Redverg RD-HG200-4 User Manual [ru]

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ
ФЕН ГОРЯЧЕГО ВОЗДУХА

RD-HG200/4 REDVERG

17

ДЕТАЛИ СБОРКИ ТЕПЛОВОГО ПИСТОЛЕТА “

ПТЭ

-2000/ДП”

*- номер позиции на схеме

сборки

2

Уважаемый
покупатель!

Вы приобрели тепловой пистолет, изготовленный с соблюдением
требований российских стандартов. Перед началом эксплуатации внимательно и
до конца прочтите настоящее «Руководство».

СОДЕРЖАНИЕ

1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

3. КОМПЛЕКТНОСТЬ

4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

5. ОСОБЕННОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ

5.1. Требования к сети электропитания

5.2. Особенности эксплуатации

6. УСТРОЙСТВО ТЕПЛОВОГО ПИСТОЛЕТА

7. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И РЕГУЛИРОВКА

7.1 Переключение режимов

7.2. Плавная регулировка температуры при работе с пистолетом

7.3. Точная установка температуры при работе с пистолетом

7.4. Установка сменных насадок на сопло

8. ПОРЯДОК РАБОТЫ ТЕПЛОВЫМ ПИСТОЛЕТОМ

9. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

10. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

11. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

12. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ (Нет сертификата)
СХЕМЫ СБОРКИ
ДЕТАЛИ СБОРКИ
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Настоящее «Руководство» предназначено для изучения и правильной эксплуатации
теплового пистолета.

№*

Код.

Наименование детали

№*

Код.

Наименование детали

1 1 Корпус сопла

18

18

Емкостное сопротивление

2 2 Поворотное кольцо

19

19

Зажим электропровода

3 3 Воздушная труба(сопло)

20

20

Вилка

4

4

Слюдяная пластина(тубус)

21

21

Усиление провода

5 5 Правая крышка корпуса

22

22

Электропровод

6 6 Левая крышка корпуса

23

23

Резистор

7 7 Нагревательный элемент

8 8 Термодатчик

9

9

Защитный щит

10

10

Защита воздушной трубы

11

11

Вентилятор

12

12

электродвигатель

13

13

Электронное плата мотора

14

14

Блок Выключателя

15 15 Плата выключателя
16

16

Кнопка выключателя

17 17 Блок управления

3

16

СХЕМА СБОРКИ ТЕПЛОВОГО ПИСТОЛЕТА “

ПТЭ

-2000/ДП”

1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

1.1. Тепловой пистолет предназначен
для:

1.3. Тепловой пистолет рассчитан на ра-
боту от однофазной сети переменного тока
напряжением 220В и частотой 50 Гц.

1.4. Тепловой пистолет предназначен для
эксплуатации и хранения в следующих
условиях:

- температура окружающей среды от 10 до
350 С;

- относительная влажность воздуха до
80% при температуре 250 С.

1.5. Приобретая тепловой пистолет, про-

верьте его работоспособность и ком-
плектность. Обязательно

требуйте от про-
давца заполнения гарантийного талона и
паспорта инструмента, дающих право
на бесплатное устранение
заводских дефектов в
период гарантийного срока. В
этих документах продавцом указывается дата
продажи инструмента,
ставится штамп магазина и
разборчивая подпись или штамп продавца.

ВНИМАНИЕ. После продажи теплового
пистолета претензии по некомплектности
не принимаются.

- пайки с использованием
основе олова и серебра;

-формования, либо сварки

припоев

на

изделий

из

ПВХ, полистирола, акрилового пластика,
плексигласа;

-быстрой сушки краски, заливочных масс,
клеев;

-удаления облицовки, ковровых покры-
тий, обоев, герметиков, лакокрасочных
покрытий;

-размораживания водопроводов, двига-
телей, холодильников, морозильников с
использованием оснастки, конструктивно
совместимой с пистолетом и предназна-
ченной для выполнения вышеперечис-
ленных работ.

1.2.Данная ручная

электрическая

машина

(тепловой пистолет) является технически
сложным товаром бытового назначения и
относится к электробытовым машинам,
предназначенным для использования
исключительно для личных, семейных,
домашних и иных нужд, не связанных с

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ

ДАННЫЕ

2.1. Основные параметры теплового пи-
столета приведены в таблице 1.

осуществлением
деятельности.

