Redverg RD-IG1200H User Manual [ru]

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ГЕНЕРАТОР БЕНЗИНОВЫЙ

ИНВЕРТОРНОГО ТИПА

RD-IG 1200H REDVERG

ВВЕДЕНИЕ.

Характеристики

RD-IG 1200H

Двигатель

Тип двигателя

Бензиновый 4х тактный, одноцилиндровый, с воздушным охлаждением.

Модель двигателя

YK154F

Мощность двигателя; кВт/л.с

1,62/2,2

Топливо

Неэтилированный автомобильный бензин АИ-92

Рекомендуемое моторное масло -

эксплуатационные свойства по

классификации API

Моторное масло для четырехтактных бензиновых двигателей с воздушным

охлаждением — класса SF/SG и выше (рекомендуется класс SL)

Объѐм топливного бака; л

3,7

Расход топлива, г/кВт*ч

560

Емкость масляной системы, л

0,35

Система запуска

Ручной стартер

Регулятор частоты вращения двигателя

Электронный

Уровень шума на расстоянии 7 м

75Дб

Генератор

Выходные характеристики по цепи переменного тока

Параметры выходного напряжения; В/Гц

220/50

Номинальная мощность; кВт

1,1

Максимальная мощность; кВт

1,2

Выходные характеристики по цепи постоянного тока

Напряжение постоянного тока; В

Сила постоянного тока; А

Оснащение

1 розетка с заземлением 220 В / 16 А; 1 розетка 12 В / 5 А

Степень защиты от попадания твердых частиц и влаги, обеспечиваемая защитной

оболочкой

IP 21

Уважаемый покупатель! Благодарим за доверие, которое Вы оказали, выбрав наш генератор бензиновый инверторный (далее в тексте «генератор»). Перед первым использованием генератора внимательно ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации! В данной инструкции Вы найдете все указания, выполнение которых обеспечит безопасную эксплуатацию и длительный срок службы генератора. Все дополнительные обязательные сведения об данном генераторе размещены в приложении А (вкладыш в инструкцию по

эксплуатации генератора).

Уважаемый покупатель! Приобретая генератор, проверьте его работоспособность и

комплектность!

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Основные технические данные

Основные технические данные генератора приведены в таблице 1.

Таблица 1:

Класс защиты от поражения электрическим

током

Низковольтное оборудование I класса Класс изоляции

Габаритные размеры, мм

390х320х335

Вес, кг

RD-IG 1200H

Количество, шт

Генератор бензиновый инверторный

Кабель с зажимом для зарядки аккумулятора

Ключ свечной

Отвертка

Вилка электрическая

Инструкция по эксплуатации

Упаковочная коробка

КОМПЛЕКТНОСТЬ

Комплектность генератора приведена в таблице 2.

Таблица 2.

НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ.

1. Изучите эти инструкции внимательно, чтобы Вы в дальнейшем не сталкивались с

проблемами вследствие неправильной эксплуатации генератора или при невыполнении

требуемых мероприятий по обслуживанию.

2. Генератор предназначен:

— для использования в качестве резервного источника питания электроприемников

потребителей однофазным переменным током напряжением 220 В и частотой 50 Гц;

— для зарядки аккумулятора с помощью цепи постоянного тока напряжением 12 В.

3. Генератор предназначен для работы в следующих условиях:

— температура окружающего воздуха от минус 10 — относительная влажность воздуха до 80 % при положительной температуре 25 — высота над уровнем моря до 2000 м; — запыленность атмосферного воздуха не более 0,5 г/м 3.

С до плюс 300С;

С;

ВНИМАНИЕ! В связи с постоянным техническим совершенствованием конструкции

генератора возможны некоторые отличия между приобретенным Вами изделием и сведениями, приведенными в настоящей инструкции по эксплуатации, не влияющие на его

основные технические параметры и эксплуатационную надежность.

ГРАФИЧЕСКИЕ СИМВОЛЫ БЕЗОПАСНОСТИ. ВНИМАНИЕ! Прочитайте и запомните разделы инструкции, где Вы встретите

приведенные ниже графические символы. Данные разделы инструкции информируют Вас о действиях, которые Вы обязаны выполнить для обеспечения безопасности находящихся рядом людей и лично Вас, а также о мерах, необходимых для надежной и долговечной

эксплуатации генератора.

Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации перед использованием

генератора

Опасность поражения электрическим током

Опасность получения травмы или повреждения генератора в случае несоблюдения

данного указания

Риск возникновения пожара

Перед проведением технического обслуживания генератора сними- те наконечник с

высоковольтным проводом со свечи зажигания и прочтите инструкцию по

эксплуатации

Соблюдайте осторожность при обращении со смазочными материалами и топливом

ВНИМАНИЕ! Выхлопные газы двигателя генератора могут вызвать удушье!

