WBGT
Heat Stress
Meter
R6200
Instruction
Manual
www.REEDInstruments.com
www.GlobalTestSupply.com
Table of Contents
Introduction ................................................................................................ 3
Product Quality ........................................................................................... 3
Safety ......................................................................................................... 3
Features ...................................................................................................... 4
Specications .......................................................................................... 4-5
Included ...................................................................................................... 5
Instrument Description ............................................................................... 6
Display Description .................................................................................... 6
Operating Instructions ........................................................................... 6-12
Power ON/OFF ...................................................................................... 6
MAX/MIN/AVG ....................................................................................... 7
Indoor/Outdoor Temperature Mode Selection ...................................... 7
Switching the Temperature Unit of Measure ......................................... 7
Switching the Pressure Unit of Measure ............................................... 7
Temperature Display Modes .................................................................. 7
Data Hold ............................................................................................... 8
Auto-Power Off ..................................................................................... 8
Backlight Function ................................................................................. 8
Internal Memory..................................................................................... 8
Memory Recall ....................................................................................... 9
Clear Stored Readings .......................................................................... 9
WBGT Audible Alarm Threshold Setting ............................................... 9
Turn Alarm Function ON/OFF .............................................................. 10
Global Temperature/Ambient Temperature/Humidity
Offset Function ............................................................................... 10-11
Globe Temperature Offset .............................................................. 10
Ambient Temperature Offset .......................................................... 11
Humidity Offset ............................................................................... 11
www.GlobalTestSupply.com
continued...
Pressure Offset Function ..................................................................... 11
Error Codes ......................................................................................... 11
Battery Replacement ................................................................................ 12
Applications .............................................................................................. 12
Accessories and Replacement Parts ....................................................... 12
Product Care ............................................................................................ 13
Product Warranty ..................................................................................... 13
Product Disposal and Recycling .............................................................. 14
Product Support ....................................................................................... 14
Introduction
Thank you for purchasing your REED R6200 WBGT Heat Stress Meter.
Please read the following instructions carefully before using your instrument.
By following the steps outlined in this manual your meter will provide years
of reliable service.
Product Quality
This product has been manufactured to meet stated product specications.
If a certicate of calibration is required please contact the nearest authorized
REED distributor or authorized Service Center. Please note an additional fee
for this service will apply.
Safety
Never attempt to repair or modify your instrument. Dismantling your product,
other than for the purpose of replacing batteries, may cause damage that
will not be covered under the manufacturer's warranty. Servicing should only
be provided by an authorized service center.
www.GlobalTestSupply.com
Features
• Measures ambient temperature, humidity, wet bulb temperature, black
globe temperature, WBGT (wet bulb global temperature), heat stress
index, dew point and pressure
• Heat Stress Index measures how hot it feels when humidity is combined
with temperature, air movement and radiant heat
Black Globe Temperature (GT) monitors the effects of direct solar radiation
•
on an exposed surface
• In/Out function displays the WBGT value with or without direct sun exposure
• Multi-line backlit LCD display simultaneously displays 4 measurements
• Maximum, Minimum, Average and Data Hold functions
• Internal memory stores up to 99 measurements
• User selectable unit of measure (°F or °C)
• User adjustable WBGT threshold alarm (audible)
• Tripod mount for long-term monitoring
• Low battery indicator and auto shut off
Specifications
Temperature
Measuring Ranges: Air Temperature: 32 to 122°F (0 to 50°C)
Black Globe: 32 to 176°F (0 to 80°C)
WBGT (Outdoor): 59 to 132.8°F (15 to 56°C)
Accuracy: Air Temperature: ±1.1°F (±0.6°C)
Other: ±1.8°F (±1°C)
WBGT (Indoor): ±2.7°F (±1.5°C)
WBGT (Outdoor): ±3.6°F (±2°C)
Resolution: 0.1°F/°C
Humidity
Measuring Ranges: 5 to 95% RH
Accuracy (@ 25°C): 10 to 70% RH: ±3%
Rest of Range: ±5%
Resolution: 0.1% RH
WBGT (Indoor): 59 to 138.2°F (15 to 59°C)
Black Globe: 68-122°F (20-50°C): ±1.1°F (±0.6°C)
continued...
