Redverg RD-SD10L-2T User Manual [ru]

ИНСТРУКЦИЯ

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

АККУМУЛЯТОРНЫЙ ШУРУПОВЁРТ

REDVERG

RD-SD10L/2Т

1. ВВЕДЕНИЕ.

Большое внимание было уделено производству данного продукта, поэтому при
надлежащей эксплуатации он прослужит в течение длительного времени. В случае
возникновения неисправности или если вам необходима информация о продукте,
свяжитесь с Сервисной службой.

2. ОПИСАНИЕ ШУРУПОВЁРТА.

1. Быстрозажимной сверлильный патрон.

2. Регулировочное кольцо момента.

3. Переключатель передачи.

4. Индикатор уровня заряда аккумуляторной батареи.

5. Переключатель вращения вправо/влево (Реверс).

6. Кнопка извлечения и фиксации аккумулятора.

7. Аккумуляторная батарея.

8. Выключатель питания с контролем скорости.

9. Светодиодная лампа освещения.

10. Зарядное устройство.

11. Сверла.

12. Магнитный держатель насадки для шуруповерта.

13. Насадки шуруповерта.

14. Ящик для хранения.

1

3. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ.

Настоящее руководство по эксплуатации входит в комплект поставки

дрели.

Настоящее руководство по эксплуатации составлено в соответствии с действующими

Это сигнальное обозначение/слово

Это сигнальное обозначение/слово
Это сигнальное обозначение/слово

Такой символ предоставляет вам полезную

Не подвергать аккумуляторы воздействию температуры выше 50°С!

Не допускать контакта аккумуляторов с водой!

Опасность взрыва!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

ОСТОРОЖНО!

ПРИМЕЧАНИЕ!

Чтение и хранение руководства по эксплуатации:

беспроводной дрели с литий-ионным аккумулятором 10,8 В и содержит
важную информацию по запуску и обращению с устройством.
Перед использованием беспроводной дрели внимательно прочитайте
настоящее руководство по эксплуатации. Особое внимание обратите на
примечания по технике безопасности. В противном случае существует риск
причинения серьезного вреда здоровью или повреждения беспроводной

стандартами и правилами. При использовании продукта за границей вы обязаны
соблюдать нормы и законы соответствующей страны.
Бережно храните настоящее руководство по эксплуатации для использования в будущем.
В случае передачи беспроводной дрели третьей стороне, убедитесь, что вы также
передали руководство по эксплуатации.

Экспликация обозначений:

В настоящем руководстве, на беспроводной дрели или на упаковке вы найдете
следующие обозначения и сигнальные слова.

обозначает опасность со средней
степенью риска, которая может привести
к смерти или причинить серьезный вред
здоровью, если ее не предотвратить.

обозначает опасность со слабой
степенью риска, которая может
причинить слабый или средний вред
здоровью, если ее не предотвратить.

используется для предупреждения о
возможном причинении вреда
имуществу.

дополнительную информацию по сборке или
эксплуатации.

Не бросать аккумуляторы в воду!

2

Не бросать аккумуляторы в огонь! Опасность взрыва!

Сетевой адаптер соответствует классу защиты 2.
Защита от перегрева.

Использовать сетевой адаптер только в помещении.

Добровольный штамп качества «Безопасность подтверждена»

Важно! Соблюдать все требования руководства по эксплуатации!

4. БЕЗОПАСНОСТЬ.

Использование по назначению:

Беспроводная дрель предназначена только для сверления отверстий и врезки винтов в
деревянную, пластиковую или металлическую поверхности. Беспроводная Дрель
предназначена только для частного, а не для коммерческого использования.
Используйте беспроводную дрель в соответствии с настоящим руководством по
эксплуатации. Использование в других целях, например, сверление других материалов,
считается недопустимым и может причинить вред имуществу или здоровью.
Производитель или продавец не несут ответственности за повреждения в результате
ненадлежащего или недопустимого использования.

