Redverg RD-D200ENW User Manual [ru]
Сварочный дизельный генератор с
воздушным охлаждением
Руководство пользователя
МОДЕЛЬ RD-D200ENW
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед началом использования агрегата
необходимо ознакомиться с данным руководством.
Введение
Благодарим Вас за покупку нашего сварочного дизельного
генератора, в дальнейшем называемого агрегат.
Описание агрегата:
В агрегате используется очень легкий четырехтактный двигатель с
воздушным охлаждением и прямым впрыском. Агрегат имеет два
режима запуска (ручной и электрический запуск), большой
топливный бак, конденсатор автоматической стабилизации
напряжения или устройство автоматического регулирования
напряжения (AVR), защитную схему с автоматическим выключателем
без предохранителя (NFB), источник постоянного и переменного тока,
систему оповещения о низком давлении масла и устройство
автоматической остановки. Все это делает установку простой и
приятной в эксплуатации.
Агрегат широко применяется в полевых работах и работе вне
помещения, при строительстве объектов и прокладке труб,
используется в качестве переносного источника питания в армии и
при сварочных работах. Он также может быть использован как
резервный источник питания на коммерческих и военных судах, в
животноводстве, в животноводстве и рыбном хозяйстве, в
лесоводстве и садоводстве, в гостиницах и магазинах, на ремонтных
предприятиях, а также в небольших мастерских и частных домах.
В данном руководстве объясняется, как правильно использовать и
проводить ремонт агрегата.
Для правильной эксплуатации необходимо ознакомиться с данным
руководством перед использованием агрегата.
Для того чтобы увеличить срок службы агрегата и сохранить его в
надлежащем состоянии, следует соблюдать инструкции по
эксплуатации. В случае появления предложений или проблем,
связанных с непониманием данного руководства, необходимо
связаться с компанией или представительством.
В руководстве представлены общие характеристики агрегата, которые
могут отличаться от характеристик продукции более позднего
поколения.
Знаки безопасности
Особое внимание следует обратить на обеспечение собственной
безопасности и безопасности окружающих. В данном руководстве и
на генераторе установлены важные предупреждающие знаки
безопасности.
Обратить особое внимание на следующие знаки и указания:
ОПАСНО! Несоблюдение данных инструкций
приводит к получению серьезных травм
или смерти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Несоблюдение данных инструкций может
привести к получению серьезных травм
или смерти.
ВНИМАНИЕ! Несоблюдение данных инструкций может
привести к получению легких травм или
материального ущерба.
Соблюдение инструкций, изложенных в данном руководстве,
эксплуатация агрегата, гарантирует удовлетворение любых ваших
требований. В противном случае может возникнуть опасность
получения травм и повреждения агрегата.
При возникновении проблем или вопросов, касающихся агрегата,
следует обратиться к дилеру.
Настоящее руководство считается неотъемлемой частью агрегата
и при перепродаже передается вместе с агрегатом.
Содержание
1. Правила по технике безопасности....................................................... 1
2. Внешний вид сварочного генератора. ................................................. 4
3. Основные технические характеристики и данные ............................. 5
3.1 Основные параметры .................................................................. 5
3.2 Основные технические характеристики и данные ................... 6
4. Подготовка к запуску. ........................................................................... 7
4.1 Выбор и доливка топлива ........................................................... 7
4.2 Заливка моторного масла. .......................................................... 8
4.3 Проверка воздушного фильтра ................................................ 10
4.4 Проверка агрегата. .................................................................... 11
4.5 Проверка и эксплуатация дизельного двигателя .................... 11
4.6 Запуск агрегата .......................................................................... 13
4.7 Эксплуатация агрегата. ............................................................. 17
4.8 Нагрузочная способность ......................................................... 18
4.9 Остановка агрегата ................................................................... 21
5. Техническое обслуживание агрегата ................................................. 24
5.1 Плановое техобслуживание ..................................................... 24
5.2 Подготовка к хранению на длительный срок ......................... 27
6. Проверка, ремонт и диагностика неисправностей генераторной
установки ................................................................................................. 28
6.1 Техническое обслуживание и способы устранения
неисправностей. .............................................................................. 28
6.2 Вопросы и пожелания. ............................................................. 29
7.Гарантийные условия изготовителя…………………………………28
1. Правила по технике безопасности
ОПАСНО! Во избежание воспламенения необходимо учесть
следующие правила:
■ Заливка топлива в двигатель может вызвать воспламенение, поэтому
перед дозаправкой следует уточнить тип топлива и модель
двигателя.
