ponosi żadnej odpowiedzialności!

W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym

użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa, pro­ducent nie ponosi żadnej odpowiedzialności! W takich przypadkach gwarancja
traci ważność.

Z zakresu obowiązywania gwarancji / rękojmi wyłączone jest także normalne

zużycie podczas eksploatacji (zużycie kół zębatych lub paska rozrządu) i przy­padkowe uszkodzenia (np. złamane wahacze lub części podwozia).

Niniejsze zasady bezpieczeństwa zostały stworzone nie tylko w celu ochrony

produktu, ale także dla zachowania bezpieczeństwa własnego i innych ludzi.
W związku z tym, należy bardzo uważnie przeczytać niniejszy rozdział, zanim
zacznie się korzystać z produktu.

a) Informacje ogólne

Ważna uwaga!

Eksploatacja modelu może spowodować uszkodzenie mienia i / lub obrażenia ciała.

Dlatego należy upewnić się, że jest się odpowiednio ubezpieczonym na okoliczność
działania modelu, np. posiada się ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej. Jeśli
posiada się ubezpieczenie tego typu, przed uruchomieniem modelu należy sprawdzić
w rmie ubezpieczeniowej, czy zawarta jest w nim okoliczność działania modelu.

• Produkt ten nie jest zabawką i nie nadaje się dla dzieci.

• Produkt nie może zostać zawilgocony ani zamoczony.

• Nie wolno pozwolić na to, aby opakowanie było łatwo dostępne, może okazać się ono bo­wiem niebezpieczną zabawką dla dzieci.

• W przypadku pytań, na które odpowiedzi nie można znaleźć w instrukcji użytkowania, należy
skontaktować się z naszym działem pomocy technicznej lub innym wykwalikowanym
specjalistą.

Eksploatacji i obsługi zdalnie sterowanych modeli samochodów należy się nauczyć!

Jeśli nigdy nie korzystało się z takiego pojazdu, należy jeździć ostrożniej i zapoznać
się najpierw z reakcjami pojazdu na polecenia zdalnego sterowania. Należy
zachować cierpliwość!

c) Działanie całkowicie zmontowanego pojazdu

• Przed każdym uruchomieniem należy upewnić się, że w zasięgu nadajnika nie znajdują się
inne modele obsługiwane na tej samej częstotliwości. W takim przypadku można utracić
kontrolę nad zdalnie sterowanym pojazdem! Nawet w systemach zdalnego sterowania 2, 4
GHz możliwa jest obsługa tylko pewnej maksymalnej liczby pojazdów równocześnie.

• Przed każdym uruchomieniem należy sprawdzić na nadajniku ustawienia przycinania biegów
jazdy do przodu i do tyłu oraz układu kierowniczego i odpowiednio je zmienić, jeśli jest to
konieczne.

Z tego powodu, podczas uruchomienia (przełącznik nadajnika i pojazdu) nie należy stawiać

kół pojazdu na podłodze; pojazd należy postawić na odpowiednim podłożu, tak, by koła
mogły obracać się swobodnie (nie należy dotykać napędu!). Należy użyć w tym celu na
przykład podstawki montażowej lub tzw. „Carstand“.

Następnie należy odpowiednio ustawić przycinanie, tak by przy całkowitym zwolnieniu

dźwigni biegów jazdy do przodu i do tyłu (położenie neutralne) silnik był całkowicie odłączony
a układ kierowniczy był ustawiony prosto (precyzyjną regulację w czasie jazdy na wprost
można przeprowadzić później).

Należy teraz zaprogramować regulator prędkości.

• Najpierw, podczas uruchamiania pojazdu, należy włączyć nadajnik. Dopiero potem należy
podłączyć akumulator napędowy pojazdu z regulatorem napędu, a następnie włączyć model.
W przeciwnym razie regulator prędkości / odbiornik mogą zareagować w nieprzewidywalny
sposób, a co za tym idzie - zachowywać się tak będzie również model elektryczny!

Należy całkowicie przedłużyć antenę teleskopową nadajnika (np. nadajnik 27/40MHz).

Przy użyciu nadajnika 2,4 GHz należy ustawić antenę w pionie (jeśli antena nadajnika jest
składana). Umieścić antenę pojazdu tak, by była ustawiona prosto w górę.

Nie należy celować końcówką anteny w pojazd, ponieważ w tym przypadku jej zakres zosta-

nie znacznie zmniejszony.

