EP vrtulník Rex-X Nano Reely RtF
Obj. č.: 20 66 66
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup modelu vrtulníku Rex-X Nano Reely RtF.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Vrtulník se ovládá pomocí infračerveného paprsku dálkového ovládání, jehož dosah je přibližně
8 metrů, což odpovídá použití v uzavřené místnosti. Sluneční světlo nebo přímé osvětlení zářivek
může dosah vysílače snižovat.
Účel použití
Vrtulník Rex-X Nano Reely RtF je elektřinou poháněný model, dálkově ovládaný pomocí vysílače,
který je součástí balení. Model není potřeba skládat a součástí balení jsou i komponenty pohonu.
Je určen výhradně k použití uvnitř uzavřené místnosti.
Výrobek není vhodný pro děti do 14 let.
Popis výrobku
Elektrický vrtulník je vybaven 2 proti sobě se pohybujícími rotory a je připraven k okamžitému použití.
Díky své konstrukci se kolem svislé osy nevytváří žádná točivá síla a model tak nepotřebuje ocasní
rotor pro udržení boční stability. Listy horního, hlavního rotoru mají pevný úhel náběhu a otočný kloub
rotoru je možné stabilizovat pomocí otočného odstředivého závaží.
Spodní rotor má rovněž pevný úhel náběhu, nedá se však stabilizovat ani kontrolovat.
Zvedání a klesání modelu se děje běžným přizpůsobením počtu otáček obou hlavních rotorů.
Řízení modelu kolem svislé osy se provádí odlišným otáčením 2 hlavních rotorů. Vrtulník má navíc
ocasní, horizontálně připojenou vrtuli, která umožňuje jeho náklon vpřed a vzad a tak i vyvážený
pohyb dopředu i dozadu.
K provozu dálkového ovládání je potřeba 6 baterií AA (nejsou součástí dodávky)
Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny v tomto návodu. Obsahují důležité informace
pro práci s výrobkem. Jste sám výhradně odpovědný za bezpečný provoz modelu!
K provozu IR vysílače používejte výhradně standardní alkalické baterie, nikoliv akumulátory.
Vysvětlení symbolů
Rozsah dodávky
• Model vrtulníku
• IR vysílač dálkového ovládání
• Vyměnitelné listy rotoru
• Vyměnitelný ocasní rotor
• Šroubovák
• Návod k obsluze
Symbol vykřičníku ukazuje na zvláštní nebezpečí spojené se špatným zacházením,
manipulací nebo nevhodným použitím.
Symbol šipky uvádí speciální radu, nebo informaci k obsluze.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do modelu
vrtulníku. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti,
nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento
výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří k do rukou malých dětí!
Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro
děti, neboť by je mohly děti spolknout.
Model vrtulníku nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně
vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla
(ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit povrch a pouzdro teploměru
nebo dálkového ovládání.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
Používat a obsluhovat dálkově ovládané modely se musíte naučit. Pokud jste dosud takový
model ještě neřídili, buďte obzvláště opatrní a zvykněte si nejdříve na to, jak vrtulník reaguje
na dálkové ovládání. Buďte trpěliví!
Než začnete model provozovat
• Při uvedení do provozu vždy zapněte jako první vysílač a až potom vrtulník. Jen tak docílíte
správného naladění mezi vysílačem a přijímačem a spolehlivé kontroly vrtulníku ovladačem.
• Zkontrolujte funkční bezpečnost modelu a systému dálkového ovládaní. Dávejte pozor na viditelné
poškození, jako například vadné konektory a poškozené kabely. Všechny pohyblivé části modelu
musí běžet hladce, ale neměly by mít zbytečnou vůli v ložisku.
• Akumulátory, které jsou potřebné k provozu vrtulníku a jsou v modelu již pevně nainstalovány,
se musí před použitím nabít. Ujistěte se, že i baterie ve vysílači mají dostatečnou kapacitu.
Pokud tomu tak není, vyměňte vždy celou sadu baterií a nikdy jenom jednotlivé články.
Během provozu
• Při ovládání modelu neriskujte! Vaše vlastní bezpečnost i bezpečnost vašeho okolí závisí
při používání modelu jenom na vás.
• Nevhodné ovládání může vést ke škodě na majetku nebo na zdraví. Proto v průběhu létání vždy
udržujte dostatečnou vzdálenost od lidí, zvířat a objektů.
• Používejte model jenom tehdy, když vaše schopnost reakce není omezena únavou.
• V průběhu provozu se motor, řídicí systém a akumulátory mohou zahřívat. Proto před nabíjením
akumulátoru v modelu ponechte UFO 10 až 15 minut v klidu.
