ИНСТРУКЦИЯ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПИЛА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ
ЦЕПНАЯ REDVERG
RD-EC1200-14
1. ВВЕДЕНИЕ.
Предупреждение.
Отключите немедленно если
Не эксплуатировать во
Прочитайте руководство по
Надевайте индивидуальные
средства защиты.
Всегда вынимайте вилку из
электропиле.
Благодарим Вас за покупку цепной электрической пилы REDVERG. В данном
руководстве приведены правила эксплуатации цепной электрической пилы. Перед
началом работ внимательно прочтите руководство. Эксплуатируйте инструмент в
соответствии с правилами и с учетом требований безопасности, а так же руководствуясь
здравым смыслом. Сохраните инструкцию, при необходимости Вы всегда можете
обратиться к ней.
В связи с изменениями в технических характеристиках содержание руководства, рисунки
и схемы могут не полностью соответствовать приобретенному инструменту.
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию отдельных
деталей и узлов без предварительного уведомления. Имейте это в виду, читая
руководство по эксплуатации.
2. ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Поскольку пила является высокоскоростным инструментом для пиления древесины,
должны быть предприняты специальные меры предосторожности для того, чтобы снизить
вероятность возникновения несчастных случаев. Беспечность или неправильное
использование этого прибора может стать причиной серьезных травм. Прочтите эту
инструкцию перед использованием и неукоснительно соблюдайте.
ВНИМАНИЕ — ОПАСНОСТЬ ОТДАЧИ!
Во время работы всегда крепко держите пилу обеими руками. Прежде чем приступать к
работе, ознакомьтесь с указаниями по технике безопасности, которые содержатся в
настоящем руководстве. Невыполнение соответствующих правил может привести к
серьезным травмам и механическим повреждениям.
ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ НАКЛЕЙКИ.
эксплуатации, выполняйте все
предостережения и инструкции
электропровод или вилка
оказались повреждёнными.
влажной среде, защитите от
попадания влаги.
розетки, прежде чем выполнить
какую-либо работу на цепной
Инструкции по технике безопасности должны соблюдаться при пользовании цепной
пилой. Для вашей собственной безопасности и безопасности окружающих, пожалуйста,
прочитайте внимательно эту информацию перед использованием электропилы и
содержите её в безопасном месте. Используйте цепную пилу только для распиливания
древесины или предметов, сделанных из дерева. Использование пилы по другому
назначению может быть опасным. Производитель не несёт материальную ответственность
за повреждение инструмента в результате неправильного использования или
использования его не по назначению. Чтобы предотвратить неправильное обращение с
цепной пилой, пожалуйста, прочитайте инструкцию для пользователя, находящуюся в
упаковке, перед пользованием цепной пилой впервые. Вся информация по обращению с
цепной пилой имеет отношение к вашей личной безопасности. Попросите профессионала
показать вам как пользоваться цепной пилой.
редверг.рф
1
• Перед включением в электросеть, проверьте вилку и кабель на отсутствие
повреждений. Если повреждение обнаружено, немедленно дайте специалисту
устранить его.
• Никогда не пользуйтесь поврежденным и/или не соответствующим требованиям
кабелями, соединителями, вилками, электрошнуром.
• Отключите пилу от источника тока.
• Всегда надевайте защитные очки и защитные перчатки при работе с цепной пилой.
• Всегда надевайте облегающую одежду, шлем и защитную обувь. Не носить во
время работы свободную одежду, шарф, галстук, украшения.
• Чтобы предотвратить повреждение слуха, надевайте наушники, шлем со
смотровым отверстием имеет преимущество.
• Удостоверьтесь, что под ногами устойчивая платформа во время работы с пилой.
• Содержите ваше рабочее место в чистоте.
• Для предотвращения поражения электрическим током не работайте во время
дождя, а также в сыром или влажном окружении — электродвигатель не является
влагозащищенным.
• Всегда вынимайте вилку из розетки, прежде чем выполнить какое либо действие
над пилой.
• Цепной пилой может одновременно работать только один человек. Остальные
должны находиться на безопасном расстоянии. Дети и особенно животные должны
находиться вне места работ.
• Пила не должна касаться чего-либо во время включения.
• Держите пилу крепко обеими руками во время работы с пилой.
• Несовершеннолетние лица к работе с моторной пилой не допускаются, за
исключением лиц, проходящих обучение под надзором.