www.GlobalTestSupply.com
Barometric Pressure
Measuring Range:
Accuracy: ±1.5hPa
Resolution: 1hPa, 0.1inHg, 0.1mmHg
General Specifications
Dew Point/Wet Bulb Calculation:
Response Time: 1 sec
Display: LCD
Backlight: Yes (non-condensing)
Data Hold: Yes
Min: Yes
Max: Yes
Average: Yes
Internal Memory: Yes, up to 99 measurements
Auto Shut-Off: Yes (after 15 minutes/off)
User Adjustable
WBGT Alarm: Yes (audible)
Tripod Mountable: Yes
Low Battery Indicator: Yes
Power Supply: 4 x AAA Batteries, Optional AC Adapter
Product Certications: CE, RoHS
Operating Temperature: 32 to 122°F (0 to 50°C)
Operating Humidity: <80% (non-condensing)
Storage Temperature: -4 to 122°F (-20 to 50°C)
Storage Humidity: <90% (non-condensing)
Dimensions: Instrument: 6.4 x 2.3 x 1.3"
(162 x 58 x 32mm)
Black Brass Ball Diameter: 2.0" (50mm)
Weight: 4.8oz (136g)
300 to 1100hPa (inHg, mmHg switchable)
Yes
Included
• Batteries
www.GlobalTestSupply.com
Instrument Description
GT
%
hpa
AVG
MIN
MAX
WBGT
HIDPT
%
hpa
3
4
1. Black Globe Sensor
2. Temperature & Humidity
Sensor
3. LCD Display
4. Hold Button
5. Mode Button
6. Set Button
7. Power Button
8. Max/Min Button
9. Unit of Measurement Button
10. Backlight Button
3
4
5
6
7
8
9
10
Display Description
1. Alarm Indicator
2. Relative Humidity Indicator
3. Ambient Temperature Indicator
4. HI, DPT, WB, GT, WBGT
Indicator
3
HIDPT
WBGT
4
5
%
5. Barometric Pressure Indicator
Operating Instructions
Power ON/OFF
1. Push the PWR button to turn the meter on.
To turn the meter off, press and hold the
PWR button for approximately 3 seconds.
2.
When the meter is powered on, the LCD displays the WBGT mode and
the previously selected "Indoor or Outdoor" WBGT measurement mode.
3. Shortly after, a beep will sound and the instrument will begin taking
measurements.
www.GlobalTestSupply.com
WBGT WBGT
continued...
hpa
MAX/MIN/AVG
WBGT
HIDPT
%
hpa
3
4
5
1.
Press the MAX/MIN button to cycle through
%
the maximum, minimum and average
measurements of Ambient Temperature,
Global Temperature and Relative Humidity
since the instrument was powered on.
2. To clear the maximum, minimum and average
readings, press and hold the MAX/MIN
button until "CLr" appears at the bottom of
GT
MAX
MIN
AVG
hpa
the LCD. The instrument will automatically
return to normal operation once the readings
have cleared.
Note: When the meter is MAX/MIN/AVG function, the HOLD and MODE
buttons are disabled.
Indoor/Outdoor Temperature Mode Selection
When in the WBGT mode, press and hold the UNIT button to toggle
between indoor or outdoor temperature. The instrument automatically
calculates the measurement using the following parameters:
1. For outdoors with direct sun exposure:
WBGT = 0.7 x Tempwet bulb + 0.2 x Tempglobe + 0.1 x Tempair.
2. For indoors or outdoors without direct sun exposure:
WBGT = 0.7 x Tempwet bulb + 0.3 x Tempglobe.
Switching the Temperature Unit of Measure
Press the UNIT button to switch between °C and °F.
Switching the Pressure Unit of Measure
Press the BKLT button to change the pressure measuring unit.
(hpa--> inHg--> mmHg).
Temperature Display Modes
Press the MODE button to toggle through the GT (Globe temperature) -->
WBGT temperature --> HI (Heat index) --> DPT (Dew point) --> WB (Wet
bulb temperature measurements).
www.GlobalTestSupply.com
continued...
Data Hold
GT
%
hpa
AVG
MIN
MAX
WBGT
HIDPT
%
hpa
%
3
4
5
Press the HOLD button under normal measurement and a "HLD" icon
appears on the display to indicate that the meter is in Data Hold.
Note: When data hold is active the MAX/MIN and SET buttons are disabled.
Auto-Power Off
To preserve battery life, the meter is programmed to turn off after
15 minutes of inactivity.
1. To turn this function off, press and hold the HOLD Button while powering
on the meter.
2. Release both buttons simultaneously.
3. The LCD will momentarily display "n" while powering on indicating
the auto-power off feature is disabled.
4. If the meter is turned off then back on, the "Auto-Power Off" feature
will be enabled again.
Backlight Function
Press and hold the "BKLT" button to turn the LCD Backlight ON or OFF.
Internal Memory
The R6200 has the ability to record up to 99
temperature/relative humidity points internally.
1. Press the SET button to save a reading.
2.
While the reading is being saved, the "REC"
indicator will appear next to the temperature
reading and the record number appears at the
bottom of the LCD for approximately
2 seconds.
