Page 1
Sound
Level Meter
R8075
Instruction
Manual
1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com
REED Instruments
Page 2
Table of Contents
Introduction ................................................................................................ 3
Product Quality ........................................................................................... 3
Safety ......................................................................................................... 3
Features ...................................................................................................... 4
Included ...................................................................................................... 4
Specications .......................................................................................... 4-5
Instrument Description ............................................................................... 6
Display Description .................................................................................... 7
Operating Instructions ........................................................................... 8-14
Setting up the R8075 ........................................................................... 8
Power ON/OFF ..................................................................................... 8
Main Operating Modes (Live and Data Logging) .................................. 8
Live Mode ......................................................................................... 8
Data Logging Mode .......................................................................... 8
Setup Mode .......................................................................................... 9
General Setup .................................................................................9-10
Recording Setup ................................................................................ 11
View Alarms ........................................................................................ 12
History ................................................................................................ 12
Display ................................................................................................ 13
Date & Time ........................................................................................ 14
Info ......................................................................................................14-15
Data Upload ............................................................................................. 15
Charging the Battery ................................................................................ 15
Product Care ............................................................................................ 15
Product Warranty ..................................................................................... 16
Product Disposal and Recycling .............................................................. 16
Product Support ....................................................................................... 16
1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com
REED Instruments
Page 3
Introduction
Thank you for purchasing your REED R8075 Sound Level Meter. Please
read the following instructions carefully before using your instrument. By
following the steps outlined in this manual your meter will provide years of
reliable service.
Product Quality
This product has been manufactured in an ISO9001 facility and has been
calibrated during the manufacturing process to meet stated product
specications. If a certicate of calibration is required please contact the
nearest authorized REED distributor or authorized Service Center. Please
note an additional fee for this service will apply.
Safety
• Do not expose the microphone to direct airow, dust, or moisture as
this can affect accuracy.
• Clean the microphone regularly with a soft, dry cloth as needed.
• Avoid dropping or hitting the sound level meter.
• Securely mount the meter when needed to prevent
accidental movement.
• Do not use the sound level meter in extreme temperatures or humidity.
• Be aware of the potential health risks associated with high noise levels.
• If measuring high noise levels, take appropriate precautions like wearing
hearing protection.
• Never attempt to repair or modify the instrument. Dismantling the
product may cause damage that will not be covered under the
manufacturer's warranty. Servicing should only be provided by an
authorized service center.
REED Instruments
1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com
Page 4
Features
• High accuracy of ±1.4 dB meets Type 2 standards
• A & C frequency weighting
• Fast & Slow time weighting
• Digital analog bargraph
• 7" (178mm) high-resolution color TFT LCD (1024 x 600 pixels)
• User adjustable high and low alarms
• Internal 16GB memory stores data points in CSV format
• User selectable sampling rate from 1 second to 24 hours
• Internal time and date stamp
• Rechargeable li-ion battery
• Built-in desk stand and wall mounting bracket
• Low battery indicator
Included
• Sound Level Meter
• Windshield Ball
• USB Cable
• Power Adapter
• Wall Mounting Bracket
Specifications
Measuring Range(s): 30-130 dB
Dynamic Range: 50 dB
Accuracy: ± 1.4 dB
Resolution: 0.1 dB
Response Time: 500mS
Frequency Range: 31.5 Hz to 8 kHz
Frequency Weighting: A, C
REED Instruments
1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com
continued...
