ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МИКСЕР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
RD-MIX150/2DM
REDVERG
ВНИМАНИЕ! Перед началом работы внимательно прочтите инструкцию по
1. Клавиша выключателя;
2. Крышка щеткодержателя;
3. Регулятор частоты вращения;
4. Патрон М14;
5. Насадка – миксер: левый 1шт., правый 1 шт.;
6. Переключатель режима скорости;
7. Сетевой кабель.
1. Миксер электрический – 1 шт.
2. Ключ гаечный – 2 шт.
3. Дополнительные угольные щетки – 2 шт.
4. Насадка – миксер сменная – 2 шт.
5. Инструкция по эксплуатации – 1 шт.
6. Упаковка – 1 шт.
безопасности и эксплуатации!
1. НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ.
Миксер электрический (далее в тексте могут быть использованы технические названия –
миксер, машина, изделие, инструмент), предназначен для смешивания жидких, сухих и
маловязких материалов, такие как: различные виды цементных смесей, строительных
клеев, красок, выравнивающих смесей, штукатурных и сухих строительных растворов и
т.п.
Миксер используется для непродолжительных работ в бытовых условиях; эксплуатация
под надзором оператора.
Миксер соответствует следующим требованиям и техническим нормативным документам:
ТР ТС 010/2011 « О безопасности машин и оборудования»;
ТР ТС 004/2011 « О безопасности низковольтного оборудования»;
ТР ТС 020/2011 « Электромагнитная совместимость технических средств».
ВНИМАНИЕ! В связи с постоянным техническим совершенствованием конструкции
изделия, возможны некоторые отличия, между приобретенным Вами изделием и
сведениями, приведенными в инструкции по эксплуатации, не влияющие на его основные
технические параметры и правила эксплуатации. Производитель оставляет за собой право
вносить изменения в конструкцию и технические параметры без предупреждения.
ВНИМАНИЕ! Инструмент не предназначен для профессионального использования!
2. УСТРОЙСТВО И СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ.
Рис.1
Комплект поставки:
Рис.2.
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Характеристики
RD-MIX150/2DM
Параметры сети
220В/50Гц.
Потребляемая мощность
1500Вт.
Количество скоростей редуктора
2
Число оборотов
0-600/0-800 об/мин.
Тип патрона
М14
Температурный режим эксплуатации
0 до +35°С.
Размеры насадок-миксеров
Диаметр
100 мм.
Длина
570 мм.
Резьба
М14 правая и левая
ВНИМАНИЕ! Технические характеристики и комплект поставки могут быть изменены
производителем без предварительного уведомления.
4. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ.
4.1. Подготовка к работе.
ВНИМАНИЕ! Перед любыми видами обслуживания и замены насадок отключайте
инструмент от сети питания!
Внимательно прочитайте и соблюдайте все действующие правила «Инструкции по
эксплуатации».
Перед каждым использованием миксера осматривайте инструмент на
отсутствие повреждений и правильность установки рабочей насадки (миксера,
венчика и т.п.).
Перед запуском инструмента необходимо:
Установить нужную насадку-миксер.
Установить частоту вращения, поставив регулятор скорости в нужное положение.
ВНИМАНИЕ! Все операции по изменению настроек производите только на
выключенном инструменте из сети.
Установка рабочих насадок:
Отключите миксер от сети питания.
Используя один гаечный ключ для фиксации соединительного патрона М14 поз. 4;
вторым ключом плотно прикрутите штангу насадки поз.5(См. Рис.1) к
соединительному патрону.
Если используемая насадка - миксер имеет разборную штангу, проверьте
надежность крепления штанги и венчика.
Удалите ключи с патрона.
4.2. Работа миксера.
4.2.1. Включение/Выключение.
Чтобы включить миксер:
Нажмите на пусковую клавишу (поз. 1)(См. Рис.1).
От степени нажатия на клавишу зависит частота вращения.
Чем сильнее нажатие на клавишу, тем выше частота вращения.
Для выключения миксера:
Отпустите пусковую клавишу (поз.1)(См. Рис.1).
Во время работы:
Соблюдайте требования правил безопасности! Держите миксер двумя руками!
Максимальный объем перемешиваемой смеси зависит от плотности и вязкости
материала.