REC
GT
continued...
www.GlobalTestSupply.com
Memory Recall
GT
%
hpa
AVG
MIN
MAX
GT
%
REC
1. Press and hold the MODE button to recall the recorded Temperature/
RH measurement values and sequential number.
2. Press the HOLD button to scroll up the stored readings.
3. To scroll down the stored readings, press the BKLT button.
4.
To exit memory recall function, press and hold the MODE button at which
point you will be redirected into the WBGT alarm threshold setting.
5. Press and hold the MODE button again to exit the memory recall
function and resume normal operation.
Clear Stored Readings
When required, you can clear the stored readings by pressing and holding
the SET button. The LCD display will indicate "---" conrming that the
stored values have been cleared.
WBGT Audible Alarm Threshold Setting
(The default WBGT temperature alarm value is set at 31°)
1. Press and hold the MODE button for 2 seconds and the meter will
enter memory recall function.
2. Press and hold MODE button again to enter
WBGT alarm function.
3. Press the HOLD button to increase the value.
4. Press the BKLT button to decrease the value.
5. Press the UNIT button to conrm your
selection and jump to the next digit.
6. Repeat steps 3 to 5 for each digit.
7. Once the alarm is selected, press and hold the
MODE button to save the value and resume
normal operation.
WBGT
www.GlobalTestSupply.com
continued...
Turn Alarm Function ON/OFF
WBGT
GT
%
hpa
AVG
MIN
MAX
GT
%
REC
hpa
After setting up the threshold, press the PWR button and the alarm
indicator
Press the PWR button again to disable alarm function.
will display on the screen indicating the alarm is activated.
Global Temperature/Ambient Temperature/Humidity
Offset Function
It is recommended that this unit be calibrated
once a year to ensure measurements stay within
manufacturer's specications. In the case that a
user would like to perform self-verication with a
trusted calibration source follow the offset
procedures below.
To enter the offset function:
1. Power off the meter.
2. Press and hold the MODE and BKLT
buttons while powering on the meter.
3. Release both buttons when the LCD
indicates all 3 parameters with "0.0" values
as shown.
Note: Hold the MAX/MIN button and press the POWER button to select
the required offset temperature in °C or °F.
Globe Temperature Offset
1. Hold the UNIT button and then press the HOLD button to increase
the value.
2. Hold the UNIT button and then press the BKLT button time to
decrease the value.
3. Press the MODE and POWER buttons to save the value.
4. The LCD display will indicate "SAVE"
conrming the selection.
5. Repower the meter to resume normal operation.
%
www.GlobalTestSupply.com
continued...
Ambient temperature offset
GT
%
hpa
AVG
MIN
MAX
WBGT
HIDPT
%
hpa
GT
%
REC
3
4
5
1. Hold the SET button and then press the HOLD button to increase
the value.
2. Hold the SET button and then press the BKLT button to decrease
the value.
3. Press the MODE and POWER buttons to save the value.
4. The LCD display will indicate "SAVE" conrming the selection.
5. Repower the meter to resume normal operation.
Humidity Offset
1. Hold the MAX/MIN button and then press the HOLD button to
increase the value.
2. Hold the MAX/MIN button and then press the BKLT button to
decrease the value.
3. Press the MODE and POWER buttons to save the value.
4. The LCD display will indicate "SAVE" conrming the selection.
5. Repower the meter to resume normal operation.
Pressure Offset Function
1. While in normal operation, press and hold the SET button until the
LCD shows "0.0 hpa".
2. To increase the value press the
HOLD button.
3. To decrease the value press the
BKLT button.
4. Press and hold the POWER button
to save the set value.
5. The LCD display will indicate "SAVE" conrming the selection.
Note: The compensation range is ±3 hpa.
Error Codes
Code Description
Er1: Sensor failed.
Er2: Out of measured range.
hpa
www.GlobalTestSupply.com
continued...
Battery Replacement
When the low battery symbol "bAt" appears on the display, the batteries
need to be replaced.
1. Open the battery cover by sliding the cover off.
2. Replace the 4 x AAA batteries and secure the battery cover.
Note: If the unit will not be used for a long period of time, remove the
batteries to avoid battery leakage and corrosion of the battery contacts.
Applications
• Sports (leisure, organized, and professional)
• Monitor seasonal conditions to ensure safe environment at school
or daycare
• Ensuring safe work environments
Accessories and Replacement Parts
• R1500 Tripod
• R9450-ADP International AC Adaptor
• CA-05A Soft Carrying Case
Don't see your part listed here? For a complete list of all accessories and
replacement parts visit your product page on www.reedinstruments.com.
www.GlobalTestSupply.com
Product Care
To keep your instrument in good working order we recommend the following:
• Store your product in a clean, dry place.
