Somsignaalomzetter „QC07“
Bestelnr.: 20 89 42
Versie 11/10
Inhoudsopgave
1. Inleiding ........................................................................................................................ 3
2. Voorgeschreven gebruik ............................................................................................... 4
3. Productbeschrijving ...................................................................................................... 4
4. Leveringsomvang ......................................................................................................... 5
5. Verklaring van de symbolen ......................................................................................... 5
6. Veiligheidsvoorschriften ................................................................................................ 6
a) Algemeen ............................................................................................................... 6
b) Voor de ingebruikname .......................................................................................... 7
c) Tijdens het gebruik ................................................................................................ 7
7. Voorschriften voor batterijen en accu´s ........................................................................ 8
8. Aansluiting en ingebruikname ...................................................................................... 9
9. Aansluitmogelijkheden ................................................................................................ 10
a) Ontvangeraansluiting ........................................................................................... 10
b) Somsignaal-uitgang ............................................................................................. 12
c) LED-statusindicator ............................................................................................. 13
d) Ingebruikname van de somsignaalomzetter ........................................................ 14
10. Onderhoud en verzorging ........................................................................................... 15
11. Afvoer .......................................................................................................................... 15
a) Algemeen ............................................................................................................. 15
b) Batterijen en accu´s ............................................................................................. 15
12. Technische gegevens ................................................................................................. 16
Pagina
2
1. Inleiding
Geachte klant,
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit product.
Dit product voldoet aan de wettelijke nationale en Europese normen.
Volg de instructies van de gebruiksaanwijzing op om de toestand van het apparaat te handha-
ven en een ongevaarlijke werking te garanderen!
Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. Ze bevat belangrijke aanwijzingen over het in gebruik nemen en het onderhoud. Neem deze instructies in
acht, ook wanneer u het product aan derden doorgeeft.
Bewaar deze handleiding om haar achteraf te raadplegen !
Alle vermelde bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk.
Voor meer informatie kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be.
3
2. Voorgeschreven gebruik
De somsignaalomzetter “QC07” is uitsluitend bedoeld voor privé modelbouw toepassingen en
de bijbehorende gebruikstijden.
Het product mag niet vochtig of nat worden. De elektronica is alleen geschikt voor gebruik bij
een omgevingstemperatuur van 0°C tot +40°C.
Het product is niet geschikt voor andere toepassingen. Een ander gebruik dan hier beschreven
kan de beschadiging van het product en de hiermee verbonden gevaren zoals bv. kortsluiting,
brand, elektrische schokken, enz. tot gevolg hebben. de veiligheidsaanwijzingen moeten absoluut worden opgevolgd!
Volg alle veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing op. Deze bevat belangrijke informatie voor het gebruik van het product.
U alleen bent verantwoordelijk voor een veilige werking van een model met somsignaalomzetter!
3. Productbeschrijving
Bij de somsignaalomzetter “QC07” gaat het om een gebruiksklare elektronica-platine, die het
gebruik van een somsignaalgestuurd model, zoals vb. de “QuadroCopter 450” met een standaard RC-ontvanger mogelijk maakt.
Bij een standaard ontvanger wordt voor elke servo een eigen aanstuursignaal opgewekt en
naar het overeenkomstige servo-steekcontact op de ontvanger uitgestuurd. De somsignaalomzetter voegt de individuele servo-impulsen opnieuw samen en geeft ze als serieel somsignaal
uit. Voor de somsignaalvorming kunnen tot 8 kanalen worden verwerkt.
De ontvanger kan daarbij door de somsignaalomzetter van 5 V/DC van stroom worden voorzien. Een bijkomende stroomvoorziening is bij het gebruik in “QuadroCopter 450” niet wenselijk
De elektronica is niet beschermd tegen vocht en andere omgevingsinvloeden en alleen het
modelinterieur mag worden verbouwd. De in- en uitgangen moeten aan de hand van standaard
contactdozen uitgevoerd, resp. via de meegeleverde kabels worden aangesloten.
4
4. Leveringsomvang
• Somsignaalomzetter “QC07”
• Ontvangeraansluitkabel
• Gebruiksaanwijzing
5. Verklaring van de symbolen
Een uitroepteken wijst op speciale gevaren bij het gebruik, de ingebruikneming of
bediening.
Het “pijl”-symbool wijst op speciale tips en bedieningsvoorschriften.
