ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РУБАНОК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
RD-P90-82 REDVERG
Уважаемый
покупатель!
Благодарим Вас
за покупку
электроинструмента
REDVERG и
перед началом
эксплуатации
просим Вас
внимательно прочитать настоящее руководство
по
эксплуатации.
При
покупке
электроинструмента
REDVERG
в
торговой
сети
Вам
необходимо:
•
проверить работоспособность электроинструмента методом
пробного
кратковременного
запуска:
проверить соответствие комплектации
указанной в
настоящем
руко
водстве, а так
же
отсутствие на корпусе электроинструмента
и комплек
тующих заметных механических
повреждений;
проверить
правильность оформления
гарантийного талона
(должен
быть
проставлен штамп торгующей организации,
дата
продажи,
под
пись
продавца, указана модель
и
серийный
номер
изделия).
• •
Вн
имание
!
Незаполненный либо
неправильно
оформленный
гарантий
ный
талон может повлечь
отказ
в
гарантийном
ремонте.
2
1
.
Описани
е
и
технически
е характеристики
1.1
Описание
изделия
-Рубанок
ручной
электрический (далее рубанок)
предназначен для стро
гания древесины при
изготовлении различных элементов деревянных
кон
струкций.
-Рубанок состоит
из
пластмассового корпуса с расположенным внутри
него
электродвигателем и механизмом ременной передачи. На основной
рукоятке
рубанка
расположен выключатель. Режущим инструментом рубанка
является
бараба
н
с
установленными
на
нем
двумя твёрдосплавными
ножами. Конструк
ция рубанка позволяет плавно
регулировать
глубину
строгания,
производимую
за один
проход, осуществлять параллельное строгание с помощью
специально
го
упора, осуществлять выборку четверти
и
снимать фаск
у
с
угловой
кромки об
рабатываемого
материала.
-Рубанок предназначен для
эксплуатации
в
бытовых
условиях
при темпера
туре окружающей среды
от -10 до+
35° С и
относительной влажности
воздуха
не
более 80%
при
отсутствии воздействия атмосферных
осадков.
-Срок службы рубанка составляет 5 лет. Указанный
срок
службы
действите
лен
при
соблюдении потребителем требований настоящего
руководства.
-Модели
и модификации:RD-P90-82.
-Приобретённая Вами модель может иметь
незначительные
отличия
от па-
раметров и характеристик, указанных в настоящем руководстве,
и не влияю
щие
на
эффективную и безопасную работу
рубанка.
3
1.2
Технические характеристики
Технические характеристики представлены в таблице
ниже
Таблица
1
4
Модель
RD-P90-82
Потребляемая
мощность, Вт
900
Напряжение/Частота питающей
сети, В/Гц
220/50
Числ
о
оборотов на
холостом
ходу. об/Мин
16000
Максимальная
ширина
строгания, мм
82
Глубина
строгания, мм
0-3
Габаритные размеры в
упаковке, мм:
-длина
340
-ширина
167
-высота
188
Вес
(брутто/нетто), кг
3,5/3,1
1.3 Комплектация
В торговую сеть рубанок поставляется в следующей
комплектации*:
Таблица 2
*в
зависимости
от поставки комплектация может меняться
1.4
Общий
вид
Общий вид рубанка представлен на рисунке 1.
4
1
-выключатель;
2-
кнопка блокировки включения;
3-
вспомогательная
регулировочная рукоятка;
4-
защитный кожух приводного ремня;
5 -специальный упор для
снятия
четверти;
6-
пылеотвод.
рис.1
5
Рубанок
электрический
1
Нож
2
Ключ
шестигранный/
Ключ
рожковый
1/1
Пылесборник
1
Руководство по эксплуатации
1
Упаковка
1
2. Общие правила
безопасности
Конструкция
рубанка
обеспечивает безопасную эксплуатацию
при соблю
дении
правил, изложенных в настоящем
разделе..