• Пилу разрешается передавать или давать во временное пользование(напрокат)
только тем лицам, которые хорошо знакомы с данной моделью и обучены
обращаться с ней- при этом должна непременно прилагаться инструкция по
эксплуатации.
• Удостоверьтесь, что пила хранится в недоступном для детей месте.
• Пилой могут работать люди отдохнувшие, здоровые, т.е. в хорошем физическом
состоянии. Если вы начали уставать, сделайте во время перерыв. Пилой нельзя
пользоваться после принятия алкоголя.
• Не работайте и не оставляйте пилу при плохой погоде: дождь, снег, град.
Удостоверьтесь, что на рабочем месте достаточно света. Не используйте
электрические инструменты в непосредственной близости от воспламеняющихся
жидкостей или газов.
• Если пилой не пользуются какое-то время, её нужно сложить так, чтобы она не
представляла ни для кого опасности.
• Никогда не пользуйтесь пилой, стоя на лестнице, на дереве или на других
нестабильных устройствах. Не пилите одной рукой.
• Электрический кабель должен быть всегда позади оператора.
• Рекомендуется применять только направляющие шины, пильные цепи и цепные
звездочки, рекомендуемые и поставляемые заводом-изготовителем. Эти
комплектующие оптимально согласованы с пилой и требованиям пользователя.
• Цепные пилы, которые используются снаружи помещения, должны быть
подсоединены к заземлённому прерывателю.
• Используйте пилу по назначению только для пиления древесины. Не перегружайте
пилу во время работы.
• Используйте электрический кабель строго по назначению. Никогда не носите
электрические инструменты за кабель. Не дергайте за кабель, чтобы выдернуть
редверг.рф
2
штепсель из розетки. Защищаете кабель от нагревателей, масел и острых
предметов.
• Для наружных работ используйте специально предназначенные для наружных
работ удлинители, с соответствующей изоляцией.
• Древесина при пилении должна быть в устойчивом положении, желательно
размещена на козлах.
• При работе на склонах работайте спиной к склону.
• Извлекайте пилу из дерева только, когда цепь, находится еще в движении. Если Вы
производите несколько распилов, отключайте пилу периодически.
• Не использовать пилу для извлечения застрявших в дереве предметов.
• Во время очистки от веток пилу необходимо поддерживать вдоль ствола дерева. Не
производите очистку кончиком шины.
• Очистка от веток с листьями должна производиться обученным персоналом! (Риск
ранения!)
• Обращайте особое внимание на ветки под напряжением. Но отпиливайте свободно
свисающие ветки снизу.
• Никогда не стойте на стволе, производя очистку от веток.
• Пила не должна использоваться для работ в лесу, т.е. для валки леса и очистки от
веток. В связи с соединением электрического кабеля оператор не имеет
необходимой мобильности, и его безопасность не гарантирована.
• На склоне оператор должен стоять с левой, правой или верхней стороны ствола или
лежащего дерева, но никогда со стороны корня.
• Следите, чтобы стволы не покатились по направлению к вам. Отдача!
• Пила может отскочить, если конец шины (особенно верхняя четверть) случайно
наткнётся на дерево или другой твёрдый объект. В этом случае пила будет
двигаться бесконтрольно и ударит в сторону оператора со всей мощностью (риск
ранений!).
Для того чтобы предотвратить отдачу, пожалуйста, следуйте следующим
инструкциям по технике безопасности:
• Не пилить верхним концом шины.
• Всегда начинайте распил, когда пила уже включена.
• Удостоверьтесь, что цепь достаточно наточена.
• Никогда не распиливайте более чем одну ветку за раз. Когда производите очистку
от веток, будьте осторожны, чтобы не задеть другие ветки.
• Когда производите распил ствола, обращайте внимание на стволы, расположенные
близко друг от друга. Если возможно, пользуйтесь козлами.
• Перед переходом на другое место работы всегда вынимайте вилку из розетки и
одевайте защитный чехол на шину.
редверг.рф
3
3. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ. ОПИСАНИЕ ВНЕШНИХ
Поз.
Наименование.
Поз.
Наименование.
1
Задняя рукоятка.
10
Выключатель.
2
Электродвигатель.
11
Кнопка блокировки выключателя.
3
Передняя рукоятка.
12
Защита руки.
4
Защитная опора.
13
Крюк для фиксации электрокабеля.
5
Пильная цепь.