Page 5
Time Weighting: Fast/Slow (125mS and 1s)
Microphone: 0.5" (12.7mm) electret condenser
Digital Analog Bargraph: Yes
General Specifications
Display: 7" (178mm) high-resolution color TFT
Display Resolution: 1024 x 600 pixels
Adjustable Brightness: Yes
Datalogging Capabilities: Yes
Real-Time Clock and
Date Stamp: Yes
Selectable Sampling Rate: Yes (between 1 second and 24 hours)
Internal Memory: Yes (16GB)
Alarms: Yes (Low and High)
Kick Stand: Yes
Low Battery Indicator: Yes
Power Supply: 3000mAh rechargeable Li-ion
battery/power adapter
Battery Life: ~2 hours
Charge Time: ~9 hours
Product Certications: CE, IEC61672-1 Class 2
Operating Temperature: 14 to 104°F (10 to 40°C)
Storage Temperature: 14 to 104°F (10 to 40°C)
Operating Humidity Range: 10-90%
Dimensions: 7.8 x 4.6 x 1" (198 x 118 x 25.7mm)
Weight: 12.9oz (365g)
REED Instruments
1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com
Page 6
Instrument Description
Sound Level Meter
Specifications
Measuring Range(s) 30-130 dB
Accuracy ± 1.4 dB
Resolution 0.1 dB
Frequency Range 31.5 Hz to 8 kHz
Frequency Weighting A, C
Time Weighting Fast/Slow (125mS and 1s)
Microphone 0.5" (12.7mm) electret condenser
General Specifications
Internal Memory Ye s (16GB)
Power Supply 3000mAh rechargeable Li-ion battery/
power adapter
R8075
1. Windshield Ball/Microphone
2. Power Button
3. LCD Display
4. USB Terminal
5. Kickstand
6. Rotating Hinge
REED Instruments
1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com
Page 7
Display Description
1. Menu Function
2. Digital Bar Graph
3. Sound Measurement Value
4. Historical Bar Graph
5. Time Weighting Indicator
6. Frequency Weighting Counter
7. High/Low Alarm Values
8. Maximum
Measurement Value
9. Max Reset Button
10. Start Recording Button
11. Recording Status Indicator
12. Battery Status Indicator
13. Time Stamp
14. Date Stamp
15. Memory Status Indicator
REED Instruments
1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com
Page 8
Operating Instructions
Setting up the R8075
The R8075 can be mounted on a wall using the supplied wall mount
bracket. Mount the bracket on the wall rst and then snap the meter onto
the bracket. The wall mount bracket has a swivel arm for convenient
angling. Make sure to mount the bracket with the hinge to the right in
order for the display to be upright.
Power ON/OFF
To turn the meter ON, press and hold the POWER button for approx. 3
seconds. To turn the meter OFF, press and hold the POWER button for
approx. 2 seconds and tap on power OFF when it appears on the
LCD display.
Main Operating Modes (Live and Data Logging)
Live Mode
In Live mode (the default setting), the R8075 displays sound level
measurements graphically and digitally on the main interface screen while
also digitally displaying the Max values for each.
Data Logging Mode
In data logging mode, the R8075 displays sound level measurements
as it does in live mode, logging measurement data into internal les
at a programmable sampling rate. To manually start a recording at a
programmable sampling rate, tap the Start Recording button. You can
open and view these internal les on the meter screen or transfer them as
CSV-formatted les directly to a PC (See the manual's Data Upload and
Setup Mode sections for additional details).
REED Instruments
1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com
Page 9
Setup Mode
1.
Tap the MENU button on the Main Interface Screen to enter
Setup Mode.
2. Tap the screen to select between the following parameters:
General Setup
Recording Setup Set the data logging sampling rate
View Alarms View historical alarms
History View historical data les
Display Adjust the display settings
Date & Time Set the time and date
Info View meter information and upgrade rmware
3. Once the appropriate parameter has been selected, follow the
instructions below.
Set the alarm values, audible beep, frequency
weighting, and response times
General Setup
1. Set the Alarm ON or OFF by tapping on the toggle switch.
2. Set the Beeper ON or OFF by tapping on the toggle switch.
3. To set the HIGH and LOW Alarm thresholds, open the numerical
keypad by tapping the small arrow to the right of each alarm
programming eld (Alarm must be enabled).
4.
Tap F (Fast)/S (Slow) buttons to select the desired Response Time. If
the sound source consists of short bursts, set the response to FAST
(125ms). To measure average sound level, select SLOW (1 second).
continued...
REED Instruments
1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com
Page 10
5. Tap the A/C button to select the Frequency weighting. Select "A"
Weighting for a general noise sound level, or "C" Weighting for
measuring high level noise. "C" Weighting is a standard weighting
of the audible frequencies commonly used for the measurement of
Peak Sound Pressure Level. If the "C" Weighted level is much higher
than the "A" Weighted level, then there will be a large amount of
low-frequency noise.
6. Tap SAVE to conrm your settings or tap on the X to cancel and
resume normal operation.
