Redverg RDMMA-250K User Manual [ru]
Сварочный аппарат для ручной
дуговой сварки покрытым
электродом с инвертором
постоянного тока
Руководство по эксплуатации
Модели: RDMMA-160K; RDMMA-180K;
RDMMA-200K; RDMMA-220K; RDMMA-250K
1
1 Введение ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 3
2 Техника безопасности ----------------------------------------------------------------------------------- 4
2.1 Средства индивидуальной защиты ------------------------------------------------------------------ 4
2.2 Меры предосторожности ------------------------------------------------------------------------------ 4
2.3 Меры безопасности при установке и расположении --------------------------------------------- 5
2.4 Проверка безопасности --------------------------------------------------------------------------------- 5
3 Техническое описание ----------------------------------------------------------------------------------- 6
3.1 Условия эксплуатации ---------------------------------------------------------------------------------- 6
3.2 Входная мощность -------------------------------------------------------------------------------------- 7
3.3 Принцип работы оборудования ----------------------------------------------------------------------- 7
3.4 Конструкция оборудования ---------------------------------------------------------------------------- 7
3.5Технические характеристики-------------------------------------------------------------------------- 8
3.6 Таблица символов --------------------------------------------------------------------------------------- 8
4 Установка --------------------------------------------------------------------------------------------------- 9
4.1 Подключение --------------------------------------------------------------------------------------------- 9
4.2 Подключение источника питания ------------------------------------------------------------------- 10
4.3 Полярность электрода --------------------------------------------------------------------------------- 10
4.4 Подключение обрабатываемой детали ------------------------------------------------------------ 10
5 Инструкция по эксплуатации ----------------------------------------------------------------------- 11
5.1 Порядок работы ---------------------------------------------------------------------------------------- 11
5.2 Замена электрода --------------------------------------------------------------------------------------- 12
5.3 Удаление шлака ----------------------------------------------------------------------------------------- 12
5.4 Техобслуживание --------------------------------------------------------------------------------------- 12
6 Поиск и устранение неисправностей -------------------------------------------------------------- 14
7 Список запасных частей ------------------------------------------------------------------------------ 15
8 Схема соединений --------------------------------------------------------------------------------------- 16
9 Вспомогательное оборудование --------------------------------------------------------------------- 17
10 Транспортировка и хранение ---------------------------------------------------------------------- 17
11 Гарантийные условия -------------------------------------------------------------------------------- 18
СОДЕРЖАНИЕ
2
ВАЖНО: В данном руководстве по эксплуатации описана установка, наладка и
эксплуатация сварочного аппарата. Необходимо внимательно прочитать
руководство для надлежащего использования оборудования и снижения риска
возникновения ошибок во время работы.
Предупреждение!
Обслуживание аппарата выполняется только штатным персоналом или
квалифицированными специалистами. Перед эксплуатацией необходимо
ознакомиться с данным руководством!
1. Введение
В сварочном аппарате используются импортные транзисторы БТИЗ
(биполярный транзистор с изолированным затвором) и диоды ДНЗ (Диоды с
накоплением заряда) в качестве основных электрических элементов. Также
используется специально разработанная главная печатная плата. Кроме того,
плавная регулировка сварочного тока позволяет установить дугу в соответствии
с технологией сварки. Высокие динамические характеристики защиты
обеспечивают безопасность и надежность в использовании. Аппарат идеально
подходит для сварки низкоуглеродистой, нержавеющей и легированной стали.
Преимущества аппаратов:
Интенсивность рабочего цикла до 60%.
Низке расходы на эксплуатацию, повышенная портативность и
компактность, высокая эффективность.
Превосходные свойства дуги и возможность мелкокапельного переноса.
Защита от перегрева, перенапряжения, сверхтока.
Удобное быстрое подключение обеспечивает высокую скорость,
безопасность, простоту и устойчивость во время работы.
ПРИМЕЧАНИЕ: Указанные выше сведения могут быть изменены без
предупреждения, в частности это касается пропусков и уточнений описания
3
сварочного аппарата.
