Redverg RD-GLM46SB User Manual [ru]
ИНСТРУКЦИЯ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ГАЗОНОКОСИЛКИ БЕНЗИНОВЫЕ
REDVERG
RD-GLM46S/RD-GLM46SB/RD-GLM51S
RD-GLM53SB/RD-GLM53SB-IS
Важно:
ВНИМАНИЕ! ознакомьтесь с правилами и инструкциями по технике
безопасности перед эксплуатацией оборудования и соблюдайте их.
1. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ.
Ваша безопасность и безопасность окружающих очень важны. В данном
руководстве и на косилке представлены важные сообщения по безопасности.
Эта информация предупреждает Вас о потенциальных угрозах, которые могут
нанести вред Вам или другим людям. Пожалуйста, внимательно прочитайте эти
сообщения.
В реальности не представляется возможным предупредить Вас обо всех
опасностях, связанных с эксплуатацией или обслуживанием газонокосилки. Вы
должны использовать свой собственный здравый смысл.
Вы найдете важную информацию по безопасности в различных видах:
1.1. Этикетки с правилами техники безопасности – на газонокосилке.
Инструкция – как использовать эту косилку правильно и безопасно.
прочитайте инструкцию по эксплуатации перед
использованием газонокосилки.
Опасность разлетающихся объектов.
Держитесь на безопасном расстоянии от других людей во время
работы.
Предупреждение: отсоедините провод свечи зажигания от свечи
зажигания и прочитайте инструкцию перед проведением любого
ремонта или технического обслуживания.
Опасность пореза.
Режущий механизм в движении. Не помещайте руки или ноги
около или под отверстием режущего механизма.
ВНИМАНИЕ! БЕНЗИН ЯВЛЯЕТСЯ ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩЕЙСЯ ЖИДКОСТЬЮ
• Храните бензин в канистре, специально предназначенной для этой цели.
• Заполняйте бензобак косилки при помощи воронки, выполняйте данную
операцию вне помещения.
• Не курите.
• Не пользуйтесь мобильным телефоном.
• Заправляйте косилку бензином и маслом перед тем, как запускать
двигатель. Никогда не открывайте крышку топливного бака, чтобы
добавить бензин, пока двигатель работает или если он горячий.
• Не запускайте двигатель, если рядом разлит бензин, уберите
газонокосилку от места, где был разлит бензин, и избегайте контакта с
горячими поверхностями до тех пор, пока разлитый бензин полностью не
испарится.
2
• Затяните крышку топливного бака и плотно закройте крышку канистры.
Указатели «ОПАСНО», «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ», «ВНИМАНИЕ» используются,
чтобы подчеркнуть степень риска.
ОПАСНО! Обозначает серьезную опасность (Несоблюдение указания может
привести к получению тяжелой травмы, в том числе и со смертельным
исходом).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Обозначает потенциальную опасность (Несоблюдение
указания может привести к получению тяжелой травмы, в том числе и со
смертельным исходом).
ВНИМАНИЕ! Обозначает потенциальную опасность（Несоблюдение указания
может привести к получению травмы легкой степени тяжести, в том числе и со
смертельным исходом.）
• Газонокосилка не отличает траву от прочих предметов (в том числе
пальцев рук и ног). Большинство несчастных случаев, произошедших при
использовании газонокосилки, вызваны неосторожным поведением.
• Полностью ознакомиться с руководством по эксплуатации.
• Использовать газонокосилку только по назначению, не применять ее в
целях, не указанных в руководстве.
• Руководство по эксплуатации описывает некоторые потенциальные
риски при работе с изделием, она составлена первоклассными
специалистами, знакомыми с принципом работы изделия, а также
инженером-разработчиком газонокосилки.
• Хранить руководство в доступном месте, особое внимание необходимо
обратить на правила техники безопасности. В начале каждого сезона
оператору следует перечитывать руководство для обеспечения
правильного использования изделия.
Осмотр изделия.
• В начале работы необходимо проверить нож и тормозной механизм, при
отпускании рукоятки безопасности двигатель и нож остановятся в
течение нескольких секунд. Перед использованием необходимо
удостовериться в исправности тормоза, если при отпускании рукоятки
безопасности вращение ножа не прекращается в течение нескольких
секунд или издает скрежет, следует обратиться в авторизованный
сервисный центр.
• Убедиться в исправности защитных устройств. Защитное устройство,
устройство выброса травы, травосборник, предупреждающая табличка
обеспечивают безопасность работы пользователей. Не использовать
газонокосилку, если защитные устройства повреждены или отсутствуют
(до проведения ремонта или замены вышедших из строя деталей).
