Reebok RETL16001 Owner's Manual
ATTENTION :
Veuillez lire attentivement tous les
conseils importants ainsi que les
instructions incluses dans ce manuel avant d’utiliser le tapis roulant. Conservez ce manuel pour
références ultérieures.
Autocollant
du Numéro
de Série
MANUEL DE L’UTILISATEUR
Nº. du Modèle RETL16001
Nº. de Série
INFORMATION
Si vous avez des questions
concernant l’assemblage ou l’entretien de votre tapis roulant,
veuillez contacter le service à la
clientèle aux numéros et
adresses ci-dessous :
Tel :
+44(0)207 4 REEBOK (733265)
Fax :
+44(0)207 816 3308
Email :
Écrivez vos commentaires et questions par e-mail (courrier électronique) à : service@reebokfit-
ness.com
Classe HC Produit de Sport
Notre website à
www.reebokfitness.com
2
CONSEILS IMPORTANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
AVANT DE COMMENCER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
ASSEMBLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
FONCTIONNEMENT ET AJUSTEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
COMMENT PLIER ET DÉPLACER LE TAPIS ROULANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
LOCALISATION D’UN PROBLÈME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
L’UNIVERSITÉ REEBOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
CONSEILS DE MISE EN FORME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
LISTE DES PIÈCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RÉCHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Derniere Page
GARANTIE LIMITÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Derniere Page
Remarque : Un SCHÉMA DÉTAILLÉ se trouve au centre de ce manuel.
TABLE DES MATIÈRES
Le Logo REEBOK et Vector sont des marques déposées et marque de service de REEBOK. Ce produit
est fabriqué et distribué sous licence REEBOK International.
1. Il est de la responsabilité du propriétaire de
s’assurer que tous les utilisateurs de ce tapis
roulant soient correctement informés de toutes
les précautions.
2. Utilisez le tapis roulant selon les usages décrits dans ce manuel.
3. Installez le tapis roulant sur une surface plane
avec au moins 2 mètres d’espace derrière le
tapis roulant. N’installez pas le tapis roulant
sur une surface qui empêche la circulation
d’air de l’appareil. Pour protéger votre sol, placez un tapis sous le tapis roulant.
4. En choisissant un emplacement pour le tapis
roulant, assurez-vous que l'emplacement et la
position permettent l'accès à la prise.
5. Gardez le tapis roulant à l’intérieur, loin de
l’humidité et de la poussière. Ne mettez pas le
tapis roulant dans un garage ou une terrasse
couverte, ou près d’une source d’eau.
6. Ne faites pas fonctionner le tapis roulant dans
un endroit où des produits aérosols sont utilisés ou que de l’oxygène est administré.
7. Gardez les enfants de moins de douze ans et
les animaux domestiques éloignés du tapis
roulant à tout moment.
8. Le tapis roulant ne doit pas supporter plus de
115 kg.
9. Ne laissez jamais plus d’une personne à la fois
sur le tapis roulant.
10. Portez des vêtements de sport appropriés
quand vous utilisez le tapis roulant. Ne portez
pas de vêtements trop amples qui pourraient
se coincer dans le tapis roulant. Les vêtements
de support sont recommandés pour hommes
et femmes. Portez toujours des chaussures de
sport. N’utilisez jamais le tapis roulant les
pieds nus, en chaussettes, ou en sandales.
11. Veuillez brancher le cordon d’alimentation (voir
les INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE à la
page 8) directement sur une prise de terre capable de soutenir au moins 15 ampères. Aucun
autre appareil ne devrait être branché sur le
même circuit.
12. Si vous avez besoin d’une rallonge, n’utilisez
qu’une rallonge tout usage d’une longueur de
1,5 m maximum.
13. Gardez le cordon d’alimentation loin de toute
surface chaude.
14. Ne déplacez jamais la courroie mobile quand
l’appareil est à l’arrêt. Ne faites pas fonctionner
le tapis roulant si le cordon d’alimentation ou la
prise est endommagé(e) ou si le tapis roulant ne
fonctionne pas correctement. (Voir AVANT DE
COMMENCER à la page 5 si le tapis roulant ne
fonctionne pas correctement.)
