Redverg SD3 User Manual [ru]

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

АККУМУЛЯТОРНЫЙ ШУРУПОВЁРТ

SD3,6L REDVERG BASIC

1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ

РАБОТЕ С ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТОМ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочитайте внимательно все правила техники безопасности и

инструкции.
Несоблюдение данных инструкций, указанных ниже, может привести к поражению
электрическим током, возгоранию и (или) тяжким телесным повреждениям.
Сохраните все предупреждения и инструкции для последующего использования.
Термин «электроинструмент», применяемый в правилах, означает ваш
электроинструмент, работающий от сети (проводной) или аккумулятора (беспроводной).

1.1. БЕЗОПАСНОСТЬ НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ.

• Рабочее место должно быть чистым и хорошо освещенным. Загромождение или

плохое освещение может привести к несчастным случаям.

• Не используйте электроинструмент во взрывоопасной среде, например, в

присутствии легковоспламеняющихся жидкостей, газов или пыли. В
электроинструментах происходит искрообразование, что может привести к
воспламенению пыли или дым.

• Не допускайте присутствия детей и посторонних лиц в месте проведения работ с

инструментом. Невнимательность может привести к потере контроля.

1.2. ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТЬ.

• Вилка электроинструмента должна соответствовать используемой розетке. Не

подвергайте вилку каким-либо изменениям. Не используйте переходники с
электроинструментами с заземляющим проводом.

• Отсутствие изменений в конструкции розетки и использование соответствующей

розетки снижают риск поражения электрическим током.

• Не допускайте контакта частей тела с поверхностями заземленных частей, таких

как трубы, радиаторы отопления, кухонные плиты, холодильники.

• В случае заземления вашего тела увеличивается риск поражения электрическим

током.

• Не подвергайте электроинструменты воздействию дождя и не используйте в

условиях повышенной влажности. При попадании воды внутрь
электроинструмента повышается риск поражения электрическим током.

• Обращайтесь с проводом питания надлежащим образом. Не используйте провод

для переноски, перемещения или отключения электроинструмента от сети питания.
Держите провод вдали от источников тепла, масла, острых предметов и
движущихся деталей. Поврежденный или запутанный провод повышает риск
поражения электрическим током.

• При работе с электроинструментом вне помещения используйте специальный

удлинитель. Использование специального удлинителя снижает риск поражения
электрическим током.

• Если работа с электроинструментом во влажных условиях неизбежна, используйте

УЗО (устройство защитного отключения). Использование УЗО снижает риск
поражения электрическим током.

1.3. ЛИЧНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ.

• Соблюдайте осторожность, следите за своими действиями и пользуйтесь здравым

смыслом при работе с электроинструментом. Не пользуйтесь инструментом, если
вы устали или находитесь под воздействием наркотических средств, алкоголя или
медицинских препаратов. Малейшая невнимательность при работе с инструментом
может привести к тяжким телесным повреждениям.

• Используйте средства индивидуальной защиты. Всегда используйте средства

защиты глаз. Защитные средства, такие как пылезащитная маска, нескользящая
обувь, каска, средства защиты органов слуха, используемые в соответствующих
условиях, снижает риск получения травм.

• Примите меры по предотвращению случайного включения. Перед подключением

электроинструмента к источнику питания и (или) установкой аккумуляторов,
подъемом или перемещением убедитесь, что выключатель находится в положении
OFF (Выключено). Перемещение электроинструмента с пальцем на выключателе
или подключение электроинструмента к источнику питания, если выключатель
находится в положении ON (Включено) может привести к несчастным случаям.

• Перед включением инструмента уберите все регулировочные и гаечные ключи.

Регулировочные и гаечные ключи, оставленные на вращающихся деталях
электроинструмента, могут привести к травмам.

• Не перенапрягайтесь. Старайтесь всегда сохранять устойчивость и равновесие.

Устойчивость и равновесие обеспечат лучший контроль над инструментом в
непредвиденных ситуациях.

• Одевайтесь соответствующим образом. Не надевайте свободную одежду или

украшения. Не допускайте попадания волос, одежды и перчаток в движущиеся
части. Свободная одежда, украшения или длинные волосы могут попасть в
движущиеся части.