Optymalny zakres działania można osiągnąć, gdy antena odbiornika i nadajnika są wzajem-

nie prostopadłe i równoległe.

• Niewłaściwe użytkowanie może spowodować poważne obrażenia ciała oraz uszkodzenie
mienia! Należy sterować pojazdem tylko wtedy, gdy ma się bezpośredni kontakt wzrokowy z
modelem. Dlatego też nie należy używać go w nocy.

• Należy korzystać z pojazdu tylko wtedy, gdy zdolność użytkownika do poprawnego reagowa­nia jest niczym nieograniczona. Zmęczenie, alkohol lub wpływ leków powodują nieprawidłowe
reakcje, podobnie jak ma to miejsce w przypadku jazdy prawdziwym samochodem.

• Należy pamiętać, że ten model pojazdu nie może poruszać się po drogach publicznych.
Należy korzystać z niego tylko w prywatnych lub specjalnie wyznaczonych do tego celu miej­scach.

• Nie wolno wjeżdżać pojazdem na zwierzęta ani ludzi!

• Nie należy jeździć w deszczu, przez mokre trawy, wodę, błoto lub po śniegu. Model nie jest
wodoszczelny ani odporny na działanie wody.

• Ponadto należy unikać jazdy w bardzo niskich temperaturach. Pod wpływem zimna plastik
karoserii i części podwozia mogą utracić elastyczność. W rezultacie nawet małe wypadki
mogą spowodować uszkodzenie modelu.

• Nie wolno korzystać z pojazdu podczas burzy, pod liniami energetycznymi ani w pobliżu
masztów telefonii komórkowych.

• Podczas użytkowania produktu nie należy wystawiać się na ryzyko! Własne bezpieczeństwo
użytkownika i jego otoczenia zależy wyłącznie od odpowiedzialnego użytkowania modelu.

• Nadajnik powinien być zawsze włączony, podczas gdy model jest używany. W celu zatrzyma­nia pojazdu należy najpierw wyłączyć pojazd (regulator prędkości) i całkowicie odłączyć aku­mulator napędowy od regulatora prędkości. Tylko wtedy nadajnik może zostać wyłączony.

• Przed uruchomieniem nieruchomego modelu należy sprawdzić, czy reaguje on na polecenia
pilota zdalnego sterowania zgodnie z oczekiwaniami.

• Jeśli baterie (lub akumulatory) w nadajniku są słabe, zasięg będzie ograniczony. Jeśli aku­mulator jest słaby, pojazd zwolni lub przestanie prawidłowo reagować na polecenia nadajni­ka.

W tym przypadku należy natychmiast przerwać jazdę. Następnie zaleca się wymienić baterie

/ akumulatory nadajnika na nowe lub ponownie naładować akumulatory w pojeździe lub na­dajniku.

• Zarówno silnik jak i napęd, a także regulator prędkości oraz akumulator pojazdu nagrzewają
się podczas pracy. Przed każdą wymianą baterii lub ładowaniem należy odczekać co najm­niej 5 - 10 minut, do momentu aż wszystkie części schłodzą się wystarczająco.

Nie wolno dotykać silnika, regulatora prędkości ani akumulatora napędowego, dopóki nie

ostygną. Istnieje ryzyko poparzenia!

• Należy regularnie sprawdzać cały pojazd na okoliczność występowania uszkodzeń. W przy­padku wykrycia uszkodzenia, nie należy korzystać z produktu.

Informacje dotyczące baterii i akumulatorów

• Baterie / akumulatory należy trzymać z dala od dzieci.

• Nie należy przechowywać baterii/ akumulatorów w łatwo dostępnych miejscach, istnieje bo­wiem ryzyko, że mogą być połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe. W takim przypadku
należy skontaktować się z lekarzem.

• Baterii/akumulatorów nie wolno zwierać, rozmontowywać ani wrzucać do ognia. Istnieje ryzy­ko wybuchu!

• Nieszczelne lub uszkodzone baterie/akumulatory mogą spowodować oparzenia w kontakcie
ze skórą, dotykając ich należy więc zawsze stosować odpowiednie rękawice ochronne.

Wyciek z baterii / akumulatorów to ciecze bardzo agresywne chemicznie. Przedmioty lub

powierzchnie, które wchodzą z nimi w kontakt, mogą zostać ciężko uszkodzone. Dlatego też
należy przechowywać baterie/akumulatory w odpowiednim miejscu.