• Nikdy nevypínejte vysílač (dálkové ovládání), když běží vrtulník. Vždy po přistání nejdříve vypněte
model a až potom vysílač.
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí
baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou
malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání
pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte
pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo
nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete
pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
Upozornění!
• Akumulátory nenabíjejte nikdy okamžitě po skončení létání. Vždy je před opětovným nabitím
• K nabíjení používejte pouze neporušené a nepoškozené akumulátory. Když je poškozený
• Nepoškozujte fólii obalu akumulátorů a nezasahujte do nich ostrými předměty.
• Při nabíjení nenechávejte akumulátory v modelu bez dozoru.
Ovládací prvky vysílače
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Vypínejte model po skončení létání a nenechávejte jej zapnutý, když se nepoužívá
(např. v průběhu transportu nebo při skladování). Jinak se mohou akumulátory zcela
vybít, čím se zničí a budou nepoužitelné!
nechejte nejdříve vychladnout na pokojovou teplotu.
obal akumulátoru, nebo je akumulátor nějak deformovaný, nesmí se nabíjet. Vedlo by to
k bezprostřednímu nebezpečí požáru a exploze!
Hrozí nebezpečí požáru a výbuchu!
Obrázek 1
1. LED IR ovládání
2. Spínač / Vypínač
3. LED kontrolka napájení
4. Kolečko trimru
5. Kontrola ocasního rotoru a náklonu
6. Kryt nabíjecího kabelu
7. Kruh LED zobrazení
8. Páčka-kontrola letové výšky a výkonu
9. LED kontrolka nabíjení
10. Přepínač kanálů
Příprava vysílače k použití
Vložení baterií do vysílače dálkového ovládání
Vysílač je napájen 6 bateriemi AA
Vyšroubujte vhodným křížovým
šroubovákem šroubek krytu bateriového
pouzdra (viz bod 1 na obrázku vpravo)
a otevřete prostor pro baterie.
Vložte baterie AA do otevřeného
bateriového pouzdra, přičemž dodržujte
správnou polaritou (obr. 2).
Uzavřete opět kryt bateriového pouzdra.
Obrázek 2
Zapnutí vysílače
Posuňte spínačem (obr. 1, bod 2)
zleva doprava na pozici „ON“.
Kontrolka napájení (1) a 4 LED
v horní části kruhu LED (2) se rozsvítí.
Když posunete páčku ovládaní letové
výšky (obr. 1, bod 8) nahoru, rozblikají
se 3 LED v levé, spodní části kruhu.
Když se páčka ovládání letové výšky vrátí
dozadu na původní pozici, 4 LED v horní
části kruhu LED (2) zhasnou a 3 LED
v levé, spodní části kruhu (3) přestanou
blikat a svítí nepřetržitě.
Vysílač je nyní připraven k použití.
Když teď znovu posuneme páčku
ovládání letové výšky úplně nahoru,
rozsvítí se postupně podle polohy páčky
všechny LED.
Upozornění!
Obsluha vysílače
Držte vysílač v obou rukách tak, abyste
palci mohli ovládat páčky. Je přitom
důležité, aby LED infračerveného ovládání
(obr. 1, bod 1) směrovaly na model.
Obsluha modelu
Nabíjení akumulátoru v modelu
Akumulátor je možné nabíjet buď přes
vysílač, nebo pomocí nabíjecího USB
kabelu.
Nabíjení přes dálkové ovládání (vysílač)
Když 3 LED v levé, spodní části kruhu (3) začnou během provozu blikat, znamená to,
že baterie ve vysílači jsou slabé a je potřebné je vyměnit.
Ujistěte se, že dálkové ovládání i model
jsou vypnuty.
Posuňte kryt nabíjecího kabelu (obr. 1,
bod 6) dolů a vytáhněte kabel z vysílače.
Zapojte zástrčku konektoru (2), který
je chráněn proti přepólování, do nabíjecí
zásuvky helikoptéry (3).
Nyní zapněte vysílač. Rozsvítí se kontrolky
nabíjení (obr. 1, bod 9) a zapnutí (obr. 1,
bod 3).
Obrázek 4
Nabíjení je dokončeno, když kontrolka nabíjení zhasne. Vytáhněte nabíjecí kabel z modelu
a uložte jej znova do vysílače.
Když chcete nabíjet akumulátor modelu přes vysílač, nesmí být ve vysílači žádné
akumulátory.
V opačném případě nelze akumulátor modelu dobít vzhledem k nižšímu napětí ve vysílači.
(baterie = 1,5 V/článek, akumulátory = 1,2 V/článek).
Nabíjení pomocí USB kabelu
Akumulátory helikoptéry je možné nabíjet i
pomocí USB kabelu. Zabráníte tak
předčasnému vybití baterií ve vysílači.