-Убедитесь в достаточной вентиляции места эксплуатации

-Используйте принудительную вентиляцию для отвода выхлопных газов с рабочей зоны

-Используйте генератор только на открытом воздухе

Генератор и его упаковка подлежат вторичной переработке

Беречь от загрязнений окружающую среду. Не сорить, поддерживать чистоту.

Упаковку и упаковочные материалы генератора следует сдавать для переработки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ВНИМАНИЕ! Не разрешается вносить какие-либо изменения в конструкцию генератора

без разрешения производителя. Неавторизованное изменение конструкции, использование неоригинальных запасных частей и неправильная эксплуатация генератора может привести к серьезной травме пользователя или летальному исходу от ожогов, пожару, взрыву, поражению электрическим током, отравлению окисью углерода. Прежде чем приступить к сборке, эксплуатации и техническому обслуживанию генератора, внимательно изучите и запомните изложенные в данной инструкции требования по его

правильной эксплуатации и правила безопасности.

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

Генератор является источником повышенной опасности (электроэнергия высокого напряжения, продукты сгорания и испарения топлива, нагретые узлы двигателя, и т.д.). Во избежание поражения электрическим током, снижения рисков возникновения пожара и

получения травм следует строго выполнять требования данной инструкции. Прежде чем

приступить к использованию генератора, внимательно прочтите данную инструкцию. Бережно храните данную инструкцию для дальнейшего использования. Генератор другим

лицам передавайте только вместе с настоящей инструкцией.

Общие указания

• Эксплуатация генератора должна осуществляться в соответствии с требованиями ГОСТ

Р 53175-2008 «Установки электрогенераторные с бензиновыми двигателями внутреннего

сгорания». Подключение генератора к электроприемникам потребителей должно соответствовать и осуществляться в соответствии с требованиями «Правил технической эксплуатации электроустановок потребителей» и «Правил техники

безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей». При эксплуатации

генератора должны соблюдаться требования правил пожарной безопасности.

• ВНИМАНИЕ! Перед первым использованием генератора внимательно прочитай- те

инструкцию по эксплуатации. Сохраняйте настоящую инструкцию в течение всего

времени эксплуатации генератора. При смене владельца передайте вместе с генератором данную инструкцию по эксплуатации. Не разрешается использовать генератор лицам, не

достигшим 16 летнего возраста.

• Не разрешайте пользоваться генератором детям или лицам, не знакомым с настоящей

инструкцией.

• ВНИМАНИЕ! Подсоединение генератора к электросистеме здания должно

осуществляться только квалифицированным электриком и должно соответствовать всем

электротехническим правилам и нормам. Неправильное подсоединение к системе могут

стать причиной выхода из строя генератора, неисправности электросети и

подключенной к ней электроприборов, а также привести к поражению электричеством

людей!

• Установка и подключение генератора к сети (электроприемнику) потребителя должны

производиться с учетом требований «Правил пользования электрической и тепловой

энергией», данной инструкции и другой нормативно-технической документации с учетом местных условий.

• ВНИМАНИЕ! Подключение резервного генератора к сетям (электроприемникам)

потребителя вручную разрешается только при наличии блокировок между коммутационными аппаратами, исключающих возможность одновременной по- дачи напряжения в сеть потребителя и в сеть энергоснабжающей организации.

Неправильное подключение резервного генератора может привести к тому, что ток из него попадет в основную электросеть. Это может привести к поражению током ремонтных рабочих и других лиц работающих в основной электросети (например, для восстановления подачи электроэнергии). Генератор при неправильном подключении к

основной электросети может взорваться или загореться при подаче основного электропитания!

• До ввода в эксплуатацию генератора, работа которого возможна параллельно с сетью

энергоснабжающей организации, должна быть разработана и с ней согласована инструкция, определяющая режим работы генератора и порядок взаимоотношений

между сторонами при ее использовании.

• Для обслуживания генератора должен быть выделен персонал, подготовленный в

соответствии с требованиями «Правил технической эксплуатации электроустановок потребителей» и имеющий квалификационную группу по электробезопасности. Обслуживающий персонал в своих действиях должен руководствоваться требованиями

данной инструкции и нормативными документами.

• Для каждого вида технического обслуживания и ремонта генератора должен быть

определен временной срок с учетом требований данной инструкции. Осмотр генератора,

находящегося в резерве, должен проводиться не реже одного раза в 3 месяца.

• Сведения о готовности к пуску, продолжительности работы на холостом ходу или под

нагрузкой, а также результаты осмотров и проверок генератора должны оформляться в

эксплуатационном журнале (формуляре).

