Reebok RBEVEX36280 Owner's Manual

®

ATTENTION:

Veuillez lire attentivement tous
les conseils ainsi que les instruc­tions incluses dans ce manuel
avant d’utiliser le vélo d’apparte­ment. Conservez ce manuel pour
références ultérieures.

Autocollant
du Numéro

de Série

Numéro du Modèle RBEVEX36280
Numéro de Série

Écrivez le numéro de série sur la
ligne ci-dessus.

®

INFORMATION

Si vous avez des questions
concernant l’assemblage ou l’en­tretien de votre vêlo, veuillez
contacter le service à la clientèle
aux numéros et adresses ci-des­sous:

Tel:
+44(0)207 4 REEBOK (733265)

Fax:
[phone]

Email:

Écrivez vos commentaires et ques­tions par e-mail (courrier électro­nique) à:

[e-mail]

MANUEL DE L’UTILISATEUR

Classe HC Produit de Sport

Notre website à

www.reebokfitness.com

nouveaux produits, prix, conseils

de santé et beaucoup plus!

2

CONSEILS IMPORTANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

AVANT DE COMMENCER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

TABLEAU D’IDENTIFICATION DES PIÈCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

ASSEMBLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

COMMENT UTILISER LE VÉLO D’APPARTEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

CONSEILS DE MISE EN FORME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

ENTRETIEN ET PROBLÈMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

LISTE DES PIÈCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

SCHÉMA DÉTAILLÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dernière page

CE QUI EST COUVERT–Le vélo d’appartement (“Produit”) en entier est garanti contre tous défauts de matériel et de main­d’oeuvre.

QUI EST COUVERT–Le premier acheteur ou toute personne recevant le Produit comme cadeau de la part du premier
acheteur.

LA DURÉE DE LA GARANTIE–REEBOK Fitness Equipment garantit le Produit pendant une année après la date d’achat. La
main d’oeuvre est garantie pendant une année.

CE QUE NOUS FAISONS POUR CORRIGER LES DÉFAUTS QUI SONT COUVERTS–Nous vous enverrons sans frais, toute
pièce de remplacement ou tout élément, si les réparations sont autorisées par REEBOK Fitness Equipment et si elles sont
effectuées par un fournisseur de service instruit et autorisé par REEBOK Fitness Equipment, ou selon notre décision nous
remplacerons le Produit.

CE QUI N’EST PAS COUVERT–Tous défauts et dommages causés par un service non-autorisé, tout abus, accident, négli­gence, installation ou assemblage inadéquat, changements ou modifications sans notre autorisation écrite, ou si vous n’utili­sez pas ou si vous ne faites pas fonctionner le produit comme indiqué dans votre Manuel d’Utilisateur (“Manuel”).

CE QUE VOUS DEVEZ FAIRE–Gardez toujours la preuve d’achat, la facture et le reçu d’achat; rangez, utilisez et entretenez
le Produit comme indiqué dans le Manuel; veuillez contacter notre Service Clientèle jusqu’à 10 jours après avoir découvert un
défaut; comme indiqué, retournez toutes pièces défectueuses pour être remplacées ou si nécessaire le produit en entier, pour
la réparation.

MANUEL DE L’UTILISATEUR–Il est TRÈS IMPORTANT DE LIRE LE MANUEL avant d’utiliser le Produit. Rappelez-vous de
faire les entretiens périodiques comme spécifié dans le Manuel pour assurer votre continuelle satisfaction et le bon fonction­nement du Produit.

COMMENT ACQUÉRIR DES PIÈCES ET LE SERVICE APRÈS-VENTE– Appelez tout simplement le Service Clientèle au +
44 (0)171 4 733265, donnez-leur votre nom et adresse et le numéro de série de votre Produit. Le service vous dira comment
obtenir une pièce de remplacement ou si nécessaire arrangera le service après-vente là où votre produit se trouve, ou vous
conseillera sur comment envoyer votre produit pour le service après-vente. Avant d’envoyer votre produit, obtenez un Numéro
d’Autorisation de Retour (RA No.) de notre Service Clientèle; emballez votre Produit de manière sûre (gardez et utilisez le car­ton d’emballage d’origine, si possible); placez le RA No. à l’extérieur du carton et assurez le Produit. Joignez une lettre expli­quant le Produit ou le problème et une copie de la preuve d’achat si vous pensez que le service est couvert par la garantie.

REEBOK FITNESS EQUIPMENT n’est pas tenu responsable pour les dommages indirects, spéciaux ou conséquents qui sont
en relation avec l’utilisation ou la performance du Produit, ou dommages causant une perte économique, une perte de gain,
une perte de revenus ou de bénéfices, perte de jouissance ou d’utilisation, coûts de déplacement ou de déménagement,
d’installation ou autres dommages conséquents quelque soit la nature du dommage.

La garantie étendue ci-après est au lieu de (remplace) toutes garanties de marchandise ou de fitness pour un but particulier
et est limitée dans l’étendue et la durée selon les termes ci-inclus.

Personne n’est autorisé de changer, de modifier ou de prolonger les termes de cette garantie limitée.
Personne n’est autorisé de changer, de modifier ou de prolonger les termes de cette garantie limitée. Cette garantie n’affecte

pas vos droits statutaires sous l’Acte de Consommation des Biens (the Sale of Goods Act).

REEBOK FITNESS EQUIPMENT: Tel: [phone] REEBOK (733265), Fax: [phone],

e-mail: [e-mail]

REEBOK Fitness Equipment est une division commerciale de Forza Fitness Equipment Ltd.