предпринимательской

Рис. 1

пистолета автоматически поддерживает
заданную температуру воздуха выходя-
щего из сопла (с погрешностью ±1%) на
протяжении всего времени работы.

** В случае возникновения перебоев в

* При

продолжительной

работе тепловым
пистолетом температура воздуха выходя-
щего из сопла возрастает вследствие на-
грева керамического изолятора и самого
сопла. Электронная система теплового

4

Таблица 1.

энергоснабжении и нештатном отключении инструмента, при возобновлении энергос-
набжения – инструмент работает в режиме

охлаждения.

Какая бы

температура

не была
установлена до перебоя в подаче электро- снабжения, после возобновления работы,
восстановится работа мотора (подача

возду- ха), а температура на срезе сопла не будет
превышать 80°С. Для продолжения работы тепловой пистолет необходимо отключить
выключателем и затем вновь включив на- строить необходимую температуру.

2.2. По электробезопасности тепловой пистолет соответствует II классу защиты
от поражения электрическим током.

В связи постоянным совершенствованием конструкции и технических харак-
теристик инструмента, компания REDVERG оставляет за собой право
вносить изменения в конструкцию и комплектацию данного изделия.

3. КОМПЛЕКТНОСТЬ (Рис.1.)

3.1. Комплектность теплового пистолета

4. УКАЗАНИЯ ПО

ТЕХНИКЕ

БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Не подключайте тепловой пистолет к сети питания до тех пор, пока внимательно
не ознакомитесь с изложенными в «Руководстве»

рекомендациями.

ЗА

ПРЕЩАЕТСЯ

работать тепловым пистолетом в состоянии алкогольного

или наркотического опьянения.
ВНИМАНИЕ! В процессе работы электроинструментом не допускайте на­хождения в рабочей зоне детей и посторонних лиц.

Тепловой пистолет

1 шт. 1 шт.

Насадки сменные

4 шт.

Картонная коробка

1 шт.

Руководство по эксплуатации

5

4.1. Ознакомьтесь с назначением, прин-
ципом действия, приемами работы и
максимальными возможностями Вашего
теплового пистолета.

4.2. Запрещается работа тепловым пи­столетом в помещениях с относительной
влажностью воздуха более 80%.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ

эксплуатация теплово­го пистолета в условиях воздействия
капель и брызг (на открытых площад­ках во время снегопада или дождя),
вблизи воспламеняющихся жидкостей
или газов, во взрывоопасных поме­щениях или помещениях с химически
активной средой, разрушающей ме­таллы и изоляцию, а так же в условиях
чрезмерной запылённости воздуха.

4.3. Не подвергайте тепловой пистолет
воздействию резких температурных пере-
падов, способных вызвать образование
конденсата на деталях электродвигателя.
Если тепловой пистолет внесен в зим-
нее время в отапливаемое помещение с
улицы, рекомендуется не включать его в
течение времени достаточного для устра-
нения конденсата.

ВНИМАНИЕ! Во время работы с элек-
троинструментом избегайте соприкос-
новения с заземлёнными поверхно-
стями.

4.4. Перед первым включением теплово-
го пистолета обратите внимание на пра-
вильность сборки и надежность установ-
ки оснастки.

4.5.Проверьте работоспособность выклю-
чателя.

4.6. Используйте тепловой пистолет толь-
ко по назначению. Применяйте оснастку,
предназначенную для работы с тепловым
пистолетом. Не допускается самостоя-
тельное проведение модификаций тепло-
вого пистолета, а также его использова-
ние для работ, не регламентированных
данным «Руководством».

4.7. Во избежание получения травмы при
работе с тепловым пистолетом, не на-
правляйте поток горячего воздуха на лю-
дей, животных или на себя. Не используй-
те тепловой пистолет для сушки волос.

4.8. Всегда работайте в защитных очках с
использованием приспособлений для за-
щиты органов дыхания.

4.9. Перед работой включите тепловой
пистолет и дайте ему поработать на холо-
стом ходу. В случае обнаружения шумов,
не характерных для нормальной работы
инструмента или сильной вибрации, вы-
ключите тепловой пистолет, отсоедините
вилку шнура питания от розетки электри-
ческой сети. Не включайте тепловой пи-
столет до выявления и устранения при-
чин неисправности.

4.10. Диагностика неисправностей и ре-
монт инструмента должны производиться
только в

специализированном

Сервисном

центре, уполномоченном ООО «Энкор-
Инструмент-Воронеж».