• Запрещается производить работы, если в рабочей зоне изделия
находятся посторонние лица, особенно дети и животные. Во избежание
получения травм при работе газонокосилки следует прекратить работу и
остановить изделие, если на участке обнаружены посторонние предметы,
которые могут быть отброшены в сторону при попадании под
3
газонокосилку. Также это относится к ситуациям, когда в опасную зону
входят люди.
• Травосборник обеспечивает безопасность работы при вращении ножа.
Не использовать газонокосилку без травосборника или других съемных
деталей. Также запрещено работать с ней при открытой задней крышке
или неправильной установке травосборника. Необходимо регулярно
проверять травосборник, поскольку эта деталь подлежит износу. Если
травосборник поврежден, необходимо заменить его. Поломки или дыры,
появившиеся в результате повреждения, могут стать причиной
попадания посторонних элементов в сторону оператора или на рабочий
участок.
Подготовка участка к работе.
• Ножи газонокосилки вращаются на высокой скорости, при этом с нижней
стороны основания создается восходящий воздушный поток, создается
вакуум, скошенная трава удаляется через отверстие для выброса травы.
В связи с этим газонокосилка может резко отбрасывать камни, проволоку,
разбитое стекло, ветки деревьев и прочие мелкие предметы (в
результате вращения). Необходимо тщательно осмотреть участок работы
и убедиться в отсутствии этих предметов.
• При работе на участке с высокой травой необходимо остановить
газонокосилку, если она запущена, и внимательно осмотреть землю.
После удаления посторонних предметов можно продолжать работу,
отрегулировав высоту.
ВНИМАНИЕ! Появление детей в зоне работы газонокосилки, даже в течение
очень короткого времени, представляет собой большую опасность.
ОПАСНО! Запрещено переходить через дороги и тротуары во время работы
ножей. В это время из-под газонокосилки вылетают камни и крупный песок.
Не касаться ножей.
• Перед каждым использованием необходимо проверять ножи и их
фиксацию. Для обеспечения стабильной работы при высокой скорости
вращения ножей необходимо заменять изношенные или неисправные
ножи и их крепежные детали.
• Использовать только оригинальные запасные части. Использование
запасных частей, не соответствующих конструкции изделия, повышает
риск получения травм.
• Ножи напрямую соединены с двигателем, поэтому при работе двигателя
ножи вращаются.
ОПАСНО! Во время работы двигателя необходимо соблюдать безопасную
дистанцию до ножей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Зазор между наружным краем основания и ножом очень
мал. Если оператор пытается при работающем двигателе удалить загрязнения с
корпуса или сменить высоту среза травы, поместив руку в зону вращения ножей,
это приведет к получению травмы.
ОПАСНО! Не удалять загрязнения и не осуществлять никаких настроек изделия
(регулировка высоты среза, демонтаж травосборника, перенос газонокосилки и
4
т. п.) при работающем двигателе!
• Не допускать детей к работе с газонокосилкой. Не допускать детей к
использованию газонокосилки! Работать с изделием могут только
совершеннолетние лица.
• Обязательно ознакомиться с руководством по эксплуатации, обратить
внимание на потенциальные опасности;
• Соблюдать внимательность, чтобы при необходимости успеть
своевременно отреагировать на возникшую опасность;
• Работа может проводиться в свободном порядке, но не хаотично.
• Не допускать возникновения опасных ситуаций. Пользователь должен
убедиться в том, что все лица, допущенные к работе с изделием,
ознакомились с руководством и готовы к безопасной эксплуатации
газонокосилки.
• Использовать соответствующую одежду.
• Работу проводить в соответствующей одежде, а также в прочной
нескользящей обуви на резиновой подошве (запрещено использовать
сандалии, кеды и т. д.) и брюках. Длинные волосы убирать под головной
убор. Снять украшения, работать в плотно прилегающей к телу одежде,
несоблюдение этого требования может привести к получению травм.
Кроме того, необходимо носить защитные очки или аналогичные
защитные приспособления (обычные очки в данном случае
небезопасны).
• Соблюдать осторожность во время работы.
• Не работать с газонокосилкой после употребления алкоголя,
наркотических или психотропных препаратов, а также в состоянии
депрессии, усталости или гнева.
Прочие требования по безопасности.
• Не использовать газонокосилку во взрывоопасной зоне, не включать
изделие в помещениях.
• Работа с газонокосилкой может проводиться только в дневное время или
при хорошем освещении, не поднимать и не переносить работающее
изделие.
• Если необходимо работа может проводиться в условиях высокой
влажности, особое внимание следует обратить на густоту сырой травы, а
также проверить правильность установки травосборника, поскольку
оператор может поскользнуться и его ноги могут попасть под
работающее изделие. В этих условиях требуется повышенная
осторожность!
• Оператору необходимо следить за тем, чтобы его ноги находились в
безопасной зоне. Перед тем как оставить изделие без присмотра,
необходимо отключить его.
