Reellex DL-8542 User Manual [ru]

СОДЕРЖАНИЕ

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ..........................2

Предупреждения .........................................2

БАЗОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ.........................3

Функции, поддерживаемые

DVD дисками ...............................................3

Согласование формата записи

и формата телевизора................................3

Использование диска..................................4

Хранение диска ...........................................4

Структура диска ..........................................4

Поддерживаемые форматы .......................4

ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО ............................5

Комплект поставки ......................................5

Передняя панель.........................................5

Задняя панель.............................................6

Подключение USB диска ............................6

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЛЕЕРА..........................7

Подключение к телевизору с помощью AV

кабеля .........................................................7

Подключение к аудиосистеме и

телевизору (через YUV видеовход) ...........7

Подключение к телевизору и усилителю

через 5.1 аудиовыход..................................7

ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ.................................8

Подготовка пульта к работе........................8

Функции пульта............................................8

ОСОБЕННОСТИ ПРОСМОТРА................10

Режим Караоке ..........................................10

Kodak picture CD........................................10

JPEG...........................................................10

MPE4, DivX, MР3 .......................................10

МЕНЮ ПЛЕЕРА .........................................11

БАЗОВЫЕ НАСТРОЙКИ ..........................11

Формат экрана телевизора.......................11

Метка ракурса............................................11

Язык меню..................................................11

Субтитры....................................................11

Заставка .....................................................11

Закладка ....................................................12

НАСТРОЙКА ЗВУКА.................................12

Настройка акустики...................................12

Настройка караоке ....................................13

НАСТРОЙКА DOLBY DlGlTAL.................14

2-канальный звук.......................................14

Уровень сглаживания................................14

НАСТРОЙКА ВИДЕО................................15

Тип видеосигнала......................................15

Тип развертки ............................................15

Четкость .....................................................15

Яркость ......................................................15

Контрастность............................................15

ВЫБОР ПРЕДПОЧТЕНИЙ.......................16

Система цветности....................................16

Язык аудиодорожки...................................16

Субтитры....................................................16

Меню диска................................................16

Возрастные ограничения..........................16

Настройка пароля .....................................17

Сброс настроек..........................................17

ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И

СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ .................18

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ ..................................19

DVD-плееры DL-8542 & DL-8544

1

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИБОРА ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОЧИ­ТАЙТЕ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО И СОБЛЮДАЙТЕ ВСЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И
ИНСТРУКЦИИ, ЗАФИКСИРОВАННЫЕ В ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ И НА DVD ПЛЕЕРЕ.

Никогда не снимайте крышку устройства. Это может привести к уда­ру электрическим током.

Этот символ является предупреждением потребителя о том, что в
данном устройстве имеется высокое электрическое напряжение.

Этот символ является предупреждением потребителя о необходи­мости соблюдения действий и принципов, описанных в данном руко­водстве.

Этот символ является знаком соответствия оборудования требова­ниям CLASS II (двойная изоляция).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

• Устройство предназначено для работы от сети 220 В частотой 50 Гц.

• Если устройство находилось на холоде, то, перед его включением, в течение 3-4 часов
необходимо дождаться полного испарения конденсата.

• Устанавливайте устройство на ровной горизонтальной поверхности, не подверженной
вибрации

• Чтобы избежать удара электрическим током, всегда вставляйте вилку в розетку полностью
(до упора).

• Не размещайте устройство вблизи источников тепла (больше 40 град.), включая радиа­торные батареи, холодильники, мощные усилители, места попадания прямого солнечного
света и пр.

• Все отверстия в корпусе устройства предназначены для обеспечения его правильной вен­тиляции и охлаждения. Никогда не закрывайте вентиляционные отверстия и не устанав­ливайте устройство в местах, способных помешать его нормальному охлаждению.

• Для снижения риска возгорания или удара электрическим током, не подвергайте это
устройство воздействию воды и высокой влажности (больше 90%).

• Не эксплуатируйте устройство вблизи источников воды. При попадании воды или других
посторонних предметов внутрь устройства - немедленно отключите его от сети и обрати­тесь в сервисный центр.

• В случае появления признаков нестабильной работы или поломки устройства (механичес­кие деформации и повреждения, дым, посторонний звук, специфический запах) необходи­мо срочно выключить устройство из сети и обратиться в сервисный центр.

• Сервисное обслуживание и ремонт этого устройства может осуществляться только специ­ально подготовленными специалистами.

• Никогда не вскрывайте устройство самостоятельно.

• В этом устройстве используется лазер. Любые попытки самостоятельно произвести про­цедуры, не описанные данным руководством, могут привести к радиационному облуче­нию.

• Отключайте устройство от сети переменного тока во время грозы, а также, если не плани­руете использовать устройство длительное время.

DVD-плееры DL-8542 & DL-8544

2

• Не пытайтесь закрывать (или открывать) лоток для дисков путем прямого механического
воздействия на него.

• Не вставляйте в лоток для диска посторонние предметы.

• Верхняя и задняя панели устройства могут нагреваться в процессе работы. Это не являет­ся неисправностью.

• По завершению работы устройства, извлеките диск и отключите устройство от сети.

• Перед чисткой устройства обязательно отключите его от сети переменного тока. Не
используйте для чистки устройства жидкости, алкоголь, аэрозоли и абразивные материа­лы.

Это устройство оборудовано системой защиты авторских прав, защищенной
сертификатами об авторских правах и патентами США и принадлежащей ком-

нологии разрешается компанией Macrovision Corporation и может быть предназначено для
домашнего использования ограниченным кругом лиц, если иное не предусмотрено соглаше­нием с Macrovision corporation. Реинжениринг и дизассемблирование этой технологии за­прещены и преследуются по закону.

