Redverg RD-S767A User Manual [ru]
РАНЦЕВЫЙ БЕНЗИНОВЫЙ ОПРЫСКИВАТЕЛЬ
RD-S767A
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед началом эксплуатации данного
изделия необходимо внимательно
прочитать данное руководство для
надлежащего использования устройства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
Предупредительные надписи с символом на изделии и в
данном руководстве относятся к важной информации по
безопасности. Необходимо ознакомиться с ней и соблюдать все
изложенные положения.
Если предупредительная надпись на изделии стерлась или
отклеилась необходимо заказать ее у дилера и приклеить на
исходное место.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
В данном руководстве по эксплуатации те предупреждения,
которые можно рассматривать как особо важные, обозначены
следующим образом:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Несоблюдение данных положений может привести к смерти или
причинению серьезного ущерба здоровью.
ВАЖНО
Несоблюдение данных положений может привести к
повреждению или неисправности изделия.
ЗАМЕЧАНИЕ
Прочие пояснения, которые могут быть полезны при
эксплуатации изделия.
Содержание
1. Расположение основных компонентов 2
2. Характеристики 3
3. Используемые в руководстве символы 3
4. Используемые на машине символы 3
6. Настройка 7
7. Топливо 7
8. Заправка химикатов 8
9. Эксплуатация 9
10. Техническое обслуживание 11
11. Хранение 13
12. Утилизация 14
13. Диагностика неисправностей 14
(1) Насос подкачки
(2) Крышка воздушного фильтра
(3) Ручка управления заслонкой
карбюратора
(4) Топливный бак
(5) Ручка стартера
(6) Ручка управления подачей
топлива
(7) Выключатель
(8) Брандспойт опрыскивателя
(9) Рукоятка
(10) Ручка регулировки давления
(11) Колпачок слива жидкости
1. Расположение основных компонентов
2
Характеристики
Ранцевый моторизованный опрыскиватель RD-S767A
REDVERG
Назначение
Опрыскивание сельскохозяйственными химикатами и
холодной водой при борьбе с вредителями,
агротехническом уходе и контроле роста
Вес нетто/брутто
(кг)
8,2/9,5
Внешние габариты основного блока
(длинаширинавысота)**
(мм)
420350640
Емкость бака для химикатов
(л)
20
Емкость топливного бака
(л)
0,6
Насос
Тип
Плунжерный
Скорость
(об/мин)
1450
Давление на выходе
Номинальное
(МПа)
1,5-2,5
Максимальное
(МПа)
3,5
Максимальный расход воды
(л/мин)
8
Система трансмиссии
Центробежное сцепление
Двигатель
Тип Одноцилиндровый двухтактный бензиновый с воздушным
охлаждением
Номер модели
1E34F
Емкость выхлопной системы
см3
25,4
Используемое топливо Смесь масло/бензин
Используемое смазочное масло
Моторное масло для двухтактных двигателей
Соотношение компонентов топлива
Бензин:Масло (25:1или 50:1в зависимости от типа масла)
Карбюратор Мембранный с поворотным золотником
Система зажигания
Электронное зажигание с маховичной магнитной системой
Свечи зажигания
RCJ-6Y
Система стартера Ручной стартер
Система остановки
Короткое замыкание первичной цепи зажигания
Воздушный фильтр Сухой тип
Стандартные аксессуары
2 брандспойта, 2 трубки, 2 крана, 2 рукояти, 2
соединителя, 2 шланга, ключи и отвертка с двойной
головкой
3. Используемые в руководстве символы
(1) Прочитать руководство перед эксплуатацией данной
машины.
(2) Надеть средства защиты зрения и слуха.
(3) Надеть защитную обувь.
(4) Надеть защитные перчатки.
(5) Внимание / Предупреждение
Не вносить изменения в конструкцию машины.
Гарантия на машину аннулируется при
модификации опрыскивателя, либо при
ненадлежащей эксплуатации машины, как указано
в руководстве.