5
6. Veiligheidsvoorschriften
Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing,
vervalt het recht op garantie! Voor vervolgschade die hieruit ontstaat, zijn wij
niet aansprakelijk!
Voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig
gebruik of het niet in acht nemen van de veiligheidsvoorschriften, zijn wij niet
aansprakelijk! In dergelijke gevallen vervalt het recht op garantie.
Geachte klant,
deze veiligheidsvoorschriften hebben niet alleen de bescherming van het product,
maar ook van uw gezondheid en die van andere personen tot doel. Lees daarom dit
hoofdstuk zeer aandachtig door voordat u het product gebruikt!
a) Algemeen
Let op, belangrijk!
Bij gebruik van het model kan het tot materiële schade of lichamelijke letsels komen.
Denk er u om, dat u voor het gebruik van het model voldoende verzekerd bent, bijv.
via een aansprakelijkheidsverzekering. Informeer indien u reeds beschikt over een
aansprakelijkheidsverzekering voor u het model in bedrijf neemt bij uw verzekering
of het gebruik van het model mee verzekerd is.
• Om veiligheids- en vergunningsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of verande-
ren van het product niet toegestaan.
• Het product is geen speelgoed. Het is niet geschikt voor kinderen onder de 14 jaar.
• Het product mag niet vochtig of nat worden. De elektronica is alleen geschikt voor gebruik bij
een omgevingstemperatuur van 0°C tot +40°C.
• Gelieve u tot een ervaren modelsporter of een modelbouwclub te wenden als u nog niet
genoeg kennis heeft voor het gebruik van afstandsbediende modelbouw- en afstandsbediende
producten.
• U mag het verpakkingsmateriaal niet zomaar laten rondslingeren. Dit is gevaarlijk speelgoed
voor kinderen.
• Wend u zich tot ons (zie hoofdstuk 1 voor de contactgegevens) of een andere vakman indien
u vragen heeft die niet met behulp van deze gebruiksaanwijzing opgehelderd kunnen worden.
6
b) Voor de ingebruikname
• Controleer dat er binnen de reikwijdte van de afstandsbediening geen andere modelproducten
gebruikt worden met hetzelfde afstandsbedieningskanaal (zendfrequentie). Anders kunt u de
controle over uw op afstand bediende modellen verliezen! Gebruik steeds verschillende kanalen als u tegelijkertijd twee of meerdere modellen dicht bij elkaar wilt besturen.
• Schakel eerst altijd de zender in en sluit onmiddellijk daarna de aandrijfaccu aan het model
aan.
• Controleer regelmatig de technische veiligheid van uw model en de afstandsbediening. Let
hierbij op zichtbare beschadigingen, zoals defecte stekkerverbindingen, losse schroeven of
beschadigde kabels.
• De aandrijfaccu die voor de werking nodig is en de accu’s die zich eventueel in de zender
geplaatst zijn, moeten volgens de aanwijzingen van de fabrikant opgeladen worden.
• Let bij het aansluiten van LED’s, servo’s of aansluitleidingen op een veilig contact. Losse of
wankele steekverbinders kunnen storingen veroorzaken die tot het verlies van het model
kunnen leiden.
c) Tijdens het gebruik
• U mag bij het gebruik van het product geen risico´s nemen! Uw eigen veiligheid en die van uw
omgeving is afhankelijk van uw verantwoord gebruik van het model.
• Een verkeerd gebruik van het product kan zware letsels en beschadigingen tot gevolg hebben! Houd daarom bij het vliegen voldoende afstand tot personen, dieren en voorwerpen.
• U mag het model alleen besturen indien uw reactievermogen niet verminderd is. Vermoeidheid of beïnvloeding door alcohol of medicijnen kan verkeerde reacties tot gevolg hebben.
• Laat de afstandsbediening (zender) steeds ingeschakeld zolang het model in gebruik is. Koppel na de landing steeds eerst de aandrijfaccu van het model los. Pas daarna mag de afstandsbediening worden uitgeschakeld. Schakel tijdens het gebruik de zender nooit uit.
• U mag het model en de afstandsbediening niet gedurende langere tijd aan direct zonlicht of
grote hitte blootstellen.