15. Ne mettez jamais le tapis roulant en marche
quand vous vous tenez sur la courroie. Tenez
toujours la rampe quand vous vous entraînez
sur le tapis roulant.
16. Le tapis roulant peut se déplacer à des vitesses élevées. Ajustez la vitesse progressivement de manière à éviter des changements de
vitesse soudains.
17. Le détecteur de pouls n’est pas un appareil
médical. Différents facteurs, tel que les mouvements effectués durant l’exercice, peuvent
fausser les données relatives au pouls. Le détecteur a été conçu uniquement dans le but de
donner un aperçu général du pouls.
18. Ne laissez pas le tapis roulant en marche sans
surveillance. Enlevez toujours la clé et placez
l’interrupteur On/Off dans la position Off quand
le tapis roulant n’est pas utilisé. (Référez-vous
au dessin à la page 5 pour la localisation de
l’interrupteur On/Off.)
19. N’essayez pas de soulever, de rabaisser ou de
déplacer le tapis roulant avant que ce dernier
ne soit assemblé. (Voir ASSEMBLAGE à la
page 6 et COMMENT PLIER ET DÉPLACER LE
TAPIS ROULANT à la page 18). Pour pouvoir
soulever, abaisser, ou déplacer le tapis roulant, vous devez être capable de soulever 20 kg
sans difficulté.
20. Ne changez pas l’inclinaison du tapis roulant
en plaçant des objets sous le tapis roulant.
21. Lorsque vous dépliez ou déplacez le tapis roulant, assurez-vous que le loquet de rangement
soit complètement verrouillé.
ATTENTION :Pour réduire les risques de brûlures, d’incendies, de chocs électriques,
ou de blessures, veuillez lire attentivement les conseils importants suivants avant de mettre en
marche le tapis roulant.
CONSEILS IMPORTANTS
3
4
22. Vérifiez et serrez toutes les pièces régulièrement.
23. Ne laissez jamais tomber d’objet dans les ouvertures du tapis roulant.
24. Lorsque vous utilisez les CD et vidéos
iFIT.com un son électronique (bip) vous avertira lorsque la vitesse et/ou l’inclinaison vont
changer. Soyez toujours attentif à ce son et
soyez prêt pour le changement de vitesse
et/ou d’inclinaison. Parfois la vitesse et/ou
l’inclinaison peuvent changer avant que l’entraîneur personnel décrive le changement.
25. Lorsque vous utilisez les CD et vidéos
iFIT.com, vous pouvez annuler les changements de vitesse et d’inclinaison à n’importe
quel moment en appuyant les boutons de vitesse et d’inclinaison. Cependant lorsque
vous entendez le son (bip), la vitesse et/ou
l’inclinaison changera au prochain programme du CD ou de la vidéo.
26. Retirez toujours les CD et vidéos de votre lecteur CD ou de votre magnétoscope lorsque
vous ne les utilisez pas.
27.
DANGER :Veillez à toujours débran-
cher le cordon d’alimentation avant d’entamer
les procédures d’entretien et d’ajustements
décrites dans le manuel. N’enlevez jamais le
capot du moteur à moins d’en être avisé par
un représentant de service autorisé. Les ajustements autres que ceux décrits dans ce manuel ne doivent être effectués que par un représentant de service autorisé.
28. Ce tapis roulant est conçu pour être utilisé
dans votre maison. Le tapis roulant ne doit
pas être utilisé dans une institution commerciale ou pour la location.
ATTENTION :Avant de commencer un programme d’exercices quel qu’il soit, veuillez
consulter votre médecin. Ceci est tout particulièrement important pour les personnes de plus de 35
ans ou pour les personnes ayant déjà eu des problèmes de santé. Veuillez lire toutes les instructions
avant utilisation. REEBOK ne se tient pas responsable de toutes blessures ou dégâts matériels résultant de l’utilisation du tapis roulant.
GARDEZ CES INSTRUCTIONS
L’autocollants représenté doit être placé sur votre tapis roulant.
Trouvez la feuille d’autocollants qui contient l’information dans
quatre langues. Placez l’autocollant en français par-dessus l’autocollant en anglais à l’endroit indiqué.