• Change the battery as needed.
• If your instrument isn't being used for a period of one month or longer
please remove the battery.
• Clean your product and accessories with biodegradable cleaner. Do not
spray the cleaner directly on the instrument. Use on external parts only.
Product Warranty
REED Instruments guarantees this instrument to be free of defects in
material or workmanship for a period of one (1) year from date of shipment.
During the warranty period, REED Instruments will repair or replace, at no
charge, products or parts of a product that proves to be defective because
of improper material or workmanship, under normal use and maintenance.
REED Instruments total liability is limited to repair or replacement of the
product. REED Instruments shall not be liable for damages to goods,
property, or persons due to improper use or through attempts to utilize the
instrument under conditions which exceed the designed capabilities. In
order to begin the warranty service process, please contact us by phone at
1-877-849-2127 or by email at info@reedinstruments.com to discuss the
claim and determine the appropriate steps to process the warranty.
www.GlobalTestSupply.com
Product Disposal and Recycling
Please follow local laws and regulations when disposing or recycling your
instrument. Your product contains electronic components and must be
disposed of separately from standard waste products.
Product Support
If you have any questions on your product, please contact your authorized
REED distributor or REED Instruments Customer Service by phone at
1-877-849-2127 or by email at info@reedinstruments.com.
Please visit www.REEDINSTRUMENTS.com for the most
up-to-date manuals, datasheets, product guides and software.
Product specifications subject to change without notice.
All rights reserved. Any unauthorized copying or reproduction of
this manual is strictly prohibited without prior written permission
from REED Instruments.
www.GlobalTestSupply.com
TEST & MEASURE
WITH CONFIDENCE
CHECK OUT OUR LATEST PRODUCTS!
www.REEDInstruments.com
www.GlobalTestSupply.com
www.REEDInstruments.com
www.GlobalTestSupply.com
Compteur
de contrainte
thermique WBGT
N
A
T
R
I
A
E
G
G
E
A
I
T
R
N
A
R6200
Manuel
d'utilisation
www.REEDInstruments.com
www.GlobalTestSupply.com
Table des matières
Introduction ................................................................................................ 3
Qualité du produit ....................................................................................... 3
Sécurité ...................................................................................................... 3
Caractéristiques ......................................................................................... 4
Spécications .......................................................................................... 4-5
Comprend .................................................................................................. 5
Description de l'instrument ........................................................................ 6
Description de l'afchage ........................................................................... 6
Mode d'emploi ......................................................................................6-12
Mettre en MARCHE/ÉTEINDRE ............................................................ 6
MAX/MIN/AVG ....................................................................................... 7
Sélection de mode de température intérieure/extérieure ...................... 7
Changer les unités de température °C/°F.............................................. 7
Changer les unités de pression ............................................................. 7
Modes d'affichage de température ....................................................... 8
Maintiens des données .......................................................................... 8
Arrêt automatique .................................................................................. 8
Fonction de rétroéclairage..................................................................... 8
Mémoire interne .................................................................................... 9
Rappel de mémoire ............................................................................... 9
Effacer les lectures enregistrées ............................................................ 9
Réglage du seuil d'alerte sonore de température au
thermomètre-globe mouillé ................................................................. 10
Activer/désactiver la fonction d'alarme ............................................... 10
Fonction de décalage de la température globale/température
ambiante/l'humidité ........................................................................ 10-11
Décalage de la valeur de température du globe ............................. 11
Décalage de la valeur de température ambiante ............................ 11
Décalage d'humidité ....................................................................... 11
suite...
www.GlobalTestSupply.com
Fonction de décalage de la valeur de pression ................................... 12
Code d'erreur ...................................................................................... 12
Remplacement de la pile .......................................................................... 12
Applications .............................................................................................. 12
Accessoires et pièces de rechange.......................................................... 13
Entretien du produit .................................................................................. 13
Garantie du produit .................................................................................. 14
Mise au rebut et recyclage du produit ...................................................... 14
Service après-vente.................................................................................. 14
Introduction
Merci d'avoir acheté ce compteur de contrainte thermique WBGT REED
R6200. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d'utiliser
votre instrument. En suivant les étapes indiquées dans ce guide, votre
appareil de mesure vous assurera des années de service able.
Qualité du produit
Ce produit a été fabriqué dans une installation certiée ISO 9001 et a été
calibré au cours du processus de fabrication an de répondre aux caractéristiques de produit énoncées. Pour obtenir un certicat de calibration,
veuillez communiquer avec le distributeur REED ou tout autre centre de
service autorisé. Veuillez noter que des frais additionnels sont exigibles
pour ce service.