7
7. Voorschriften m.b.t. de batterijen en accu’s
Het gebruik van batterijen en accu´s is vandaag de dag weliswaar vanzelfsprekend,
maar er bestaan toch tal van gevaren en problemen. Vooral bij LiPo en Li-ion accu´s
met hun hoge energie-inhoud (in vergelijking met gewone NiCd of NiMH accu´s)
moeten er diverse voorschriften in acht genomen worden aangezien er anders explosie- en brandgevaar bestaat.
Neem altijd de volgende informatie en veiligheidsvoorschriften in acht bij het gebruik
van batterijen en accu´s.
• Houd batterijen/accu´s buiten het bereik van kinderen!
• U mag batterijen/accu´s niet zomaar laten rondslingeren wegens het gevaar dat kinderen of
huisdieren ze inslikken. In dit geval dient u onmiddellijk een arts te raadplegen!
• U mag batterijen/accu´s nooit kortsluiten, demonteren of in het vuur werpen. Er is explosiegevaar!
• Lekkende of beschadigde batterijen/accu´s kunnen bij contact met de huid verwondingen
veroorzaken. Draag in zo´n geval steeds beschermende handschoenen.
• Gewone batterijen mogen niet opgeladen worden. Er bestaat brand- en explosiegevaar! U
mag alleen accu´s opladen die hiervoor geschikt zijn. Gebruik geschikte laadapparaten. Batterijen (1.5 V) zijn enkel geschikt voor eenmalig gebruik en moeten op de juiste manier worden weggegooid, wanneer ze leeg zijn.
• Let bij het aansluiten van een accupack op de juiste polariteit (plus/+ en min/-). Bij een omgekeerde polariteit worden niet alleen het modelvliegtuig en de accu’s beschadigd. Er bestaat
brand- en explosiegevaar!
• Laadt de aandrijfaccu nooit op onmiddellijk na het gebruik. Laat de aandrijfaccu steeds eerst
afkoelen (ten minste 10 - 15 minuten).
• Laad enkel intacte en onbeschadigde accu’s op. Als de uitwendige isolatie van een LiPo-accu
beschadigd is of als deze een andere vorm heeft of bol staat, mag de accu in geen geval
opgeladen worden. In dit geval bestaat er een acuut gevaar voor brand en explosies!
• U mag het omhulsel van de aandrijfaccu nooit beschadigen. U mag de folie niet doorknippen
of met scherpe voorwerpen in een LiPo-accu prikken. Er bestaat brand- en explosiegevaar!
• Voor het opladen neemt u de aandrijfaccu altijd uit het model en plaats dit op een vuurvaste
ondergrond. Houd afstand tot brandbare voorwerpen en dek de accu of het laadapparaat
nooit af.
• Laad accu’s nooit onbeheerd op en gebruik voor de accu uitsluitend passende laadapparaten.
• Koppel de accu’s los van het laadapparaat wanneer deze volledig zijn opgeladen.
8
8. Aansluitingen en ingebruikname
De somsignaalomzetter beschikt over de volgende aansluitcontacten:
LED1
TP4
R17
C7
R5
TP7
R1 R9 R13
R2 R10 R14
R6
TP2
TP1
C1
R3R7R11 R15
R4
R8
ST2
C6
5
6
TP3
TP8
U1
C3
Q1
R12
ST3
R16
ST1
1
2
LED2
C5
R20
R19
C4
R18
R21
C2
Afbeelding 1
LED1: groen LED-controlelampje
LED2: rood LED-controlelampje
ST3: aansluitbus voor de ontvangerkabel
ST2: aansluitcontacten voor het zoemersignaal
ST1: programmeerstekker voor productiebepaalde instellingen
Een precieze beschrijving van de afzonderlijke contacten en de aansluitmogelijkheden
kunt u in de volgende hoofdstukken vinden.
9
9. Aansluitmogelijkheden
Attentie, belangrijk!
Opdat de “QuadroCopter” met de somsignaalomzetter werkt, moet de QuadroCopter
over de firmware 2.1 of hoger beschikken. Oudere QuadroCopter kunnen met behulp van de optioneel aangeboden configuratiekits naar de actuele softwarestand
worden gebracht. De actuele firmware is op het internet onder www.conrad.com bij
QuadroCopter als download beschikbaar.
