Redverg RD-EC101 User Manual [ru]
Пила электрическая цепная
Redverg
RD-EC101
Инструкция по эксплуатации
ВНИМАНИЕ!
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Благодарим Вас за покупку товара марки RedVerg.
Перед эксплуатацией пилы цепной электрической внимательно изучите Руководство по эксплуатации
(технический паспорт) и соблюдайте меры безопасности при работе с электрической пилой.
Убедитесь, что гарантийный талон полностью и правильно заполнен.
В процессе эксплуатации соблюдайте требования Руководства по эксплуатации (технического паспорта).
1 ВВЕДЕНИЕ
1.1 Пила цепная электрическая RD-EC101 (далее - изделие) предназначена для распиловки
древесины, обрезки сучьев, заготовки дров в бытовых условиях.
1.2 Знак в маркировке означает наличие в конструкции изделия двойной изоляции (класс II,
ГОСТ 12.2.013.0-91), заземлять изделие при работе не требуется.
1.3 Пила снабжена инерционным тормозом цепи, который останавливает движение цепи в течение
нескольких долей секунды при отдаче.
Пила не предназначена для длительных работ.
Внимательно изучите Руководство по эксплуатации, в том числе пункт 2 «Общие правила техники
безопасности». Только таким образом Вы сможете научиться правильно обращаться с изделием и избежите
ошибок и опасных ситуаций.
ВНИМАНИЕ!
Упущения, допущенные при соблюдении указаний и инструкций по технике безопасности, могут
стать причиной поражения электрическим током и тяжелых травм.
2 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
2.1 Общие правила безопасности
ВНИМАНИЕ! Перед первым вводом в эксплуатацию необходимо внимательно ознакомиться с общими
правилами безопасности. Несоблюдение нижеперечисленных указаний по технике безопасности
может стать опасным для жизни.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед использованием оборудования должны быть приняты все необходимые меры безопасности
для того, чтобы уменьшить степень риска возгорания и снизить вероятность повреждения корпуса и
деталей изделия. Эти меры включают в себя нижеперечисленные пункты.
Внимательно прочитайте все инструкции, прежде чем вы попытаетесь использовать инструмент и
сохраните их.
2.1.1 Перед эксплуатацией необходимо внимательно ознакомиться с Руководством по эксплуатации и
соблюдать его требования.
2.1.2 Эксплуатировать изделие необходимо согласно его назначения и требований, указанных в
Руководстве по эксплуатации. Бережно относитесь к изделию, не подвергайте его ударам, перегрузкам.
2.1.3 При работе необходимо использовать индивидуальные средства защиты: защитные очки для
защиты глаз, средства защиты от шума; защитную маску для защиты от пыли, прочные перчатки для
защиты рук; защитную обувь, защитную каску. При работе необходимо носить плотно облегающую
спецодежду.
2.1.4 Каждый раз перед началом работы следует проводить технический осмотр и проверку пилы в
соответствии с пунктом раздела «Подготовка к работе» Руководства по эксплуатации.
2.1.5 Техническое обслуживание необходимо осуществлять только с выключенной пилой.
2.1.6 При работе не допускайте нахождения в опасной зоне посторонних лиц, детей и животных.
2.1.7 Перед началом работы займите устойчивое положение, убедитесь в том, что рабочее место свободно
от любых препятствий и был проложен путь эвакуации.
2.1.8 Для снижения опасности отдачи во время работы держите пилу двумя руками во избежание
травм. Не работайте одной рукой.
2.1.9 Следите за тем, чтобы рукоятки пилы были сухими и чистыми.
2.1.10 Следите за тем, чтобы в зоне поворота пильной цепи не находились какие-либо части тела.
2.1.11 Перед пуском убедитесь в том, чтобы пильная гарнитура не сталкивалась с посторонними
предметами.
2.1.12 Необходимо выключать пилу перед тем, как положить ее.
2.1.13 Транспортировать пилу необходимо только с выключенным электродвигателем. При этом
направляющая шина должна быть направлена назад.
2.1.14 При транспортировке пилы необходимо надеть защитный кожух на пильную гарнитуру.
2.1.15 Не использовать пилу, если она находится в небезупречном техническом состоянии.
2.1.16 Запрещается эксплуатировать пилу при возникновении во время работы хотя бы одной из следующих
неисправностей:
• неисправность органов управления;
• неисправность тормоза цепи;
• неисправность системы смазки (отсутствие подачи масла для смазки цепи);
• появление постороннего шума или стука внутри пилы;
• поломка или появление трещин в корпусной детали, рукоятке, защитном ограждении.