Note: At any time, you can tap on the X to exit the Setup mode and
resume normal operation.
REED Instruments
1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com
Page 11
Recording Setup
The sampling rate can be set from "1" second to 23 hours, 59 minutes
and 59 seconds.
1.
To set the sampling rate, open the interactive numerical keypad by
tapping the required hours, minutes, and seconds sampling rate elds.
2. To enable or disable a scheduled recording, tap on the toggle switch.
3. To set a recording start time, open the interactive calendar by
tapping the small arrow to the right of the programming eld
(Scheduled recording must be enabled). Note: The default start time
is the current system date and time.
4. To select the maximum number of data points, open the interactive
options box by clicking the small arrow to the right of the
programming eld.
5. Select between 500, 1k, 5k, 10k, 20k or MAX.
Note: If MAX is selected, the meter will create multiple 20,000-data-point
les, and recording will continue until you manually stop the recording
(by tapping STOP RECORDING on the Main Interface Screen) or until it
reaches full internal memory (16GB).
6. Tap SAVE to conrm your settings or tap on the X to cancel and
resume normal operation.
Note: At any time, you can tap on the X to exit the Setup mode and
resume normal operation.
REED Instruments
1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com
Page 12
View Alarms
1.
Swipe up or down to scroll through the history of Alarm events (if any).
2. To sort the Alarm events by date, open the interactive calendar by
tapping the programming elds next to "Sort by date".
3. To sort the Alarm events by high/low measurement values, open an
interactive keypad by tapping on the programming elds next to
"Sort by value" for Noise.
Note: At any time, you can tap on the X to exit the Setup mode and
resume normal operation.
History
1. Scroll up or down to scroll through the list of historical data les.
2. Select a data le by rst tapping it (to highlight it) and then tap OPEN
or CANCEL.
3. To delete a le, tap the check box located on the right end of the
specic data le, and then tap DELETE.
4. To delete all les, tap the check box located next to "All", and then
tap DELETE.
Note: At any time, you can tap on the X to exit the Setup mode and
resume normal operation.
REED Instruments
1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com
Page 13
Display
1. To adjust the brightness of the display, drag the Brightness slider to
the right or left.
2. Tap SAVE to conrm your settings or tap on the X to cancel and
resume normal operation.
Note: At any time, you can tap on the X to exit the Setup mode and
resume normal operation.
REED Instruments
1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com
Page 14
Date & Time
1. To set the Date and Time, open the interactive calendar by tapping
the small arrow to the right of the programming eld.
2. Scroll up or down to set the applicable Year, Month, Day, Hour,
Minute and AM or PM (12 hour format must be enabled).
3. Tap OK to conrm your selections or tap on CANCEL.
4. To set the Date format, open the interactive options box by tapping
the small arrow to the right of the programming eld.
5. Select between DD/MM/YYYY or YYYY/MM/DD.
6. Set the required time format by tapping on the circle next to
"12-Hour" or "24-Hour" format.
Note: At any time, you can tap on the X to exit the Setup mode and
resume normal operation.
Info
Information on the model number, current rmware version, and
manufacturer name and allows you to update the rmware version
(if required)
.
Note: At any time, you can tap on the X to exit the Setup mode and
resume normal operation.
continued...
REED Instruments
1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com
Page 15
Data Upload
Connect the R8075 via the included cable to a USB port on your PC,
to download the recorded data les. The R8075 saves recorded data
to a CSV (Excel) in the RH-T Data folder. Once connected, the PC will
recognize the R8075 as a USB storage device. View the R8075 internal
memory as you would any external storage device.
Charging the Battery
To charge the Li-ion battery, connect the R8075 via the cable to a USB port
on your PC or into a wall outlet using the included USB Power Adapter.
Note: Charge the meter until the battery indicator appears full and
remove the charging cable when done.
Product Care
To keep your instrument in good working order we recommend the following:
• Store your product in a clean, dry place.
• Change the battery as needed.
• If your instrument isn't being used for a period of one month or longer
please remove the battery.
• Clean your product and accessories with biodegradable cleaner. Do not
spray the cleaner directly on the instrument. Use on external parts only.
