Reely 3D Quadrocopter Twister RTF User manual [it]

N. art. 1378390

~ 3D Quadricottero Twister RTF

Version 09/15

4 CANALI

QUADRICOTTERO

Codice prodotto: CG031

MANUALE DI ISTRUZIONI

1. Caratteristiche principali

1. 4 motori principali che consentono volo normale costante e
invertito

2. Costruzione durevole che permette una facile installazione e
riparazione

2. Parti del quadricottero

Rotore anteriore
Pala (BIANCO)

Rotore posteriore
Pala (NERO)

3. Controlli del trasmettitore

(Pulsante capovolgimento
3D: Premere una volta, quindi
premere E)

Assetto di
accelerazione

Asta dell'acceleratore + timone
(Sali / Scendi
Gira a destra / Gira a sinistra)

DAVANTI

Rotore anteriore
Pala (BIANCO)

Rotore posteriore
Pala (NERO)

(Volo invertito: premere
una volta)

Assetto dell'elevatore
(Avanti / indietro)

Asta di direzione
(Elevatore + alettone)

Assetto del timone
(Rotazione)

Regolazione della velocità:
100%

Assetto dell'alettone
(Lateralmente - sinistra
/ destra)

Luce

Interruttore di alimentazione

2 3

4. Precauzioni di sicurezza

1. Durante il funzionamento del quadricottero si prega di leggere
attentamente le istruzioni e di seguirle.

2. Far volare il quadricottero entro il proprio campo visivo per un controllo
più facile.

3. Non fare mai volare il quadricottero in aree affollate o in prossimità di
persone o animali, per evitare danni a cose e / o lesioni a persone.

4. Non tentare di modicare il prodotto.

5. Tenere le piccole parti del prodotto lontano dalla portata dei bambini.
Pericolo di SOFFOCAMENTO!

6. Non far volare il quadricottero a meno di 1-2 metri da oggetti o persone,
per evitare danni a cose o lesioni a persone.

7. Non gettare le batterie nel calore (fuoco, dispositivo di riscaldamento
elettronico, ecc).

8. Non utilizzare il quadricottero in condizioni di bagnato (pioggia, umidità,
polvere, nebbia, ecc) per evitare il malfunzionamento delle parti.

9. È vivamente consigliata la supervisione dei genitori.

5. Preparazione al volo

1. Questo quadricottero è adatto per il funzionamento in ambiente interno
ed esterno. Non correre rischi quando si utilizza il prodotto! Quando
si utilizza il modello si è i soli responsabili della propria sicurezza e
di quella del proprio ambiente. Utilizzare sempre l'aeromodello in

spazi aperti. Recommended ying area: minimum 8m x 8m x 4m. Un

uso improprio può causare gravi lesioni e danni materiali! Durante
il funzionamento assicurarsi quindi di mantenere una distanza di

sicurezza sufciente da persone, animali o cose.

2. Assicurarsi che le batterie del quadricottero e del trasmettitore siano
completamente cariche.

3. SPEGNERE il trasmettitore. Spingere giù l'asta dell'acceleratore nella
posizione più bassa. Posizionare il trasmettitore vicino al quadricottero.

4. Collegare la batteria Li-PO carica al circuito stampato. I LED iniziano

a lampeggiare. Posizionare il quadricottero su una supercie piana
e lasciarlo fermo nché l'associazione non è completa. Accendere il

trasmettitore. Ha inizio l'associazione, quindi spingere in avanti l'asta
dell'acceleratore per associare, un singolo segnale acustico confermerà
che l'associazione è completa.

5. Controllare attentamente batterie e motori. Assicurarsi che siano tutti in
buone condizioni.

6. Prima di mettere in funzione il quadricottero, assicurarsi che la batteria
di volo sia caricata completamente e che le batterie del trasmettitore
abbiano ancora abbastanza tensione.

6. Installare le batterie del trasmettitore

1. Aprire il coperchio del vano batterie

2. Inserire 4 batterie AA, prestare attenzione alla corretta polarità come
indicato. Non mischiare tipi diversi di batterie. (Batterie non incluse)

3. Richiudere il coperchio del vano batterie.

7. Ricarica della batteria di volo del quadricottero

1. Collegare la batteria di volo LiPo al caricabatterie USB incluso. (come
illustrato sotto)

2. Quando il LED rosso si accende sul caricabatterie USB, indica che la
carica è completa. Quando il LED rosso è spento, indica che la carica è
"in corso".

Nota: caricare la batteria di volo LiPo solo con il caricabatterie USB fornito
con questo quadricottero.

4 5

8. Istruzioni sull’associazione

1. SPEGNERE il trasmettitore. Spingere giù l'asta dell'acceleratore nella posizione
più bassa. Posizionare il trasmettitore vicino al quadricottero.

2. Per installare la batteria di volo, capovolgere il quadricottero. È ora visibile il
circuito stampato principale, rivolto verso l'alto.

3. Spingere la batteria nel contenitore sotto il circuito stampato. Collegare la
batteria Li-PO carica al circuito stampato.