2.1.17 Запрещается:
• передавать пилу детям, а также лицам, не ознакомившимся с существующей инструкцией;
• использовать пилу для распиловки других материалов, кроме древесины;
• использовать пилу во взрывоопасной атмосфере.
2.1.18 Остерегайтесь ожогов, потому что части электропилы нагреваются до высокой температуры.
2.1.19 Запрещается валить деревья, если у Вас нет специального знания и опыта.
2.1.20 Будьте осторожны при обрезке сучьев и кустарников, потому что тонкие ветки могут запутаться
в цепи или вылетать в разные стороны, а также вывести Вас из равновесия.
2.1.21 Необходимо обращать внимание на сучья с внутренним напряжением. Существует возможность
отдачи в случае высвобождения этого напряжения.
2.1.22 Средства безопасности при отдаче (рывок назад).
Отдача является наиболее частой причиной несчастных случаев.
ВНИМАНИЕ! Отдача может привести к смертельным резаным ранам.
•При отдаче, пила, выйдя из-под контроля, отбрасывается неожиданно в сторону
пользователя, например: если пильная цепь в зоне верхней четверти вершины
шины случайно наталкивается на дерево или другой твердый предмет; если при
обрезке сучьев пила соприкасается с другим суком. Не надейтесь только на средства,
снижающие отдачу, которые интегрированы в пилу. Наиболее надежным
способом избежать отдачу является осмотрительная и правильная работа.
• Осознание возможности возникновения отдачи может снизить или исключить
момент неожиданности.
• При работе всегда держите пилу двумя руками, при этом правая рука должна
находиться на задней рукоятке, левая - на передней рукоятке (тоже самое для
«левшей»). Для надежного удержания пилы переднюю и заднюю рукоятки плотно
охватывайте большими пальцами рук. Крепкая хватка поможет снизить опасность
отдачи и сохранить контроль над пилой.
• Убедитесь в том, что рабочее место свободное от любых препятствий. Вершина
шины не должна касаться дерева или другого твердого предмета.
• При работе не наклоняйтесь сильно вперед и не пилите выше уровня плеча.
• Постоянно наблюдайте за вершиной шины.
• Не пилите вершиной шины.
• Никогда не спиливайте более одного сука за один раз.
• Шину вставляйте в начатый распил очень осторожно.
• «Врезку» проводить только при наличии опыта в работе подобным образом.
• Обратите внимание на положение ствола и на напряжения, которые могут сузить пропил и защемить
пильную цепь.
• Работайте только с правильно заточенной и натянутой пильной цепью.
• Техническое обслуживание должно осуществляться в соответствии с существующей инструкцией.
• Для замены используйте только шины и пильные цепи, которые рекомендованы производителем .
2.2 Особые требования эксплуатации изделия (Меры безопасности)
2.2.1 Применять изделие разрешается только в соответствии с назначением, которое указано в Руководстве
по эксплуатации.
2.2.2 При эксплуатации изделия необходимо соблюдать все требования Руководства по эксплуатации
(технического паспорта), бережно обращаться с ним, не подвергать его ударам, перегрузкам, воздействию
грязи и нефтепродуктов.
2.2.3 При работе с устройством необходимо соблюдать следующие правила:
- Все виды работ по подготовке изделия к работе, техническое обслуживание и ремонт производить
только при отключенной от сети штепсельной вилке;
- Включать в электросеть изделие только перед началом работы;
- Подключать, отключать изделие от электросети штепсельной вилкой только при выключенном изделии;
- Отключать от электросети штепсельной вилкой при переносе изделия с одного рабочего места на
другое, при перерыве в работе, после окончания работы;
- Отключать изделие выключателем (переключателем «Вкл/Выкл») при внезапной остановке (исчезновение
напряжения в электросети, перегрузка электродвигателя);
- При работе использовать нескользкую обувь;
- Не носить устройство за шнур электропитания. Не обращать шнур электропитания вокруг руки или
других частей тела;
- Не допускать натяжения, перекручивания и попадания под различные грузы шнура электропитания,
соприкосновения его с горячими и масляными поверхностями (шнур электропитания рекомендуется
подвешивать);
- Перед пилением пиломатериалов проверять отсутствие винтов и гвоздей в материале и устранять
их, если таковые имеются;
- Не допускать механических повреждений изделия (ударов, падения и т.д.);
- Продолжительность непрерывной работы в каждом цикле должно быть не более 25 минут, продолжительность
перерывов должна быть не меньше длительности цикла работы;
- Оберегать изделие от воздействия внешних источников тепла и химически активных веществ, а
также от попадания жидкостей и побочных предметов во внутренние части изделия;
- Обеспечить эффективное охлаждение двигателя изделия;
- Следить за температурой двигателя, не допускать перегрева;
- Не перегружать изделие;
- После окончания работы изделие должно быть очищено от пыли и грязи;
- Хранить изделие в сухом недоступном для детей и посторонних месте. Температура хранения
должна быть в интервале от минус 15° С до плюс 40° С. При внесении изделия из холода в теплое
помещение необходимо дать ему прогреться в течение не менее 2 часов. После этого изделие можно
подключать к электросети.