1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com
REED Instruments
Page 16
Product Warranty
REED Instruments guarantees this instrument to be free of defects in
material or workmanship for a period of one (1) year from date of shipment.
During the warranty period, REED Instruments will repair or replace, at no
charge, products or parts of a product that proves to be defective because
of improper material or workmanship, under normal use and maintenance.
REED Instruments total liability is limited to repair or replacement of the
product. REED Instruments shall not be liable for damages to goods,
property, or persons due to improper use or through attempts to utilize
the instrument under conditions which exceed the designed capabilities.
In order to begin the warranty service process, please contact us by email
at 1-877-849-2127 or [email protected] to discuss the claim and
determine the appropriate steps to process the warranty.
Product Disposal and Recycling
Please follow local laws and regulations when disposing or recycling your
instrument. Your product contains electronic components and must be
disposed of separately from standard waste products.
Product Support
If you have any questions on your product, please contact your authorized
REED distributor or REED Instruments Customer Service by phone at
1-877-849-2127 or by email at [email protected].
Please visit www.REEDInstruments.com for the most
up-to-date manuals, datasheets, product guides and software.
Product specifications subject to change without notice.
All rights reserved. Any unauthorized copying or reproduction of
this manual is strictly prohibited without prior written permission
from REED Instruments.
REED Instruments
1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com
Page 17
1 YEAR
1 AN
W
A
R
R
A
N
T
Y
W
A
R
R
A
N
T
Y
G
A
R
A
N
T
I
E
G
A
R
A
N
T
I
E
W
A
R
R
A
N
T
Y
W
A
R
R
A
N
T
Y
G
A
R
A
N
T
I
E
G
A
R
A
N
T
I
E
1 YEAR1 AN
Sonomètre
R8075
Manuel
d’utilisation
1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com
www.REEDInstruments.com
REED Instruments
Page 18
Table des matières
Introduction ................................................................................................ 3
Qualité du produit ....................................................................................... 3
Sécurité ...................................................................................................... 3
Caractéristiques ......................................................................................... 4
Comprend .................................................................................................. 4
Spécications .......................................................................................... 4-5
Description de l’instrument ........................................................................ 6
Description de l’afchage ........................................................................... 7
Mode d’emploi ......................................................................................8-14
Configuration de la R8075 .................................................................... 8
Marche/Arrêt de l'alimentation ............................................................. 8
Principaux modes de fonctionnement
(mesure en temps réel et enregistrement des données) ...................... 8
Mode temps réel............................................................................... 8
Mode d'enregistrement des données ............................................... 8
Mode de configuration ......................................................................... 9
Configuration générale .................................................................... 9-10
Configuration de l'enregistrement ................................................. 10-11
Visualiser les alarmes ......................................................................... 12
Historique ...................................................................................... 12-13
L'Affichage ......................................................................................... 13
Date et heure ...................................................................................... 14
Info ......................................................................................................14-15
Téléversement de données....................................................................... 15
Chargement de la pile .............................................................................. 15
Entretien du produit .................................................................................. 15
Garantie du produit .................................................................................. 16
Mise au rebut et recyclage du produit ...................................................... 16
Service après-vente.................................................................................. 16
1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com
REED Instruments
Page 19
Introduction
Merci d'avoir acheté votre REED R8075 Sonomètre. Veuillez lire
attentivement les instructions suivantes avant d'utiliser votre instrument.
En suivant les étapes indiquées dans ce guide, votre appareil de mesure
vous assurera des années de service able.
Qualité du produit
Ce produit a été fabriqué dans une installation certiée ISO9001 et a
été calibré au cours du processus de fabrication an de répondre aux
caractéristiques de produit énoncées. Pour obtenir un certicat de
calibration, veuillez communiquer avec le distributeur REED ou tout autre
centre de service autorisé. Veuillez noter que des frais additionnels sont
exigibles pour ce service.
Sécurité
• N'exposez pas le microphone à un ux d'air direct, à la poussière ou à
l'humidité, car cela peut affecter sa précision.
• Nettoyez régulièrement le microphone avec un chiffon doux et sec
si nécessaire.
• Évitez de faire tomber ou de cogné le sonomètre.
• Fixez solidement l'appareil lorsque cela est nécessaire pour éviter tout
mouvement accidentel.