2.1 Перед
началом
работы:
-при
транспортировке
или хранении рубанка в
условиях воздействия
от
рицательных температур необходимо перед началом
эксплуатации выдержать
рубанок в помещении
при
комнатной
температуре
не
менее
30 минут;
-учитывайте влияние окружающей
среды,
не
используйте инструмент
при высокой
(более 85%) влажности окружающей среды. Не работайте
с инстру
ментом
при
температуре окружающей среды
ниже -10 и
выше
+35°С;
-проведите внешний осмотр инструмента
на
наличие видимых
повреждений
или
деформации корпуса
инструмента;
-проверьте работоспособность выключателя электродвигателя
инструмента. Не
подключая
рубанок к
электросети, нажмите и отпустите
кнопку блокировки
включения и выключатель должен без задержек
возвра
титься в исходное
положение;
-перед началом работы убедитесь в надёжности
закрепления
режущих
но
жей и в
надёжности опоры обрабатываемой
детали;
-запрещается эксплуатация инструмента неподготовленными,
необученны
ми
лицами
или
детьми.
2.2
Личная
безопасность
-при
работе
с
инструментом
всегда используйте
подходящую
спецодежду, а также
средства защиты зрения (очки)
и, при
необходимости, слуха
(наушники);
-будьте внимательны и следите за тем, что
вы
делаете
- не
работайте
с
ин
струментом, если
вы
устали, находитесь
под
влиянием лекарственных
средств,
снижающих
реакцию, а так же в
состоянии алкогольного
или наркотического
опьянения;
-не
работайте электроинструментом
во
взрывоопасной
среде или в
не
посредственной близости
от
легковоспламеняющихся жидкостей
и газов, т.к.
электроинструмент является
источником
искр;
-во
время работы надёжно закрепляйте обрабатываемую
деталь;
-не
соприкасайтесь
во
время работы с движущимися частями
рубанка.
2.3 Электробезопасность
-не
подвергайте инструмен
т непосредственном
у воздействи
ю влаги
или любой
другой
агрессивной
среды;
-соблюдайте осторожность
при
строгании поверхностей, во внутренних полостях
которых
может находиться
скрытая электропроводка
или
трубопроводы
вода-
и
газоснабжения;
6
-при
появлении посторонних
звуков,
вибрации, повышенного нагрева поверхности
рубанка,
появлении
дыма или
постороннего
запаха, характерного
для горелой
изоляции, следует незамедлительно прекратить дальнейшую
эксплуатацию
рубанка
и
обратиться в сервисный
центр;
-будьте осторожны в обращении
с рубанком - не
роняйте
его, не подвер
гайте тряске,
не работайте
и не
оставляйте рубанок в местах, где температура
может
достигать
отметки выше 40°С;
-не
оставляйте без надзора
рубанок, подключённый
к электросети;
-следите
за
состоянием
шнура
электропитания и штепсельной
вилки, не
допускайте
их
повреждения или внесения самостоятельных изменений
в
кон
струкцию;
-не
прилагайте
различного рода
усилия к шнуру
электропитания: никогда
не
переносите
инструмент за шнур, не дёргайте
за
шнур
для отключения
электро
инструмента от
электрической
розетки. Держите шнур
подальше от
источников
тема, влаги, масла. Не
допускайте натягивания, перекручивания и нагрузки
на
разрыв шнура
электропитания;
-
убедитесь
в
том,
что
напряжение
вашей
электросети соответствует
дан
ным,
указанным
на
заводской
табличке корпуса рубанка. После
этого подклю
чите
штепсельную вилку шнура электропитания к розетке
электросети;
-старайтесь не
допускать блокировки электродвигателя
рубанка. Вызванное
блокировкой избыточное поступление
тока
приводит к повышенной
нагрузке на
электродвигатель и возможной дальнейшей
его поломке;
-избегайте длительной
непрерывной работы
рубанка
-
это может
привести
к
перегреву
электродвигателя рубанка и, как
следствие,
его поломке.
3.Подготовка
к
эксплуатации
Внимание!
Перед проведением работ
по
техническому
обслуживанию
или монтажу/демонтажу режущих ножей всегда отключайте рубанок
от электросети!
7
3.1 Включение/выключение
рубанка
-конструкция
выключателя предусматривает
его блокировку от случайного
включения;
-включение/выключение рубанка
осуществляется
нажатием на кнопку
блокировки включения
(
рис.
1
поз.2) и последующим нажатием на
выключатель
(рис.1
поз.1);
-конструкцией
выключателя
не
предусмотрена
блокировка во включённом
положении.