• Zwykłych baterii jednorazowych nie wolno ładować. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu i
pożaru! Należy ładować wyłącznie akumulatory przeznaczone do tego celu, używając do
tego celu odpowiedniej ładowarki.

• Baterie / akumulatory należy zawsze wkładać zgodnie z polaryzacją (plus/+ i minus/-).

• Gdy produkt nie jest używany (np. jest przechowywany przez dłuższy czas), należy usunąć
baterie (albo akumulatory) umieszczone w nadajniku w celu uniknięcia uszkodzeń spowodo­wanych wyciekaniem płynu z baterii / akumulatorów. Należy odłączyć akumulator pojazdu od
regulatora prędkości.

Należy ładować akumulatory co ok. 3 miesiące, w przeciwnym wypadku można doprowadzić

przez ich samorozładowanie do tzw. głębokiego rozładowania. Wówczas akumulatory nie
będą nadawały się do użytku.

• Zawsze należy wymieniać cały zestaw baterii/akumulatorów. Nie należy mieszać pełnych ba­terii / akumulatorów z niepełnymi. Należy używać tylko baterii / akumulatorów tego samego
typu i producenta.

• Nigdy nie należy mieszać baterii z akumulatorami! W nadajniku należy używać tylko albo
baterii albo akumulatorów.

Pzed użytkowaniem pojazdu i po nim należy każdorazowo sprawdzić, czy nakrętki na kołach

oraz wszystkie połączenia śrubowe pojazdu są odpowiednio dokręcone. Należy sprawdzić
zamocowanie regulatora prędkości i odbiornika, a także zamocowanie opon na obręczy oraz
ich jakość.

Należy upewnić się, że wszystkie kable są zabezpieczone tak, aby nie dostały się one do

ruchomych części pojazdu.

• Przed każdym użyciem produktu należy sprawdzić, czy nie został on uszkodzony. W przy­padku zauważenia uszkodzeń pojazd nie może być używany ani eksploatowany.

• Jeśli zaistnieje konieczność wymiany zużytych części pojazdu (np. opony) lub uszkodzonych
elementów (np. złamane wahacze), należy używać tylko oryginalnych części zamiennych.

Utylizacja

Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi

przepisami prawnymi.

Dane techniczne

Skala .....................................................1:10

Napęd ...................................................4WD

Typ ........................................................Zestaw budowlany

Więcej informacji na temat funkcjonowania tego pojazdu oraz jego specykacji technicznych
można znaleźć na stronie www.conrad.com.

Czyszczenie i konserwacja

• Przed czyszczeniem lub konserwacją należy wyłączyć pojazd (regulator prędkości), a aku­mulator napędowy odłączyć całkowicie od regulatora prędkości. Należy pozostawić wszyst­kie części (np. silnik, tempomat, itd.) do całkowitego ostygnięcia.

• Po zakończeniu użytkowania należy wyczyścić cały samochód z kurzu i brudu, używając w
tym celu na przykład czystego pędzla o długim włosiu oraz odkurzacza. Sprężone powietrze
w sprayu może również być pomocne.

Nie należy używać sprayów czyszczących ani innych konwencjonalnych środków czystości.

W ten sposób może zostać uszkodzony układ elektroniczny, a ponadto środki tego typu
mogą spowodować odbarwienie plastikowych części lub karoserii.

Nigdy nie należy czyścić pojazdu wodą, np. za pomocą myjki ciśnieniowej. W ten sposób

może ulec zniszczeniu silnik, regulator prędkości oraz odbiornik. Produkt nie może zostać
zawilgocony ani zamoczony!

• Do wycierania karoserii należy używać miękkiej, lekko wilgotnej szmatki. Nie należy pocierać
nią zbyt mocno, w przeciwnym razie mogą powstać zarysowania.

• Od czasu do czasu należy na pojeździe przeprowadzać prace konserwacyjne oraz
kontrolować jego działanie, w celu zapewnienia bezawaryjnej pracy i długiej żywotności po­jazdu.

• Drgania silnika i wstrząsy podczas jazdy mogą spowodować poluzowanie części oraz śrub.

Niniejsza instrukcja użytkowania została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240
Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworze­nie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez
pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione.

Instrukcja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku. Wszelkie zmiany w technologii i urządzeniach
są zastrzeżone.

© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.