■ Запрещено заливать топливо в топливный бак при работающем
двигателе.
■ Следует вытереть перелившееся топливо чистой тканью. Не хранить
взрывоопасные и легковоспламеняющиеся вещества возле агрегата.
■ С целью предотвращения пожара и обеспечения надлежащих
условий вентиляции при эксплуатации необходимо сохранять
дистанцию не менее одного метра между установкой и другим
оборудованием.
■ При эксплуатации агрегат должен находиться на горизонтальной
поверхности.
■ Не переносить агрегат в помещение до остывания двигателя
агрегата.
ОПАСНО! При работе с аккумулятором необходимо соблюдать
осторожность:
■ Электролит аккумулятора агрегата содержит серную кислоту.
Избегать его попадания в глаза, на кожу и одежду. В случае
попадания тщательно промыть водой и обратиться за медицинской
помощью.
■ При зарядке аккумулятор выделяет водород. Не заряжать
аккумулятор в плохо вентилируемых местах. Не допускается
возникновение искры или огня при зарядке аккумулятора.
■ Электролит является насыщенным кислотным раствором, в связи с
этим следует избегать его контакта с кожей и глазами, в противном
случае немедленно промыть водой.
(Только строгое соблюдение данных правил может гарантировать
безопасную эксплуатацию агрегата)
1
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Выхлопы агрегата являются ядовитыми,
следует обратить внимание на следующее:
■ Выхлопной газ содержит ядовитый угарный газ, который вреден для
здоровья.
■ Запрещено использовать агрегат в закрытых помещениях или плохо
вентилируемых местах. В случае необходимости использования
агрегата внутри помещения необходимо удостовериться в
надлежащем вентилировании помещения.
ВНИМАНИЕ!
Во избежание ожога:
■ При работе или сразу после ее окончания глушитель и корпус
двигателя имеют очень высокую температуру. Во избежание
ожогов не нужно прикасаться к ним.
ОПАСНО! Во избежание получения удара
электрическим током или возникновения короткого
замыкания:
■ Не прикасаться к агрегату мокрыми руками.
■ Установка не является водонепроницаемой, в связи с этим не
допускается ее эксплуатация в местах, подверженных
воздействию дождя, снега или водяного тумана. Попадание влаги
в работающий агрегат может привести к удару электрическим
током или короткому замыканию.
■ Во избежание удара электрическим током от неисправных
деталей агрегат должен быть заземлен. Соединить зажим
заземления агрегата и заземлитель с помощью провода.
■ Не присоединять другое оборудование к агрегату до его запуска.
В противном случае запуск агрегата может вызвать резкое
движение подключенного оборудования, что может привести к
травмам и несчастным случаям. Убедиться в том, что
оборудование отключено от агрегата перед его запуском.
2
ВНИМАНИЕ!
■ Для запуска большинства двигателей требуется электрическая
мощность, превышающая номинальное значение.
■ В момент запуска мощность большинства двигателей превышает
номинальное значение. При использовании любой розетки сила
тока не должна превышать установленное предельное значение.
■ Не подключать агрегат к домашней электрической цепи. Это
может вызвать повреждения агрегата и электрических приборов в
доме.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Другие меры предосторожности:
■ Для того чтобы операторы могли быстро отключить установку,
они должны ознакомиться с принципом работы всех
переключателей. Запрещено допускать персонал к эксплуатации
установки без прохождения соответствующего инструктажа.
Операторы должны надевать защитную обувь и перчатки. Не
допускать к генераторной установке детей и животных.
■ Запрещается эксплуатировать агрегат в состоянии алкогольного
опьянения.
■ Перед запуском агрегата убедиться в отсутствии опасных
предметов вокруг него.
3
2. Внешний вид сварочного генератора.
1 6 9
3
2 4 8
1
5
7
1
10
1
11
1
1. Дизельный двигатель 7. Электростартер
2. Панель управления 8. Аккумулятор
3. Топливный бак 9. Воздушный фильтр
4. Рама 10. Блок форсунки
5. Альтернатор(генераторная установка) 11. Блок управл. запуском
6. Ручной стартер
4
Основные элементы панели управления.