Не перемешивайте более 40 литров материала за один раз.
Если инструмент хранился на холоде, перед включением его необходимо
Для смешивания материалов рекомендуется использовать
специальные пластиковые или металлические емкости круглой
и прямоугольной формы. Объемом от 10 до 100 литров.
Допустимо применение любых подходящих емкостей, размер
которых подходит для Ваших задач.
Возможно приготовление смесей как на водной основе
(обойные клеи и т.п.), так и на основе растворителей.
При работе с огнеопасными смесями, такими как масляные
краски и т.п., соблюдайте соответствующие правила пожарной
выдержать при комнатной температуре до полного высыхания конденсата на
инструменте.
Не перегружайте машину, она работает надежно и безопасно только при
соблюдении параметров, указанных в ее технических характеристиках.
Работайте с перерывами, чтобы не допустить перегрева инструмента.
Поддерживайте повторно- кратковременный интервал работы, т.е. на каждые 15-20
минут непрерывной работы, совершайте паузу около 3-5 минут, для отдыха,
очистки и охлаждения инструмента.
Во всех случаях нарушения нормальной работы инструмента, например: падение
оборотов двигателя, изменение шума, появление постороннего запаха, дыма,
вибрации, стука - прекратите работу и обратитесь в сервисный центр.
ВНИМАНИЕ! Не позволяйте электродвигателю тормозиться под нагрузкой! Запрещается
использовать миксер в случаях, когда вязкость материала слишком высока, и миксеру не
хватает мощности для вращения насадки!
4.2.2. Кнопка- фиксатор пуска.
Кнопка фиксации пуска позволяет поддерживать максимальную частоту вращения
патрона без необходимости постоянного нажатия на клавишу пускового
выключателя (поз.1)(См. Рис.1).
Для непрерывного режима работы миксера, при нажатой пусковой клавише
нажмите кнопку фиксации пуска, расположенную сбоку от выключателя.
Чтобы выключить миксер, работающий в непрерывном режиме, достаточно еще
раз нажать и отпустить клавишу пускового выключателя (поз.1)(См. Рис.1).
4.2.3. Выбор скорости.
Благодаря двухскоростному редуктору, можно установить одну из двух скоростей
работы:
1-я скорость: 0 - 600 об/мин.;
2-я скорость: 0 - 800 об/мин.
Для переключения скорости поверните ручку переключателя режима скорости
(поз.6)(См. Рис.1) на 180°.
Поворачивайте ручку выбора скорости только при выключенном электродвигателе.
Если ручка выбора скорости не входит в зацепление, поверните вручную вал
миксера и повторно приведите в действие ручку выбора режима скорости.
4.2.4. Регулятор частоты вращения.
Регулятор числа оборотов (поз. 3)(См. Рис.1) позволяет более плавно регулировать
изменение частоты вращения насадки. Изменение скорости позволяет более точно
управлять процессом перемешивания в разнообразных материалах.
Если колесо регулятора поворачивать против часовой стрелки, скорость
уменьшается, а по часовой стрелке - скорость увеличивается. На выбор имеется 6
ступеней регулировки числа оборотов.
ВНИМАНИЕ! Изменение частоты вращения можно производить только после полной
остановки электродвигателя!
4.3. Смешивание материалов.
4.3.1. Подготовка раствора.
Рис.3.
4.3.2. Перемешивание материалов с малой вязкостью (лаки, краски, жидкие клеи).
Налейте перемешиваемый материал в чистую емкость.
С помощью регулятора частоты вращения выставьте на миксере минимальную
скорость. Опустите насадку - миксер в перемешиваемый материал (См. Рис.3)
Нажмите на выключатель, при этом миксер начнет вращаться, и перемешивать
материал. Для ускорения процесса перемешивания медленно увеличьте скорость
электродвигателя. Если смесь начнет разбрызгиваться, то необходимо снизить
скорость.
Скорость вращения миксера при перемешивании для разных видов материалов
устанавливаются опытным путем.
4.3.3. Перемешивание материалов с высокой вязкостью (цементный раствор,
штукатурка, известь).
Перед засыпкой сухого перемешиваемого материала, вначале необходимо
добавить в емкость небольшое количество воды, иначе раствор может
прилипнуть ко дну.