4.11. Не работайте неисправным или по-
врежденным инструментом или оснаст-
кой.

ВНИМАНИЕ! Не применяйте не сер-
тифицированную или самодельную
оснастку. Никогда не устанавливайте
сменную оснастку, не соответствую-
щую назначению теплового пистолета,
указанному в п.1.1. данного «Руковод-
ства. Это может стать причиной тяже-
лой травмы.

4.12. Крепко удерживайте инструмент в
руках. Не прикасайтесь к нагревающимся
частям инструмента.

4.13. Оберегайте тепловой пистолет от
падений. Не работайте тепловым писто-
летом с поврежденным корпусом.

4.14. Не допускайте неправильную экс-
плуатацию шнура питания теплового пи-
столета. Не тяните за шнур при отсоеди-
нении вилки от розетки. Оберегайте шнур
от скручивания, заломов, нагревания, по-
падания масла, воды и повреждения об
острые кромки. Не используйте шнур пи-
тания теплового пистолета с повреждён-
ной изоляцией.

4.15. Содержите тепловой пистолет и

Характеристики

RD-HG200/4

Параметры сети

220В/50Гц

Номинальная Потребляемая мощность

2000Вт

Диапазон температур

70/450/600 град.

Диапазон воздушного потока

550л/мин/350л/мин/550л/мин

Температура
нагрева, град
/ расход воздуха,
л/мин

I положение
выключателя

70/550

II положение
выключателя

450/350

III положение
выключателя

600/550

6

сменную оснастку в чистоте и исправном
состоянии.

4.16. Перед началом любых работ по за-
мене оснастки или техническому обслу-
живанию теплового пистолета отключите
вилку шнура питания из розетки электро-
сети.

сти повреждения двигателя регулярно
очищайте тепловой пистолет и венти-
ляционные каналы корпуса от опилок
и пыли. Таким образом обеспечива-
ется беспрепятственное охлаждение
двигателя. Не допускайте попадания
внутрь корпуса теплового пистолета
посторонних предметов и жидкостей.

5.2.1. Если двигатель теплового пистоле-
та не запускается или внезапно останав-
ливается при работе, сразу же отключите
тепловой пистолет. Отсоедините вилку
сетевого шнура питания от розетки элек-
трической сети.

5.2.2. Колебания напряжения сети в пре-
делах ±10% относительно номинального
значения не влияют на нормальную ра-
боту теплового пистолета. Однако, при
длительной работе необходимо, чтобы на
двигатель подавалось напряжение 220 В.

5.2.3.. Не допускается эксплуатация те-
плового пистолета с признаками кольце-
вого искрения на коллекторе электродви-
гателя.

5. ОСОБЕННОСТИ ЭК

СПЛУАТАЦИИ

5.1. Требования к сети электропита­ния.

5.1.1. Тепловой пистолет подключается к
электрической сети с напряжением 220 В
частотой 50 Гц.

5.1.2. Запрещается переделывать вилку
сетевого шнура питания, если она не со-
ответствует размеру Вашей розетки и из-
менять длину сетевого шнура питания.

5.1.3. При повреждении сетевого шнура
питания его должен заменить уполномо-

ченный Сервисный центр (услуга
ная).

5.2. Особенности эксплуатации.

плат-

ВНИМАНИЕ! Для исключения опасно-

Рис. 2

7

5.2.3. Большинство проблем с двигате-
лем вызвано ослаблением или плохи-
ми контактами в разъёмах, перегрузкой,
пониженным напряжением (возможно,
вследствие недостаточного сечения под-
водящих проводов).

5.2.4. При большой длине и малом попе-
речном сечении подводящих проводов на
них происходит дополнительное падение
напряжения, которое приводит к пробле-
мам с двигателем. Поэтому для нормаль-
ного функционирования инструмента
необходимо достаточное поперечное се-
чение подводящих проводов. Рекомендо-
ванное поперечное сечение медного про-
вода 1,5 мм², при общей длине не более
15 метров. При этом не имеет значения,
осуществляется подвод электроэнергии
к пистолету через стационарные подво-
дящие провода, через удлинительный
кабель или через комбинацию стационар-
ных и удлинительный кабелей.

значению

четырехпозиционного

выключа-

теля (4).

