Redverg RD-ET500 User Manual [ru]

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ТРИММЕР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ

RD-ET500 REDVERG

ТРИММЕР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ

Внимательно прочитайте настоящее руководство и следуйте его указаниям. Используйте данное руководство

для ознакомления с

электрическим триммером (далее в тексте могут быть использованы технические

названия – триммер, изделие, инструмент), его правильным использованием и требованиями безопасности.
Храните данное руководство в надежном месте.

1. ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ

1.1. Технические характеристики.

Технические характеристики и комплект поставки могут быть изменены производителем

без

1.2. Комплект поставки.

1.

4.

Триммер электрический – 1 шт.

Кожух защитный с креплением – 1 шт.

1.3. Область применения.

е,

то

оты:

с

Внимание! Инструмент не предназначен для профессионального использования!

2. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ.

и

е

Е

ьно
пр
И

,

ч

RD-ET500

Напряжение питания

230 В

Ширина кошения, мм

300

REDVERG RD-ET500

Характеристики

Тип двигателя Электрический

Максимальная мощность, Вт.
Максимальное число оборотов, об/мин.

Режущий инструмент Катушка с леской Ø 1,6 мм
Вес нетто, кг

предварительного

2.

Инструкция по эксплуатации – 1 шт.

3.

Рукоятка – 1 шт.

Триммер электрический (далее в тексте могут быть использованы технические названия – триммер, издели
инструмент) предназначен для скашивания и подравнивания травы на декоративных газонах. Мес
применения триммера - открытые земельные участки - газоны, клумбы, садовые участки. Режим раб
повторно-кратковременный.
Триммер не предназначен для подрезки кустарников или подобной растительной изгороди, скашивания травы
больших площадей. Для таких задач следует использовать более мощные модели.

уведомления.

500

10000

3,36

Прочтите, пожалуйста, внимательно правила безопасности и следуйте изложенным в них
указаниям. Не соблюдение приведенных ниже правил может привести к серьезным травмам.

сли Вы не имеете навыков в работе с инструментом, настоятельно рекомендуется предварител

оконсультироваться у специалиста или опытного пользователя.

нструмент не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими

увственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не

В целях безопасности, дети моложе 18 лет, а также люди, не ознакомившиеся с данным
правилами, не должны пользоваться инструментом.
Используйте триммер только по его прямому назначению, указанному в руководств
пользователя.

находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их

безопасность.

Помните: работа с триммером требует большой осторожности!

Рабочая зона.

Помните! Вы несете ответственность за безопасность на рабочем месте!

а,

ю и

При работе с изделием остерегаться возможных травм головы, рук и ног.

Визуальный контроль.

Каждый раз перед использованием триммера производите его наружный осмотр на предмет отсутствия

е

ой

Внимание!

Запрещается пользоваться триммером, если его устройства управления,

защитные и

блокировочные устройства повреждены, изношены или удалены!

Запрещается использовать суррогатную блокировку, например, привязав пусковую клавишу (кнопку)
изоляционной лентой!

Техника безопасности.

Внимание!

Не изменяйте конструкцию

Для предотвращения преждевременного выхода из строя не проводите изменения в

в
м
ю

опасной ситуации, которая не будет рассматриваться как гарантийный случай.

Меры безопасности при эксплуатации.

Внимание!

Во время работы необходимо пользоваться специальной защитной экипировкой!

Во время работы необходимо пользоваться специальной защитной экипировкой!

,

и

во

украшения, которые могли бы зацепиться за кусты или ветки. Убирайте длинные волосы.

Обязательно пользуйтесь средствами защиты слуха! Несмотря на то, что среднее значение шумов

Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с инструментом.

Ознакомьтесь с окружающей обстановкой вокруг рабочего места. Проверьте наличие возможных опасностей,
которые могут быть не слышимы из-за шума механизмов.
Следите, чтобы поблизости не было посторонних людей (неосведомленных о вашей работе) и животных.

Работайте только в условиях хорошей видимости, или обеспечьте рабочее место достаточной освещенностью.
Соблюдайте тишину в общепринятое время для отдыха.
В целях охраны окружающей среды следует обращать внимание на то, чтобы ни топливо, ни масло не попадало
на почву.

Не следует работать в одиночестве; помощник оператора триммера всегда должен находиться поблизости,

чтобы оказать первую помощь при возможном несчастном случае.

Посторонние лица должны находиться на расстоянии не менее 15 метров от работающего изделия.

Тщательно осмотреть рабочий участок, и освободить его от посторонних предметов, включая осколки стекл

куски проволоки, арматуру, камни и т.д., т.к. они могут повредить изделие или нанести травму пользовател

окружающим.

повреждений. Следует обратить особое внимание на следующее: отсутствие протечек топлива; креплени

подвижных механизмов, особенно катушки с триммерной леской и режущего ножа; плавность работы пусков

клавиши и блокировку этой клавиши. Следует проверить, чисты и сухи ли рукоятки управления.