• Профилактические испытания и измерения параметров электрооборудования генератора,

заземляющих устройств коммутационных аппаратов, проводов и кабелей и т.п. должны проводиться в соответствии с нормами, приведенными в «Правилах

технической эксплуатации электроустановок потребителей».

Указания по предотвращению пожара:

ВНИМАНИЕ! Необходимо обеспечить место эксплуатации генератора средствами

пожаротушения (углекислотный огнетушитель, рулон брезента или лист войлока, багор, ящик с сухим песком, лопата и т.д.) по установленным законодательством нормам.

• Во избежание течи горюче-смазочных жидкостей, генератор необходимо устанавливать

на ровную и твердую поверхность. Уклон поверхности, на которую устанавливается

генератор, не должен быть более 10 градусов.

• ВНИМАНИЕ! Нельзя устанавливать генератор в непосредственной близости к

легкосгораемым сооружениям и предметам, горючим материалам, емкостям с

взрывоопасными веществами и жидкостями.

• Перед каждым запуском двигателя генератора необходимо убедиться в отсутствии течи

из топливной и смазочной систем двигателя.

• Заправку топливного бака следует про изводить только при остановленном и остывшем

двигателе генератора. При заправке нельзя курить и использовать источники огня

(спички, зажигалки, факелы и т.д.).

• При заправке топливного бака нельзя допускать чрезмерного повышения уровня топлива

и необходимо учитывать его объемное расширение и образование паров.

• После заправки следует: плотно закрыть крышку топливного бака, вытереть насухо и

просушить места пролива топлива, убрать в пожаробезопасное место обтирочные

материалы от генератора.

•ВНИМАНИЕ! Хранить бензин необходимо в специально предназначенных для этого местах и металлических канистрах!

•ВНИМАНИЕ! В случае воспламенения топлива — немедленно остановите двигатель

генератора, перекройте подачу топлива и отключите потребителей электроэнергии (электроприемники). Сообщите об этом (или поручите другим лицам) в экстренные службы (МЧС, пожарный караул предприятия и т.д.). Оцените обстановку и приступите к ликвидации очага пламени до прибытия экстренных служб. Произведите тушение очага пламени углекислотным огнетушителем или накройте его листом брезента, войлока или другим несгораемым материалом. В случае отсутствия средств

пожаротушения засыпьте очаг пламени сухим песком или землей.

• ВНИМАНИЕ! ЗАПРЕЩЕНО! Нельзя заливать горящее топливо водой!

• КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНО! Не модифицируйте и не вносите конструктивные

изменения в топливную систему двигателя генератора. Не устанавливайте в топливную систему дополнительные элементы, такие как: топливные баки, топливные фильтры, шланги, краны, электромагнитные клапаны, топливные насосы. Не переделывайте двигатель генератора для работы на других видах топлива (дизельное топливо, газ, биотопливо и т.д.).

• Во время работы не накрывайте генератор. Не снимайте с двигателя генератора элементы

выхлопной системы и глушитель.

Указания по мерам безопасности при эксплуатации,

техническом обслуживании и ремонте:

• При использовании генератора на открытом участке защитите его от воздействия прямых

солнечных лучей и атмосферных осадков путем установки навеса или зонта. Навес или зонт, расположенный над генератором, не должен препятствовать естественной

циркуляции воздуха.

• ПОМНИТЕ И БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ! Выхлопные газы работающего двигателя

генератора содержат окись углерода и другие химические соединения, которые при их попадании в органы дыхания человека и живых существ приводят к отравлению. Если в это время пострадавшему лицу не будет оказана соответствующая медицинская помощь,

то это может привести к летальному исходу.

• Всегда эксплуатируйте генератор только на открытом, хорошо проветриваемом месте.

•ЗАПРЕЩЕНО!

- Эксплуатировать генератор в закрытых помещениях и замкнутых пространствах.

Обеспечьте генератору соответствующую вентиляцию. Выхлопные газы необходимо

отводить с помощью системы принудительной вентиляции, за пределы рабочей зоны или

на достаточно большое расстояние от места, где работают люди;

- Прикасаться к любым оголенным проводам во время работы генератора в любом режиме;

- Запускать генератор, предварительно не выполнив его заземление;

- Использовать какие-либо виды топлива, отличные от рекомендованной марки бензина;

- Подключать генератор параллельно или последовательно с другой малой электростанцией или к централизованной электрической сети;

- Эксплуатировать генератор под дождем, снегом или в условиях сильного тумана;

- Мыть генератор струей воды или любой другой жидкостью. Пользоваться обильно смоченной тряпкой для протирки его поверхностей;

- Прикасаться к работающему генератору мокрыми руками;

- Использовать генератор во влажной среде или вблизи водных источников;

- Оставлять работающий генератор без присмотра в зоне досягаемости детей, домашних

животных и посторонних лиц.