2.2.4 Перед началом работы и в процессе работы обязательно:
- Проверять состояние шнура электропитания на предмет трещин или других повреждений. При необходимости
заменить шнур электропитания.
- В случае повреждения электрошнура немедленно выдернуть шнур из розетки.
- Во время перерыва в работе пила не должна представлять угрозу травмирования окружающим.
- Перед началом работы убедиться, что Ваши ноги имеют надежную опору.
- В случае контакта электропилы с землей, камнями, гвоздями и другими посторонними предметами
следует немедленно выключить двигатель электропилы, выдернуть вилку из розетки и сделать
осмотр цепи и направляющей шины.
- При транспортировке электропилы цепь должна быть закрыта кожухом.
- Перед натяжкой или заменой цепи, а также при выполнении любых других работ с электропилой,
она должна быть отключена от источника электропитания путем извлечения штепсельной вилки из
розетки.
- При пилении не рекомендуется использовать вершину шины, так как это чревато отдачей.
- Рекомендуется пользоваться рубильниками (автоматическими выключателями УЗО), действующими
Наименование параметра
Значение
Номинальная мощность, Вт
2200
Номинальный ток, А
12,7
Номинальное напряжение, В
220 +/- 10%
Номинальная частота, Гц
50+/-5%
Электродвигатель
Однофазный коллекторный с двойной изоляцией
Номинальная скорость протяжки цепи м/с
14,0
Время тормоза цепи с
<0.12
Длинна шины см
40
Вес нетто
5,2
по принципу использования тока утечки. Предохранитель должен быть рассчитан минимум на 16А и во время работы
электропилы работать на ее контур.
- В случае использования удлинителя в бобине он должен быть полностью размотан.
- Электропила может использоваться только в полностью собранном виде, включая все предусмотренные
защитные устройства.
- В случае обнаружения отклонений в работе электропилы ее следует немедленно выключить.
- При работе с электропилой необходимо предусмотреть наличие медицинской аптечки.
- При работе с электропилой необходимо убедиться, что масло с цепи не попадает на землю. Чтобы
избежать этого пила в нерабочем состоянии должна устанавливаться на
подложку, способную поглощать масло.
2.2.5 Общепринятая продолжительность пользования изделием не может быть установлена, потому
что это зависит от многих факторов.
Продолжительность пользования изделием увеличивается за счет:
• Защиты рук (теплые перчатки).
• Работы с перерывами.
Продолжительность пользования изделием сокращается вследствие:
• Индивидуальной склонности пользователя к плохому кровообращению (признаки: часто холодные
пальцы рук, зуд пальцев).
• Низких температур.
• Больших усилий при охвате рукояток пилы (крепкий охват затрудняет кровообращение).
ВНИМАНИЕ!
При регулярном, длительном пользовании пилой и при периодическом появлении соответствующих
симптомов (например, зуд пальцев) рекомендуется проводить регулярное медицинское обследование.
3 ОПИСАНИЕ И РАБОТА
3.1 Назначение изделия
3.1.1 Пила цепная электрическая RD-EC101 предназначена для пиления древесины, обрезки
сучьев, заготовки дров в бытовых условиях.
3.1.2 Изделие должно эксплуатироваться в интервале рабочих температур от минус 15° С до плюс
40° С, относительной влажностью воздуха не более 80% и отсутствием прямого воздействия атмосферных
осадков и избыточной запыленности воздуха.
Электропитание электропилы осуществляется от однофазной сети переменного тока напряжением
220 В, частотой 50 Гц;допустимые отклонения: напряжения электропитания ± 10%, частоты ± 5%.
Изделие имеет двойную изоляцию, заземление не требуется.
3.1.3 В связи с постоянной деятельностью по усовершенствованию изделия, производитель оставляет
за собой право вносить в конструкцию незначительные изменения, которые не отражены в Руководстве
по эксплуатации (Техническом паспорте) и не влияют на эффективную и безопасную работу
инструмента.
3.2 Технические характеристики
Основные технические характеристики пилы цепной электрической RD-EC101
представлены в таблице 1.
Таблица 1
Loading...