• Если в инструменте предусмотрено использование устройство удаления и сбора

пыли, обеспечьте их надежное крепление и надлежащее использование.
Использование устройства для сбора пыли может снизить риск, связанный с
образованием пыли.

1.4. ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА.

• Не прикладывайте чрезмерных усилий при работе с данным инструментом. В

каждом случае используйте надлежащий электроинструмент. Правильно
подобранный инструмент позволит выполнить работу быстрее и безопаснее при
той нагрузке, для которой он предназначен.

• Не используйте электроинструмент, если выключатель не включается или не

выключается. Любой электроинструмент, который невозможно контролировать с
помощью выключателя, представляет опасность и подлежит обязательному
ремонту.

• Перед выполнением регулировок, заменой приспособлений или хранением

инструмента вытащите вилку из розетки и (или) аккумуляторную батарею из
электроинструмента. Такие предупредительные меры снижают риск случайного
включения инструмента.

• Неиспользуемые инструменты храните в недоступном для детей месте и не

позволяйте лицам, не знакомых с принципом работы инструмента или настоящими
инструкциями, работать с инструментом. Инструменты представляют опасность,
находясь в руках неподготовленных лиц.

• Бережно обращайтесь с инструментом. Проверяйте инструмент на отсутствие

перекосов или заклинивания движущихся частей, их неисправности или других
причин, которые могут отразиться на работе инструмента. В случае повреждения
электроинструмента его необходимо отремонтировать перед использованием.
Большое количество несчастных случаев происходят по причине ненадлежащего
технического обслуживания электроинструментов.

• Режущие инструменты должны быть острыми и чистыми. При надлежащем

обслуживании режущих инструментов с острыми режущими краями снижается
риск застревания инструмента, и его легче контролировать.

• Используйте электроинструмент, принадлежности и биты и т.д. в соответствии с

настоящими инструкциями, принимая во внимание рабочие условия и характер
выполняемых работ. Использование электроинструмента для работ, отличных от
тех, для которых он предназначен, могут привести к возникновению опасной
ситуации.

1.5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ АККУМУЛЯТОРНОГО
ИНСТРУМЕНТА.

• Для зарядки используйте только указанное производителем зарядное устройство.

Зарядное устройство, подходящее для одного тип аккумулятора, могут создать
риск возгорания при использовании с другим аккумулятором.

• Используйте аккумуляторы, специально предназначенные для

электроинструментов. Использование любых других аккумуляторов может
привести к получению травм или возгоранию.

• Если аккумулятор не используется, храните его отдельно от других металлических

предметов, таких как держатели для бумаги, монеты, ключи, гвозди, шурупы, или
других мелких металлических предметов, которые могут создать соединение
между клеммами. Закорачивание клемм аккумулятора может привести к
получению ожогов или возгоранию.

• В некоторых случаях из аккумулятора может вытекать жидкость, не

дотрагивайтесь до нее. При случайном контакте немедленно промойте пораженный
участок водой. При попадании жидкости в глаза обратитесь за медицинской
помощью. Жидкость, вытекающая из аккумулятора, может вызвать раздражение
или ожоги.

1.6. ОБСЛУЖИВАНИЕ.

• Обслуживанием вашего электроинструмента должен заниматься только

квалифицированный специалист с использованием только идентичных запасных
деталей. Такое обслуживание обеспечит безопасность при работе с
электроинструментом.

1.7. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА.

• Перед использованием зарядного устройства внимательно прочитайте все

инструкции и предупредительные надписи на самом зарядном устройстве и на
аккумуляторной батарее, а также прочитайте инструкции по использованию
аккумуляторной батареи.

• Осуществляйте зарядку только внутри помещения, так как зарядное устройство

предназначено только для использования внутри помещения.

• ОПАСНОСТЬ! В случае появления трещин или других повреждений на

аккумуляторе не вставляйте его в зарядное устройство. Это может привести к
поражению электрическим током.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не допускайте попадания жидкости в зарядное

устройство. Это может привести к поражению электрическим током.

• Зарядное устройство и поставляемый с ним аккумулятор предназначены для

совместного использования. Не используйте для зарядки данного аккумулятора
зарядное устройство другого типа.

• Не тяните за провод при извлечении вилки из розетки.