4. Posizionare il quadricottero su una supercie piana con il tettuccio rivolto verso
l’alto. Il LED bianco inizia a lampeggiare. Non muovere il quadricottero!

5. Accendere il trasmettitore. Il LED rosso al centro del trasmettitore lampeggia
rapidamente a indicare che la procedura di accoppiamento è attiva.

6. Quando il LED rosso sul circuito stampato e il LED del trasmettitore si
accendono continuamente, il processo di accoppiamento è completo. Spingere
l'asta dell'acceleratore nella posizione massima e poi in quella minima.

7. Quando la batteria Li-Po sta esaurendo l'energia. Il LED lampeggia e la potenza
al motore diminuirà gradualmente, quando la potenza del motore diminuisce, si
prega di fare atterrare il modello in sicurezza e ricaricare la batteria.

IMPORTANTE: Non muovere il quadricottero durante la fase di associazione.

Pacco di batterie

istruzioni per l'installazione
delle batterie

Collegare il cavo
della batteria al
cavo del connettore

9. Informazioni importanti

del quadricottero.

1. Se il quadricottero vaga costantemente senza input di controllo, si prega
di fare atterrare il modello ed effettuare la regolazione dell'assetto, se
necessario. La tensione consigliata durante l'assetto è al di sopra dei
4,0 V.

10. Sensibilità di sterzata

Sul trasmettitore vi sono 3 pulsanti di commutazione per modicare la

reattività del quadricottero.
C: 20% = Risposta minima (per principianti)
B: 60% = Premere per aumentare il livello al 60% (per utenti abili)
A 100% = Premere per la risposta più alta al 100% (per gli esperti del volo)

11. Tecniche di volo 3D

Rollii e capovolgimenti sono tecniche di volo avanzate e vanno eseguiti solo
una volta imparato a fondo il modo di controllare il quadricottero durante il
volo normale. L'impostazione della risposta dovrebbe essere A 100%.

1. Eseguire queste manovre avanzate solo all’esterno, in uno spazio
aperto, libero da ostacoli e lontano da persone, animali o oggetti.

(Pulsante capovolgimento
3D: Premere una volta, quindi
premere E)

Assetto di accelerazione

Asta dell'acceleratore + timone
(Sali / Scendi
Gira a destra / Gira a sinistra)

Assetto del timone (Rotazione)

regolazione della velocità: 100%

60%
20%

Interruttore di alimentazione

(Volo invertito: premere
una volta)

Assetto dell'elevatore
(Avanti / indietro)

Asta di direzione
(Elevatore + alettone)

Assetto dell'alettone
(Lateralmente - sinistra
/ destra)

luce

12. Installazione della scheda del ricevitore

L'installazione del ricevitore va eseguita come mostrato nel graco qui sotto,

altrimenti il dispositivo non funzionerà correttamente.

Sinistra Destra

Davanti

Presa a LED

catodo

anodo

catodo

anodo

Retro

anodo

catodo

catodo

anodo

6 7

Controlli di volo

1. Modalità di volo normale: quando il controllo
timone si sposta a sinistra, il quadricottero effettua
un'imbardata a sinistra.

3. Modalità di volo normale: quando il controllo
timone si sposta a destra, il quadricottero effettua
un'imbardata a destra.

5. Modalità di volo normale: quando il controllo
elevatore si sposta verso l'alto, il quadricottero
vola in avanti.

2. Modalità di volo invertito: quando il controllo
timone si sposta a sinistra, il quadricottero effettua
un'imbardata a sinistra.

4. Modalità di volo invertito: quando il controllo
timone si sposta a destra, il quadricottero effettua
un'imbardata a destra.

6. Modalità di volo invertito: quando il controllo
elevatore si sposta verso l'alto, il quadricottero vola
in avanti.

7. Modalità di volo normale: quando il controllo
elevatore si sposta verso il basso, la parte
anteriore del quadricottero vola all'indietro.

9. Modalità di volo normale: quando il controllo

alettone si sposta a sinistra, il quadricottero si
inclina a sinistra e vola lateralmente a sinistra.

8. Modalità di volo invertito: quando il controllo
elevatore si sposta verso il basso, la parte anteriore del
quadricottero vola all'indietro.

10. Modalità di volo invertito: quando il controllo
alettone si sposta a sinistra, il quadricottero si
inclina a sinistra e vola lateralmente a sinistra.

11. Modalità di volo normale: quando il controllo
alettone si sposta a destra, il quadricottero si inclina
a destra e vola lateralmente a destra.

13. Pezzi di ricambio

12. Modalità di volo invertito: quando il controllo
alettone si sposta a sinistra, il quadricottero si inclina
a destra e vola lateralmente a destra.

CG031-01

pale

CG031-04

motore (CCW)

CG031-07

caricabatteria

USB

CG031-02

calotta

CG031-05

telaio principale

CG031-08

batteria

8 8

CG031-03

motore (CW)

CG031-06

Scheda

ricevitore

CG031-09

Chiave

per elica