RC mikro vrtulník s dvojitým rotorem RtF
Obj. č.: 23 96 67
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup RC modelu micro vrtulníku s dvojitým rotorem Reely RtF.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Účel použití
Tento výrobek představuje elektřinou poháněný model vrtulníku, dálkově ovládaný pomocí vysílače,
který je součástí dodávky. Model je určen pouze k létání uvnitř místností. Model vrtulníku je dodáván
už sestavený a není potřeba je skládat. Součástí balení je i dálkové ovládání a komponenty pohonu,
takže vrtulník je připraven k létání. Výrobek se nesmí namočit ani navlhnout.
Výrobek není vhodný pro děti do 14 let.
Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny v tomto návodu. Obsahují důležité informace
pro manipulaci s výrobkem. Jen Vy sám jste výhradně zodpovědný za bezpečný
provoz modelu!
Popis výrobku
Elektrický mikro vrtulník je vybaven dvěma proti sobě se pohybujícími hlavními rotory a je připraven
k létání. Díky své konstrukci se kolem svislé osy nevytváří žádná točivá síla a model tak nepotřebuje
funkční ocasní rotor.
Horní hlavní rotor slouží jako nosný a má pevně daný úhel náběhu, který se nastavuje automaticky
pomocí otočného odstředivého závaží. Spodní rotor slouží jako řídící a umožňuje let všemi směry.
Řízení modelu kolem svislé osy (otáčení kolem hřídele motoru) se dociluje odlišnými otáčkami dvou
hlavních rotorů. Zvedání a klesání modelu se děje běžným přizpůsobením počtu otáček listů obou
hlavních rotorů.
Díky velké vzdálenosti mezi nosním rotorem a těžištěm vrtulníku, je vrtulník, navzdory svým malým
rozměrům, ve vzduchu velice stabilní, a proto je vhodný k tréninku létání s dálkově ovládanými modely
vrtulníků. Přiložený systém dálkového ovládání má zabudované nastavení citlivosti a umožňuje tak
velmi citlivé řízení modelu.
K provozu dálkového ovládání jsou potřebné 4 baterie AA (např. položka v e-shopu Conrad 658011).
Vysvětlení symbolů
Symbol vykřičníku ukazuje na zvláštní nebezpečí spojené s manipulací, funkcemi,
nebo provozem vrtulníku.
Symbol šipky uvádí speciální radu, nebo informaci k obsluze.
Rozsah dodávky
• Elektrický vrtulník připraven k letu
• Bezdrátový systém dálkového ovládání
• Akumulátor vrtulníku
• USB nabíjecí kabel
• Náhradní listy rotoru
• Návod k obsluze
Bezpečnostní pokyny
Nelze uplatňovat záruku na poškození vzniklé v důsledku nedodržení tohoto návodu
k obsluze! Za takto vzniklé následné škody nepřebíráme odpovědnost!
Zříkáme se rovněž odpovědnosti za škody na zdraví nebo na majetku způsobené
nevhodným používáním výrobku nebo nedodržením bezpečnostních pokynů. Ve všech
těchto případech právo na záruku zaniká!
Záruka se dále nevztahuje na běžné opotřebení během provozu (například opotřebení
ozubených kol) a na poškození způsobené nehodou (například zlomené listy rotoru, nalomený
držák ložiska atd.).
Vážení zákazníci, tyto bezpečnostní pokyny slouží nejen k ochraně výrobku, ale také k
zajištění Vaší osobní bezpečnosti a bezpečnosti ostatních osob. Proto si tuto část přečtěte
velmi pozorně ještě předtím, než začnete výrobek používat!
a
) Všeobecné informace
Důležité upozornění!
Provozem tohoto modelu může způsobit škodu na majetku, nebo zranění osob. Ujistěte se
proto, že máte pro létání s modelem uzavřené patřičné pojištění, např. osobní pojištění
zodpovědnosti za škody. Pokud už máte uzavřené pojištění osobní zodpovědnosti za
způsobené škody, ověřte si, jestli se rámcové podmínky pojištění vztahují také na létání
s tímto modelem.
Vezměte prosím na vědomí, že v některých zemích je vyžadováno pojištění při používání
všech leteckých modelů.
• Neoprávněné úpravy a/nebo modifikace výrobku jsou nepřípustné z bezpečnostních
a schvalovacích důvodů (CE).
• Výrobek není hračka. Udržujte jej mimo dosah dětí do 14 let.
• Výrobek se nesmí namočit ani navlhnout.
• Pokud zatím nemáte potřebné zkušenosti z používání dálkově ovládaných leteckých modelů,
obraťte se prosím na zkušenějšího modeláře, nebo na klub modelářů.
• Nenechávejte obalový materiál volně ležet, protože by se mohl stát nebezpečnou hračkou pro
děti.
• Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné
informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného
odborníka.
• Používat a obsluhovat dálkově ovládané modely se musíte naučit! Pokud jste s takovým modelem
dosud nelétali, začínejte obzvláště opatrně a zvykněte si nejdříve na to, jak vrtulník reaguje na
dálkové ovládání. Buďte trpěliví!
b
) Před uvedením do provozu
• Při uvedení do provozu vždy zapněte jako první vrtulník a až poté vysílač. Jen tak docílíte
správného propojení signálů mezi vysílačem a přijímačem a vrtulník bude moci spolehlivě
reagovat na pokyny dálkového ovladače.
• Zkontrolujte funkční bezpečnost modelu a systému dálkového ovládaní. Dávejte pozor na viditelná
poškození, jako jsou například vadné konektory a poškozené kabely. Všechny pohyblivé části
modelu musí běžet hladce, ale neměly by mít zbytečnou vůli v ložisku.
• Akumulátor, který je potřebný k provozu vrtulníku, se musí před použitím nabít. Ujistěte se, že i
baterie ve vysílači mají dostatečnou kapacitu (LED kontrolka na vysílači). Pokud tomu tak není,
vyměňte vždy celou sadu baterií a nikdy neměňte jenom jednotlivé články.
c
) Během provozu
• Při ovládání modelu neriskujte! Vaše vlastní bezpečnost i bezpečnost vašeho okolí závisí při
používání modelu jenom na vás.
• Nevhodné ovládání může vést ke škodě na majetku, nebo k vážnému úrazu. Proto v průběhu
létání vždy udržujte dostatečnou vzdálenost od lidí, zvířat a objektů.
• Používejte model jenom tehdy, když vaše schopnost reakce není omezena. Vlivem únavy,
alkoholu, nebo léků může docházet k nesprávným reakcím.
• V průběhu provozu se motor, řídicí systém a akumulátor ve vrtulníku mohou zahřívat. Proto před
opětovným dobíjením akumulátoru v modelu ponechte vrtulník 10-15 minut v klidu.
• Nikdy nevypínejte dálkové ovládání (vysílač), když je vrtulník v chodu. Po přistání vždy nejdříve
odpojte akumulátor v modelu od komponentu přijímače, až potom vypněte dálkové ovládání.
• Dokud je vrtulník v provozu, nikdy nevypínejte dálkové ovládání.
• Model ani dálkové ovládání nikdy nevystavujte na delší čas přímému slunci, nebo zdroji silného
tepla.
Pokyny ohledně baterií a akumulátorů
Ačkoliv je v dnešní době manipulace s bateriemi a akumulátory každodenní samozřejmostí,
existuje zde mnoho rizik a problémů.
Bezpodmínečně proto dodržujte níže uvedené informace a bezpečnostní pokyny pro
manipulaci s bateriemi a nabíjecími akumulátory.
• Baterie a akumulátory uchovávejte mimo dosah dětí.
• Nenechávejte baterie/akumulátory volně ležet. Existuje nebezpečí, že by je mohly spolknout děti
nebo domácí zvířata. V takovém případě vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc!
• Baterie/akumulátory se nikdy nesmějí zkratovat, rozebírat nebo vhazovat do ohně – hrozí
nebezpečí výbuchu!
• Vyteklé nebo poškozené baterie/akumulátory mohou při styku s pokožkou způsobit poleptání; při
manipulaci s nimi používejte vhodné ochranné rukavice.
• Obyčejné baterie (které nejsou určeny k nabíjení) se nikdy nesmějí nabíjet – hrozí nebezpečí
vzniku požáru a výbuchu! Nabíjejte výhradně k tomu určené akumulátory; používejte vhodné
nabíječky. Jednorázové baterie (1,5 V) se musí po vybití patřičným způsobem zlikvidovat.
• Při vkládání baterií, resp. při připojování nabíječky vždy dodržujte správnou polaritu (plus/+ a
minus/–). Špatná polarita může poškodit vysílač, vrtulník i akumulátory a vést k riziku vzniku
požáru a výbuchu.
• Vždy vyměňte celou sadu baterií resp. akumulátorů! Nemíchejte plné baterie/akumulátory s
poloprázdnými. Používejte vždy baterie resp. akumulátory stejného typu a od stejného výrobce.
• Nikdy nemíchejte baterie s akumulátory! Pro vysílač dálkového ovládání používejte vždy jen
baterie.
• Pokud nebudete výrobek delší čas používat (např. při skladování), vyjměte z dálkového ovládání
baterie, aby jejich vytečením nedošlo k poškození.
Pozor!
Po skončení létání je vždy nutné odpojit akumulátor od vrtulníku. Nenechávejte akumulátor
připojený k modelu, pokud ho nepoužíváte (např. během přepravy nebo při uskladnění).