С помощью регулятора частоты вращения выставьте на миксере
минимальную скорость. Насыпьте в емкость с водой немного
сухого перемешиваемого материала.
Опустите насадку - миксер в перемешиваемый материал (См. Рис.3)
Нажмите на выключатель, при этом миксер начнет вращаться, и перемешивать
материал.
Добившись перемешиванием однородной консистенции материала, постепенно
добавляйте оставшуюся часть жидкости и сухого материала.
Выбирайте скорость вращения миксера в соответствии с требуемой вязкостью
смеси.
ВНИМАНИЕ! Перед началом перемешивания ознакомьтесь с рекомендациями заводаизготовителя по приготовлению растворов и смесей из данного материала.
5. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ.
ВНИМАНИЕ! Все операции по техническому обслуживанию производить только на
отключенном
5.1. Интервалы обслуживания.
Внимательное отношение к профилактическому обслуживанию, регулярные
проверки, осмотр и уход продлевают срок службы, и повышают эффективность
работы инструмента.
Электродвигатель и редуктор миксера заполнен соответствующей смазкой
перед отправкой с завода. Рекомендуется регулярно обращаться (каждые 150
часов работы или каждые полгода) для периодического обслуживания в
авторизованный сервисный центр.
Каждый раз перед использованием инструмента, производите его наружный осмотр
и проверку. Поврежденные резиновые манжеты должны быть своевременно
заменены, чтобы избежать попадания грязи внутрь инструмента.
Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия на корпусе были всегда
свободны, и очищены от грязи.
5.2. Очистка инструмента.
В процессе эксплуатации необходимо следить за состоянием системы
охлаждения электродвигателя. Прорези в корпусе электродвигателя должны быть
чистыми. Эксплуатация изделия с загрязненной системой охлаждения приводит к
перегреву и поломке электродвигателя.
Вентиляционные отверстия должны быть чистыми и
свободными от засорений.
от сети питания инструменте!
Для очистки внешней поверхности изделия использовать
мягкую ткань или щетку.
При очистке инструмента запрещается использование абразивных чистящих
средств, а так же средств, содержащих спирт и растворители.
Аккуратно протрите поверхность сухой или слегка увлаженной мягкой тканью.
Остатки влаги удалять мягким лоскутом ткани.
Запрещается мыть корпус проточной водой! Не допускайте попадания воды внутрь
изделия!
Периодически очищайте вентиляционные отверстия в корпусе бытовым
пылесосом на малой мощности. Такую чистку следует проводить регулярно, не
менее 2 раз в год.
Запрещено разбирать инструмент для самостоятельного ремонта инструмента.
Следует всегда обращаться в специализированный сервисный центр.
5.3. Замена угольных щёток.
Периодически, по мере износа заменяйте угольные щетки.
Признаком необходимой замены щеток также является сильное падение мощности
инструмента. Работа такого инструмента категорически запрещена! Падение
мощности, вызванное старыми щетками и плохим вращением двигателя, приводит
к его быстрому выходу из строя.
Для замены угольных щеток отключите инструмент от сети питания, открутите
крышку угольной электрощетки (2)(См. Рис.1), выньте старую щетку и установите
на ее место новую.
Данную операцию повторите и со второй щеткой.
5.4. Правила транспортировки, хранения и утилизации.
Инструмент, инструкцию по эксплуатации, и все комплектующие детали следует
хранить в сухом, безопасном месте. Это обеспечивает доступ ко всем деталям и
всей необходимой информации в дальнейшем.
Инструмент в упаковке изготовителя можно транспортировать всеми видами
крытого транспорта при температуре воздуха от -10 до + 40°С и относительной
влажности до 80% (при температуре +25°С).
При транспортировании должны быть исключены любые возможные удары и
перемещения упаковки с прибором внутри транспортного средства.
Инструмент должен храниться в отапливаемом, вентилируемом помещении, в
недоступном для детей месте, исключая попадание прямых солнечных лучей,
при температуре от 0 до + 40°С, и относительной влажности не более 80% (при
температуре +25°С).
Данный инструмент и комплектующие узлы изготовлены из безопасных для
окружающей среды и здоровья человека материалов и веществ.