• Не используйте зарядное устройство, если оно подвергалось сильному удару,

падало или было повреждено другим образом. Отнесите зарядное устройство в
авторизованный сервисный центр для проверки или ремонта.

• Не разбирайте зарядное устройство. При необходимости проведения обслуживания

или ремонта отнесите его в официальный сервисный центр. Неправильная сборка
может привести возгоранию или поражению электрическим током.

• Для того чтобы снизить риск поражения электрическим током, отключайте

зарядное устройство от источника питания перед его чисткой. Удаление только
аккумулятора не снижает такой риск.

1.8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ АККУМУЛЯТОРА.

• Для данного инструмента аккумулятор поставляется с низким уровнем зарядки.

Перед использованием инструмента полностью зарядите аккумулятор.

• При использовании аккумулятора в экстремальных температурных условиях из

него может вытечь небольшое количество жидкости. Это вовсе не значит, что
аккумулятор неисправен. Тем не менее, если внешнее уплотнение повреждено и
вытекшая жидкость попала на кожу, немедленно промойте пораженный участок
водой с мылом. При попадании такой жидкости в глаза промойте их чистой водой
в течение не менее 10 минут и немедленно обратитесь за медицинской помощью.

• Сообщите медицинскому персоналу, что жидкость – это 25-35% раствор

гидроксида калия.

• Ни в коем случае не пытайтесь открыть аккумулятор. В случае образования

разлома или трещины на пластиковом корпусе аккумулятора немедленно
прекратите его использование и не заряжайте его.

• Не храните и не носите запасной аккумулятор в кармане, ящике с инструментами

или любом другом месте, где он может контактировать с металлическими
предметами. Возможно закорачивание аккумулятора, в результате чего возможно
получение ожогов или возгорание.

1.9. ИНФОРМАЦИЯ, КАСАЮЩАЯСЯ ЗАРЯДКИ АККУМУЛЯТОРА.

Скорость зарядки никель-кадмиевых и (или) литий-ионных аккумуляторов зависит от
времени, необходимого для полной зарядки аккумулятора, и зарядного тока. Наиболее
часто используемые скорости зарядки:

• Быстрая зарядка;

• Медленная зарядка;

• Капельная зарядка;

- АККУМУЛЯТОРЫ С БЫСТРОЙ ЗАРЯДКОЙ.

Скорость зарядки аккумуляторов с быстрой зарядкой может варьироваться от 30 до 90
минут. Скорость зарядки аккумулятора, поставляемого в комплекте с аккумуляторным
электроинструментом, указана в руководстве по его эксплуатации.

- АККМУЛЯТОРЫ С МЕДЛЕННОЙ ЗАРЯДКОЙ.

Скорость зарядки для аккумуляторов с медленной зарядкой составляет от 3 до 5 часов.

- АККУМУЛЯТОРЫ С КАПЕЛЬНОЙ ЗАРЯДКОЙ.

Скорость зарядки для аккумуляторов с капельной зарядкой составляет от 7 до 9 часов.

ВАЖНО!
ИНФОРМАЦИЯ, КАСАЮЩАЯСЯ ЗАРЯДКИ НИКЕЛЬ-КАДМИЕВЫХ И (ИЛИ)
ЛИТИЙ-ИОННЫХ АККУМУЛЯТОРОВ.

• ПЕРЕД ЗАРЯДКОЙ ПОЛНОСТЬЮ РАЗРЯДИТЕ НИКЕЛЬ-КАДМИЕВЫЙ И

(ИЛИ) ЛИТИЙ-ИОННЫЙ АККУМУЛЯТОР, НЕ ПРЕВЫШАЙТЕ ВРЕМЯ
ЗАРЯДА ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ «КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ» НОВОГО
АККУМУЛЯТОРА.

1.10. ПРОЦЕДУРА ЗАРЯДКИ.

• При первой зарядке никель-кадмиевого или литий-ионного аккумулятора его

необходимо полностью разрядить, а затем полностью зарядить в течение времени,
установленного для каждого типа аккумулятора в руководстве по эксплуатации,
плюс 30 минут. После этого аккумулятор рекомендуется полностью разрядить и
снова полностью зарядить в течение времени, установленного для каждого типа
аккумулятора в руководстве по эксплуатации, плюс 30 минут. Такая процедура
позволит привести аккумулятор к требуемым условиям и выровнять напряжение в
ячейках. Соблюдение данной процедуры обеспечит оптимальную работу
аккумулятора.