14
Электрический кабель.
6
Направляющая шина.
15
Крышка масляного бачка.
7
Гайка крепления крышки.
16
Зубчатый упор.
8
Крышка шины.
17
Винт регулировки натяжки цепи.
9
Указатель уровня масла.
1 3 4
5 6 2 7 8 9 10
13
12
14
16
17
15
11
УЗЛОВ.
редверг.рф
4
4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Характеристики.
RD-EC1200-14
Параметры сети.
220В/50Гц
Потребляемая мощность.
1200Вт
Длина шины.
35см
Шаг цепи.
3/8”
Количество ведущих звеньев.
52
Толщина ведущего звена.
1,3мм
Скорость движения цепи.
12 м/с
Объём масляного бака.
110мл
Уровень звуковой мощности.
112дБ(А)
Температурный режим эксплуатации.
-25 °С до +40°С
Вес нетто/брутто.
3,4/4,1 кг
Защитный кожух.
транспортировки цепной пилы.
Универсальный ключ.
ВНИМАНИЕ! В связи с изменениями в технических характеристиках содержание
руководства, рисунки и схемы могут не полностью соответствовать приобретенному
инструменту. Производитель оставляет за собой право вносить изменения в
характеристики и конструкцию отдельных деталей и узлов без предварительного
уведомления.
КОМПЛЕКТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ.
Электрическая цепная пила- 1 шт.;
Направляющая шина- 1 шт.;
Цепь- 1шт.;
Инструкция по эксплуатации- 1 шт.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ.
Необходим для хранения и безопасной
С помощью ключа производятся работы по
сборке и разборке основных элементов
5. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЦЕПНОЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ
ПИЛЫ.
5.1. ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ.
Помните, что рабочее напряжение в сети не должно отличаться от номинального
напряжения на двигателе более чем на 5%.
Перед началом работы проверьте безупречность внешнего рабочего состояния пилы.
Проверьте работу выключателя.
Проверьте правильность монтажа направляющей шины и пильной цепи, натяжение цепи.
Проверьте наличие масла в баке для смазки цепи и работу масляного насоса.
При сборке и проведении сервисных работ убедитесь, что электропила отсоединена от
электрической сети.
Для предотвращения повреждения рук при работе с пильной цепью всегда надевайте
защитные перчатки.
редверг.рф
5
5.1.1. СБОРКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПНОЙ ПИЛЫ.
Открутите универсальным ключом крепежную гайку.
Наденьте шину длинным пазом на направляющую шпильку
левое положение.
Наденьте цепь на ведущую звездочку и
профиль звена.
Наденьте крышку ведущей звездочки и наживите гайку.
Возьмитесь за носок пильного полотна и поднимите его вверх,
Снимите защитную крышку ведущей звездочки.
электропилы, при этом необходимо, чтобы натяжитель цепи
совпал с отверстием для натяжения цепи на шине.
При необходимости натяжитель цепи можно отрегулировать
заранее универсальным ключом, установив его в крайнее
вставьте её хвостовики в паз пильного
полотна. Начните эту операцию с верхней
части пильного полотна.
Убедитесь, что кромки режущих звеньев на
верхней части полотна направлены к
ведомой звезде пильного полотна.
На шине и на корпусе пилы нарисован
правильно установленный режущий
Натяните цепь с помощью универсального ключа, закручивая
винт механизма регулировки цепи по часовой стрелке.
Цепь необходимо натягивать до тех пор, пока она не будет
плотно прилегать к нижней части пильного полотна. Цепь
считается натянутой правильно, если, потянув вверх, ее можно
приподнять на 5 (пять) миллиметров.
натягивая цепь. Хорошо затяните гайку пильного полотна
универсальным ключом.
редверг.рф
Проверьте правильность установки цепи на ведущую и
ведомую звездочку, потянув цепь вперед по пильному
полотну. Для вращения цепи необходимо нажать на кнопку
включения. Цепь должна скользить без заеданий.
6
ВНИМАНИЕ! После начала работы цепь нагревается и натяжение цепи необходимо
Масло для смазки пильных цепей REDVERG RD-CH-1L.
масла.
подрегулировать. После окончания работы или при длительных перерывах во время
работы, цепь также необходимо ослабить.
5.1.2. ЗАПРАВКА ПИЛЫ ЦЕПНЫМ МАСЛОМ.
Удалите опилки и пыль с крышки масляного бака(15).