4.1. Примечания по технике безопасности.

4.1.1. Общие примечания по технике безопасности для электроинструментов:

Предупреждение! Прочитайте все примечания и инструкции по технике безопасности.
Несоблюдение примечаний и инструкции по технике безопасности может привести к
поражению электрическим током, пожару и (или) причинить серьезный вред здоровью.
Бережно храните все примечания и инструкции по технике безопасности для применении
в будущем.

4.1.2. Техника безопасности на рабочем месте:

а) Рабочее место должно быть чистым и хорошо освещенным. Беспорядок или плохое
освещение на рабочем месте может привести к несчастному случаю.

b) Не используйте электроинструмент в зонах высокой взрывоопасности, где
присутствуют легко воспламеняемые жидкости, газы или пыль. Электроинструмент

может создать искры, от которых может загореться пыль или пары.
с) Во время работы с электроинструментом, не допускайте нахождение детей и других
людей вблизи рабочей зоны. Если вы отвлечетесь, то можете потерять контроль над
устройством.

4.1.3. Электрическая безопасность:

а) Штепсель электроинструмента должен быть вставлен в розетку. Запрещено вносить
изменения в конструкцию штепселя. Запрещено использовать штепсельный адаптер
вместе с электроинструментом с защитным заземлением. Использование штепселей,

конструкция которых не была изменена, и надлежащих розеток снижает риск поражения
электрическим током.

3

b) Не допускайте контакта с заземленными поверхностями, например, трубы,
нагреватели, печи и холодильники. Если ваше тело заземлено, риск поражения

электрическим током увеличивается.
с) Не допускайте воздействия влаги на электроинструмент. Если вода попадет внутрь
электроинструмента, увеличится риск поражения электрическим током.

d) Запрещено использовать провод для перемещения электроинструмента,
подвешивания или извлечения штепселя из розетки. Не нагревайте провод, не
допускайте попадания масла, контакта с острыми углами или подвижными частыми
устройства. В случае повреждения провода увеличивается риск поражения

электрическим током.

e) Если вы работаете с электроинструментом вне помещения, используйте подходящие
удлинители.
f) Если вам необходимо работать с электроинструментом во влажной среде,
используйте аварийный выключатель. Использование такого выключателя снижает риск

поражения электрическим током.

4.1.4. Техника безопасности работников:

а) Будьте осторожны при работе с электроинструментом. Не используйте
электроинструмент, если вы устали или находитесь под воздействием наркотических
средств, алкоголя или медицинских препаратов. Один момент невнимательности при

использовании электроинструмента может причинить серьезный вред здоровью.
b) Используйте средства индивидуальной защиты и всегда надевайте защитные очки. В

зависимости от типа электроинструмента и способа его применения использование таких
средств индивидуальной защиты как пылезащитная маска, защитная обувь на
нескользящей подошве, каска или наушники, снижает риск причинения вреда здоровью.
с) Не допускайте случайного включения устройства. Убедитесь, что электроинструмент

выключен, перед тем как включить его в сеть электропитания, вставить аккумуляторы,
поднять или перенести. Если ваши пальцы находятся на выключателе, когда вы

переносите электроинструмент, или подключаете устройство к сети электропитания,
когда оно включено, то может произойти несчастный случай.

d) Перед включением электроинструмента уберите все регулировочные инструменты и
гаечные ключи. Контакт таких инструментов или гаечных ключей с подвижными частями

устройства может привести к причинению вреда здоровью.
е) Избегайте неправильного положения. Встаньте в устойчивое положение и всегда
сохраняйте равновесие. Это позволит вам лучше контролировать электроинструмент в
непредвиденных ситуациях.

f) Надевайте подходящую одежду. Не надевайте свободную одежду или ювелирные
украшения. Волосы, одежда и перчатки должны быть на расстояние от подвижных
частей. Свободная одежда, ювелирные украшения или длинные волосы могут попасть в

подвижные части.
g) Если вы можете подсоединить устройства для удаления или сбора пыли, убедитесь,

что они подсоединены и используются надлежащим образом. Использование
устройства для удаления пыли может снизить риски, связанные с присутствием пыли.