• При работе медленно толкать косилку вперед, быстро передвигать
изделие не следует.
• При работе с газонокосилкой не приближаться к канавам (крутым
откосам и любой иной территории, на которой нельзя управлять
5
изделием). Скашивание травы на склонах проводить в поперечном
направлении. Не перемещать вдоль по склону. Особое внимание следует
обращать при смене направления движения на склоне! Запрещается
работать на склонах, крутизна которых превышает 15 градусов.
• Особую осторожность необходимо соблюдать при смене направления
или при движении газонокосилки назад. В этом случае нужно убедиться
в отсутствии посторонних лиц на участке во избежание нанесения им
травм.
• Не вносить изменения в устройство двигателя, не менять скорость
работы двигателя.
• Не запускать двигатель, находясь перед глушителем.
• Перед проведением ремонта изделия отключить двигатель и
отсоединить провод свечи зажигания.Дать двигателю остыть перед тем,
как поместить изделие на хранение.
• При попадании мусора или загрязнений на нож отключить двигатель,
поскольку нож будет вращаться еще в течение нескольких секунд после
отпускания рукоятки, оператору необходимо стоять позади изделия до
полной остановки работы всех деталей. Отключить двигатель перед тем,
как оставить его без присмотра.
Предупреждающие знаки и пояснения.
1 2 3 4 5 6
1. Перед использованием газонокосилки внимательно прочитать руководство.
2. При работе газонокосилки посторонние лица должны находиться на
безопасной дистанции от изделия.
3. Снять штекер провода свечи зажигания. Не проводить работы на склонах с
крутизной более 15 градусов.
4. При работе газонокосилки запрещается находиться рядом с вращающимся
ножом.
5. Работать с газонокосилкой только с использованием защитных устройств,
травосборник должен быть правильно установлен.
6. Перед началом работы с газонокосилкой очистить участок для скашивания от
мусора, не допускать на участок детей и посторонних.
6
1 2 3
5 4 7 6 8 9 11
10
12
14
13
15
16
2. ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ГАЗОНОКОСИЛОК.
Расположение основных элементов газонокосилок:
1. Рычаг остановки двигателя;
2. Рычаг сцепления;
3. Рукоятка управления;
4. Рукоятка ручного стартера;
5. Травосборник;
6. Рычаг регулировки высоты скашивания;
7. Задние колёса;
8. Патрубок бокового выброса;
9. Стальная дека;
10. Передние колёса;
11. Бензиновый двигатель;
12. Праймер подкачки топлива (только для модели: RD-GLM46S)
13. Рычаг дроссельной заслонки (для моделей: RD-GLM51S; RD-GLM53SB;
RD-GLM53SB-IS)
14. Рычаг воздушной заслонки (для модели: RD-GLM51S)
15. Кнопка запуска двигателя системы IN-STA R T (для модели RD-GLM53SB-IS)
16. Аккумуляторная батарея Lilon 10,8В (для модели RD-GLM53SB-IS)
7
РУЧКА
•
•
3. СБОРКА.
ВНИМАНИЕ! Рисунки указанные в данной инструкции носят схематичный
информативный характер и могут незначительно отличаться от реальной
конструкции изделия. Производитель оставляет за собой право изменять
конструкцию изделия.
3.1. Распаковка.
Достаньте газонокосилку из картонной коробки и тщательно проверьте на
наличие дополнительных незакрепленных деталей.
3.2. Установка рулевой рукоятки и настройка высоты.
на опорную направляющую.
ВИНТ
Откройте рулевую рукоятку косилки и
закрутите ее детали четырьмя винтами и
фиксирующими ручками.
• Положите стартер с правой стороны на
рукоятку и закрепите кабель пластиковым
кольцом.
• Вставьте пусковой шнур ручки стартера.
Если вы хотите отрегулировать высоту рулевой
рукоятки, вы можете выбрать два отверстия «L»
или «H» в левом/ правом кронштейне, чтобы
закрепить рукоятку с помощью винтов и ручек.
• Отверстие «H» - это высокое положение
рукоятки, а отверстие «L» - низкое положение
рукоятки.
8
•
Тросик сцепления.
Тросик тормоза
3.3. Установка тормозного тросика.
Вставьте тормозной тросик и тросик
сцепления в отверстия рычага остановки
двигателя и рычага сцепления. (См.
рисунок)
3.4. Установка пластиковой панели.
Вытащите панель и два винта из коробки и закрепите панель винтами.
Для моделей RD-GLM51S; RD-GLM53SB; RD-GLM53SB-IS.
Для моделей RD-GLM46S; RD-GLM46SB.
ВИНТЫ
ПЛАСТИКОВАЯ ПАНЕЛЬ
БОЛТЫ
ПЛАСТИКОВАЯ ПАНЕЛЬ
9
Loading...