Открутите крышку.
Залейте цепное масло REDVERG в горловину бака смазки.
Визуально проверяйте уровень цепного масла в баке, заливайте масло каждый раз, как
только уровень масла достигнет отметки минимального уровня. Не допускайте работы
пилы без смазки.
МАСЛО ДЛЯ СМАЗКИ ЦЕПИ, ШИНЫ И ВЕДУЩЕЙ ЗВЕЗДОЧКИ.
Масло REDVERG для пильных цепей эффективно смазывает пильную
гарнитуру, снижает вибрацию, обеспечивает плавность движения цепи
по шине. Благодаря специальной вязкости, масло экономично
расходуется, не стекает, не разбрызгивается, глубоко проникает между
звеньями, продлевая срок службы цепи, шины и звездочки. Используйте
только специальное масло для пильных цепей. Использование
неспециального масла может негативно сказаться на сроке службы
пильной гарнитуры. Не используйте отработанное масло и масла с
низкой вязкостью. Работа без масла может привезти к выходу из строя
маслонасоса, шины, цепи. Перед началом работы очистите смазочные
каналы, проверьте наличие масла в бачке. Контролируйте смазку цепи -
при работающей пиле направьте шину на чистую светлую поверхность,
если смазка поступает хорошо, то на поверхности будет видна полоска
ВНИМАНИЕ! Запрещается использование отработанного масла, а также очень жидких
масел ( веретенное, трансформаторное).
ПРОВЕРКА ПОДАЧИ ЦЕПНОГО МАСЛА.
Найдите светлую поверхность, например, сруб дерева или доску. Направьте носок шины
на светлую поверхность примерно в 20см от неё.
Включите электропилу в сеть. Выжмите блокиратор и нажмите на кнопку включения.
редверг.рф
7
Через несколько секунд на поверхности должен появиться масляный след. Если этого не
Возьмите пилу обеими руками. Выжмите блокиратор на
максимальной скорости.
Отпустите кнопку включения -
работающем двигателе.
Ведущая звездочка подвержена особо высокой степени износа.
произошло, то вам необходимо прочистить масляные отверстия на шине. Если отверстия
чистые, а масло не поступает, обратитесь в сервисный центр.
5.2. В ПРОЦЕССЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ.
5.2.1.РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УДЛИНИТЕЛЮ.
При работе пилой вне помещения для подключения используйте удлинитель,
предназначенный для наружных работ. При подключении всегда учитывайте длину
удлинителя и сечение провода. При длине провода удлинителя до 50 м минимальное
сечение провода должно быть 1,5 кв. мм. При длине провода удлинителя более 50м,
минимальное сечение должно быть 2,5 кв. мм.
При применении удлинителя очень большой длины или слишком маленького сечения
провода может возникнуть перегрузка и вследствие этого повреждение двигателя.
Удлинитель должен быть оборудован температурным выключателем.
При применении удлинителя барабанного типа провод должен быть размотан с барабана
полностью.
5.2.2. ЗАПУСК ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПНОЙ ПИЛЫ.
задней ручке пилы и плавно нажмите на кнопку включения.
Двигатель пилы должен заработать, а цепь вращаться на
5.2.3. ОСТАНОВКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПНОЙ ПИЛЫ.
5.2.4. ПИЛЬНАЯ ШИНА.
Направляющая шина (6) работает в тяжелых условиях и подвержена сильному износу.
Для того, чтобы избежать одностороннего износа необходимо периодически
переворачивать шину, например, после каждой заточки цепи.
5.2.4. ВЕДУЩАЯ ЗВЁЗДОЧКА.
Изношенная ведущая звездочка значительно сокращает срок службы
пильной цепи.
При глубине износа зубьев звездочки более 0,5 мм , ее необходимо
заменить.
пильная цепь остановится. По
инерции остановится
двигатель. Не нажимайте на
кнопку включения до полной
остановки электродвигателя.
Отключите пилу от
электрической сети.
Не касайтесь цепи при
редверг.рф
8
5.2.5. ЗАТОЧКА ПИЛЬНОЙ ЦЕПИ.