4. Используемые на машине символы
В целях безопасной эксплуатации и техобслуживания, на
корпусе машины выгравированы символы. Необходимо быть
предельно внимательным, чтобы не совершить ошибку при
эксплуатации изделия:
Горловина для заправки топлива «MIX
GASOLINE» (Смешанное топливо)
Расположение: КРЫШКА ТОПЛИВНОГО
БАКА
Направление закрытия заслонки
Расположение: КРЫШКА ВОЗДУШНОГО
ФИЛЬТРА
Направление открытия заслонки
Расположение: КРЫШКА ВОЗДУШНОГО
ФИЛЬТРА
2. Характеристики
3
Перед началом эксплуатации данного изделия необходимо
внимательно прочитать данное Руководство по эксплуатации
для обеспечения правильной работы. Далее изложены меры
предосторожности, которые необходимо соблюдать для
надежной эксплуатации изделия. В руководстве символ
предупреждения используется для привлечения внимания
читателя к этим предостережениям.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЗДЕЛИЯ
Данное изделие было разработано главным образом для
опрыскивания инсектицидами и гербицидами
сельскохозяйственных культур. Использование в других
целях недопустимо, поскольку это может привести к
непредвиденным обстоятельствам.
Поскольку с данным изделием применяются
сельскохозяйственные химикаты, требующие особого
обращения, ненадлежащая эксплуатация устройства может
быть опасной. Не использовать данное изделие при
утомлении или в другом плохом физическом состоянии,
либо при невозможности надлежащей эксплуатации или
рационального суждения, например, после приема
препаратов от простуды или алкоголя. Также ни при каких
обстоятельствах не допускать к эксплуатации детей и лиц,
неспособных понять содержимое данного руководства.
Выхлопной газ двигателя содержит токсичный угарный газ.
Не допускается эксплуатация устройства в помещениях или
туннелях, либо в других плохо проветриваемых местах.
Не использовать данное изделие в следующих случаях:
1. Когда изделие может перевернуться, или в других
ситуациях, когда эксплуатация или удерживание
изделия затруднены.
2. После захода солнца или в другое время в условиях
недостаточной видимости зоны опрыскивания.
3. В плохую погоду (дождь, туман, сильный ветер, гроза
и т. д.)
При первой эксплуатации перед выполнением
опрыскивания получить инструктаж от опытного
пользователя.
Усталость снижает концентрацию и увеличивает риск
возникновения несчастного случая. При планировании
работы выбрать интервал времени в 30-40 минут для
одного сеанса опрыскивания. После этого необходимо
отдохнуть в течение 10-20 минут. Также не проводить
опрыскивание более 2 часов в день.
Необходимо хранить данное руководство в хорошем
состоянии и время от времени обращаться к нему за
дополнительной информацией.
ВНИМАНИЕ!
Убедиться в том, что резиновые амортизаторы не сломаны
или повреждены. Следует знать, что без замены
испорченных амортизаторов двигатель может выскочить из
рамы в процессе работы и причинить серьезный ущерб
здоровью.
В случае поломки сразу же заменить амортизаторы.
ВНИМАНИЕ!
1. В случае несоблюдения рабочего графика или способа
работы может возникнуть «туннельный синдром» (RSI).
При появлении дискомфорта, покраснения и опухания
пальцев или других частей тела необходимо обратиться к
врачу до ухудшения состояния.
2. Во избежание недовольства из-за шума рекомендуется
производить эксплуатацию в период с 8:00 до 17:00 часов в
будни, и с 9:00 до 17:00 часов в выходные дни.
5. Правила техники безопасности
4
ВНИМАНИЕ!
Проверить и соблюдать все местные нормативы по уровню
шума и рабочему времени для данного изделия.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПЕРЕД ОПРЫСКИВАНИЕМ
Убедиться в том, что имеются все необходимые средства
индивидуальной защиты (каска, резиновые перчатки и
обувь, защитная маска, очки, полотенце, защитный крем, и
т. д.) во избежание попадания химикатов на кожу или в
легкие. При опрыскивании необходимо надеть следующую
защитную экипировку для предотвращения риска
причинения ущерба здоровью.