Sécurité
Ne jamais tenter de réparer ou de modier votre instrument. Le démontage
de ce produit à des ns autres que le remplacement des piles peut entraîner
des dommages qui ne seront pas couverts par la garantie du fabricant. Toute
réparation doit être effectuée par un centre de service autorisé.
www.GlobalTestSupply.com
Caractéristiques
•
Mesure la température ambiante, l'humidité, la température à réservoir
humide, la température à globe noir, la température au thermomètreglobe
mouillé (température globale à bulbe mouillé), l'index de contrainte
thermique, le point de rosée et la pression
•
L'index de contrainte thermique mesure la chaleur ressentie, en combinant
l'humidité et la température, le mouvement de l'air, et la chaleur radiante
• La température à globe noir mesure les effets de la radiation directe du
soleil, sur une surface exposée
• La fonction In/Out (en/hors) afche la valeur de température au
thermomètre-globe mouillé, avec ou sans exposition directe au soleil
• Afchage ACL rétroéclairé à lignes multiples, qui indique simultanément
les 4 mesures
• Fonctions de maximum, minimum, moyenne et fonctions de maintien
des données
• Sa mémoire interne emmagasine jusqu'à 99 mesures
• Unités de mesure sélectionnables par l'utilisateur (°F ou °C)
• Seuil d'alerte (sonore) de température au thermomètre-globe mouillé,
ajustable par l'utilisateur
• Montage sur trépied pour faciliter la surveillance à long terme
• Fonctions d'indicateur de pile faible, et d'extinction automatique
Spécifications
Température
Gammes de mesure: Température de l'air: 32 à 122.0°F (0 à 50°C)
Globe noir: 32 à 176°F (0 à 80°C)
WBGT (intérieur): 59 à 138.2°F (15 à 59°C)
WBGT (extérieur): 59 à 132.8°F (15 à 56°C)
Précision: Température de l'air: ±1.1°F (±0.6°C)
Globe noir: 68-122°F (20-50°C): ±1.1°F (±0.6°C)
WBGT (intérieur): ±2.7°F (±1.5°C)
WBGT (extérieur): ±3.6°F (±2°C)
Résolution: 0.1°F/°C
Humidité
Gammes de mesure: 5 à 95% HR
Précision (@ 25°C): 10 à 70% HR: ±3%
Le reste de la gamme: ±5%
Autre: ±1.8°F (±1°C)
suite...
www.GlobalTestSupply.com
Pression barométrique
Gamme de mesure:
(poHg, mmHg commutable)
Précision: ±1.5hPa
Résolution: 1 hPa, 0.1 poHg, 0.1 mmHg
Spécifications générales
Calcul pour le point de
rosée/bulbe mouillé: Oui
Temps de réponse: 1 seconde
Afchage: ACL
Rétroéclairage: Oui
Fonctions maintien des données: Oui
Min: Oui
Max: Oui
Moyenne: Oui
Mémoire interne: Oui, Jusqu'à 99 mesures
Hors tension automatique: Oui (après 15 minutes/éteint)
Seuil WBGT réglable par
l'usager avec alarme: Oui (sonore)
Montage au trépied: Oui
Indicateur de faiblesse de la pile: Oui
Alimentation: 4 piles AAA, adaptateur c.a (optionnel)
Certications du produit: CE, RoHS
Température de fonctionnement: 32 à 122°F (0 à 50°C)
Humidité de fonctionnement: < 80% (sans condensation)
Température de stockage: -4 à 122°F (-20 à 50°C)
Humidité de stockage: < 90% (sans condensation)
Dimensions: Instrument: 6.4 x 2.3 x 1.3" (162 x 58 x 32mm)
Poids: 4.8oz (136g)
300 à 1100 hPa
Globe noir laiton diamètre: 2.0" (50mm)
Comprend
• Piles
www.GlobalTestSupply.com
Description de l'instrument
GT
%
hpa
AVG
MIN
MAX
WBGT
HIDPT
%
hpa
3
4
1. Capteur de globe noir
2. Capteurs de température
et d'humidité
3. Afchage ACL
4. Bouton HOLD
5. Bouton MODE
6. Bouton SET
7. Bouton d'alimentation
8. Bouton MAX/MIN
9. Bouton d'unité de mesure
10. Bouton rétroéclairage
3
4
5
6
7
8
9
10
Description de l'affichage
%
1. Indicateur de l'alarme
2. Indicateur humidité relative
3. Indicateur de température ambiante
4. Indicateur HI, DPT, WB, GT, WBGT
5. Indicateur de pression barométrique
3
HIDPT
WBGT
4
5
Mode d'emploi
Mettre en MARCHE/ÉTEINDRE
1.