• N'utilisez pas l'appareil dans des conditions de température ou
d'humidité extrêmes.
• Soyez conscient des risques potentiels pour la santé associés à des
niveaux de son élevés.
• Si vous mesurez des niveaux de son élevés, prenez les précautions
nécessaires, comme porter des protections auditives.
• Ne jamais tenter de réparer ou de modier votre instrument. Le
démontage de ce produit à des ns autres que le remplacement des
piles peut entraîner des dommages qui ne seront pas couverts par la
garantie du fabricant. Toute réparation doit être effectuée par un centre
de service autorisé.
1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com
REED Instruments
Page 20
Caractéristiques
• Haute précision de ±1,4 dB conforme aux normes de type 2
• Pondération fréquentielle A et C
• Pondération temporelle rapide et lente
• Bargraphe analogique numérique
• ACL TFT couleur haute résolution de 178 mm (7") (1024 x 600 pixels)
• Alarmes haute et basse réglables par l'utilisateur
• Mémoire interne de 16 Go pour stocker les données au format CSV
• Fréquence d'échantillonnage sélectionnable par l'utilisateur de 1
seconde à 24 heures
• Horodatage interne
• Batterie Li-ion rechargeable
• Béquille intégrée et support de xation murale
• Indicateur de piles faibles
Comprend
• Sonomètre
• Boule pare-brise
• Câble USB
• Adaptateur d'alimentation
• Support de xation murale
Spécifications
Gamme(s) de mesure: 30-130 dB
Gamme dynamique: 50 dB
Précision: ± 1.4 dB
Résolution: 0.1 dB
Temps de réponse: 500 mS
Gamme de fréquences: 31.5 Hz à 8 kHz
suite...suite...
1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com
REED Instruments
Page 21
Pondération de fréquence: A, C
Pondération temporelle: Rapide/Lent (125 ms et 1 s)
Microphone: Condensateur à électret de 12.7 mm (0.5")
Bargraphe numérique
analogique: Oui
Spécifications générales
Afchage: TFT couleur haute résolution 178 mm (7")
Résolution de l'écran: 1024 x 600 pixels
Luminosité réglable: Oui
Enregistrement des données: Oui
Horloge en temps réel et
horodatage: Oui
Fréquence d'échantillonnage
sélectionnable: Oui (entre 1 seconde et 24 heures)
Mémoire interne: Oui (16 Go)
Alarmes: Oui (basse et haute)
Béquille: Oui
Indicateur de piles faibles: Oui
Alimentation : Pile rechargeable Li-ion 3000 mAh/
adaptateur d'alimentation
Durée de vie des piles: ~2 heures
Temps de charge: ~9 heures
Certications: CE, IEC61672-1 Classe 2
Température de
fonctionnement: 10 à 40 °C (14 à 104 °F)
Température de stockage: 10 à 40 °C (14 à 104 °F)
Gamme d'humidité de
fonctionnement: 10-90%
Dimensions: 198 x 118 x 25.7 mm (7.8 x 4.6 x 1")
Poids: 365g (12.9oz)
REED Instruments
1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com
Page 22
Description de l’instrument
Sound Level Meter
Specifications
Measuring Range(s) 30-130 dB
Accuracy ± 1.4 dB
Resolution 0.1 dB
Frequency Range 31.5 Hz to 8 kHz
Frequency Weighting A, C
Time Weighting Fast/Slow (125mS and 1s)
Microphone 0.5" (12.7mm) electret condenser
General Specifications
Internal Memory Ye s (16GB)
Power Supply 3000mAh rechargeable Li-ion battery/
power adapter
R8075
1. Boule pare-brise/Microphone
2. Bouton d'alimentation
3. Afchage ACL
4. Terminal USB
5. Béquille
6. Charnière rotative
REED Instruments
1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com
Page 23
Description de l’affichage
1. Menu déroulant
2. Graphique à jauge circulaire
3. Valeur de mesure du son
4. Graphique linéaire historique
5. Indicateur de
ondération temporelle
6. Compteur de pondération
de fréquence
7. Valeurs d'alarme haute/basse
8. Valeur de mesure maximale
9.