Verdere informatie over de actuele firmware kunt u indien nodig ook via ons verkrijgen (voor contactinformatie zie hoofdstuk 1).
a) Ontvangeraansluiting
De ontvanger wordt aan de aansluitbus “ST3” aangesloten. Daarom werd bij de somomzetter
een geschikte aansluitkabel gevoegd. De aansluitbus “ST3” beschikt over 10 contacten die van
rechts naar links doorgenummerd zijn. Links bevindt zich contact 10 en rechts contact 1.
De contacten zijn als volgt bezet:
Contact 10 = kanaal 1
Contact 9 = kanaal 2
Contact 8 = kanaal 3
Contact 7 = kanaal 4
Contact 6 = kanaal 5
Contact 5 = kanaal 6
Contact 4 = kanaal 7
Contact 3 = kanaal 8
Contact 2 = GND/min (-)
Contact 1 = 5 V/plus (+)
R9 R13
10
R10 R14
C1
R4
R8
ST2
C6
R3R7R11 R15
5
6
R12
1
Afbeelding 2
ST3
R16
ST1
1
2
10
De signalen van de 8 ingangen (kanaal 1 - 8) worden door de somsignaalomzetter gemeten en
verwerkt. Daarbij wordt uit alle beschikbare signalen een somsignaal in overeenstemming met
de specificatie voor RC-afstandsbedieningen (pulsbreedte tussen 1 ms en 2 ms) gevormd. Op
basis van de meting van de signalen en de signaalverwerking komt het daarbij tot een tijdsvertraging van een framelengte. Dit werkt zich alleszins tijdens de werking niet uit en wordt
daarom enkel omwille van de volledigheid voor de helft vermeld.
De gemeten servosignalen kunnen in willekeurige volgorde, parallel, na elkaar of overlappend
optreden. Daarbij is er geen enkele beperking en daarmee is de somsignaalomzetter voor alle
gangbare systemen bruikbaar. Er is evenmin een sync-pauze tussen de individuele signalen
nodig.
Om de ontvanger met de meegeleverde aansluitkabel te verbinden, gebruikt u het beste een
servo-aansluitkabel die u tot de gewenste lengte verkort en dan met de open einden van de
meegeleverde ontvanger-aansluitkabel soldeert. De soldeerverbindingen worden vervolgens
met een krimpkous geïsoleerd.
Voor de stroomvoorziening van de ontvanger volstaat het de contacten 1
(plus/+) en 2 (min/-) uitsluitend aan een servo-aansluitkabel te solderen.
Belangrijk!
Let erop de ingangen van de somsignaalomzetter zonder openingen te bezetten! Bij
een 6-kanaalsinstallatie dus van 1 - 6 en niet, bijvoorbeeld 1 - 4 en dan 6 en 7. Bij een
dergelijke bezetting zou de elektronica de kanalen 6 en 7 niet herkennen!
11
b) Somsignaal-uitgang
De somsignaalomzetter geeft het gevormde somsignaal (“SuS”) aan het linkercontact van de
aansluiting “ST2” uit. Dit somsignaal bestaat uit zoveel individuele signalen als aan de ingangen
werden gemeten. Als bijvoorbeeld een 6-kanaalsontvanger wordt gebruikt, dan heeft het somsignaal eveneens 6 kanalen. De herkenning van het kanalenaantal gebeurt via de geldige signaalmeting aan de ingangen.
Nadat u de in de QuadroCopter beschikbare 35 MHz-ontvanger hebt uitgebouwd, sluit u de
somsignaalkabel aan de aansluiting “ST2” aan. De impulsleiding moet daarbij met het linkercontact van de stekker “ST2” worden verbonden.
De aansluitingen “SuS”, “+5V” en
“GND” moeten met de overeenkomstige aansluitingen van de hoofdplatine (afbeelding 3b) in de QuadroCopter worden verbonden.
Let op dat beide penconnectoren in
de juiste poolrichting worden verbonden!
R9 R13
R10 R14
ST3
R4
R8
R12
R16
ST2
ST1
C6
SuS
C1
GND
+5V
R3R7R11 R15
5
6
1
2
Afbeelding 3a
12
Afbeelding 3b
c) LED-statusindicator
De somsignaalomzetter beschikt over een groene en rode LED voor de statusaanduiding.
Een groen oplichtende LED (“LED1”) toont aan, dat de elektronica zich in de normale bedrijfs-
modus bevindt. Dit betekent dat servosignalen kunnen worden gemeten en eventueel een somsignaal kan worden opgewekt. Dooft de groene LED uit, dan doet zich een fundamentele storing
in de elektronica voor.