Appuyer sur le bouton PWR pour mettre en
marche le compteur. Pour arrêter le compteur,
appuyez sur le bouton PWR et maintenez-le
enfoncé pendant environ 3 secondes.
2.
Lorsque le compteur est mis sous tension,
l'écran ACL afche le mode WBGT et le mode de mesure WBGT "Indoor
or Outdoor" (Intérieur ou Extérieur) précédemment sélectionné.
3. Peu de temps après, un bip retentira et l'instrument commencera à
prendre des mesures.
www.GlobalTestSupply.com
WBGT WBGT
suite...
hpa
MAX/MIN/AVG
WBGT
HIDPT
%
hpa
3
4
5
1.
Appuyer sur le bouton MAX/MIN pour faire
%
alterner l'afchage entre les mesures de
température ambiante maximale, minimale,
et moyenne; de température globale et
d'humidité relative depuis la mise en marche
de l'instrument.
2. Pour effacer les valeurs maximales,
minimales et moyennes, maintenez le bouton
GT
MAX
MIN
AVG
hpa
MAX/MIN enfoncé jusqu'à ce que "CLr"
apparaisse au bas de l'écran ACL.
L'instrument reviendra automatiquement au fonctionnement normal
une fois les lectures effacées.
Remarque: Lorsque le lecteur est en mode MAX/MIN/AVG, les boutons
HOLD et MODE sont désactivés.
Sélection de mode de température intérieure/extérieure
Dans le mode de température au thermomètre-globe mouillé, tenir enfoncé
le bouton "UNIT" (unités) pour basculer entre l'afchage de température
intérieure ou extérieure. L'instrument calcule automatiquement la mesure
en utilisant les paramètres suivants:
1. Formule de température extérieure au thermomètre-globe mouillé =
0.7 x Température du bulbe mouillé + 0.2 x Température du globe +
0.1 x Température de l'air.
2. Formule de température intérieure au thermomètre-globe mouillé =
0.7 x Température du bulbe mouillé + 0.3 x Température du globe.
Changer les unités de température °C/°F
Appuyer sur le bouton UNIT pour basculer entre °C et °F.
Changer les unités de pression
Appuyer sur le bouton BKLT pour changer l'unité de mesure de
pression. (hPa-->in Hg-->mm Hg).
www.GlobalTestSupply.com
suite...
Modes d'affichage de température
Appuyer sur le bouton MODE pour basculer entre la température à globe
noir (température du globe) --> température au thermomètre globe mouillé
--> l'index de chaleur --> température du point de rosée --> température
à réservoir humide (mesures de température à réservoir humide).
Maintiens des données
Appuyer sur le bouton HOLD (retenue) en mesure normale et l'icône
"HLD" apparaîtra sur l'afchage pour indiquer que l'indicateur est en
mode de retenue de la donnée (data Hold).
Remarque: Lorsque le maintien des données est actif, les boutons
MAX/MIN et SET sont désactivés.
Arrêt automatique
An de préserver la durée de vie de la pile, le sonomètre est programmé
pour se mettre hors tension au bout de 15 minutes d'inactivité.
1. Pour désactiver cette fonction, appuyez sur le bouton HOLD et
maintenez-le enfoncé lors de l'activation du compteur.
2. Relâchez les deux boutons simultanément.
3. L'écran ACL afchera momentanément "n" lors de la mise en marche,
indiquant que la fonction d'arrêt automatique est désactivée.
4. Si le compteur est éteint puis remis sous tension, la fonction "d'arrêt
automatique" sera activée de nouveau.
Fonction de rétroéclairage
Appuyez sur le bouton "BKLT" et maintenez-le enfoncé pour activer ou
désactiver le rétroéclairage de l'écran ACL.
www.GlobalTestSupply.com
suite...
Mémoire interne
GT
%
hpa
AVG
MIN
MAX
WBGT
HIDPT
%
hpa
%
3
4
5
Le R6200 peut enregistrer jusqu'à 99 points de
température et d'humidité relative en interne
1. Appuyer sur le bouton SET pour enregistrer
une lecture (température, RH).
2.
Pendant que la lecture est en cours de sau-
GT
vegarde, l'indicateur "REC" apparaît à côté
de la lecture de la température et le numéro
d'enregistrement apparaît au bas de l'écran
ACL pendant environ 2 secondes.
Rappel de mémoire
1.
Appuyez sur le bouton MODE et maintenez-le enfoncé pour rappeler
les valeurs de mesure de température et d'humidité relative enregistrées
ainsi que leur numéro séquentiel.
2.