• При повторном использовании зарядного устройства для зарядки нескольких

аккумуляторов дайте зарядному устройству остыть перед зарядкой следующего
аккумулятора. Рекомендуемое время остывания от 30 до 45 минут.

• При зарядке аккумулятора, который был разряжен в результате интенсивной

работы, дайте аккумулятору остыть перед зарядкой. Рекомендуемое время
остывания от 30 до 45 минут.

1.11. ЗАРЯДКА НИКЕЛЬ-КАДМИЕВЫХ И ЛИТИЙ-ИОННЫХ АККУМУЛЯТОРОВ
И ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА.

• Будьте внимательны во время зарядки никель-кадмиевых и (или) литий-ионных

аккумуляторов, так как они могут повредиться в случае избыточной зарядки.

• Избыточная зарядка может привести к быстрому увеличению температуры и

внутреннего давление аккумулятора. Это может привести к повреждению ячеек и
потере электролита, а в некоторых случаях, при сильном повышении давления, они
могут даже взорваться.

• Такая ситуация может также возникнуть в том случае, когда аккумулятор с

избыточным зарядом установлен и используется в инструменте. Во избежание
таких опасных ситуаций очень важно полностью разряжать никель-кадмиевые и
(или) литий-ионные аккумуляторы перед зарядкой и не превышать время зарядки,
за исключением «кондиционирования» новых аккумуляторов. Повторная зарядка
частично разряженных аккумуляторов может привести к повреждению одной или
нескольких ячеек.

1.12. САМОРАЗРЯД.

Литиевый аккумулятор может самостоятельно разрядиться и потерять заряд. Обычно он
может потерять 5% своего заряда в течение первого месяца после полной разрядки (в
случае хранения при комнатной температуре), затем теряет 3% заряда в месяц. В случае
хранения при более высоких температурах скорость саморазряда увеличивается.

1.13. ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА ВНУТРИ ПОМЕЩЕНИЯ.

Такое зарядное устройство предназначено для использования внутри помещения. В
идеале, аккумуляторы следует заряжать на специальном стенде на рабочем месте, в
гараже или мастерской. Если вам все же необходимо зарядить аккумулятор дома,
обеспечьте достаточную вентиляцию и установите зарядное устройство на
невоспламеняемую поверхность, убедившись, что вентиляционные отверстия не закрыты.
Не превышайте время зарядки, за исключением «кондиционирования» новых
аккумуляторов, так как это может повредить аккумулятор и зарядное устройство.

1.14. УТИЛИЗАЦИЯ АККУМУЛЯТОРА.

Если аккумулятор не заряжается или не держит заряд, это значит, что его срок службы
истек. В целях защиты природных ресурсов переработка или утилизация аккумуляторов
должна выполняться надлежащим образом. Перед утилизацией обеспечьте полную

разрядку аккумулятора, включив аккумуляторный инструмент, затем извлеките
аккумулятор из корпуса инструмента и обмотайте соединения аккумулятора
сверхпрочной лентой во избежание короткого замыкания и разряда энергии, что может
привести к возгоранию. Не пытайтесь открыть или удалить компоненты.
По всем вопросам, касающимся вариантов переработки и (или) утилизации, обращайтесь
в местные органы по утилизации отходов.

1.15. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.
ПЕРЕЗАРЯЖАЕМЫЕ АККУМУЛЯТОРЫ.

В случае ненадлежащей зарядки или обращения аккумуляторы могут давать течь или
взорваться. Перед удалением или установкой аккумуляторов убедитесь, что инструмент
выключен.

• Не используйте данный аккумулятор с другой продукцией.

• Не устанавливайте аккумулятор наоборот.

• Не закорачивайте и не пытайтесь разобрать аккумулятор.

• Не повергайте аккумулятор воздействию пламени или избыточного тепла.

• Не погружайте аккумулятор в жидкость не допускайте воздействия на него влаги.

• Не храните и не перевозите аккумуляторы вместе с неупакованными

металлическими предметами, например, битами дрели или отвертки.