Высота (м)
Температура окружающей
среды (°C)
Относительная
влажность
0
+20
60%
Высота (м)
Температура окружающей
среды (°C)
Относительная
влажность
＜1000
5～40
90%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Замок зажигания
2. Блок розеток 220В/50Гц
3. Регулятор сварочного тока(потенциометр)
4. Разъѐмы для подсоединения сварочных клемм
5. Переключатель режимов: «WELD»(СВАРКА)- «GEN»(ГЕНЕРАТОР)
6. Автомат защиты
7. Вольтметр.
8. Разъѐм Заземления
9. Индикатор уровня моторного масла
3. Основные технические характеристики и данные
3.1 Основные параметры
3.1.1 Номинальная мощность установки достигается при следующих
условиях эксплуатации:
3.1.2 Заданная мощность и надежность работы установки
достигаются при следующих условиях:
5
3.2 Основные технические характеристики.
Номинальная час тота
(Гц)
50 186F
Номинальная
мощность (кВт)
2 5,7/7,5
Номинальное
напряжение (В перем.
тока)
230 6,3/8,5
Номинальная сила
тока (A перем. тока)
8,7
Четырехтактный,
одноцилиндровый, с
воздушным
охлаждение м и прямым
впрыском
Количество фаз однофазный 0,406
Коэффициент
мощности
(cosΦ)
1
Ручной
стартер/Электростартер
Напряжение на
холостом ходу (В)
65
Разбрызгивание под
давлением, двойной т ип
смазки
Номинальная сила
тока ( Рабочий ток)
(A)
160 есть
Рабочее напряжение
(В )
25～30 1,65
Коэффициент
постоянства нагрузки
(%)
60
Диаметр
электродов,мм
2,0- 4,0
Диапазон сварочного
тока (A)
50～190
3000
Самовозбуждение,
стабилизация
напряжения
7 часов непрерывной
работы
Открытая Рам а на
колѐсах
108
760×500×650
Генератор (переменный ток)
Сварочный аппарат (переменный
ток)
Вес (кг)
Габаритные размеры (Д×Ш×В) (мм)
Способ возбуждения
Режим работы
Конструкция
RD-D200ENW
Параметры
Дизельный двигатель
Объем топливного бака
(л)
15
Система смазки
Датчик давления масла
Объем масляного картера
(л)
Тип
Объем (л)
Система пуска
Модель двигателя
Номинальная мощность
(кВт/л.с)
Максимальная мощность
(кВт/л.с)
Частота вращения (об/мин)
Сварочный генератор
6
4. Подготовка к запуску.
Воздушный фильтр.
Воздушный фильтр является деталью сухого типа,
поэтому не мойте его. При уменьшении мощности
двигателя или изменении цвета выхлопных газов
незамедлительно поменяйте воздушный фильтр.
Запуск двигателя без воздушного фильтра не
допускается.
Регулятор изменения скорости
Выкл.
Пуск
Топливный бак.
Использовать только легкое дизельное топливо. Необходимо обеспечить
фильтрацию жидкого топлива. Следует уделить внимание тому, чтобы не
допустить попадания пыли и воды в топливо и топливный бак.
Невыполнение данного правила может привести к засорению насоса
высокого давления и форсунки.
Предупреждение: Крайне опасно переливать топливо выше уровня.
Уровень топлива в баке не должен быть выше красной метки внутри
фильтра.
Колпачок
Воздушный фильтр.
Воздушный фильтр является элементом сухого типа,
поэтому промывать его не нужно. При снижении
мощности двигателя или изменении цвета выхлопных
газов немедленно поменять воздушный фильтр.
Запрещено выполнять пуск двигателя без воздушного
фильтра.
Рычаг переключения скоростей
a. После покупки топлива поместить его в бочку на
3-4 дня для отстаивания.
b. По истечении 3-4 дней поместить в емкость
всасывающую трубку, опустив ее до середины
емкости (к этому времени вода и примеси осядут на
дне емкости).
В. Посторонние составы и воду из бочек
утилизировать согласно местному законодательству.
Красная метка
4.1 Выбор и доливка топлива
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Запрещено курить в местах хранения
топлива или доливки топлива.
Не допускать возникновение искр в этих местах.
7
Loading...