1. Защитная каска
2. Защитные очки
3. Защитная маска
4. Резиновая обувь
5. Наушники
6. Защита шеи
7. Защитный костюм
8. Резиновые перчатки
9. Защитный костюм
Химикаты необходимо хранить в закрытом контейнере,
шкафу или другом безопасном недоступном для детей
месте.
Внимательно прочитать инструкции по использованию
химикатов и ознакомиться с уровнем токсичности,
способом использования и т. д.
Необходимо уделить особое внимание месту распыления
химикатов, чтобы предотвратить загрязнение источников
воды, рек, озер, прудов и т. д., либо причинение ущерба
местным жителям, прохожим, домашним животным и т. д.
Подготовить организм к работе за день до опрыскивания,
например, исключив употребление алкоголя или
выполнение поздней работы.
Не допускать детей, животных и т. д. к зоне опрыскивания.
Перед опрыскиванием необходимо полностью
приготовиться к работе, проверив насадки и наличие
отклонений, например, ослабленных винтов или
соединений шлангов, утечек топлива, испорченных
топливных прокладок или поврежденных лямок.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ТРАНСПОРТИРОВКЕ
ХИМИКАТОВ
При транспортировке химикатов необходимо обращаться с
ними с осторожностью, избегая проливания из
поврежденного контейнера, разбитых емкостей или
открытого крана.
Не транспортировать химикаты в одном контейнере с
изделиями питания.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ТРАНСПОРТИРОВКЕ
ОПРЫСКИВАТЕЛЯ
Не транспортировать опрыскиватель с химикатами или
топливом в баке, поскольку может произойти утечка в
результате различных воздействий при транспортировке.
При перевозке автотранспортом необходимо использовать
веревку или подобный элемент крепления для фиксации
опрыскивателя к кузову в вертикальном положении. Не
допускается перевозка на велосипеде или мотоцикле,
поскольку это опасно.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, СВЯЗАННЫЕ С ТОПЛИВОМ
В двигателе данного устройства в качестве топлива
используется «смешанное топливо», в состав которого
входит крайне огнеопасное топливо. Не производить
заправку и не хранить топливо в местах, где есть
вероятность воспламенения от мусоросжигательной печи,
горелки, костра, кухонной плиты, электрической искры,
сварки и т. д.
Курить во время опрыскивания или заправки опасно!
Необходимо воздержаться от подобных действий.
При заправке в процессе эксплуатации всегда
останавливать двигатель и проверять, что вблизи нет
открытого пламени.
При проливе топлива необходимо полностью вытереть
место разлива тряпкой или иным образом перед запуском
двигателя.
После заправки герметично закрыть канистру с топливом и
запустить двигатель не ближе 3 метров к канистре.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЗАПРАВКЕ
ХИМИКАТОВ
Перед заправкой бака химикатами необходимо убедиться в
том, что ручка опрыскивателя полностью отпущена.
После заправки химикатов плотно закрыть крышку бака.
При неполном закрытии крышки она может открутиться в
процессе опрыскивания, что представляет опасность
контакта с химикатами.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЗАПУСКЕ ДВИГАТЕЛЯ
Необходимо держать детей, животных и т. д. вдали от
устройства во время запуска и опрыскивания.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ОПРЫСКИВАНИИ
Поскольку защитный костюм обычно не обеспечивает
хорошей вентиляции, тем самым представляя неудобство
для тела, имеется опасность получения теплового удара
или проявления прочих ухудшений состояния организма
при длительной эксплуатации при высоких температурах.
Следует избегать опрыскивания в жаркие дни, вместо этого
выбирая для работы раннее утро или поздний вечер, когда
температура относительно низкая и ветер слабый.
При начале работы необходимо уделить особое внимание
времени, направлению ветра и т. д., чтобы не тревожить
шумом и оградить от опасных химикатов соседей,
прохожих, домашних животных и т. д.
Во время опрыскивания необходимо всегда крепко держать
ручку и соблюдать осторожность, чтобы не направить
брандспойт опрыскивателя в сторону людей или животных.
5. Правила техники безопасности
5
Loading...