Аккумуляторы могут дать течь при разрядке. Во избежание повреждения продукции
извлекайте или перезаряжайте аккумуляторы когда в них не осталось заряда. Храните
неиспользуемые аккумуляторы в прохладном месте.
После продолжительного использования аккумулятор может нагреться. Перед тем как
извлечь аккумулятор, выключите инструмент и дайте аккумулятору остыть. Не
используйте аккумулятор в случае обнаружения обесцвечивания или повреждения его
корпуса.

1.16. ЗАРЯДКА ЛИТИЙ-ИОННОГО АККУМУЛЯТОРА.

• Не используйте зарядные устройства другого типа. Зарядное устройство из

комплекта предназначено для зарядки литий-ионного аккумулятора вашего
инструмента.

• Примечание: Аккумулятор поставляется в частично заряженном состоянии.

Чтобы аккумулятор набрал полную емкость, его необходимо полностью зарядить с
помощью зарядного устройства перед первым использованием вашего
инструмента.

• Литий-ионный аккумулятор можно заряжать в любое время, при этом срок службы

такого аккумулятора не уменьшается, прерывание процедуры зарядки не приводит
к повреждению аккумулятора.

• Если индикатор зарядки аккумулятора горит красным цветом, это значит, что

требуется зарядка.

• Процедура зарядки начинается сразу же, как только вилка зарядного устройства

вставлена в розетку, а штекер устройства вставлен в гнездо сбоку рукоятки.

• Индикатор заряда аккумулятора показывает процесс зарядки. Во время зарядки

индикатор горит красным цветом. Когда индикатор погаснет, это значит, что
аккумулятор полностью заряжен.

• Во время зарядки ручка инструмента нагревается. Это нормально.

• Для полной зарядки аккумулятора отвертки требуется 3-5 часов.

• Когда зарядное устройство не используется, отключите его от сети питания.

• Примечание: во время зарядки использовать электроинструмент нельзя!

1.18. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С АККУМУЛЯТОРНОЙ

1 2 3

4

5

6 7 8

1. Основной корпус отвертки;

• Вставьте вилку зарядного устройства в розетку.

Рис.2

Рис.1

4

ОТВЕРТКОЙ.

• Помните, что поскольку инструмент не нужно подключать к сети электропитания,

он всегда в рабочем состоянии.

• Сначала зарядите аккумулятор.

• Если инструмент не используется, курковый выключатель должен быть

заблокирован.

• Во время работы на высоте следите за тем, что находится внизу.

2. ОБЩИЙ ВИД. ПОРЯДОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

2.Выключатель и переключатель
направления вращения;

3. Гнездо подключения зарядного
устройства;

4. Индикаторы степени заряда;

5. Выключатель подсветки;

6. LED подсветка;

7. Держатель бит;

8. Ручка с нескользящим покрытием.

2.1. ПРИМЕНЕНИЕ.

Используйте инструмент только для целей, указанных ниже.
Инструмент предназначен для завинчивания и развинчивания шурупов.

2.2. ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА (Рис. 2).

Зарядное устройство может слегка нагреваться во время зарядки, но это не влияет на его
рабочие характеристики.

• Вставьте штекер зарядного устройства в гнездо

зарядки, загорится красный индикатор степени
заряда (4). Для полной зарядки аккумулятора
требуется 3-5 часов.

• По завершении зарядки красная лампа погаснет.

Извлеките штекер зарядного устройства из
гнезда зарядки, а также вытащите вилку
зарядного устройства из розетки.

ЗЕЛЁНЫЙ

ЖЁЛТЫЙ

КРАСНЫЙ

КНОПКА

• Если при нажатии на кнопку горят все три индикатора -

6 5 2

Рис.3

Рис.4

Рис.5

Рис.6

Рис.6а

Рис.6b

Примечание:

• Незначительное нагревание инструмента во время зарядки считается нормальным.

• Если зарядное устройство не используется, его необходимо отключить от сети

питания.

2.2. ИНДИКАТОРЫ СТЕПНЕНИ ЗАРЯДА АККУМУЛЯТОРА (Рис.3).

Шуруповёрт оборудован системой сигнальных индикаторов степени заряда
аккумуляторной батареи. В процессе эксплуатации вы можете контролировать уровень
заряда аккумулятора, ориентируясь на цвет загоревшегося индикатора. Необходимо
только нажать на кнопку системы индикации.