Несоблюдение этих требований может привести к электрической травме, термическому ожогу или отравлению выхлопными газами, т.к. наличие электрического напряжения в электрооборудовании работающего генератора, вращающиеся элементы и нагретые узлы двигателя и его выхлопные газы в определенных условиях представляют

потенциальную опасность для здоровья человека и животных;

- Доливать топливо в бак при работающем или еще не остывшем двигателе;

- Располагать генератор рядом с легко- воспламеняющимися материалами, ставить его на сухую траву или листву и другие горючие материалы;

- Прикасаться к деталям выхлопной системы, глушителю и двигателю во время работы генератора и в течение 30 минут после его выключения.

ЗАПРЕЩЕНО! Не разрешается изменять конструкцию выхлопного устройства двигателя. Не разрешается крепить (приваривать) к глушителю и выхлопному коллектору удлинительные трубы и металлорукава.

• Запуск двигателя генератора следует производить без подключенных электроприемников

потребителей. Суммарная мощность электроприемников потребителей не должна

превышать номинальную мощность генератора.

• При использовании генератора допускается одновременно подключать электро-

приемники потребителей переменного тока (220 В) и заряжать аккумулятор от цепи

постоянного тока (12 В).

• Всегда проводите визуальный осмотр генератора до запуска двигателя. Тем самым, Вы

можете предотвратить аварию или повреждение оборудования.

• ЗАПРЕЩЕНО! Нельзя эксплуатировать генератор со снятыми защитными кожухами и

экранами, снятой или неплотно закрученной крышкой заправочной горловины топливного бака.

• ЗАПРЕЩЕНО! Нельзя охлаждать работающий двигатель генератора водой или любыми

другими жидкостями.

При чистке, техническом обслуживании и ремонте генератора необходимо остановить

двигатель и отключить электроприемники потребителей.

Дополнительные указания по мерам электробезопасности:

• Запрещается соединять два и более генератора в единую электрическую цепь.

• Не допускайте работы генератора при замыкании на корпус, некачественном заземлении,

ослаблении креплений клемм и других неисправностях.

• Для предотвращения электротравм генератор перед началом эксплуатации необходимо

заземлить. Заземление должно быть выполнено посредством стержневого заземлителя, который должен быть выполнен из токопроводящего материала длиной не менее 1,5 метра, диаметром 12–15 мм. Глубина забивания (заложения) в грунт 500–600 мм (до

влажных слоев).

3 4 5

1 9 8

Соединение стержневого заземлителя с клеммой заземления генератора необходимо произвести с помощью гибкого медного провода сечением не менее 3 мм2 с надежным закреплением. Запрещается использовать для заземления водопроводные, газовые,

отопительные трубы и металлоконструкции.

• ЗАПРЕЩЕНО! Нельзя эксплуатировать генератор:

— при снятой крышке панели управления, и снятых крышках и кожухе; — при появлении дыма и характерного запаха горящей и неисправной изоляции

электрооборудования и электрических кабелей;

— при поврежденных кабелях для питания электроприемников потребителей.

• В зависимости от мощности и удаленности электроприемников потребителей, следует

правильно подбирать необходимое сечение проводов кабеля в соответствии с действующими нормативами. Подключение электроприемников потребителей к генератору могут выполнить специалисты сервисного центра, либо необходимо

воспользоваться услугами квалифицированного электрика.

• ПОМНИТЕ! При зарядке аккумулятора генерируется огнеопасный газ. Наличие

зажженных сигарет, пламени и искр в зоне зарядки аккумулятора не допускается. Меры предотвращения образования искр поблизости от аккумулятора следующие:

— соблюдая полярность, подключите за- жимы зарядного кабеля к аккумулятору; — затем вилку зарядного кабеля к розетке постоянного тока (12 В) генератора; — при отсоединении зарядный кабель следует отсоединить от розетки постоянного тока (12

В) генератора.

— ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед остановкой двигателя необходимо отключить все

электроприемники потребителей во избежание выхода из строя генератора.

УСТРОЙСТВО ГЕНЕРАТОРА

Рисунок А.

1. Рама генератора;

2. Топливный бак;

3. Крышка топливного бака;

4. Розетка постоянного тока 12В;

5. Клавиша включения/выключения цепи зажигания двигателя;

6. Панель управления;

7. Клемма заземления ;

8. Розетка однофазного переменного тока 220 В/50 Гц;

9. Вольтметр.

Рисунок B.

10. Генераторный блок;

11. Глушитель;

12. Рычажок воздушной заслонки ;

13. Рукоятка ручного стартера;

14. Топливный кран;

15. Ручной стартер;

16. Крышка воздушного фильтра;

17. Винт крепления крышки воздушного фильтра(2шт).

+ 21 hidden pages