Запрещается фиксировать выключатель
во включённом положении с
помощью
дополнительных
средств.
3.2
Замена режущих
ножей
-во избежание
дисбаланса
и повышенной вибрации барабана при работе,
замена обоих режущих ножей всегда производится одновременно;
-рожковым ключом ослабьте (но не от
кручивайте!) три фиксирующих
болта,
рас
положенных на
барабане
(рис.2 поз.1);
-снимите нож, перемещая его вдоль оси
вращения барабана (совместив его со спе
циальным пазом на корпусе рубанка и вы
двинув его в
бок);
-установку производите в обратном
по-
рядке;
рис.2
-при монтаже важно добиться правиль
ной установки ножа - нож своей режущей кромкой должен касаться (но не
приподнимать)
линейку,
установленную
ребром на заднюю
часть
подошвы ру
банка и
барабан.
Проверку
правильности
установки ножа необходимо произ
водить с обоих торцов
барабана.
Оба ножа должны быть
выставлены
на оди-
наковую высоту;
-изменить высоту левой и правой стороны ножа можно с помощью двух
регулировочных болтов (рис.2
поз.2).
Для откручивания/ закручивания регули
ровочных болтов используйте шестигранный ключ, входящий в комплект
по
ставки;
-местом хранения шестигранного и рожкового ключей
является
съёмный
пластиковый
бокс,
расположенный
в хвостовой
части
корпуса рубанка с левой
стороны;
-после
установки ножей,
установите
нулевой значение глубины
строгания
и,
рукой
проворачивая
барабан,
убедитесь
в его свободном вращении.
8
3.3
Установк
а глубины строгания
-установка значения глубины строгания производится вращением
ручки
регулятора
(рис.1поз.3),на которой расположен указатель глубины
строгания от О до 3 мм с
шагом
0,5 мм;
- фактическая глубина строгания определяется
по
соответствующему
число
вому
значению
на шкале.
3.4
Выборка
четверти
-рубанок
обладает возможностью установки специального
упора для выборки
четверти;
- упор
устанавливают
на
правой передней
боковой
поверхности рубанка с помощью
болта, входящего в комплект
поставки, и
регулируют
необходимую
величину выборки
четверти, перемещая
упор
вверх или
вниз.
3.5
Установка параллельного упора
-для осуществления ровного строгания, параллельно
кромке обрабатываемого
материала, на переднюю боковую поверхность рубанка устанавливается специальный
упор;
-установите упо
р в
соответствующий па
з
в
левой передней
боковой
поверх
ности рубанка
и
зафиксируйте
его на
необходимой величине с помощью
фик
сирующего
болта.
3.6
Пылеудаление
-для эффективного удаления образующейся пыли
из зоны
строгания
рубанок
обладает
возможностью подсоединения
мешка
пылесборника. Для
этого
необходимо
подсоединить
мешок
к
патрубку
пылеотвода
рубанка
(рис.1 поз.6).
4.
Указание
п
о
практическом
у применению
-включение
рубанк
а производиться
до
приведения барабана
в
контак
т с
об
рабатываемым
материалом. Дождитесь набора максимального числа
оборотов
барабана, после чего приступайте
к строганию;
-строгание производится равномерным перемещением рубанка
без значи
тельных
усилий
прижатия;
-передняя
поверхность подошвы рубанк
а
всегда
должна плотно прилегать к
поверхности
обрабатываемого
материала
-всегда
крепко
держите инструмент в руках.
По
окончании работ
дожидай
тесь
полной
остановки движения режущих
ножей
и,
затем,
положите
инструмент;
9
-устанавливайте режущие
ножи
только соответствующих идентичных
пара
метров (одинакового веса и размера).Перед установкой проверяйте ножи
на
отсутствие
повреждений, трещин
и сколов;
-не
используйте для работы повреждённые, искривленные
и
недостаточно
заточенные
режущие ножи. Тупые
ножи
повышают опасность возникновения обратного удара
и
снижают качество
строгания;
-при
работах по строганию четверти на торц
е доски не рекомендуется
слиш
ком быстро
подводить рубанок к краю, иначе могут быть
сколы;
-для снятия фасок на ребре обрабатываемого материала в передней
части
подошвы
рубанка
предусмотрены три
различных
по
глубине тип
а треугольного
паза. Величина фаски
получается больше выставленной глубины строгания
на
глубину треугольного
паза;
-перед строганием материала, бывшего в употреблении, убедиться
в отсут
ствии гвоздей
и
других металлических предметов
в заготовке;
-не
используйт
е
в
качестве обрабатываемого материала
мёрзлую
и обледе
нелую
древесину-
это
может
привести
к
поломке
режущих ножей
и перегреву
электродвигателя
Внимание!