Пиление правильно заточенной цепью происходит легко и без труда, цепь врезается в
древесину уже при незначительном нажиме. Визуальный показатель остроты пильной
цепи- это опилки. Чем мельче опилки при пилении, тем тупее цепь, и наоборот. Поэтому в
процессе работы цепь необходимо затачивать специальным круглым напильником,
который имеет специальную насечку. Для заточки цепи на вашей пиле необходимо
использовать круглый напильник диаметром 4 мм, который для удобства заточки может
быть установлен в специальную державку (приобретается отдельно). Заточку цепи
производить, по возможности чаще, так как при этом снимается лишь незначительная
часть материала зуба. При заточке движение напильника должно быть изнутри наружу.
Напильник снимает металл только при движении вперед. При движении назад напильник
приподнимайте. Режущие углы всех зубьев должны быть одинаковые. После 2-3 заточек
необходимо проверить высоту ограничителя резания зуба и при необходимости сточить
ограничитель плоским напильником. Ограничитель должен быть ниже режущей кромки
зуба на 0,6-0,7 мм в зависимости от типа цепи.
Помните, что пиление тупой или неправильно заточенной цепью приводит к перегрузке
на двигатель и на приводные шестерни привода вращения цепи, что может привести к
выходу их из строя, ремонт в этом случае будет не гарантийный.
5.2.6. ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ.
ВАЖНО! Всегда надевайте защитные очки, наушники, защитные перчатки и
соответствующую одежду!
Работайте пилой только с качественным удлинителем. Пила обслуживается только одним
человеком. Нахождение посторонних лиц в рабочей зоне не допускается. При работе пилу
всегда удерживать двумя руками. Соблюдать своевременные перерывы в работе. Работать
спокойно и обдуманно-только при хорошей освещенности рабочего места. При резании
прочно установите зубчатый упор и только после этого производите пиление. Пилу
вводите в рез только при вращающейся пильной цепи.
При работе на высоте всегда пользуйтесь подъемной платформой. Запрещается работа с
лестницы. Запрещается пиление выше уровня плеч одной рукой.
Пилите только дерево или деревянные предметы.
Следите за тем, что при пилении цепь не соприкасалась с какими-либо посторонними
предметами (камни, гвозди, крупные щепки и т.п.), которые могут повредить пильную
цепь.
ВАЖНО! После включения пила немедленно заработает на высокой скорости.
БЕЗОПАСНЫЕ ПРИЁМЫ ПРИ РАСПИЛОВКЕ.
Самый опасный момент в работе пилой-это отдача. Отдача может привести к
смертельным резаным ранам.
При отдаче (рывок назад-вверх) пила может выйти из под контроля, отбрасывается
неожиданно в сторону пользователя.
редверг.рф
9
Отдача может произойти если:
• Пильная цепь в зоне верхней четверти вершины шины случайно наталкивается на
дерево или другой твердый предмет.
• Пильная цепь защемляется в резе у вершины шины.
• При обрезке сучьев цепь случайно соприкасается с другим суком.
Опасность отдачи можно снизить или избежать полностью если:
• Пилу удерживать прочно обеими руками.
• Наблюдать постоянно за вершиной шины.
• Не пилить вершиной шины.
• Соблюдать осторожность при пилении сучьев.
• Никогда не срезать более одного сучка за один раз.
• При работе не наклоняться сильно вперед.
• Не пилить на высоте выше уровня плеч.
• Обращать внимание на положение дерева при пилении, чтобы избежать
защемления шины.
• Работать только с правильно натянутой и острой цепью.
• «Врезание» в дерево производить только при наличии навыком в работе подобным
образом.
РАСПИЛОВКА ДРЕВЕСИНЫ.
Чтобы распилить дерево, пожалуйста соблюдайте правила безопасности и следующий
подход к работе:
Убедитесь, что дерево, предназначенное для распила, не может соскользнуть.
Закрепите короткие концы дерева перед распилом. Пилить можно только дерево или
деревянные предметы. При пилении досок или тонких веток необходимо использовать
надёжную подставку (козлы).
Во время работы убедитесь, что на рабочем месте нет камней или гвоздей, которые могут
отскочить и повредить цепь пилы.
Избегайте контакта работающей пилы с проволочной оградой или землёй.
Когда производите очистку от веток, не пилите кончиком шины.
Следите за такими вещами, как: пеньки деревьев, корни, ямы и кочки, так как они могут
быть причиной вашего падения.
ВНИМАНИЕ! Цепь должна быть в движении, когда прикасается к дереву.
Для запуска электрической пилы подключите её в электрическую сеть через удлинитель и
зафиксируйте её через специальный крюк на защитной площадке рукоятки.