Убедитесь в правильном расположении и установке защитного кожуха. Неисправный прибор использоваться не

должен!

конструкции триммера. Никогда не изменяйте заводские настройки регулятора оборото
двигателя. Работа двигателя при увеличенных оборотах, по отношению к нормативны
заводским настройкам, может привести к выходу из строя инструмента или возникновени

Обязательно пользуйтесь средствами защиты глаз и лица! Защитная маска, перчатки
шлем или каска для лица и специальные защитные очки предохранят голову, глаза
лицо от травм и ранений от разлетающихся щепок и сучьев мелких кустарников
время работы.

Одежда должна плотно прилегать к телу, но не сковывать движений. Не следует носить свободную одежду и

не представляет угрозы для здоровья людей, рекомендуется пользоваться средствами защиты органов
слуха (наушники, беруши и т.п); используйте средства защиты головы- шлем, каску.

На работах с использованием триммера, следует носить защитную обувь с высокими голенищами,

нескользящей подошвой и прочным носком. Такая обувь защищает от травм, а также обеспечивает устойчивое

положение работника.

Внимание! Дожидайтесь полной остановки движущихся по инерции частей инструмента

после

его выключения, не пытайтесь остановить их руками!

Не перегружайте инструмент, он работает надежно и безопасно только при соблюдении

не

и

Внимание!

Работайте собранно и ответственно! Не используйте триммер, если Вы устали, а

так

же если находитесь под влиянием алкоголя или понижающих реакцию лекарственных и
других средств!

Перед началом работы установить рукоятку управления в положение, обеспечивающее максимальное удобство

ния.

т

Люди с недостаточным кровообращением, кто подвержен чрезмерной вибрации, могут причинить ущерб своим

кровеносным сосудам или нервной системе. Вибрации работающего инструмента

могут быть причиной

следующих симптомов: окоченение (нечувствительность) в пальцах, руках или запястьях, покалывание, боль,
обратитесь к врачу.

2.1. Дополнительные меры по безопасной эксплуатации

.

е

к

Запрещается использование в качестве триммерной лески в катушке какие-либо

металлизированные предметы ( проволоку, армированную леску и т.д.)

Тщательно проверяйте территорию, на которой будет осуществляться работа. Удалите все посторонние

я

параметров, указанных в его технических характеристиках. Работайте с перерывами, чтобы
допустить перегрева.
Следите, чтобы вентиляционные отверстия (прорези) в корпусе двигателя всегда был
открытыми и чистыми.

при работе.

Во время работы выбирайте удобное, устойчивое, постоянно контролируемое Вами положение.

Оберегайте части вашего тела, от возможных контактов с движущимися частями инструмента.

Контролируйте свою усталость.

Обязательно совершайте перерывы для отдыха во время работы. Усталость приводит к снижению внима

Особенно бдительным нужно быть при использовании триммера в конце работы. Все рабочие операции следуе

выполнять спокойно и осознанно. Оператор несет ответственность за безопасность и посторонних лиц.

изменение цвета кожи. Если наблюдается любой из этих признаков, немедленно прекратите работу и

электрического триммера.

Если вы не используете инструмент или намерены произвести замену приспособлений, или очистку

инструмента, следует всегда выключать инструмент и отключать шнур питания от источника тока.

Соединительный штепсель и розетка должны всегда оставаться сухими и чистыми. Запрещено дотрагиваться
мокрыми руками корпуса инструмента.
Отключайте сетевой шнур от сети питания, при переходе с одного обрабатываемого участка на другой, а также
при перерывах в работе.

Периодически проверяйте состояние катушки с триммерной леской. Неисправные детали заменяйте новыми

Для замены неисправных деталей использовать только оригинальные запасные части, рекомендованны

фирмой-изготовителем. Использование неоригинальных запасных частей и принадлежностей может привести

серьезным травмам пользователя, окружающих и повреждениям изделия.

Запрещается использовать триммер без установленного защитного кожуха, при отсутствии или неправильно

установленном ноже ограничителя длины лески защитного кожуха.

Очищайте изделие от остатков скошенной травы или грязи сразу после окончания работы.

Внимание!

предметы (камни, стекло, гвозди провода, пружины и т. д.), которые могут попасть под триммерную леску и быть

отброшенными при работе изделия.

Убедитесь, что на расстоянии 15 м от места предстоящих работ нет посторонних лиц и животных, т.к. они могут

получить травмы в результате отбрасывания посторонних предметов из-под рабочих механизмов инструмента.

Используйте триммер только в светлое время суток или при хорошем искусственном освещении.
В процессе работы всегда держите инструмент двумя руками за переднюю и заднюю рукоятки.

Располагайте руки, лицо и ноги на расстоянии от движущихся частей изделия. Категорически запрещаетс

прикасаться к катушке с триммерной леской при работе изделия, или пытаться её остановить руками.

Запрещается поднимать триммер во время работы выше уровня пояса!