Appuyez sur le bouton HOLD pour faire déler les lectures enregistrées.
3.
Pour faire déler les lectures enregistrées, appuyez sur le bouton BK LT.
4. Pour quitter la fonction de rappel de mémoire, appuyez sur le bouton
MODE et maintenez-le enfoncé; vous serez alors redirigé vers le
réglage du seuil d'alarme WBGT.
5. Appuyez de nouveau sur le bouton MODE et maintenez-le enfoncé
pour quitter la fonction de rappel de la mémoire et reprendre le fonctionnement normal.
Effacer les lectures enregistrées
Si nécessaire, vous pouvez effacer les lectures enregistrées en appuyant
sur le bouton SET et en le maintenant enfoncé. L'écran ACL indiquera "---"
conrmant que les valeurs enregistrées ont été effacées.
REC
suite...
www.GlobalTestSupply.com
Réglage du seuil d'alerte sonore de température au
GT
%
hpa
AVG
MIN
MAX
GT
%
REC
WBGT
GT
%
hpa
AVG
MIN
MAX
GT
%
REC
hpa
3
4
5
thermomètre-globe mouillé
(La valeur d'alarme de température WBGT par défaut est réglée à 31°)
1. Appuyez sur le bouton MODE et maintenez-le enfoncé pendant
2 secondes pour que le compteur entame la fonction de rappel de
la mémoire.
2. Appuyez de nouveau sur le bouton MODE et
maintenez-le enfoncé pour accéder à la fonction d'alarme WBGT.
5. Appuyez sur le bouton UNIT pour conrmer
votre sélection et passer au chiffre suivant.
6. Répétez les étapes 3 à 5 pour chaque chiffre.
7. Une fois l'alarme sélectionnée, appuyez sur
le bouton MODE et maintenez-le enfoncé
pour enregistrer la valeur et reprendre le fonctionnement normal.
Activer/désactiver la fonction d'alarme
Après avoir déni le seuil, appuyez sur le bouton PWR et l'indicateur
d'alarme
afchera à l'écran que l'alarme est activée. Appuyer à
nouveau sur le bouton PWR pour désactiver la fonction d'alarme.
Fonction de décalage de la température globale/température
ambiante/l'humidité
Il est recommandé que cet appareil soit calibré une
fois par année, pour assurer que les mesures
demeurent conformes aux spécications du
fabricant. Dans le cas ou un utilisateur voudrait
effectuer une vérication par lui-même avec une
source de calibrage able, les procédures de
décalage suivantes ont été programmées.
Pour entrer dans le mode de décalage de valeur:
1. Éteindre l'indicateur
2. Appuyez sur les boutons MODE et BKLT et
maintenez-les enfoncés en mettant le compteur en marche.
WBGT
%
suite...
www.GlobalTestSupply.com
3. Relâchez les deux boutons lorsque l'écran ACL indique les 3
paramètres avec des valeurs de "0,0" comme indiqué auparavant.
Remarque: Maintenez le bouton MAX/MIN enfoncé et appuyez sur le
bouton PWR pour sélectionner la température de décalage requise en
°C ou en °F.
Décalage de la valeur de température du globe
1. Maintenez le bouton UNIT enfoncé, puis appuyez sur le bouton
HOLD pour augmenter la valeur.
2. Maintenez le bouton UNIT enfoncé, puis appuyez sur le bouton
BKLT pour diminuer la valeur.
3. Appuyer sur les boutons MODE et POWER pour enregistrer la valeur
4. "SAVE" apparaît à l'écran ACL pour conrmer la sélection.
5. Redémarrez le compteur pour reprendre le fonctionnement normal.
Décalage de la valeur de température ambiante
1. Maintenez le bouton SET enfoncé, puis appuyez sur le bouton HOLD
pour augmenter la valeur.
2. Maintenez le bouton SET enfoncé, puis appuyez sur le bouton BKLT
pour diminuer la valeur.
3. Appuyer sur les boutons MODE et POWER pour enregistrer la valeur
4. "SAVE" apparaît à l'écran ACL pour conrmer la sélection.
5. Redémarrez le compteur pour reprendre le fonctionnement normal.
Décalage d'humidité
1. Maintenez le bouton MAX/MIN enfoncé, puis appuyez sur le bouton
HOLD pour augmenter la valeur.
2. Maintenez le bouton MAX/MIN enfoncé, puis appuyez sur le bouton
BKLT pour diminuer la valeur.
3. Appuyer sur les boutons MODE et POWER pour enregistrer la valeur
4. "SAVE" apparaît à l'écran ACL pour conrmer la sélection.
5. Redémarrez le compteur pour reprendre le fonctionnement normal.
www.GlobalTestSupply.com
suite...