редверг.рф
10
Запустите пилу. Плотно установите зубчатый упор на дереве. Поднимите пилу за заднюю
При неправильной распиловке
распиловку древесины.
Основной пропил
Разгрузочный пропил
Верхняя часть дерева под напряжением. Опасность:
Разгрузочный пропил
Основной пропил
Нижняя часть дерева под напряжением. Опасность:
рукоятку(1) и слегка нажимая на переднюю (2),производите распил дерева. Отодвиньте
пилу немного назад, переместите зубчатый упор вниз и произведите допил дерева.
древесины цепь может быть зажата
бревном. Чтобы этого не
произошло, определитесь, каким
образом вы будете проводить
Вы можете начать процесс распиловки бревна сверху, для этого сделайте распил
примерно на четверть диаметра бревна, а затем закончите распил снизу.
В этом случае цепь не окажется зажатой в бревне.
Можно начать распиловку снизу, для этого распилите бревно примерно на четверть
диаметра бревна, а затем закончите распиловку сверху.
Помните, если бревно не закреплено, то при начале распиловки оно может сдвинуться в
строну противоположную движению цепи и травмировать.
Будьте осторожны при распиле расщепленного дерева, так как щепки могут отлетать в
сторону.
Если при пилении приходится прилагать большие усилия давления на рукоятки
обязательно проверьте заточку цепи.
РАСПИЛОВКА ДЕРЕВА ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ.
дерево поднимется.
• Делается разгрузочный пропил снизу (1).
• Затем основной пропил сверху (2).
дерево сдвинется вниз.
• Разгрузочный пропил делается сверху(1).
• Основной пропил делается снизу(2).
редверг.рф
11
Разгрузочный пропил
Основной пропил
Толстый ствол с комлевой частью под напряжением.
Опасность: дерево может сдвинуться в любую
Оба конца дерева зажаты и находятся под
При необходимости спилить дерево следует выполнить
Установлены пути отхода - под углом назад.
При спиливании дерева
кустарника.
А В С
D
сторону. Сначала всегда отпиливается комлевая часть.
• Разгрузочный пропил снизу(1).
• Основной пропил сверху(2).
напряжением. Опасность: дерево сдвинется вверх и в
сторону.
• Разгрузочный пропил снизу(1).
• Основной пропил сверху(2).
ВАЛКА ДЕРЕВЬЕВ.
Запрещается использовать пилу для профессиональной валки деревьев.
следующие правила безопасности:
К спиливанию дерева допускаются только лица
имеющие соответствующие навыки.
В зоне спиливания нет посторонних лиц.
Соединительный кабель не должен образовывать петли, должен быть достаточно
длинным, чтобы можно было образовывать дугу большого радиуса.
Кабель должен укладываться без напряжения и плотно прилегать к земле по всей длине.
• Произведите очень тщательно подпил под прямым углом к направлению падения
дерева (А) на глубину примерно 1/5 диаметра ствола. Зев подпила не должен быть
больше глубины подпила.
редверг.рф
необходимо учитывать:
• Естественный наклон
дерева.
• Направление и
скорость ветра, при
сильном ветре валка
запрещена.
• Зона безопасности
должна быть не менее 2
1/2 высоты дерева.
• Низ ствола и рабочую
зону очистить от
мешающих сучьев и
12
• Произведите основной пропил (В) выше основания подпила (D). Между основным
• Грязные ребра воздуховодов двигателя могут стать
• Время от времени
пропилом и подпилом должно оставаться примерно 1/10 диаметра ствола (С).
• Вставить своевременно клин в пропил. Недопил (С) действует как шарнир и
позволяет контролировать падение дерева. Ни в коем случае не распиливать
недопил (С), так как вы не сможете контролировать направление падения дерева.
При спиливании дерева зубчатый упор используется в качестве точки вращения- пила по
возможности должна подтягиваться незначительно.
Не валите деревья:
• Если вы уже не различаете предметы на территории опасной зоны, например во
время тумана, дождя, снега или сумерек.
• Если направление падения дерева не точно определено из-за ветра или порывов
ветра.
6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ.
Техническое обслуживание производите регулярно. Всегда вынимайте штепсель из
розетки перед началом любой работы с инструментом.