аккумулятор полностью заряжен;

• Если горят красный и жёлтый индикаторы -

аккумулятор разряжен на 50%;

• Если горит красный индикатор - аккумулятор

разрядился и его необходимо зарядить.

ВКЛЮЧЕНИЯ

2.3. LED ПОДСВЕТКА ( Рис.4 и Рис.5).

Шуруповёрт оборудован светодиодной подсветкой (6) с принудительным включением и
выключением выключателем (5), смонтированным на корпусе.

2.4. ВКЛЮЧЕНИЕ. ИЗМЕНЕНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ВРАЩЕНИЯ (РЕВЕРС)
(Рис.6/6а/6b).

За включение и выключение шуруповёрта, а также за изменение направления вращения
отвечает один «плавающий» курковый выключатель (2). Нажимая на него, получаем
правое или левое вращение.

Правое вращение. Левое вращение.

2.5. БЛОКИРОВКА ШПИНДЕЛЯ.

Характеристики.

SD3,6L

Напряжение и тип аккумулятора.

3,6 В, Li-ion/1,3 Ач.

Скорость холостого хода.

180 об/мин.

Максимальный момент затяжки.

3 Нм.

Диаметр держателя бит

Шестигранный: 6,35 мм.

Входное напряжение зарядного устройства

230В~50Гц.

Выходное напряжение зарядного устройства

5В, DC 300 мА.

Время зарядки

3-5 ч.

Дополнительные функции.

Индикаторы степени
заряда, LED подсветка.

Шпиндель (шестигранная втулка) заблокирована, если курковый переключатель не нажат.
Это позволяет завинчивать и развинчивать шурупы вручную.

3. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ.

После использование проверьте рабочее состояние инструмента. Рекомендуется не реже
одного раза в год отправлять инструмент в сервисный центр для тщательной очистки и
смазки.
ВНИМАНИЕ! НЕ ВЫПОЛНЯЙТЕ НИКАКИХ РЕГУЛИРОВОК ПРИ РАБОТАЮЩЕМ
ДВИГАТЕЛЕ.

ПРЕДУПРЖДЕНИЕ!

Безопасность и надежность инструмента можно гарантировать только в том случае, если
все ремонтные работы будут выполняться в АВТОРИЗОВАННОМ СЕРВИСНОМ
ЦЕНТРЕ или другими ЛИЦЕНЗИРОВАННЫМИ РЕМОНТНЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ.

4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.

КОМПЛЕКТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ:

Аккумуляторная отвёртка- 1 шт.;
Зарядное устройство- 1 шт.;
Держатель бит 60мм- 1 шт.;
Биты 25мм(PZ1, PZ2, PH1, PH2,SL5, SL6)- 6 шт.;
Инструкция по эксплуатации- 1 шт.;
Упаковка- 1 шт.

5. УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ.

Поздравляем Вас с покупкой нашего изделия, и выражаем признательность за Ваш выбор.
Надежная работа данного изделия в течение всего срока эксплуатации - предмет особой
заботы наших сервисных центров. В случае возникновения каких-либо проблем в
процессе эксплуатации изделия рекомендуем Вам обращаться только в сервисные
центры, адреса и телефоны которых Вы сможете найти в Гарантийном талоне или узнать
в магазине.
При покупке изделия, Требуйте проверки его комплектности и исправности в Вашем
присутствии, инструкцию по эксплуатации и заполненный Гарантийный талон на
русском языке.
При отсутствии у Вас правильно заполненного гарантийного талона мы будем
вынуждены отклонить Ваши претензии по качеству данного изделия.
Во избежании недоразумений, убедительно просим Вас перед началом работы с изделием
внимательно ознакомиться с инструкцией по его эксплуатации.
Обращаем Ваше внимание на исключительно бытовое назначение данного изделия.

Правовой основой настоящих гарантийных условий является действующее
Законодательство и, в частности, Закон "О защите прав потребителей".
Гарантийный срок на данное изделие составляет 12 месяцев, и исчисляется со дня
продажи через розничную торговую сеть. В случае устранения недостатков изделия,
гарантийный срок продлевается на период, в течение которого оно не использовалось.
Наши гарантийные обязательства распространяются только на неисправности,
выявленные в течение гарантийного срока и обусловленные производственными
факторами.
Обращаем Ваше внимание на то, что данный инструмент служит исключительно для
личных, семейных и домашних нужд, не связанных с осуществлением
предпринимательской деятельности.