GARANTIE LIMITÉE

TABLE DES MATIÈRES

3

AVIS IMPORTANT: Afin de réduire les risques de blessures graves, lisez les conseils importants
dans ce manuel avant d’utiliser le vélo d’appartement.

1. Veuillez lire attentivement ce manuel de l’uti­lisateur avant d’utiliser le vélo d’apparte­ment. N’utilisez le vélo d’appartement que de
la manière décrite.

2. Il est de la responsabilité du propriétaire de
s’assurer que tous les utilisateurs du vélo
d’appartement sont correctement informés
de toutes les précautions inscrites dans ce
manuel.

3. Utilisez le vélo d’appartement à l’intérieur,
loin de l’humidité et de la poussière. Utilisez
le vélo d’appartement sur une surface plane.
Disposez un revêtement sous le vélo d’ap­partement pour protéger votre sol.

4. Vérifiez et serrez fréquemment toutes les
pièces du vélo d’appartement. Remplacez
immédiatement les pièces usées.

5. Tenez les enfants de moins de 12 ans et les
animaux domestiques éloignés du vélo d’ap­partement en tout moment.

6. Le vélo d’appartement ne doit jamais être uti­lisé par des personnes dont le poids est
supérieur à 115 kilos.

7. Portez des vêtements appropriés quand
vous faites de l’exercice; ne portez pas de

vêtements trop larges qui pourraient se coin­cer dans le vélo d’appartement. Portez tou­jours des chaussures de sport pour vous
protéger quand vous vous entraînez.

8. Quand vous ajustez le siège, insérez le bou­ton du siège à travers un des trous sur le
montant du siège (référez-vous au schéma à
la page 4). N’enfoncez pas le bouton du
siège sous le montant du siège.

9. Gardez toujours votre dos bien droit quand
vous vous servez du vélo d’appartement.
N’arquez pas votre dos.

10. Le moniteur de pouls n’est pas un appareil

médical. Différents facteurs, tel que les mou­vements effectués durant l’exercice, peuvent
fausser les données relatives au pouls. Le
moniteur a été conçu uniquement dans le
but de donner un aperçu général du pouls.

11.Cessez immédiatement vos exercices si
vous ressentez une douleur ou des étourdis­sements, et commencez des exercices de
retour à la normale.

12.Le vélo d’appartement est conçu pour être
utilisé chez vous. Le vélo d’appartement ne
doit pas être utilisé dans une institution
commerciale ou pour la location.

ATTENTION: Consultez votre médecin avant d’entreprendre un programme d’exercices. Ceci
s'adresse plus particulièrement aux personnes âgées de plus de 35 ans ou aux personnes qui ont
déjà eu des problèmes de santé. Lisez toutes les instructions avant de vous servir de l’appareil.
REEBOK ne se tient aucunement responsable des blessures ou dégâts matériels résultant de l’uti­lisation de cet appareil.

L’autocollant illustré à droite est placé
sur votre vélo d’appartement, et lis l’in­formation suivante:

ATTENTION:

• Ne pas utiliser en lieu et place de trai­tements thérapeutiques.

Si l’autocollant est illisible ou manquant
contactez le service à la clientèle (voir la
dernière page) pour commander un nou­vel autocollant et placez-le à l’endroit
indiqué.

CONSEILS IMPORTANTS

4

Merci d’avoir sélectionné le vélo d’appartement REE­BOK

®

CYC1i. LE CYC1i mélange une technologie
avancée et un style contemporain pour vous offrir un
entraînement à faible impact dans le confort et l’inti­mité de votre maison.

Pour votre bénéfice, veuillez lire attentivement ce
manuel avant d'utiliser le REEBOK

®

CYC1i. Si vous

avez plus de questions, veuillez contacter le service à
la clientèle au +44(0)207 4 REEBOK (733265).

Veuillez préparer le numéro du modèle et le numéro
de série. Le numéro du modèle est RBEVEX36280.
Le numéro de série est inscrit sur l’autocollant apposé
sur le REEBOK

®

CYC1i (voir le schéma en première

page).
Nous vous suggérons d’étudier le schéma ci-dessous

et de vous familiariser avec les pièces avant de conti­nuer à lire le manuel de l’utilisateur.

Compartiment pour une
Bouteille d’Eau (la bou­teille n’est pas fournie)

Porte-Livre

Siège

Montant du Siège

Bouton du Siège

Pédale

ARRIÈRE

CÔTÉ DROIT

Roue Avant

AVANT

Bouton de Résistance

Console

Guidon

AVANT DE COMMENCER

5

Ce tableau est fourni de manière à ce que vous puis­siez identifier les petites pièces utilisées lors de l’as­semblage. Le nombre entre parenthèses sous chaque
pièce réfère au numéro de la pièce. Le second numé­ro indique le nombre de pièces utilisées lors de l’as-

semblage. Note: Certaines pièces sont déjà

assemblées pour faciliter le transport de ce pro­duit; si vous ne pouvez pas trouver une pièce
dans le sac des pièces, vérifiez le cadre pour voir
si la pièce est déjà assemblée.

TABLEAU D’IDENTIFICATION DES PIÈCES

Vis Autoperçante de M4 x 12mm

(4)–4

Vis Autoperçante de M6 x 16mm

(9)–1

Écrou de Blocage en Nylon

Écrou de Blocage en Nylon

de M10 (31)–4

de M8 (21)–4

Rondelle Fissurée de M8

(49)–3

Rondelle Fissurée de M10

(41)–5

Vis-Bouton de M10 x 25mm

(8)–5

Boulon de Carrosserie de M10 x 70mm

(30)–4