Образующаяся пыль
во
время строгания некоторых
видов
материалов может быть токсична! При работе с данными
материалами
р
аботайте в хорошо проветриваемом помещении и обязательно используйте
средства индивидуальной защиты органов
дыхания.
5.
Хранение,
обслуживание, тpaнcпopтиpoвкa
и утилизация
-до
начала эксплуатации рубанок должен храниться в упаковке
завода
изготовителя
при
температуре окружающей среды
от -10 до
+35°С
и относи
тельной влажности
воздуха не более 80
%;
-для очистки загрязнённой поверхности инструмента следует использовать
сжатый воздух
и
мягкую
салфетку,
смоченную водой с мыльным раствором. Запрещено
использовать
растворитель или любые другие похожие
химические средства!
-оптимальным
местом дл
я хранения
неиспользуемого инструмента является
сухое
помещение с
температурным режимом от
+5 до
+25°С,
внедоступном
для
детей
месте, вдали от воздействия прямых солнечных лучей и источников повышенного
излучения
тепла или
холода;
10
-данный инструмент нельзя утилизировать вместе с обычными
бытовыми
отходами. Утилизируйте отработавший
свой срок
рубанок безопасным
для
окружающей среды способом
-
в
ы можете
сдать отработавший
свой
ресурс
ин
струмент
в
региональный
приёмный
пункт
переработки.
6.
УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Правовой основой настоящих гарантийных обязательств является
действу
ющее
законодательство Российской Федерации, в частности Федеральный
За
кон РФ
«О
защит
е
прав потребителей» и Гражданский
Кодекс РФ часть 2 статьи
451-491.Условия и
ситуации,
не оговорённые в
настоящих гарантийных
обяза
тельствах, разрешаются
в
соответствии
с
вышеуказанными
законами.
Гарантийный срок эксплуатации рубанка - 12
месяцев
со
дня
продажи, ис
ключительно
при наличии правильно оформленного гарантийного талона.
В течение гарантийного срока владелец имеет право
на
бесплатное
устра
нение
неисправностей, возникших
вследствие
производственных
дефектов.
Техническое освидетельствование инструмента
на
предмет установления гарантийного
случая производится только в специализированном сервисном
центре.
Гарантийные обязательства не распространяются на инструмент
в случае:
-вскрытия (попытки вскрытия),ремонта инструмента самим пользователем
или не
уполномоченными
на
это
лицами;
-при
использовании принадлежностей,
не
предусмотренных
заводом
изготовителем;
-если у инструмента забиты вентиляционные каналы пылью или
стружкой;
-наличия внутри инструмента инородных
предметов;
-обнаружения следов заклинивания и перегрузки
электродвигателя
(напри
мер,
одновременное перегорание обмоток якоря
и статора);
-внешних механических повреждений, возникших
по
вине
владельца;
-воздействия на
инструмент
обстоятельств непреодолимой силы
(например
наводнения,
пожара, землетрясения
и
т.д.
и т.п.);
-нарушения требований и правил руководства
по эксплуатации;
-повреждения изделия вследствие неправильной транспортировки
и хранения.
11
-использования инструмента не
по
назначению, например при использовании бытового
инструмента в производственных или иных
целях,
связанных с извлечением
прибыли.
Инструмент принимается
в
гарантийный ремонт
в
чистом
виде.
Гарантийное обслуживание
не
распространяется
на
следующие быстроиз
нашиваемые
запасные части для
дрели:
-угольные
щё
тки;
-все резиновые, уплотнительные запасные
части.
1)
г.Н.Новгород
, Московское шоссе 300
2)
г.Казань
, Сибирский тракт 34/12
т.
+7 (831) 274-89-66, 274-89-74, 274-89-68
т. +7 (843) 526-74-84, 526-74-85
Loading...