Тем не менее, для предотвращения негативного воздействия на окружающую
среду, по окончанию использования инструмента (истечению срока службы) или
его непригодности к дальнейшей эксплуатации, инструмент подлежит сдаче в
приемные пункты по переработке металлолома и пластмасс.
Утилизация инструмента и комплектующих узлов заключается в его полной
разборке и последующей сортировке по видам материалов и веществ, для
последующей переплавки или использования при вторичной переработке.
По истечению срока службы, инструмент должен быть утилизирован в
соответствии с нормами, правилами и способами, действующими в месте
утилизации бытовых приборов.
Утилизация инструмента должна быть произведена без нанесения
экологического ущерба окружающей среде, в соответствии с нормами и
правилами, действующими на территории Российской Федерации.
6. ТИПИЧНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ.
Неисправность.
Возможная причина.
Метод устранения.
Миксер не работает.
Нет напряжения в сети.
Проверьте напряжение в
сети.
Повреждение
электрического кабеля.
Проверьте электрический
кабель.
Неисправен двигатель,
выключатель или иной
компонент
Обратитесь в Сервисный
центр.
Повышенное искрение
щёток на коллекторе ротора.
Износ угольных щёток.
Заменить щётки.
Загрязнение коллектора.
Обратитесь в Сервисный
центр.
Обрыв обмоток ротора.
Обратитесь в Сервисный
центр.
Миксер перегревается.
Интенсивный режим
работы, работа с
максимальной нагрузкой.
Измените режим работы,
уменьшить нагрузку.
Высокая температура
окружающего воздуха,
засорены вентиляционные
отверстия.
Примите меры к снижению
температуры, очистке
вентиляционных отверстий.
Недостаточная мощность
двигателя.
Износ угольных щёток.
Заменить щётки.
Низкое напряжение сети.
Проверьте напряжение сети.
Сгорела обмотка или обрыв
в обмотке двигателя.
Обратитесь в Сервисный
центр.
Во всех случаях нарушения нормальной работы инструмента, например: падение
оборотов двигателя, изменение шума, появление постороннего запаха, дыма,
вибрации, стука - прекратите работу и обратитесь в сервисный центр.
Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию и
комплектацию изделия, без предварительного уведомления, с целью улучшения
его потребительских качеств.
Некоторые мероприятия по техническому обслуживанию машин и оборудования,
проведение регламентных работ, регулировок и настроек, указанных в инструкции
по эксплуатации, а так же диагностика, могут не относиться к гарантийным
обязательствам, и как следствие подлежат оплате согласно действующих расценок
Сервисного центра.
7. УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ.
Поздравляем Вас с покупкой нашего изделия, и выражаем признательность за Ваш выбор.
Надежная работа данного изделия в течение всего срока эксплуатации - предмет особой
заботы наших сервисных центров. В случае возникновения каких-либо проблем в
процессе эксплуатации изделия рекомендуем Вам обращаться только в сервисные
центры, адреса и телефоны которых Вы сможете найти в Гарантийном талоне или узнать
в магазине.
При покупке изделия, Требуйте проверки его комплектности и исправности в Вашем
присутствии, инструкцию по эксплуатации и заполненный Гарантийный талон на
русском языке. При отсутствии у Вас правильно заполненного гарантийного талона мы
будем вынуждены отклонить Ваши претензии по качеству данного изделия.
Во избежании недоразумений, убедительно просим Вас перед началом работы с изделием
внимательно ознакомиться с инструкцией по его эксплуатации.
Обращаем Ваше внимание на исключительно бытовое назначение данного изделия.
Правовой основой настоящих гарантийных условий является действующее
Законодательство и, в частности, Закон "О защите прав потребителей".
Гарантийный срок на данное изделие составляет 12 месяцев, и исчисляется со дня
продажи через розничную торговую сеть. В случае устранения недостатков изделия,
гарантийный срок продлевается на период, в течение которого оно не использовалось.
Наши гарантийные обязательства распространяются только на неисправности,
выявленные в течение гарантийного срока и обусловленные производственными
факторами.