Konektor USB kabelu (1) zastrčte do
helikoptéry a USB zástrčku (2) do volného
portu na počítači.
Nabíjení je dokončeno, když se rozsvítí
červená LED kontrolka na USB (3).
Obrázek 5
Po připojení do PC nerozpozná operační systém nový hardware, protože USB port slouží pouze jako
zdroj.
Mějte na paměti, že USB porty počítače / notebooku jsou obvykle aktivní, jen když je PC / notebook
zapnutý. Proto doporučujeme zapojit nabíjecí kabel jenom do počítače / notebooku, který je zapnutý.
Na obrázku 5 je kabel USB z důvodů snadnějšího pořízení fotografie složený.
Před prvním použitím jej vybalte a rozmotejte.
Nepřipojujte nabíjecí kabel na USB hub, který nemá vlastní zdroj (např. port klávesnice,
apod.), protože k nabíjení nebudete mít dostatečné napětí.
Kontrola držáku listů rotoru
Aby se 4 listy hlavního rotoru (1) mohly
během letu automaticky pohybovat v úhlu
180º, nesmí být šrouby držáku (2) utažené
až příliš pevně.
Když otočíte helikoptéru na stranu
o 90 º, musí se listy rotoru samovolně
složit dolů, jak ukazuje obrázek vpravo.
Dávejte pozor, abyste upevňovací šroubky
neuvolnili až příliš. V takovém případě by
se listy rotoru pohybovali v rozdílných
výškách a nesledovaly by správnou stopu.
K utažení šroubů použijte přiložený šroubovák
a dávejte pozor, abyste nešroubovali přílišnou
silou. Jinak můžete poškodit jak závit, tak
samotný šroubek.
Kontrola odstředivého závaží
Toto závaží se musí stejně, jako listy rotoru
volně pohybovat.
Pohýbejte jedním koncem závaží nahoru
a dolů (podle šipek na obrázku 7), abyste
se ubezpečili, že se kulovité klouby (2)
volně pohybují.
Mechanické části se musí pohybovat volně,
ale nesmí mít v ložisku přílišnou vůli.
Upozornění!
Obrázek 7
Zapnutí modelu
Posuňte tlačítko výběru kanálu (obr. 1, bod 10) na požadovanou pozici (A, B, nebo C).
V jedné místnosti můžete používat až 3 modely, ale každý musí mít v takovém případě nastavený
jiný kanál.
Nejdříve zapněte vysílač.
Posuňte tlačítko ovládání letové výšky (obr. 1, bod 10) úplně nahoru a nechte jej vrátit se do původní
polohy.
Spínač modelu (obr. 4, bod 4) posuňte z pozice „OFF“ dozadu, na pozici „ON“.
Bude trvat zhruba 5 sekund, než si
elektronika vyladí vnitřní gyroskop
a kontrolu signálu z vysílače.
V průběhu ladění bliká modrá LED
kontrolka (1) umístěna za spínačem.
Připravenost modelu k použití je
po skončení ladění signalizována tím,
že modrá kontrolka svítí stále.
Obrázek 8
V průběhu ladění se nesmí s modelem hýbat a v blízkosti modelu by nemělo být zapnuté
žádné jiné infračervené dálkové ovládání.
Než začnete s vrtulníkem létat, věnujte pozornost informacím uvedeným níže.
Ovládání modelu vrtulníku - základní informace
Předtím, než s modelem začnete létat, byste se měli seznámit s možnostmi ovládání, abyste
mohli létat bezpečně. Model určený pro létání uvnitř interiéru se ovládá 2 ovládacími páčkami
na vysílači a nabízí ovládání následujících funkcí:
Ovládání letové výšky
Tato funkce nabízí ovládání výšky, ve které se vrtulník pohybuje (viz obrázek 9). K ovládání slouží
levá páčka na vysílači (viz také obr. 1, bod 8). Páčkou se dá pohnout ze spodní pozice nahoru,
načež se díky pružině páčka sama vrací do původní polohy. Nastavení letové výšky se děje
úpravou rychlosti obou rotorů, protože úhly záběru jejich listů nejsou nastavitelné.
Když je páčka ve spodní pozici, motory i rotory stojí. Při pohybu páčky nahoru se rotory roztočí a jejich
rychlost se zvyšuje v závislosti od polohy páčky. Když páčka dosáhne střední polohy, vrtulník vzlétne.
Obrázek 9
Ovládání otáčení kolem svislé osy
Vrtulník je vybaven 2 proti sobě se pohybujícími rotory a díky tomu se kolem svislé osy nevytváří
žádná točivá síla a model tak nepotřebuje ocasní rotor pro udržení boční stability. K otáčení vrtulníku
kolem svislé osy dochází tak, že rotory se začnou kroutit v jiných rychlostech (viz obr. 10). Tato funkce
se ovládá pravou páčkou vysílače (obr. 1, bod 5). Při jemném pohybu páčkou doleva se předek trupu
vrtulníku otočí doleva. Naopak, když páčku posouváte doprava, trup se točí doprava.