Bouton Max Reset
(réinitialisation de la
valeur maximale)
10. Bouton Start Recording
(Démarrer l'enregistrement)
11. Indicateur d'enregistrement
12. Indicateur d'état des piles
13. Horodatage
14. Indicateur de date
15. Indicateur d'état de la mémoire
REED Instruments
1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com
Page 24
Mode d’emploi
Configuration de la R8075
Le R8075 peut être xé au mur à l'aide du support mural fourni. Fixez
d'abord le support au mur, puis enclenchez l'appareil sur le support.
Le support mural est équipé d'un bras pivotant qui permet de l'orienter
facilement. Veillez à monter le support avec la charnière à droite an que
l'écran soit à la verticale.
Marche/Arrêt de l'alimentation
Pour mettre l'appareil sous tension, appuyez sur le bouton d'alimentation
et maintenez-le enfoncé pendant environ 3 secondes. Pour mettre
l'appareil hors tension, appuyez sur le bouton d'alimentation et
maintenez-le enfoncé pendant environ 2 secondes, puis tapez sur "power
OFF" (mise hors tension) lorsqu'il apparaît sur l'afchage ACL.
Principaux modes de fonctionnement (mesure en temps réel
et enregistrement des données)
Mode temps réel
En mode temps réel (mode par défaut), le R8075 afche les mesures de
niveau sonore sous forme graphique et numérique sur l'écran principal,
ainsi que les valeurs maximales pour chaque mesure.
Mode d'enregistrement des données
En mode d'enregistrement des données, le R8075 afche les mesures du
niveau sonore comme en mode temps réel, en enregistrant les données
de mesure dans des chiers internes à une fréquence d'échantillonnage
programmable. Pour démarrer manuellement un enregistrement à une
fréquence d'échantillonnage programmable, appuyez sur le bouton Start
Recording (démarrer l'enregistrement). Vous pouvez ouvrir et visualiser
ces chiers internes sur l'écran de l'appareil ou les transférer sous
forme de chiers au format CSV directement sur un PC (voir les sections
téléchargement des données et mode de conguration du manuel pour
plus de détails).
REED Instruments
1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com
Page 25
Mode de configuration
1.
Appuyez sur le bouton MENU de l'écran principal pour passer en
mode conguration.
2. Appuyez sur l'écran pour choisir l'un des paramètres suivants:
Configuration
générale
Conguration de
l'enregistrement
Visualiser les alarmes
Historique Consultez les chiers de données historiques
Afchage Ajustez les paramètres d'afchage
Date et heure Réglez l'heure et la date
Info
3. Une fois le paramètre approprié sélectionné, suivez les
instructions ci-dessous.
Définissez les valeurs d'alarme, le bip
sonore, la pondération fréquentielle et les
temps de réponse.
Dénissez la fréquence d'échantillonnage de
l'enregistrement des données
Afcher les alarmes historiques
Consultez les informations de l'appareil et
mettez à jour le micrologiciel
Configuration générale
1. Activez ou désactivez l'alarme en appuyant sur le bouton.
2. Activez ou désactivez le bip en appuyant sur le bouton.
3. Pour dénir les seuils d'alarme HAUT et BAS, ouvrez le pavé
numérique en appuyant sur la petite èche à droite de chaque champ
de programmation d'alarme (l'alarme doit être activée).
4. Appuyez sur les boutons F (Rapide)/S (Lent) pour sélectionner le temps
de réponse souhaité. Si la source sonore est constituée de courtes
rafales, réglez la réponse sur rapide (FAST) (125 ms). Pour mesurer le
niveau sonore moyen, sélectionnez lent (SLOW) (1 seconde).
suite...
REED Instruments
1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com
Page 26
5. Appuyez sur le bouton A/C pour sélectionner la pondération fréquentielle. Sélectionnez la pondération "A" pour un niveau sonore de bruit
général, ou la pondération "C" pour mesurer un bruit de niveau élevé.
La pondération "C" est une pondération standard des fréquences
audibles couramment utilisée pour la mesure du niveau de pression
acoustique de crête. Si le niveau pondéré "C" est beaucoup plus
élevé que le niveau pondéré "A", il y aura une grande quantité de
bruit à basse fréquence.