Гарантийные обязательства не распространяются на неисправности изделия,
возникшие в результате:

• Несоблюдения пользователем предписаний инструкции по эксплуатации изделия.
Механического повреждения, вызванного внешним ударным или любым иным
воздействием. Использования изделия в профессиональных целях и объёмах.

• Применения изделия не по назначению.

• Стихийного бедствия, действия непреодолимой силы (пожар, несчастный случай,
наводнение, удар молнии и др.) или иными бытовыми факторами.

• Неблагоприятных атмосферных и иных внешних воздействий на изделие, таких как
дождь, снег, повышенная влажность, нагрев, агрессивные среды.

• Использования принадлежностей, расходных материалов и запчастей, не
рекомендованных или не одобренных производителем.

• Проникновения внутрь изделия посторонних предметов, насекомых, материалов

или веществ. Попыток самостоятельного ремонта инструмента, вне уполномоченного
сервисного центра. К безусловным признакам которых относятся: сорванные
гарантийные пломбы, заломы на шлицевых частях крепежных винтов, частей корпуса и
т.п.

• На сменные принадлежности (аксессуары и расходные материалы), вышедшие из
строя вследствие нормального износа, такие как: угольные щетки, токоподводящие
провода и кабели, зажимы, держатели, защитные щитки, аккумуляторы и т.п.

• На расходные и режущие приспособления: патроны, свёрла, насадки и элементы их
крепления.

• На неисправности, возникшие в результате перегрузки, а также вследствие
несоответствии параметров напряжения сети номинальному, повлекшей выход из строя
электродвигателя (ротора и статора одновременно; сгорание ротора или статора с
оплавлением изоляционных втулок), выключателей, выпрямителя, автоматических
контрольных плат других узлов и деталей.
К безусловным признакам перегрузки изделия относятся, помимо прочих: появление
цветов побежалости, деформация, обугливание изоляции проводов под воздействием
высокой температуры.

• Ненадлежащего обращения при эксплуатации, хранении и обслуживании (наличие
ржавчины, засорение системы охлаждения отходами, несвоевременной очистки,
блокировки узлов и механизмов, забивание внутренних и внешних полостей пылью и
грязью).
Изготовитель обязуется в течение гарантийного срока эксплуатации безвозмездно
исправлять дефекты продукции.
Гарантийный ремонт инструмента производится изготовителем по предъявлении
гарантийного талона, а послегарантийный - в специализированных ремонтных
мастерских.
Изготовитель не принимает претензии на некомплектность и механические повреждения
инструмента после его продажи.

Адреса Сервисных центров:

- г. Н.Новгород, Московское шоссе, 300 т. [phone], 274-89-74, 274-89-68

- г. Казань, Сибирский тракт, 34/12 т. [phone], 526-74-85

Изделие сдаётся на гарантийный ремонт В ПОЛНОЙ КОМПЛЕКТАЦИИ,
ОЧИЩЕНОЕ ОТ ПЫЛИ И ГРЯЗИ!

Транспортные расходы не входят в объем гарантийного обслуживания.

- В случае несвоевременного извещения о выявленных неисправностях, фирма Продавец

оставляет за собой право отказаться полностью или частично от удовлетворения
предъявляемых претензий (ст.483 ГК РФ)

- Запрещается нарушение заводских регулировок. Регулировку должны производить
только в сервисном центре.

- Ответственность по настоящей гарантии ответственности за товар могут быть переданы
Покупателем другим лицам при условии, что лицо, принявшее на себя права по
гарантийной ответственности за товар, одновременно принимает на себя и все
обязательства, принятые подписавшим настоящий договор Покупателем.
Требуйте от организации, продавшей изделие, правильного и полного заполнения всех
граф настоящего документа.
Талон, заполненный неправильно, является недействительным.
Поля, отмеченные в гарантийном талоне * (в т.ч. на обороте), обязательны к заполнению!
При не полностью заполненном талоне, покупатель теряет право на бесплатный ремонт.
На протяжении всего гарантийного срока сохраняйте комплектность набора и заводскую
упаковку инструмента.