7.1.3. Тепловой пистолет модели RD-
HG200/4 отличается фиксированным зна-

чением температуры в каждом

положении

выключателя (4) и постоянным расходом
воздуха (см. Таблицу 3).

6. УСТРОЙСТВО ВОЗДУХОДУВКИ (

Рис.2.)

1. Сопло

2. Корпус

3. Корпус сопла

4. Выключатель

5. Рукоятка

6. Подставка

7. Сетевой шнур питания

7. ПОДГОТОВКА К

РАБОТЕ

И

РЕГУЛИРОВКА

7.1. Переключение режимов (Рис.3).

7.1.1. В рукоятке (5) установлен четырех-
позиционный выключатель (4), предна-
значенный для переключения режимов
работы.

7.1.2. В Таблице 3 даны соответствующие
значения температуры воздуха на выходе
из сопла (1) и расхода воздуха каждому

Таблица 3.

Модель теплового пистолета

ПТЭ-2000/ДП

Положение

выключателя

ПТЭ-1700/3

ПТЭ-2000/ЭП

Диапазон температур на выходе из сопла / расход воздуха

0

выключено

выключено

выключено

I

80 °С /500 л/мин.

80 °С /250 л/мин.

80 °С /250 л/мин.

1

2

3

4

5

6

7

0 положение: выключено

I положение: 70 град/550л/мин
II положение: 450 град/350л/мин
III положение: 600 град/550л/мин

11

8

РЕКОМЕНДАЦИИ ПОТРЕБИТЕЛЮ:

Во всех случаях нарушения нормальной работы ручной электрической машины,
например: падение оборотов, изменение шума, появление постороннего запаха,
дыма, вибрации, стука – прекратите работу и обратитесь в Сервисный центр или
гарантийную мастерскую.
Гарантийный, а также послегарантийный ремонт, производится оригинальными
деталями и узлами только в гарантийных мастерских, указанных в перечне «Адреса
гарантийных мастерских».

Примечание:
Техническое обслуживание электрических машин проведение регламентных
работ, регулировок, указанных в руководстве по эксплуатации, диагностика
не относятся к гарантийным обязательствам и оплачиваются согласно
действующим расценкам Сервисного центра

7.4. Установка сменных насадок на сопло. (Рис.2)

7.4.1. При необходимости на сопло (1) могут быть установлены сменные насадки.

7.4.2. Используйте насадки из комплекта поставки, либо конструктивно совместимые
с пистолетом и приобретенные отдельно.

7.4.3. Сменные насадки устанавливайте на холодное сопло (1) пистолета.
Демонтаж сменной насадки производите после полного остывания сопла (1).

Адреса гарантийных мастерских:

- г. Н. Новгород, Московское шоссе, 300 т. [phone], 274-89-74, 274-89­68

- г. Казань, Сибирский тракт, 34/12 т. [phone], 526-74-85

Примечание: Мерцание спирали нагревательного элемента при работе пистолета не
является неисправностью. Мерцание свидетельствует о работе системы поддержания
заданной температуры (см. Раздел 2).

8. ПОРЯДОК

РАБОТЫ

ТЕПЛОВЫМ ПИСТОЛЕТОМ (

Рис

.2)

8.1. Проверьте правильность и четкость работы выключателя (4).

8.2. Установите необходимую для выполняемой технологической операции насадку
на сопло (1) согласно п.7.4.

8.3. Выключателем (4) включите пистолет и выберите температурный режим согласно
п. 7.1.

8.4. Избегайте, без необходимости, дли- тельную, непрерывную работы

тепловым пистолетом.

8.7. Устанавливая включенный тепловой пистолет, используйте жесткое,
термостойкое основание.

ВНИМАНИЕ!

По окончанию работы или перед временным отключением
тепловой пистолет необходимо охладить в течение 1-2 минут, установив
выключатель (4) в положение «I», а тепловой пистолет - вертикально на подставку

(6).

Примечание: Для достижения максимальной производительности труда и
получения отличных результатов очень важно выбрать режим, наиболее подходящий
к типу и свойствам обрабатываемого материала.

9

10

11. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА.