4.1.5. Эксплуатация и обращение с электроинструментом:

а) Не допускайте перегрузку устройства. Используйте электроинструмент, подходящий
для вашего типа работы. Подходящий электроинструмент обеспечит более эффективную

и безопасную работу в пределах определенного диапазона мощности.
b) Не используйте электроинструмент в случае неисправности выключателя.

Электроинструмент, который не включается или не выключается, опасен для
использования, и его необходимо немедленно отремонтировать.

4

с) Перед тем как выполнить настройку устройства, заменить комплектующие детали
или убрать устройство, вытащите штепсель из розетки и (или) извлеките
перезаряжаемые аккумуляторы. Такая мера позволит предотвратить случайный запуск

электроинструмента.
d) Храните неиспользуемый электроинструмент в недоступном для детей месте. Не

позволяйте людям, не знакомым с его устройством, или не прочитавшим данные
инструкции, использовать устройство. Электроинструмент представляет опасность при

использовании неопытными людьми.
е) Аккуратно обращайтесь с электроинструментом. Выполняйте проверку, чтобы

убедиться, что подвижные части исправно работают и не залипают. Также выполняйте
проверку на предмет поломки или повреждения деталей, что может повлиять на
работу электроинструмента. Перед использованием устройства его необходимо
отремонтировать. Большое количество несчастных случаев происходит в результате

ненадлежащего технического обслуживания электроинструментов.
f) Режущие инструменты должны быть острыми и чистыми. Надлежащее техническое

обслуживание режущих инструментов и острые режущие края уменьшают вероятность
зацепления и облегчают движение.

g) Используйте электроинструмент, комплектующие детали, инструменты для вставки и
другие в соответствии с данными инструкциями. В то же время необходимо учесть
рабочие условия и тип выполняемой работы. Использование электроинструментов для

работ, не предусмотренных настоящим руководством, могут привести к опасной
ситуации.

4.1.6. Использование и обращение беспроводных инструментов:

а) Для зарядки аккумуляторов используйте только рекомендованные производителем
зарядные устройства. Зарядные устройства, подходящие только для определенного типа

перезаряжаемых аккумуляторов, могут привести к пожару при использовании их с
другими перезаряжаемыми аккумуляторами.

b) Используйте аккумуляторы, предназначенные только для использования в
электроинструменте. Использование других аккумуляторов может привести к

причинению вреда здоровью или пожару.
с) Неиспользуемые аккумуляторы храните вдали от канцелярский скрепок, монет,

ключей, гвоздей, шурупов и других мелких металлических предметов, которые могут
закоротить контакты. Короткое замыкание между контактами аккумулятора может

привести к ожогам или пожару.
d) В случае ненадлежащего использования из аккумулятора может вытекать жидкость.

Не дотрагивайтесь до нее. В случае случайного попадания на кожу промойте
пораженный участок водой. В случае попадания жидкости в глаза обратитесь за
медицинской помощью. Жидкость, которая вытекает из аккумулятора, может вызвать

раздражение или ожоги.

4.1.7. Обслуживание:

а) Ремонт электроинструмента должен выполнять только квалифицированный
специалист и использованием оригинальных запасных частей. Это обеспечит

безопасность при работе с электроинструментом.

4.2. О

а) Если предусмотрено, используйте дополнительные ручки, поставляемые в комплекте
с машиной. Потеря контроля может привести к причинению вреда здоровью.
b) Во время выполнения работ, в которых существует риск контакта шурупов со
скрытыми линиями электропитания, держите устройство за изолированные ручки. В

собые примечания по технике безопасности:

5