Держите охлаждающие отдушины на моторе предельно чистыми всё время. Выполняйте
только те работы по обслуживанию пилы, которые описаны в данных правилах по
эксплуатации. Любые другие работы по обслуживанию пилы должны выполняться в
сервисном центре.
Не производите какие-либо изменения в конструкции пилы - это может отрицательно
сказаться на безопасности работы.
ДВИГАТЕЛЬ.
6.1.
НАПРАВЛЯЮЩАЯ ШИНА.
6.2.
(1)-Линейка; (2)- Зазор; (3)- Нет зазора;
(4)-Отклонение цепи.
причиной его перегрева и поломки. Регулярно
очищайте от загрязнений ребра воздуховодов
кисточкой и/или сжатым воздухом.
переворачивайте полотно шины.
Это позволит равномерно
распределять износ полотна.
• Рельса шины всегда должна быть
квадратной.
• Для того чтобы проверить
изношенность рельсы шины,
приложите линейку к шине и
внешней стороне режущей
поверхности.
редверг.рф
13
• Наличие зазора между ними говорит о том, что рельса находится в нормальном
Смазочное
Проверить на предмет наличия трещин и изношенности,
• Регулярно проводить чистку направляющего паза
выхода масла.
состоянии.
• В противном случае, рельса шины изношена. Такая шина должна быть исправлена
или заменена.
шины, удалите опилки в желобе шины и отверстии
6.3 СИСТЕМА СМАЗКИ.
отверстие
• Регулярно проверяйте смазочные отверстия полотна, в случае загрязнения их
необходимо прочистить, иначе загрязненные отверстия могут стать причиной
перегрева, раннего износа и поломки шины, пильной цепи и ведущей звездочки. В
них не должно быть посторонних предметов, комков грязи и масляных сгустков.
• Регулярно проверяйте и при необходимости прочищайте смазочные отверстия на
шине.
• Ведомую звезду шины необходимо смазывать. Используя шприц-масленку.
производите эту операцию перед началом пиления.
6.4. ВЕДУЩАЯ ЗВЁЗДОЧКА.
мешающих работе привода цепи. При чрезмерном
изнашивании, необходимо заменить звездочку на новую.
Никогда не надевайте новую цепь на изношенную звездочку
или изношенную цепь на новую звездочку.
редверг.рф
14
6.5. КОРПУС ЭЛЕКТРОПИЛЫ.
Наименование узла.
Работы.
..
Устройство в сборе.
Визуальный
контроль.
х
Очистка.
х
Выключатель.
Контроль
функционирования.
х
Замена.
х
х*
Масляный бак.
Очистка.
х
Система смазки цепи.
Контроль.
х
Замена или ремонт.
х*
Пильная цепь.
Контроль заточки.
х
х
Контроль натяжения
цепи.
х
Замена.
х х х
Направляющая шина.
Контроль(износ,
повреждение).
х
Очистка и поворот
на другую сторону.
х
Замена.
х
х
Ведущая звёздочка.
Контроль(износ,
повреждение).
х
Замена.
х
х
Отверстия для
двигателя.
Очистка
х
х
Крепёжные винты и
Проверка.
х
Подтягивание.
х
Уловитель пильной
шины.
Контроль.
х
Замена.
х
Электрический кабель.
Контроль состояния.
х
Замена.
х*
х*- данный вид работ рекомендуется производить в специализированном сервисном центре.
После работы очищайте все части электропилы. Не
пилы.
используйте бензин или прочие горючие жидкости для
очистки корпуса, пильного полотна и других рабочих частей
Таблица графика технического обслуживания.
Данные по техобслуживанию относятся только к нормальным условиям работы. При
затрудненных условиях (сильная запыленность,пиление древесины твердых пород,
пиление сухой древесины и т.п.) или длительной ежедневной работе указанные интервалы
следует сократить.
поступления воздуха
на охлаждение
Перед началом
работы.
После
окончания
работы.
Ежемесячно
Ежегодно.
При
неисправности
При
повреждении.
При
необходимости
.
гайки.
цепи на крышке
редверг.рф
15
7. ХРАНЕНИЕ.
Неисправность.
Причина.
Метод устранения.
Двигатель не работает.
Пила не включена в сеть.
Включите пилу в сеть.
Нет электричества в сети.
Проверьте напряжение в сети.
Повреждение электрокабеля.
Обратитесь в
центр.
Износились угольные щётки
Обратитесь в
центр.
Не поступает масло на
Отсутсвует масло в бачке.