Een rood oplichtende LED (“LED2”) toont aan dat er geen servosignalen beschikbaar zijn. De
oorzaken hiervoor kunnen bijvoorbeeld ontvangststoringen, ontbrekende stroomvoorziening van
de ontvanger, uitgeschakelde zender of contactfouten in de aansluitleidingen zijn.
LED1
C3
R17
LED1
Rot
U1
TP3
TP8
Q1
C7
TP7
R5
R1 R9
R6
R2
TP2
TP1
Afbeelding 4
R10
LED2
C5
R20
R19
C4
C2
R18
R21
LED2
Rot
TP4
C
13
Gedrag bij ontvangststoringen
De somsignaalomzetter meet de kwaliteit van de signalen en herkent daarmee ook ontvangststoringen. Aangezien de kanalen 1 - 4 overwegend voor de basisbesturing van modellen worden gebruikt, ligt hierbij een speciaal oogmerk op deze kanalen.
Storingen op de kanalen 1 - 4
Bij de kanalen gebeurt een controle op een geldige pulsbreedte (tussen 1 en 2 ms). Als daarbij
een fout wordt herkend, dan wordt het somsignaal met de laatst geldige waarde gegenereerd.
Overstijgt het foutenrate de maat voor een geldige ontvangst dan geeft de somsignaalomzetter
geen somsignaal meer uit en wordt de rode LED geactiveerd. Daarmee kan het ontvangstprobleem van de later geschakelde logica worden herkend en worden geen ontvangstproblemen
verhuld.
Als het ingangssignaal opnieuw geldig is, dan dooft de rode LED opnieuw uit en wordt een
somsignaal opgewekt.
Storingen op de kanalen 5 - 8
Als de ontvangststoring uitsluitend op kanalen 5 - 8 uitwerkt, dan wordt verder een somsignaal
van de kanalen 1 - 4 opgewekt en de kanalen 5 - 8 worden met een ongeldige pulslengte
uitgegeven. Daardoor is verder een basisbesturing van het model mogelijk, de storing kan echter door een latere logica aan de kanalen 5 - 8 worden herkend.
Als het ingangssignaal opnieuw geldig is, dan wordt een regulair somsignaal uitgegeven.
d) Ingebruikname van de somsignaalomzetter
Wanneer u de somsignaalomzetter met de ontvanger en de somsignaalkabel van de
QuadroCopter verbonden heeft, is het wenselijk de kanaalbezetting van de afstandsbediening
in de QuadroCopter in te leren.
De precieze handelswijze kunt u in de gebruiksaanwijzing van de QuadroCopter vinden.
14
10. Onderhoud en verzorging
De elektronica heeft geen onderhoud of verzorging nodig, maar moet tegen externe invloeden,
zoals vochtigheid worden beschermd.
11. Afvalverwijdering
a) Algemeen
Verwijder het onbruikbaar geworden product volgens de geldende wettelijke voorschriften.
b) Batterijen en accu´s
U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en
accu’s in te leveren; verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan!
Batterijen/accu’s die schadelijke stoffen bevatten worden gekenmerkt door de hiernaast vermelde symbolen, die erop wijzen dat deze niet via het huisvuil mogen worden afgevoerd. De aanduidingen voor irriterend werkende, zware metalen zijn:
Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood (aanduiding staat op de batterij/accu bijv. onder de
hiernaast afgebeelde containersymbolen).
Lege batterijen en niet meer oplaadbare accu´s kunt u gratis inleveren bij de verzamelplaatsen van uw gemeente, onze filialen of andere verkooppunten van batterijen
en accu´s.
Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen voor afvalscheiding en draagt u bij aan de bescherming van het milieu.
15
12. Technische gegevens
Stroomvoorziening ........................................................ 5 V/CC
Stroomopname ............................................................. ca. 30 mA
Kanaalaantal somsignaalomzetter ............................... max. 8
Afmetingen (L x B x H) .................................................. 40 x 20 x 20 mm
Platinegewicht zonder kabel en stekkergewicht ca. ..... 10 g
Arbeidstemperatuurbereik ............................................ 0°C tot +40°C
16
171819
Colofon
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming
of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk,
ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting
voorbehouden.
© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.
V2_1110_01
Loading...