Производитель гарантирует надёжную работу ручных электрических машин при
соблюдении условий хранения, правильности монтажа, соблюдении правил экс­плуатации и обслуживания, указанных в руководстве по эксплуатации.
Гарантийный срок – 12 месяцев с даты продажи через розничную торговую сеть.
Срок службы – 5 лет.
Гарантия распространяется только на производственные дефекты, выявленные
в процессе эксплуатации ручной электрической машины в период гарантийного срока.
Настоящая гарантия, в случае вы- явления недостатков товара, не связанных
с

нарушением правил

использования, хранения или транспортировки, действий
третьих лиц или непреодолимой силы, даёт право на безвозмездное
устранение выявленных недостатков в течение установленного гарантийного срока.

В гарантийный ремонт принимается ручная электрическая машина при
обязательном наличии правильно и полностью оформленного и заполненного
гарантийного талона установленного образца на представленную для ремонта
машину с штампом торговой организации и подписью покупателя. Ручная
электрическая машина в ремонт должна сдаваться чистой, в комплекте с
принадлежностями.

1. Настоящие гарантийные обязательства не распространяются на
следующие случаи:

На недостатки ручной электрической машины, если такие недостатки стали следствием
нарушения правил использования, хранения или транспортировки товара,
действий третьих лиц или непреодолимой силы. В частности, под нарушением
правил использования, хранения и транспортировки подразумевается
нарушение правил и условий эксплуатации и хранения ручной электрической машины,
а так же несоблюдение запретов, установленных настоящим «Руководством».
Например, при попадании внутрь ручной электрической машины посторонних

предметов, жидкостей, при механическом повреждении корпуса и шнура питания ручной
электрической машины, при пере- грузке или заклинивании двигателя (одно- временный
выход из строя ротора и ста- тора, обеих обмоток статора) а так же в других случаях
возникновения недостатков, если такие недостатки стали следствием вышеуказанных
нарушений..

2. Настоящие гарантийные обязательства не распространяются на
следующие комплектующие и составные де- тали ручных электрических машин:

- защитные кожухи, экраны и элементы их крепления; сменные сопла; пластиковые
кейсы и упаковочные картонные коробки;

- сальники, резиновые уплотнения, шнуры питания (в случае повреждения изоляции
подлежат

обязательной

замене без согласия владельца,- услуга платная). Замена
указанных комплектующих и составных частей ручных электрических машин осу-
ществляется платно.

3. Настоящие гарантийные обязательства не распространяются на оснастку
(сменные принадлежности), входящие в комплектацию или устанавливаемые
пользователем ручных электрических машин. Например: сопла, скребки и т.д

4. В гарантийном ремонте может быть отказано:

При отсутствии гарантийного талона.
При нарушении пломб, наличии следов разборки на корпусе, шлицах винтов, болтов,
гаек и прочих следов разборки, или попытки разборки ручной электрической машины.

9. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБС

ЛУЖИВАНИЕ

9.1. Регулярно проверяйте все установленные на тепловом пистолете винты,
следите за тем, чтобы они были затянуты. Немедленно затяните винт, который
окажется ослабленным.

9.2. По окончанию работы дождитесь полного остывания теплового пистолета.

9.3. Очистите тепловой пистолет от грязи,
пыли и протрите чистой ветошью.

9.4. Храните тепловой пистолет в сухом помещении оберегая от воздействия пря-
мых солнечных лучей.

10. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Неисправность

Вероятная причина

Действия по устранению

1. Двигатель не
включается

Нет напряжения в сети
питания.

Проверить наличие
напряжения в сети питания.

Неисправен выключатель.

Обратиться в

специализированный

Сервисный центр для
ремонта.

Неисправен шнур питания.

Изношены щетки.

2. Повышенное
искрение щеток на
коллекторе

Изношены щетки.

Обратиться в

специализированный

Сервисный центр для
ремонта.

Загрязнен коллектор.

Неисправны обмотки якоря.

3. Повышенная
вибрация, шум.

Неисправны подшипники.

Обратиться в

специализированный

Сервисный центр для
ремонта

4. Появление дыма
и запаха горелой
изоляции.

Неисправность обмоток
нагревательного элемента
или электродвигателя

Обратиться в

специализированный

Сервисный центр для
ремонта

5. Двигатель
перегревается.

Загрязнены окна охлаждения
электродвигателя.

Прочистить окна охлаждения
электродвигателя.

Неисправен якорь.

Обратиться в

специализированный

Сервисный центр для
ремонта.

6. Не регулируется

температура

воздуха.

Вышел из строя блок
регулировки температуры.

Обратиться в

специализированный

Сервисный центр для
ремонта.