6. Appuyez sur SAVE pour conrmer vos paramètres ou sur X pour
annuler et reprendre le fonctionnement normal.
Remarque: Vous pouvez à tout moment appuyer sur le X pour quitter le
mode conguration et reprendre le fonctionnement normal.
Configuration de l'enregistrement
La fréquence d'échantillonnage peut être réglée de 1 seconde à 23
heures, 59 minutes et 59 secondes.
1.
Pour dénir la fréquence d'échantillonnage, ouvrez le pavé numérique
interactif en appuyant sur les champs de fréquence d'échantillonnage
des heures, minutes et secondes requis.
2. Pour activer ou désactiver un enregistrement programmé, appuyez
sur le bouton.
suite...
REED Instruments
1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com
Page 27
3. Pour dénir une heure de début d'enregistrement, ouvrez le
calendrier interactif en appuyant sur la petite èche à droite du
champ de programmation (l'enregistrement programmé doit être
activé). Remarque: L'heure de début par défaut est la date et l'heure
actuelles du système.
4. Pour sélectionner le nombre maximum de points de données, ouvrez
la boîte d'options interactives en cliquant sur la petite èche à droite
du champ de programmation.
5. Sélectionnez entre 500, 1k, 5k, 10k, 20k ou MAX.
Remarque: Si MAX est sélectionné, l'appareil créera plusieurs chiers de
20 000 points de données et l'enregistrement se poursuivra jusqu'à ce
que vous l'arrêtiez manuellement (en appuyant sur STOP RECORDING
sur l'écran d'interface principal) ou jusqu'à ce qu'il atteigne la capacité
maximale de la mémoire interne (16 Go).
6. Appuyez sur SAVE pour conrmer vos paramètres ou sur X pour
annuler et reprendre le fonctionnement normal.
Remarque: Vous pouvez à tout moment appuyer sur le X pour quitter le
mode Conguration et reprendre le fonctionnement normal.
REED Instruments
1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com
Page 28
Visualiser les alarmes
1.
Balayez vers le haut ou vers le bas pour faire déler l'historique des
événements d'alarme (le cas échéant).
2. Pour trier les événements d'alarme par date, ouvrez le calendrier
interactif en appuyant sur les champs de programmation à côté de
"sort by date" (trier par date).
3.
Pour trier les événements d'alarme par valeurs de mesure hautes/
basses, ouvrez un clavier interactif en appuyant sur les champs de
programmation à côté de "sort by value" (Trier par valeur) pour le bruit.
Remarque: Vous pouvez à tout moment appuyer sur le X pour quitter le
mode Conguration et reprendre le fonctionnement normal.
Historique
1. Faites déler vers le haut ou vers le bas pour parcourir la liste des
chiers de données historiques.
2. Sélectionnez un chier de données en appuyant d'abord dessus
(pour le mettre en surbrillance), puis appuyez sur OPEN (ouvrir) ou
CANCEL (annuler).
3.
Pour supprimer un chier, cochez la case située à l'extrémité droite du
chier de données spécique, puis appuyez sur DELETE (Supprimer).
4. Pour supprimer tous les chiers, cochez la case située à côté de
"All" (Tous), puis appuyez sur DELETE (Supprimer).
suite...
REED Instruments
1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com
Page 29
Remarque: Vous pouvez à tout moment appuyer sur le X pour quitter le
mode Conguration et reprendre le fonctionnement normal.
L'affichage
1. Pour régler la luminosité de l'écran, faites glisser le curseur
Luminosité vers la droite ou vers la gauche.
2. Appuyez sur SAVE pour conrmer vos paramètres ou sur X pour
annuler et reprendre le fonctionnement normal.
Remarque: Vous pouvez à tout moment appuyer sur le X pour quitter le
mode Conguration et reprendre le fonctionnement normal.
REED Instruments
1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com
Page 30
Date et heure
1. Pour régler la date et l'heure, ouvrez le calendrier interactif en
appuyant sur la petite èche à droite du champ de programmation.
2. Faites déler vers le haut ou vers le bas pour dénir l'année, le mois,
le jour, l'heure, les minutes et le format AM ou PM (le format 12
heures doit être activé).