2 Техника безопасности
2.1 Средства индивидуальной защиты
* Пользователь должен соблюдать правила техники безопасности и гигиены
труда, а также носить соответствующую защитную одежду, во избежание травм
глаз и кожи.
* Во время сварки необходимо надевать защитную маску и смотреть на дугу
только через окошко маски.
* Избегать одновременного касания положительной и отрицательной выходной
клеммы сварочного аппарата без соответствующей защиты.
2.2 Меры предосторожности
* Аппарат для дуговой сварки с инвертором постоянного тока является
электроприбором с легкоповреждаемыми элементами. При замене или
модуляции не прилагать значительных усилий во избежание повреждения
устройства.
* Перед началом работы проверять правильность и надежность подключения.
Кроме того, следует предусмотреть устройство заземления.
* Поскольку дым вреден для здоровья человека, сварочные работы должны
выполняться в помещении с хорошей вентиляционной и вытяжной системой.
* Замена и перемещение сварочного аппарата должны выполняться только
квалифицированными специалистами.
* Так как сварочный аппарат является источником сильных радиочастотных
электромагнитных полей, людям с кардиостимуляторами, подверженным
влиянию электромагнитных частот, запрещается находиться рядом во время
работы аппарата.
* Во время работы обращать внимание на допустимое значение нагрузки. Не
допускать перегрузки.
4
2.3 Меры безопасности при установке и расположении
* В месте, где существует риск падения предметов сверху, необходимо
принимать соответствующие меры личной безопасности.
* На некоторых участках рядом со стройплощадкой содержание в воздухе
таких веществ, как пыль, кислотные газы, коррозийные газы или другие
вещества не должно превышать стандартных значений без учета газов,
образующихся во время сварки.
* Работы должны выполняться на открытом воздухе, вдали от прямого
солнечного света, под навесом, при температуре от -10C до +40C, в местах с
низким уровнем влажности.
* Для обеспечения надлежащей вентиляции необходимо обеспечить
минимальное расстояние до окружающих объектов около 50 см.
* Избегать попадания в аппарат различных металлов.
* На некоторых участках не должно быть сильных вибраций.
* Убедиться в отсутствии помех в прилегающей зоне сварки.
* Убедиться в том, что источник питания может обеспечить надлежащую
работу сварочного аппарата, и установить защитное устройство на входе.
* Не допускать переворачивания устройства, если сварочный аппарат
установлен с наклоном более 10°.
2.4 Проверка безопасности
Перед подключением к источнику питания, оператор обязан:
* Убедиться в наличии заземления штепсельной розетки.
* Убедиться в надежности соединения выходных клемм во избежание
короткого замыкания.
* Проверить состояние кабелей на входе и выходе.
5
Сварочный аппарат должен проверяться специалистами с регулярными
интервалами (не реже 1 раза в 6 месяцев). Необходимо выполнить следующие
проверки:
* Наличие ослабления электрических соединений, а также скопления пыли.
* Соответствие указанных на шильдике изделия характеристик,
обеспечивающих нормальное функционирование изделия.
* Отсутствие повреждений на кабеле питания. При наличии повреждений
необходимо предпринять соответствующие меры безопасности.
Предупреждение!
Перед выполнением техобслуживания отключить источник питания. Если
оператор не обладает достаточными навыками, следует обратиться к
изготовителю или представителю компании для выполнения
обслуживания или ремонта.
3 Техническое описание
3.1 Условия эксплуатации
* Рабочая температура: -10˚С ~ 40˚С.
* Транспортировка и хранение: -25˚С ~ 55˚С.
* Относительная влажность воздуха: 40C ≤ 50%; 20C ≤ 90%.
* Содержание пыли, кислотных газов, коррозийных газов и веществ в
окружающем воздухе не должно превышать допустимого уровня, за
исключением газов, образуемых в процессе сварки.
* Высота расположения не должна превышать 1 м.
* Обеспечить достаточную вентиляцию за счет расстояния до окружающих
объектов не менее 50 см.
* Скорость ветра в месте установки не должна превышать 1 м/с.
6