V opačném případě může dojít k úplnému vybití akumulátoru a tím k jeho zničení a k
znehodnocení!
• Přiložený akumulátor v modelu nikdy nenabíjejte bezprostředně po použití. Před opětovným
nabitím vždy počkejte, aby se nejdříve ochladil na pokojovou teplotu.
• Akumulátory nabíjejte pouze v případě, že jsou zcela nepoškozené a celistvé. Pokud je
poškozena vnější izolace nabíjecího akumulátoru, nebo je akumulátor zdeformovaný nebo
nafouklý, nesmí se nabíjet. V takovém případě hrozí bezprostřední nebezpečí požáru a exploze!
• Před nabíjením vyjměte letový akumulátor nejdříve z modelu. Nikdy nenechávejte akumulátor
nabíjet bez dohledu.
• Odpojte akumulátor v modelu od nabíječky (vysílače dálkového ovládání/USB kabelu), jakmile
bude plně nabitý.
Ovládací prvky vysílače
Obr. 1
1. Přepínač režimu 1 a 2
2. LC displej
3. Trimovací tlačítko ovládání
4. Ovládací páčka pro pravý palec
5. Nabíjecí zdířka letového akumulátoru
6. Přepínač pro zapnutí a vypnutí
7. Ovládací páčka pro levý palec
Nastavení vysílače
Čísla, na které se odkazuje v textu návodu k obsluze, se vždy vztahují k nejbližšímu obrázku,
nebo k obrázku v dané části návodu. Odkazy na jiné obrázky jsou uvedeny s číslem
konkrétního obrázku.
a) Vložení baterií
Vysílač je napájen 4 alkalickými bateriemi (například v e-shopu Conrad obj. číslo 652504 = sada 4
baterií).
Důležité:
K napájení vysílače používejte pouze 1,5 V bateriové články, ne akumulátory.
Obr. 2
Při vkládání baterií postupujte následovně:
Kryt schránky pro baterie (1) se nachází na zadní straně
vysílače. Zatlačte na vroubkovanou část krytu (2) a
vysuňte jej zatlačením směrem dolů. Nyní vložte do
schránky 4 baterie. Vždy dávejte pozor, aby byla správná
polarita jednotlivých článků. Polarita je označena na
spodku lůžka baterií (obr. 3).
Kryt schránky baterií nasuňte zpět a nechte jej zaklapnut
na místo.
b) Zapnutí vysílače
Obr. 3
Přepínač zapnutí a vypnutí (viz také obrázek 1, bod 6)
přepněte z polohy OFF do polohy ON.
Na displeji se ukazuje aktuální napětí baterií (1), aktuálně
zvolený režim dálkového ovládání 1, nebo 2 (2), nastavení
citlivosti "N" (3) a poloha trimování čtyř směrů ovládání (4).
Pozor!
V případě, že kapacita baterií už nepostačuje na
provoz vysílače, objeví se na displeji "LOW" (5).
V takovém případě létání s modelem okamžitě ukončete a do
vysílače vložte novou sadu baterií.
c) Výběr režimu dálkového ovládání
Dálkové ovládaní vrtulníku nabízí možnost přepínání mezi
režimem 1 a 2. V závislosti na zvoleném režimu se funkce
pohybu ve svislém směru "THRO" pro stoupání a klesání
vrtulníku ovládá pravou (režim 1), nebo levou (režim 2) rukou.
Funkce pohybu dopředu a dozadu "ELEV" se pak ovládá
druhou rukou (viz také "Všeobecné informace o ovládání
modelů vrtulníků").
Přehled přiřazení ovládacích pák v režimu 1 a 2
THRO = Funkce stoupání a klesání vrtulníku
AILE = Funkce klopení: ovládání pohybu do stran
ELEV = Funkce ovládání pohybu dopředu a dozadu
RUDD = Funkce otáčení vlevo a vpravo
Obr. 4
Na rozdíl od ostatních 3 ovládacích funkcí se
ovládací páčka pro stoupání a klesání automaticky
nevrací do středové polohy sílou pružiny. Tato
páčka zůstává vždy v naposled nastavené poloze.
Zatímco je vysílač vypnutý, nastavte přepínač režimu (viz
obr. 1, bod 1) do požadované polohy a přepínačem pro
zapnutí a vypnutí (viz obr. 1, bod 6) vysílač zapněte.
V závislosti na poloze přepínače režimu se na displeji
ukazuje "MODE 1", nebo "MODE 2".
Pokud nedržíte vysílač vzhůru nohama a údaje na displeji se
zobrazují normálně, takže je můžete přečíst, budete mít
ovládací páčku "THRO" pro stoupání a klesání automaticky
na té straně, které dáváte přednost.
Obr. 5