Redverg SD3 User Manual [ru]

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

АККУМУЛЯТОРНЫЙ ШУРУПОВЁРТ

SD3,6L REDVERG BASIC

1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ

РАБОТЕ С ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТОМ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочитайте внимательно все правила техники безопасности и

инструкции.
Несоблюдение данных инструкций, указанных ниже, может привести к поражению
электрическим током, возгоранию и (или) тяжким телесным повреждениям.
Сохраните все предупреждения и инструкции для последующего использования.
Термин «электроинструмент», применяемый в правилах, означает ваш
электроинструмент, работающий от сети (проводной) или аккумулятора (беспроводной).

1.1. БЕЗОПАСНОСТЬ НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ.

• Рабочее место должно быть чистым и хорошо освещенным. Загромождение или

плохое освещение может привести к несчастным случаям.

• Не используйте электроинструмент во взрывоопасной среде, например, в

присутствии легковоспламеняющихся жидкостей, газов или пыли. В
электроинструментах происходит искрообразование, что может привести к
воспламенению пыли или дым.

• Не допускайте присутствия детей и посторонних лиц в месте проведения работ с

инструментом. Невнимательность может привести к потере контроля.

1.2. ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТЬ.

• Вилка электроинструмента должна соответствовать используемой розетке. Не

подвергайте вилку каким-либо изменениям. Не используйте переходники с
электроинструментами с заземляющим проводом.

• Отсутствие изменений в конструкции розетки и использование соответствующей

розетки снижают риск поражения электрическим током.

• Не допускайте контакта частей тела с поверхностями заземленных частей, таких

как трубы, радиаторы отопления, кухонные плиты, холодильники.

• В случае заземления вашего тела увеличивается риск поражения электрическим

током.

• Не подвергайте электроинструменты воздействию дождя и не используйте в

условиях повышенной влажности. При попадании воды внутрь
электроинструмента повышается риск поражения электрическим током.

• Обращайтесь с проводом питания надлежащим образом. Не используйте провод

для переноски, перемещения или отключения электроинструмента от сети питания.
Держите провод вдали от источников тепла, масла, острых предметов и
движущихся деталей. Поврежденный или запутанный провод повышает риск
поражения электрическим током.

• При работе с электроинструментом вне помещения используйте специальный

удлинитель. Использование специального удлинителя снижает риск поражения
электрическим током.

• Если работа с электроинструментом во влажных условиях неизбежна, используйте

УЗО (устройство защитного отключения). Использование УЗО снижает риск
поражения электрическим током.

1.3. ЛИЧНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ.

• Соблюдайте осторожность, следите за своими действиями и пользуйтесь здравым

смыслом при работе с электроинструментом. Не пользуйтесь инструментом, если
вы устали или находитесь под воздействием наркотических средств, алкоголя или
медицинских препаратов. Малейшая невнимательность при работе с инструментом
может привести к тяжким телесным повреждениям.

• Используйте средства индивидуальной защиты. Всегда используйте средства

защиты глаз. Защитные средства, такие как пылезащитная маска, нескользящая
обувь, каска, средства защиты органов слуха, используемые в соответствующих
условиях, снижает риск получения травм.

• Примите меры по предотвращению случайного включения. Перед подключением

электроинструмента к источнику питания и (или) установкой аккумуляторов,
подъемом или перемещением убедитесь, что выключатель находится в положении
OFF (Выключено). Перемещение электроинструмента с пальцем на выключателе
или подключение электроинструмента к источнику питания, если выключатель
находится в положении ON (Включено) может привести к несчастным случаям.

• Перед включением инструмента уберите все регулировочные и гаечные ключи.

Регулировочные и гаечные ключи, оставленные на вращающихся деталях
электроинструмента, могут привести к травмам.

• Не перенапрягайтесь. Старайтесь всегда сохранять устойчивость и равновесие.

Устойчивость и равновесие обеспечат лучший контроль над инструментом в
непредвиденных ситуациях.

• Одевайтесь соответствующим образом. Не надевайте свободную одежду или

украшения. Не допускайте попадания волос, одежды и перчаток в движущиеся
части. Свободная одежда, украшения или длинные волосы могут попасть в
движущиеся части.

• Если в инструменте предусмотрено использование устройство удаления и сбора

пыли, обеспечьте их надежное крепление и надлежащее использование.
Использование устройства для сбора пыли может снизить риск, связанный с
образованием пыли.