Залейте масло в бачок.
Засорился маслянный канал.
Прочистите пилу и канал подачи
масла от грязи и опилок.
Пила пилит медленно с
мелкими опилками
Затупилась пильная цепь.
Заточите или поменяйте
пильную цепь.
После работы снимите шину и цепь и тщательно очистите пилу от опилок и грязи.
Прочистите каналы для подачи масла на пиле и шине от грязи. Смажьте все наружние
металлические детали маслом для смазки цепи. Цепь на хранение желательно опустить в
емкость с маслом.
При ранспортировкв и длительном хранении элекrропилы наденьте защитный кожух на
шину и цепь.
Храните электропилу в сухом, хорошо проветриваемом помещении без резких перепадов
температуры воздуха при температуре от +5 до +40 градусов и относительной влажности
до 80% (при температуре +25 градусов).
8. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ
УСТРАНЕНИЯ.
специализированный сервисный
пильную цепь.
9. УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ.
Гарантийный срок на изделие - 12 (двенадцать) месяцев со дня продажи
Дефекты материалов и сборки, допущенные по вине изготовителя, устраняются
бесплатно, после проведения уполномоченным сервисным центром технической
диагностики изделия и получения соответствующего заключения.
Изделие не подлежит гарантийному обслуживанию в следующих случаях:
• проведение предварительного ремонта изделия самим пользователем или не
• наличие следов вскрытия или попытки вскрытия;
• нарушение требований инструкции по эксплуатации;
• порча, механическое повреждение изделия вследствие неправильной
• естественный износ изделия и комплектующих в результате интенсивного
• использование неисправного изделия;
• использование не оригинальных запасных частей и принадлежностей.
Гарантийное обслуживание не осуществляется также:
• при отсутствии гарантийного талона;
двигателя.
уполномоченными на это лицами;
транспортировки и хранения, небрежного обращения, падения, ударов и т.д.;
использования;
специализированный сервисный
редверг.рф
16
• если гарантийный талон не является подлинным или не оформлен должным
образом (отсутствие даты продажи, серийного номера, подписей продавца и
покупателя, штампа магазина);
• если гарантийный талон не принадлежит данному изделию;
• по истечении срока гарантии.
Гарантийное обслуживание не распространяется на следующие быстроизнашивающиеся
запчасти и расходные материалы:
• регулировочные винты;
• ведущие звёздочки, шины и пильные цепи;
• элементы крепления.;
• угольные щётки ;
• электрические кабели.
Изделие сдаётся на гарантийный ремонт В ПОЛНОЙ КОМПЛЕКТАЦИИ,
ОЧИЩЕНОЕ ОТ ПЫЛИ И ГРЯЗИ!
Транспортные расходы не входят в объем гарантийного обслуживания.
В связи с тем, что приобретаемое Покупателем изделие является сложным изделием,
для решения вопросов по гарантийной ответственности Покупатель первоначально
обращается только в сервисные центры уполномоченного дилера:
Нижний Новгород
Адрес: Нижний Новгород, Московское шоссе, 300
Телефон: +7 (831) 274-89-66, 274-89-74, 274-89-68
Казань
Адрес: Казань, Сибирский тракт, 34/12
Телефон: +7 (843) 526-74-84, 526-74-85
• В случае несвоевременного извещения о выявленных неисправностях, фирма
Продавец оставляет за собой право отказаться полностью или частично от
удовлетворения предъявляемых претензий (ст.483 ГК РФ)
• Запрещается нарушение заводских регулировок. Регулировку должны производить
только в сервисном центре.
• Ответственность по настоящей гарантии ответственности за товар могут быть
переданы Покупателем другим лицам при условии, что лицо, принявшее на себя
права по гарантийной ответственности за товар, одновременно принимает на себя и
все обязательства, принятые подписавшим настоящий договор Покупателем.
Требуйте от организации, продавшей изделие, правильного и полного заполнения
всех граф настоящего документа.
Талон, заполненный неправильно, является недействительным.
Поля, отмеченные в гарантийном талоне * (в т.ч. на обороте), обязательны к
заполнению!
При не полностью заполненном талоне, покупатель теряет право на бесплатный
ремонт.
На протяжении всего гарантийного срока сохраняйте комплектность набора и
заводскую упаковку инструмента.
редверг.рф
17
WWW.RU.REDVERG.COM
РЕДВЕРГ.РФ
Loading...