Обращаем Ваше внимание на то, что данный инструмент служит исключительно для
личных, семейных и домашних нужд, не связанных с осуществлением
предпринимательской деятельности
Гарантийные обязательства не распространяются на неисправности изделия,
возникшие в результате:
• Несоблюдения пользователем предписаний инструкции по эксплуатации изделия.
Механического повреждения, вызванного внешним ударным или любым иным
воздействием. Использования изделия в профессиональных целях и объёмах.
• Применения изделия не по назначению.
• Стихийного бедствия, действия непреодолимой силы (пожар, несчастный случай,
наводнение, удар молнии и др.) или иными бытовыми факторами.
• Неблагоприятных атмосферных и иных внешних воздействий на изделие, таких как
дождь, снег, повышенная влажность, нагрев, агрессивные среды.
• Использования принадлежностей, расходных материалов и запчастей, не
рекомендованных или не одобренных производителем.
• Проникновения внутрь изделия посторонних предметов, насекомых, материалов
или веществ. Попыток самостоятельного ремонта инструмента, вне уполномоченного
сервисного центра. К безусловным признакам которых относятся: сорванные
гарантийные пломбы, заломы на шлицевых частях крепежных винтов, частей корпуса и
т.п.
• На сменные принадлежности (аксессуары и расходные материалы), вышедшие из
строя вследствие нормального износа, такие как: угольные щетки, токоподводящие
провода и кабели, зажимы, держатели, защитные щитки и т.п.
• На расходные и режущие приспособления: патроны, свёрла, насадки миксеры и
элементы их крепления
• На неисправности, возникшие в результате перегрузки, а также вследствие
несоответствии параметров напряжения сети номинальному, повлекшей выход из строя
электродвигателя (ротора и статора одновременно; сгорание ротора или статора с
оплавлением изоляционных втулок), выключателей, выпрямителя, автоматических
контрольных плат других узлов и деталей.
К безусловным признакам перегрузки изделия относятся, помимо прочих: появление
цветов побежалости, деформация ,обугливание изоляции проводов под воздействием
высокой температуры
• Ненадлежащего обращения при эксплуатации, хранении и обслуживании (наличие
ржавчины, засорение системы охлаждения отходами, несвоевременной очистки,
блокировки узлов и механизмов, забивание внутренних и внешних полостей пылью и
грязью).
Изготовитель обязуется в течение гарантийного срока эксплуатации безвозмездно
исправлять дефекты продукции. Гарантийный ремонт инструмента т производится
изготовителем по предъявлении гарантийного талона, а послегарантийный - в
специализированных ремонтных мастерских. Изготовитель не принимает претензии на
некомплектность и механические повреждения инструмента после его продажи.
Адреса Сервисных центров
- г.Н.Новгород, Московское шоссе, 300 т. +7 (831) 274-89-66, 274-89-74, 274-89-68
- г.Казань, Сибирский тракт, 34/12 т. +7 (843) 526-74-84, 526-74-85
Изделие сдаётся на гарантийный ремонт В ПОЛНОЙ КОМПЛЕКТАЦИИ,
ОЧИЩЕНОЕ ОТ ПЫЛИ И ГРЯЗИ!
Транспортные расходы не входят в объем гарантийного обслуживания.
- В случае несвоевременного извещения о выявленных неисправностях, фирма Продавец
оставляет за собой право отказаться полностью или частично от удовлетворения
предъявляемых претензий (ст.483 ГК РФ)
- Запрещается нарушение заводских регулировок. Регулировку должны производить
только в сервисном центре.
- Ответственность по настоящей гарантии ответственности за товар могут быть переданы
Покупателем другим лицам при условии, что лицо, принявшее на себя права по
гарантийной ответственности за товар, одновременно принимает на себя и все
обязательства, принятые подписавшим настоящий договор Покупателем.
Требуйте от организации, продавшей изделие, правильного и полного заполнения всех
граф настоящего документа.
Талон, заполненный неправильно, является недействительным.
Поля, отмеченные в гарантийном талоне * (в т.ч. на обороте), обязательны к заполнению!
При не полностью заполненном талоне, покупатель теряет право на бесплатный ремонт.
На протяжении всего гарантийного срока сохраняйте комплектность набора и заводскую
упаковку инструмента.
Loading...