Si un autocollant est manquant ou illisible, veuillez contacter le service à la clientèle pour en commander. Placez le nouvel autocollant à
l’endroit indiqué.
Merci d’avoir sélectionné le nouveau tapis roulant
REEBOK®RT1000. Le tapis roulant mélange une technologie supérieure et un design innovateur qui vous
permettront d’apprécier des exercices cardiovasculaires dans le confort et l’intimité de votre maison. Et
quand vous ne vous entraînez pas, le REEBOK
®
RT1000 unique en son genre, peut être plié et ne
prend ainsi que la moitié de la surface sur le sol des
autres tapis roulants.
Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser le tapis roulant. Si vous avez des questions
concernant ce produit, veuillez contacter notre Service
Clientèle : +44 (0)207 4 733265. Le numéro du modèle
est le RETL16001. Le numéro de série est inscrit sur
l'autocollant apposé sur le tapis roulant (référez-vous à
la couverture de ce manuel).
Avant de lire davantage, nous vous suggérons d’étudier le dessin ci-dessous pour vous familiariser avec
les pièces illustrées.
Rampe
Console
Loquet de Rangement
Porte-Livre
Clé/
Attache
Coupe
Circuit
Interrupteur
On/Off
Courroie Mobile
Plateforme de Marche
Rembourrée
Roue
Avant
Repose-Pieds
Boulon d’Ajustement
du Rouleau Arrière
Compartiment pour
une bouteille d’eau
(la bouteille n’est pas
fournie)
CÔTÉ DROIT
CÔTÉ GAUCHE
AVANT DE COMMENCER
5
6
L’assemblage requiert deux personnes. Placez le tapis roulant sur une aire dégagée et enlevez les emballages.
Ne jetez pas les emballages avant d’avoir terminé l’assemblage. Outils nécessaires à l’assemblage : une clé
hexagonale (inclus) , et votre propre tournevis cruciforme .
ASSEMBLAGE
1. Avec l’aide d’une deuxième personne, élevez avec pré-
caution le tapis roulant à la position verticale.
Alors qu’une deuxième personne renverse le tapis rou-
lant sur un des côtés et le tient, insérez une des Jambes
d’Extension (103) dans le tapis roulant comme indiqué.
Assurez-vous que la Jambe d’Extension est tournée de
façon à ce que l’autocollant d’Avertissement (pas indiqué) soit sur le haut. Ensuite, renversez le tapis roulant
de l’autre côté et attachez l’autre Jambe d’Extension de
la même manière.
Avec l’aide d’une deuxième personne, abaissez le tapis
roulant pour que les deux Jambes d’Extension (103)
soient posées sur le sol.
3. Insérez complètement une des Rampes (74) dans le
tube en haut du Montant (82) droit. Pour facilité l’insertion, pivotez la Rampe en avant et en arrière, comme indiqué, alors que vous l’insérez dans le tube.
Ensuite, alignez l’extrémité inférieur de la Rampe avec le
trou correspondant qui se trouve sur la base du Montant
(82) droit. Faites attention de ne pas égratigner la peinture.
Insérez l’autre Rampe (74) dans le tube du Montant (82)
gauche de la même manière.
2. Enlevez le Bouton de Verrouillage (80) de la Clé de
Verrouillage (73).
Assurez-vous que le Col de la Clé de Verrouillage (119)
et le Ressort (56) sont sur la Clé de Verrouillage (73).
Insérez la Clé de Verrouillage dans le Manchon du
Bouton de Verrouillage (118) qui se trouve sur le Montant
(82) gauche. Serrez le Bouton de Verrouillage (80) sur la
Clé de Verrouillage.
3
2
1
103
80
73
118
82
74
74
82
82
56
119
7
4. Avec l’aide d’une deuxième personne, renversez les
Montants (82) vers le bas comme indiqué. Assurez-vous
que les Jambes d’Extension (103) et les Rampes (74)
restent dans les Montants.
Insérez un Boulon de Rampe (78) avec une Rondelle de
Rampe (48) dans chaque des Jambe d’Extension (103) et
vissez les Boulons de Rampe dans les Rampes (74). Les
Boulons de Rampe doit être inséré dans un angle droit de
la base des Montants (voir dessin 4b).
