Redverg RD-LS 25-37E User Manual [ru]

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ДРОВОКОЛ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ С

ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ

МОДЕЛИ: RD-LS25-37E

RD-LS25-52E

2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

И ИНСТРУКЦИИ

СИМВОЛЫ НА

УСТРОЙСТВЕ

ИЗУЧИТЬ ИНФОРМАЦИЮ О ДРОВОКОЛЬНОМ СТАНКЕ

Прочесть и принять к сведению инструкции, содержащиеся в руководстве

пользователя, и на табличках, прикрепленных к дровокольному станку.
Изучить область его применения и существующие ограничения, а также
особые, характерные для него потенциальные факторы риска.

НАРКОТИЧЕСКИЕ ВЕЩЕСТВА, АЛКОГОЛЬ, МЕДИКАМЕНТЫ

Не работать на станке, находясь под действием наркотических веществ,
алкоголя, а также лекарственных средств, которые могут повлиять на

способность оператора работать на нем соответствующим образом.

НЕ ДОПУСКАТЬ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ОПАСНЫХ УСЛОВИЙ
РАБОТЫ

Необходимо устанавливать дровокольный станок на устойчивый, ровный
горизонтальный рабочий стол высотой 60-75 см, в зоне, где достаточно

места для проведения рабочих операций, а оператор может сохранять

бдительность. Закрепить дровокольный станок на рабочей поверхности во
избежание его падения или перемещения.

Содержать рабочую зону в чистоте, обеспечить хорошее освещение.

Загромождение рабочей зоны увеличивает риск получения травм.
Не работать на станке в сырых и влажных зонах и не допускать попадания
устройства под дождь.
Не работать на станке в зонах, где присутствуют пары лакокрасочных
изделий, сольвентов, воспламеняемых жидкостей, которые являются
потенциальным фактором риска.

ПРОВЕРИТЬ ДРОВОКОЛЬНЫЙ СТАНОК

Произвести осмотр дровокольного станка перед запуском. Защитные
ограждения должны находиться на своих местах и оставаться в исправном

состоянии. Перед включением необходимо убедиться в отсутствии

гаечных и регулировочных ключей на устройстве. Перед использованием
устройства заменить поврежденные, вышедшие из строя, отсутствующие

детали.

ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОДХОДЯЩУЮ ОДЕЖДУ

Не носить просторную одежду, перчатки, галстуки, украшения (кольца,

наручные часы). Они могут попасть в движущиеся части.
Во время работы надевать защитные диэлектрические перчатки и

нескользящую обувь. Носить защитный головной убор для

предотвращения затягивания длинных волос в устройство.

ОБЕСПЕЧИТЬ ЗАЩИТУ ГЛАЗ И ЛИЦА

Во время работы дровокольного станка из него могут вылетать
посторонние предметы. Это может привести к серьезным травмам глаз.
Всегда использовать защитные очки.

Очки для повседневного ношения имеют только ударопрочные линзы.

Они не обеспечивают защиту.
При проведении работ не устанавливать дровокольный станок на пол. Это

неудобное рабочее положение, которое вынуждает оператора приближать

лицо к устройству, что создает риск получить травму от древесных щепок
или опилок.

3

ИСПОЛЬЗОВАТЬ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ УДЛИНИТЕЛИ

Ненадлежащее использование удлинителей может повлечь за собой

снижение эффективности работы дровокольного станка, что может стать
причиной перегрева. Для подачи электрического тока к двигателю

удлинитель должен иметь длину не более 10 метров, а сечение кабеля не

менее 2,5 мм2.
Не использовать соединения, не имеющие подходящей изоляции.
Изоляция должна быть выполнена из материала, предназначенного для
использования вне помещения.

ОБЕСПЕЧИТЬ ЗАЩИТУ ОТ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ

Убедиться в том, что электрическая цепь имеет защиту и соответствует
мощности, напряжению и частоте двигателя.
Проверить наличие заземления и дифференциального выключателя.
Заземлить дровокольный станок. Не допускать прикосновения к
заземленным поверхностям: трубопроводам, радиаторам, электроплитам и
защитным корпусам охлаждающих установок.

Ни в коем случае не вскрывать кнопочный пульт на двигателе. В случае

необходимости обратиться к квалифицированному специалисту.
Не прикасаться к штекеру во время включения дровокольного станка в
розетку и отключения его от сети.

НЕ ДОПУСКАТЬ ПОСТОРОННИХ ЛИЦ И ДЕТЕЙ

На дровокольном станке всегда должен работать только один оператор.
Другие лица должны находиться на безопасном расстоянии от рабочей
зоны, особенно во время работы станка. Ни в коем случае не привлекать

других лиц для помощи в высвобождении бревна в случае заклинивания.