Fonction de décalage de la valeur de pression
GT
%
hpa
AVG
MIN
MAX
WBGT
HIDPT
%
hpa
GT
%
REC
3
4
5
1. En mode de fonctionnement normal, appuyez sur le bouton SET et
maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'écran ACL afche "0,0 hpa".
2. Pour augmenter la valeur, presser sur
le bouton HOLD.
3. Pour diminuer la valeur, presser sur le
hpa
bouton BKLT.
4. Tenir enfoncé le bouton POWER
pour enregistrer la valeur établie.
5. "SAVE" apparaît à l'écran ACL pour conrmer la sélection.
Remarque: La plage de compensation est de ±3 hPa.
Code d'erreur
Code Description
Er1: Défaillance du capteur.
Er2: Valeur hors gamme.
Remplacement de la pile
Lorsque le symbole de pile faible "bAt" apparaît à l'écran, cela signie
qu'il est temps de remplacer les piles.
1. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles en le faisant glisser.
2. Remplacez les 4 x piles "AAA" et xez le couvercle du
compartiment à piles.
Remarque: Si l'appareil n'est pas utilisé pendant longtemps, retirez les
piles pour éviter la fuite des piles et la corrosion créée par le frottement
des piles.
Applications
• Sports (récréatifs, organisés et professionnels)
•
Surveillance des conditions saisonnières, pour assurer un environnement
sécuritaire à l'école ou à la garderie
• Assurer un bon environnement de travail
www.GlobalTestSupply.com
Accessoires et pièces de rechange
• R9450-ADP Adaptateur c.a. international
• R1500 Trépied
• CA-05A Étui de transport souple
Vous ne trouvez pas votre pièce dans la liste ci-jointe? Pour obtenir une
liste complète des accessoires et des pièces de rechange, veuillez visiter
la page de votre produit à l'adresse www.reedinstruments.com.
Entretien du produit
Pour conserver votre instrument en bon état de marche, veuillez suivre les
directives suivantes:
• Remiser le produit dans un endroit propre et sec.
• Remplacer les piles au besoin.
• Si vous ne devez pas utiliser votre instrument pour une période de plus
d'un mois, veuillez retirer la pile.
•
Nettoyer votre produit et les accessoires avec un nettoyant biodégradable.
Ne pas vaporiser le nettoyant directement sur l'instrument. Utiliser
uniquement sur les pièces externes.
www.GlobalTestSupply.com
Garantie du produit
REED Instruments garantit cet instrument contre tout défaut de matériau ou
de main d'oeuvre pour une (1) année à partir de la date d'expédition. Au cours
de la période de garantie, REED Instruments réparera ou remplacera sans
frais les instruments ou pièces défectueuses en raison d'un matériau non
conforme ou d'une erreur de fabrication, dans la mesure où l'instrument a été
utilisé dans des conditions normales et entretenu adéquatement. L'entière
responsabilité de REED Instruments se limite à réparer ou à remplacer le
produit. REED Instruments ne sera pas tenu responsable des dommages
causés à des biens ou personnes, s'ils sont causés par une utilisation non
conforme de l'instrument ou si ce dernier est utilisé dans des conditions qui
dépassent ses capacités prévues. Pour obtenir le service de garantie, veuillez
communiquer avec nous par téléphone au 1-877-849-2127 ou par courriel à
info@reedinstruments.com et nous communiquer votre réclamation an de
déterminer les étapes nécessaires pour honorer la garantie.
Mise au rebut et recyclage du produit
Veuillez vous conformer aux lois et réglementations de votre région
lorsque vous mettez ce produit au rebut ou le recyclez. Ce produit contient des composants électroniques et doit être éliminé séparément des
déchets ordinaires.
Service après-vente
Pour toute question au sujet de ce produit, veuillez communiquer
avec votre distributeur REED autorisé ou le service à la clientèle
REED Instruments par téléphone au 1-877-849-2127 ou par courriel
à info@reedinstruments.com.
Pour obtenir la dernière version de la plupart des guides
d'utilisation, fiches techniques ou guides de produits,
veuillez visiter www.reedinstruments.com
Les caractéristiques de produit peuvent être modifiées sans préavis.
Tous droits réservés. Toute reproduction de ce guide d'utilisation est
strictement défendue sans l'obtention préalable du consentement
écrit de REED Instruments.
www.GlobalTestSupply.com
TESTEZ ET MESUREZ
EN TOUTE CONFIANCE
DÉCOUVREZ NOS NOUVEAUX PRODUITS
www.REEDInstruments.com
www.GlobalTestSupply.com
www.REEDInstruments.com
www.GlobalTestSupply.com
Loading...