Ovládání pohybu dopředu a dozadu
K ovládání této funkce má vrtulník na ocasu elektrický motor a vodorovně položenou vrtuli (obr. 11).
V závislosti na směru pohybu ocasní vrtule je ocas vrtulníku tlačen směrem nahoru, nebo dolů. Pokud
se vrtulník ve vzduchu horizontálně nepohybuje, ocasní rotor se neotáčí.
I tento pohyb ovládáte pravou páčkou vysílače (obr. 1, bod 5). Jemným posunutím této páčky
dopředu začne ocas stoupat a model letí vpřed. Pro pohyb dozadu posunete páčku vzad. Ocas
vrtulníku klesne a model letí dozadu.
Obrázek 11
Praktické rady pro první let
• I když je model schopen létat i v těch nejužších místech, pro první zkušební lety Vám
doporučujeme vybrat volný prostor o velikosti aspoň 3 x 3 m.
• Položte vrtulník na rovnou plochu (například na dlaždičky, parkety apod.). Nerovný povrch může
negativně ovlivnit vzlétnutí vrtulníku.
• Postavte se za vrtulník tak, aby byl k Vám obrácen svojí zadní vrtulí. Příď vrtulníku by měla
směřovat od Vás. Takto budete moci kontrolovat lépe zatáčení vrtulníku doprava a doleva.
Vyrovnávání směru letu ladícím trimrem
Posuňte levou páčku na vysílači opatrně dopředu a sledujte chování modelu. Jak se vrtulník
začne vznášet, můžete vidět, kterým směrem má sklon se pohybovat.
Pokud se trup vrtulníku bude otáčet doprava, snižte rychlost a točte kolečkem ladícího trimru
(obr. 1, bod 4) postupně dolů.
Opatrně posouvejte páčku pro kontrolu výšky plynu dopředu a zkontrolujte, zda je úprava
dostatečná. Opakujte toto ladění do té doby, než se vrtulník přestane samovolně natáčet doprava.
Pokud má model tendenci natáčet se doleva, udělejte opačnou úpravu a pohybujte ladícím
kolečkem nahoru.
Obrázek 12
Výměna listů rotoru
Při výměně listů hlavního rotoru si všímejte
polohy listů a směru jejich otáčení.
Listy horního rotoru jsou na obrázku vpravo
označeny písmenem A a listy spodního rotoru
písmenem B.
Neutahujte šrouby držáku listů příliš silně
(viz obrázek 6).
Obrázek 13
Výměna ocasního rotoru
Ocasní rotor (1) může být v případě potřeby
jednoduše vytažen rukou směrem nahoru.
Při vkládání rotoru nazpět do motoru dávejte
pozor, abyste ji nevkládali šikmo a nepoškodili
hřídel motoru.
Obrázek 14
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje
odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí
baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou
malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání
pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte
pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo
nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete
pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Řešení problémů
I když je model i systém dálkového ovládání vyroben nejmodernější metodou, může v provozu dojít
k chybám nebo k selhání. Proto zde uvádíme informace jak takové problémy řešit.
Vysílač nereaguje
Vysílač se po chvilce samovolně vypne
Rotory nestartují
Vrtulník nevzlétne
Vrtulník se točí kolem svislé osy
Problém Řešení
• Zkontrolujte baterie ve vysílači
• Zkontrolujte, zda mají baterie správnou
polaritu
• Zkontrolujte polohu spínače
• Zkontrolujte a vyměňte baterie vysílače
• Zkontrolujte stav nabití akumulátoru
• Zkontrolujte volnost pohybu mechanických
částí
• Zkontrolujte stav nabití akumulátoru
• Zkontrolujte volnost pohybu mechanických
částí
• Opakujte zapnutí a dejte pozor, aby se
přitom s vrtulníkem nehýbalo
• Zkontrolujte volnost pohybu mechanických
částí
Technické údaje
Vysílač
Typ vysílače Infračervený
Počet kanálů 3
Zdroj napájení 9 V/DC (6x 1,5 V baterie AA)
Rozměry (Š x V x H) 147 x 132 x 68 mm
Hmotnost včetně baterií 310 g
Model
Průměr hlavního rotoru 175 mm
Průměr ocasního rotoru 32 mm
Délka trupu 195 mm
Hmotnost včetně akumulátoru 36 g
Záruka
Na model vrtulníku Rex-X Nano Reely RtF poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/11/2011
Loading...