ПРОВЕРИТЬ БРЕВНА

Убедиться в том, что в бревне, предназначенном для рубки, нет гвоздей

или других посторонних предметов. Концы бревен должны быть обрезаны

под прямым углом. Ветви должны быть обрезаны заподлицо со стволом.

СОХРАНЯТЬ УСТОЙЧИВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

Пол не должен быть скользким.
Всегда сохранять устойчивое положение и равновесие.
Ни в коем случае не вставать на дровокольный станок. При
опрокидывании устройства или случайном касании режущих

инструментов существует вероятность получения серьезной травмы. Не
оставлять никаких предметов над дровокольным станком или рядом с ним

во избежание использования станка в качестве опоры.

МЕРЫ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМ ВСЛЕДСТВИЕ
НЕПРЕДВИДЕННОЙ ПОЛОМКИ

Внимательно следить за движением толкателя станка.
Не пытаться загрузить бревно до полной остановки толкателя.
Не допускать попадания рук в зону работы движущихся частей.

4

ОБЕСПЕЧИТЬ ЗАЩИТУ РУК

Беречь руки от попадания в расщепы и трещины в бревне;
Они могут внезапно закрыться и раздробить или отсечь руку.
В случае заклинивания не извлекать бревна руками.

НЕ ДОПУСКАТЬ ПЕРЕГРУЗКИ СТАНКА

Для наиболее эффективной и безопасной работы эксплуатировать станок в

соответствии с его расчетной мощностью. Ни в коем случае не пытаться
рубить бревна, имеющие ширину больше указанной в таблице

технических характеристик. Это может привести к возникновению

опасных ситуаций и повреждению станка.
Не использовать дровокольный станок не по назначению.

НЕ ОСТАВЛЯТЬ СТАНОК БЕЗ ПРИСМОТРА

Ни в коем случае не отходить от станка до его полной остановки.

ОТКЛЮЧАТЬ ПОДАЧУ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ

Отсоединять оборудование от сети, если оно не используется, а также

перед наладкой, заменой деталей, очисткой, техническим обслуживанием
дровокольного станка; перед проведением технического обслуживания

ознакомиться с инструкциями, содержащимися в техническом

руководстве.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Сдавать отработанное масло в авторизованный пункт приема или
следовать процедуре, предусмотренной в стране использования
дровокольного станка.
Не выливать масло в водосточные канавы, на землю или в водоемы.

БЕРЕЖНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ СТАНКА

Для наиболее эффективной и безопасной работы содержать дровокольный

станок в чистоте.

НЕ ДОПУСКАТЬ ДЕТЕЙ В ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПОМЕЩЕНИЕ

Запирать производственное помещение. Выключать центральные
выключатели. Не допускать использования станка детьми и другими

лицами, не имеющими соответствующей квалификации.

5

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Номер модели

RD-LS25-37E

RD-LS25-52E

Двигатель

230 В ~ 50 Гц 1500 Вт IP 54

230 В ~ 50 Гц 2200 Вт IP 54

Допустимые
размеры
бревен

Диаметр*

до 25 см

до 25 см

Длина

до 37 см

до 52 см

Раскалывающая сила

4 т

5 т

Гидравлическое давление

16 МПа

16 МПа

Заправочный объем
гидравлического масла

2,4 л

3,5 л

Габаритный
размер

Длина

780 мм

940 мм

Ширина

270 мм

270 мм

Высота

510 мм

510 мм

Вес

40,5 кг

45,0 кг

Данный дровокольный станок относится к оборудованию для бытового использования. Он

разработан для эксплуатации при температурах окружающей среды от +5°С до 40°С на
высоте не более 1000 м над средним уровнем моря. Влажность окружающей среды

должна составлять менее 50% при 40°С. Хранение и перевозка производится при

температурах от -25°С до 55°С.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

* Диаметр бревна указывается для справки – рубка маленького бревна может оказаться
затруднительной, если на нем имеются выступы или если его волокна имеют чрезмерную
жесткость. С другой стороны, рубка бревен с нормальными волокнами не вызовет
сложностей, даже если их диаметр превышает указанный максимальный диаметр. Рисунок
приведен ниже.

ТРЕБОВАНИЯ ПО ЭЛЕКТРОПИТАНИЮ

Подключить выводы питания к стандартному источнику 230 В ± 10% (50 Гц ± 1 Гц),
оборудованному устройствами защиты от падения напряжения, перенапряжения,
сверхтока, а также устройством защитного отключения с отключающим
дифференциальным током 0,03 А.