3. Appuyez sur OK pour conrmer vos sélections ou sur CANCEL.
4. Pour dénir le format de la date, ouvrez la boîte d'options
interactive en appuyant sur la petite èche à droite du
champ de programmation.
5. Sélectionnez DD/MM/YYYY ou YYYY/MM/DD.
6. Dénissez le format d'heure souhaité en appuyant sur le cercle à
côté du format "12 heures" ou "24 heures".
Remarque: Vous pouvez à tout moment appuyer sur le X pour quitter le
mode Conguration et reprendre le fonctionnement normal.
Info
Informations sur le numéro de modèle, la version actuelle du rmware et
le nom du fabricant, et vous permet de mettre à jour la version du
rmware (si nécessaire)
Remarque: Vous pouvez à tout moment appuyer sur le X pour quitter le
mode Conguration et reprendre le fonctionnement normal.
1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com
.
REED Instruments
suite...
Page 31
Téléversement de données
Connectez le R8075 via le câble fourni à un port USB de votre PC, pour
transférer les chiers de données enregistrées. Le R8075 enregistre les
données dans un chier CSV (Excel) dans le dossier RH-T Data. Une
fois connecté, le PC reconnaîtra le R8075 comme un périphérique de
stockage USB. Visualisez la mémoire interne du R8075 comme vous le
feriez avec n'importe quel périphérique de stockage externe.
Chargement de la pile
Pour charger la pile Li-ion, connectez le R8075 via le câble à un port USB
de votre PC ou à une prise murale à l'aide de l'adaptateur USB fourni.
Remarque: Chargez l'appareil jusqu'à ce que l'indicateur de pile soit
plein et retirez le câble de chargement lorsque vous avez terminé.
Entretien du produit
Pour maintenir votre instrument en bon état de fonctionnement, nous vous
recommandons ce qui suit:
• Ranger votre produit dans un endroit propre et sec.
• Changez la pile si nécessaire.
• Si votre instrument n'est pas utilisé pendant une période d'un mois ou
plus, veuillez retirer la pile.
• Nettoyez votre produit et ses accessoires avec un nettoyant
biodégradable. Ne vaporisez pas le nettoyant directement sur
l'instrument. Utilisez-le uniquement sur les parties externes.
1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com
REED Instruments
Page 32
Garantie du produit
REED Instruments garantit cet instrument contre tout défaut de matériau ou
de main d'oeuvre pour une (1) année à partir de la date d'expédition. Au cours
de la période de garantie, REED Instruments réparera ou remplacera sans
frais les instruments ou pièces défectueuses en raison d'un matériau non
conforme ou d'une erreur de fabrication, dans la mesure où l'instrument a été
utilisé dans des conditions normales et entretenu adéquatement. L'entière
responsabilité de REED Instruments se limite à réparer ou à remplacer le
produit. REED Instruments ne sera pas tenu responsable des dommages
causés à des biens ou personnes, s'ils sont causés par une utilisation non
conforme de l'instrument ou si ce dernier est utilisé dans des conditions qui
dépassent ses capacités prévues. Pour obtenir le service de garantie, veuillez
communiquer avec nous par téléphone au 1-877-849-2127 ou par courriel à
[email protected] et nous communiquer votre réclamation an de
déterminer les étapes nécessaires pour honorer la garantie.
Mise au rebut et recyclage du produit
Veuillez vous conformer aux lois et réglementations de votre région
lorsque vous mettez ce produit au rebut ou le recyclez. Ce produit
contient des composants électroniques et doit être éliminé séparément
des déchets ordinaires.
Service après-vente
Pour toute question au sujet de ce produit, veuillez communiquer
avec votre distributeur REED autorisé ou le service à la clientèle
REED Instruments par téléphone au 1-877-849-2127 ou par courriel
à [email protected].
Pour obtenir la dernière version de la plupart des guides
d'utilisation, fiches techniques ou guides de produits,
veuillez visiter www.REEDInstruments.com
Les caractéristiques de produit peuvent être modifiées sans préavis.
Tous droits réservés. Toute reproduction de ce guide d'utilisation est
strictement défendue sans l'obtention préalable du consentement
écrit de REED Instruments.
REED Instruments
1-877-849-2127 | [email protected] | www.reedinstruments.com
Loading...