S’il est difficile d’aligner le trou de la Rampe (74) avec le
trou dans un des Montants (82), bougez la Rampe vers
l’haut ou le bas, ou ayez une deuxième personne qui se
tienne sur le tapis roulant et élève la Rampe comme indiqué dans le dessin 4c.
Référez-vous au dessin 4. Attachez chaque Jambe
d’Extension (103) avec deux Vis (76), comme indiqué.
Remarque : Il se peut qu’un Coussinet de la Base (97) de
rechange soit inclus. Utilisez le Coussinet de la Base de
rechange si un des coussinet de Base s’use ou à besoin
d’être remplacé.
Avec l’aide d’une deuxième personne, élevez avec précaution le tapis roulant à la position horizontale.
5. Référez-vous au dessin 5. Localisez le Pied Arrière (59)
gauche sur le tapis roulant. Si le pied arrière gauche
touche le sol, allez à l’étape 6. S’il y a un espace entre le
Pied Arrière gauche et le sol, suivez les instructions ci-dessous.
Tenez fermement le tapis roulant avec vos deux mains, et
élevez le tapis roulant à la position de rangement (voir page
18).
En utilisant un tournevis cruciforme, enlevez la Vis du Pied
Arrière (60), le Pied Arrière (59) droit et la Bague
d’Espacement du Pied Arrière (8). Rattachez le Pied Arrière
droit sans la Bague d’Espacement du Pied Arrière. Tenez
le tapis roulant avec vos deux mains et abaissez le tapis
roulant (voir page 18). Vérifiez à nouveau le Pied Arrière
(59) gauche. Si le Pied Arrière gauche ne touche toujours
pas le sol, soulevez le tapis roulant et enlevez le Pied
Arrière gauche. Faites cliquer la Bague d’Espacement du
Pied Arrière (8) sur le Pied Arrière gauche et rattachez le
Pied Arrière gauche. Avec précaution abaissez le tapis
roulant.
6. Assurez-vous que toutes les pièces soit serrées cor-
rectement avant d’utiliser le tapis roulant. Pour protéger
votre sol ou votre moquette, placez un tapis sous le tapis
roulant.
4
4b
4c
82
74
103
5b
5
74
74
78
78
78
48
124
48
103
103
103
97
76
76
82
59
60
29
8
8
FONCTIONNEMENT ET AJUSTEMENTS
LE LUBRIFIANT PERFORMANT LUBETMPOUR LA COURROIE
La courroie de votre tapis roulant est enduite de PERFORMANT LUBE
TM
, un lubrifiant de haute performance.
IMPORTANT : Ne vaporisez jamais de silicone ou quelqu’autre substance sur la courroie ou sur la plateforme de support. Ces substances pourraient détériorer la courroie et causer de l’usure extrême.
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
Cet appareil doit être branché sur une prise de terre. S’il arri-
vait que cet appareil ne fonctionne pas bien ou tombe en panne,
le fait d’être branché sur une prise de courant de terre permet
une résistance moindre au courant électrique, ce qui réduit les
risques de chocs électriques.
Deux cordons d’alimentation sont inclus. Choisissez celui
qui correspond à votre prise. Référez-vous au dessin numéro 1, branchez l’extrémité indiquée du cordon d’alimentation dans la prise qui se trouve sur le tapis roulant. Référezvous au dessin numéro 2. Branchez le cordon d’alimentation dans la prise de courant qui est correctement installée
et qui est mis à la terre conformément aux codes et aux ordonnances locaux. Remarque : En Italie, un adaptateur (non
inclus) doit être utilisé entre le cordon d’alimentation et la
prise. Important: Le tapis roulant n’est pas compatible avec
les prises équipées d’un IMCT.
DANGER : Un mauvais branchement de
l’équipement peut créer des risques de chocs électriques. Demandez l’aide d’un électricien qualifié si
vous avez des doutes quant à l’installation du tapis
roulant. Ne modifiez pas la prise fournie avec le tapis
roulant. Si elle ne correspond pas à votre prise de courant, faites installer une prise de courant adéquate par
un électricien qualifié.
Prise
Prise du tapis roulant
1
2
Loading...