1.4. ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА.

• Не прикладывайте чрезмерных усилий при работе с данным инструментом. В

каждом случае используйте надлежащий электроинструмент. Правильно
подобранный инструмент позволит выполнить работу быстрее и безопаснее при
той нагрузке, для которой он предназначен.

• Не используйте электроинструмент, если выключатель не включается или не

выключается. Любой электроинструмент, который невозможно контролировать с
помощью выключателя, представляет опасность и подлежит обязательному
ремонту.

• Перед выполнением регулировок, заменой приспособлений или хранением

инструмента вытащите вилку из розетки и (или) аккумуляторную батарею из
электроинструмента. Такие предупредительные меры снижают риск случайного
включения инструмента.

• Неиспользуемые инструменты храните в недоступном для детей месте и не

позволяйте лицам, не знакомых с принципом работы инструмента или настоящими
инструкциями, работать с инструментом. Инструменты представляют опасность,
находясь в руках неподготовленных лиц.

• Бережно обращайтесь с инструментом. Проверяйте инструмент на отсутствие

перекосов или заклинивания движущихся частей, их неисправности или других
причин, которые могут отразиться на работе инструмента. В случае повреждения
электроинструмента его необходимо отремонтировать перед использованием.
Большое количество несчастных случаев происходят по причине ненадлежащего
технического обслуживания электроинструментов.

• Режущие инструменты должны быть острыми и чистыми. При надлежащем

обслуживании режущих инструментов с острыми режущими краями снижается
риск застревания инструмента, и его легче контролировать.

• Используйте электроинструмент, принадлежности и биты и т.д. в соответствии с

настоящими инструкциями, принимая во внимание рабочие условия и характер
выполняемых работ. Использование электроинструмента для работ, отличных от
тех, для которых он предназначен, могут привести к возникновению опасной
ситуации.

1.5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ АККУМУЛЯТОРНОГО
ИНСТРУМЕНТА.

• Для зарядки используйте только указанное производителем зарядное устройство.

Зарядное устройство, подходящее для одного тип аккумулятора, могут создать
риск возгорания при использовании с другим аккумулятором.

• Используйте аккумуляторы, специально предназначенные для

электроинструментов. Использование любых других аккумуляторов может
привести к получению травм или возгоранию.

• Если аккумулятор не используется, храните его отдельно от других металлических

предметов, таких как держатели для бумаги, монеты, ключи, гвозди, шурупы, или
других мелких металлических предметов, которые могут создать соединение
между клеммами. Закорачивание клемм аккумулятора может привести к
получению ожогов или возгоранию.

• В некоторых случаях из аккумулятора может вытекать жидкость, не

дотрагивайтесь до нее. При случайном контакте немедленно промойте пораженный
участок водой. При попадании жидкости в глаза обратитесь за медицинской
помощью. Жидкость, вытекающая из аккумулятора, может вызвать раздражение
или ожоги.

1.6. ОБСЛУЖИВАНИЕ.

• Обслуживанием вашего электроинструмента должен заниматься только

квалифицированный специалист с использованием только идентичных запасных
деталей. Такое обслуживание обеспечит безопасность при работе с
электроинструментом.

1.7. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА.

• Перед использованием зарядного устройства внимательно прочитайте все

инструкции и предупредительные надписи на самом зарядном устройстве и на
аккумуляторной батарее, а также прочитайте инструкции по использованию
аккумуляторной батареи.

• Осуществляйте зарядку только внутри помещения, так как зарядное устройство

предназначено только для использования внутри помещения.

• ОПАСНОСТЬ! В случае появления трещин или других повреждений на

аккумуляторе не вставляйте его в зарядное устройство. Это может привести к
поражению электрическим током.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не допускайте попадания жидкости в зарядное

устройство. Это может привести к поражению электрическим током.

• Зарядное устройство и поставляемый с ним аккумулятор предназначены для

совместного использования. Не используйте для зарядки данного аккумулятора
зарядное устройство другого типа.

• Не тяните за провод при извлечении вилки из розетки.

• Не используйте зарядное устройство, если оно подвергалось сильному удару,

падало или было повреждено другим образом. Отнесите зарядное устройство в
авторизованный сервисный центр для проверки или ремонта.