Все торговые марки и товарные знаки, упомянутые в этом руководстве, принадлежат их соот­ветствующим владельцам.

пании Macrovision Corporation и другим владельцам. Использование этой тех-

БАЗОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Функции, поддерживаемые DVD дисками

DVD диски имеют множество специальных функций, поддержка которых зависит от возмож­ностей плеера и каждого отдельно взятого диска.

2

Региональные коды и
зональная блокировка

Режим окружающего звука
Dolby digital surround sound

До 8 языковых аудиодорожек

Масштабирование
изображения

Защита от просмотра
нежелательных программ

До 4 ракурсов камеры

До 32 языков субтитров

Специальные субтитры

Согласование формата записи и формата телевизора

Телевизоры чаще всего имеют соотношение сторон 4:3 или 16:9. Приведенная ниже таблица
помогает разобраться в принципах отображения видео и кинофильмов различных форматов
на разных экранах телевизоров.

Формат

изображения

на диске

4:3

16:9

DVD-плееры DL-8542 & DL-8544

PanScan

Формат экрана телевизора

4:3

Letter

3

16:9
Wide

Использование диска

• Устанавливайте диск рабочей
поверхностью вниз.

• Не приклеивайте бумагу или
другие предметы к диску.

• Отпечатки пальцев и пыль ухуд­шают качество звука и изобра­жения. Очистите диск слегка
увлажненной мягкой тканью дви­жениями от центра к краю.

• Не используйте для очистки дис­ка бензин, различные раствори­тели и антистатики. Не проти­райте диск круговыми движени­ями.

Хранение диска

• Не храните диск вблизи источников тепла
и в зоне попадания прямых солнечных лу­чей.

• Не храните диск во влажных и пыльных
местах.

• Храните диски в коробочках в вертикаль­ном положении. В противном случае дис­ки могут получить царапины или покоро­биться.

Структура диска

Обычно DVD диск разделен на разделы, ко­торые, в свою очередь, разбиты на главы.
Аудио CD разделен на дорожки.

Раздел 1

Глава 1

Дорожка 1 Дорожка 2 Дорожка 3 Дорожка 4 Дорожка 5

Каждый раздел, глава и дорожка имеют но­мер, по которому можно выбрать соотве­тствующие раздел, главу или дорожку.

Примечание: Некоторые диски могут не
иметь таких номеров.

DVD диск

Раздел 2

Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава 5

Aудио CD

Поддерживаемые форматы

Наименование

Обоз-

начение

DVD видео

DivX

MPEG4

XviD

Video CD

Super

Video CD

Audio CD

MР3

WMA

HDCD

Караоке

CD+G

JPEG

Кodak

picture CD

DVD-R/RW

DVD+R/RW

CD-R/RW

Примечание: некоторые диски, в силу осо­бенностей их изготовления, могут не вос­производиться на данном устройстве или
воспроизводиться с проблемами.

TM

RW

Designed for

Windows

Media

TM

Комментарий

Видео-

изображение

со звуком

Звук

Видео, звук,

титры

Растровое

изображение

(фото)

Тип

носителей

информации

DVD-плееры DL-8542 & DL-8544

4

ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО

ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО

Комплект поставки

DVD плеер DL-8542 или DL-8544

OPEN/CLOSE

POWER

3

4

2

1

5

6 7 8

TIME

10+

9

0

MENU/PBCTITLE

ENTER

ECHO

ECHO

ZOOM

SETUP

PLAY/PAUSE

R/L

N/P

STOP

REV

NEXT

PREVFWD

RETURN

ANGLE

LANGUAGE

SUBTITLE

MUTE

REPEAT

SLOW

VOLUME

OSD

V-MODE

DС-8535

DVD/USB

Аудио-видео

кабель

Батарейки

ААА (2 шт.)

DL-8542 (вид спереди)

DL-8542 (вид сверху)

DL-8544 (вид спереди)

Гарантийный

сертификат

Передняя панель

1

Руководство

пользователя

3

6

77889 10

6

Пульт

дистанционного

управления

12

5

10

4

11

1. Лоток дисковода

122

3

2. Приемный сенсор пульта ДУ

3. Информационный дисплей

4. USB порт

5. Гнездо подключения микрофона

8. Открыть/закрыть лоток диска

7. Воспроизведение/Пауза

DVD-плееры DL-8542 & DL-8544

13

4

5

8. Стоп
Переключение звукового режима

9.

10. Включение/выключение питания

11. Предыдущий трек

12. Следующий трек

13. Регулятор громкости микрофона

5

23

Задняя панель

1

1. Кабель питания 220 В

2. Стерео выход

3. Композитный видеовыход

3

2

4

4. Y Cb/Pb Cr/Pr видеовыход

5. Аудиовыходы 5.1

Подключение USB диска

Ваш плеер совместим с устройствами, поддерживающими стандарт "USB Mass Storage Bulk
Only"). USB-порт данного плеера позволяет подключать носители данных емкостью до 2 Гб с
файловой системой FAT. Благодаря этому Вы можете просматривать видео или фотогра­фии, а также прослушивать музыку непосредственно с USB устройства и карт памяти.

1. Не устанавливая диск в привод DVD, вставьте USB диск.

2. Нажмите клавишу DVD/USB. Содержимое USB диска будет отображено на экране.

3. Работа с файлами и управление идентичны воспроизведению дисков с файлами JPEG,
MP3 и MPEG4.

4. Нажмите клавишу DVD/USB, чтобы выйти из режима работы с USB диском.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Из-за ограничения скорости USB устройств могут возникать паузы при воспроизведении
видео файлов высокого качества.

• Использование USB устройств, несовместимых с DVD может вызвать "зависание" плеера.
В этом случае выключите плеер, удалите USB устройство, а затем включите плеер.

DVD-плееры DL-8542 & DL-8544

6