Redverg RD-CM160N User Manual [ru]

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И

ОБСЛУЖИВАНИЮ

БЕТОНОСМЕСИТЕЛЬ REDVERG

RD-CM160N RD-CM180N

ВНИМАНИЕ! Для вашей безопасности прочитайте данную инструкцию перед началом

ОЗНАКОМЛЕНИЕ С УСТРОЙСТВОМ.

Прочитайте и усвойте руководство пользователя и этикетки на смесителе.
Изучите его применение и ограничения, а также потенциально опасные

моменты.
Перед работой с данным бетоносмесителем, ознакомьтесь с органами

управления.

РАБОЧАЯ ОБСТАНОВКА.

Убедитесь, что рабочего пространства достаточно.
Содержите рабочую зону в чистоте и достаточно освещённой.

Содержите пространство вокруг смесителя свободным от препятствий,
отходов и другого мусора, который может бытъ причиной падения

оператора на движущиеся части.

ЕЖЕДНЕВНАЯ ПРОВЕРКА.

Проверьте смеситель перед включением.
Содержите ограждения на своих местах и в исправном состоянии.
Не включайте смеситель со снятой крышкой мотора.

Проверяйте затяжку всех болтов и гаек перед каждым применением, в
особенности тех, что держат приводные механизмы. Вибрация во время
смешивания может вызвать ослабление крепления. Возьмите за правило

проверять перед включением, что все инструменты, лопаты, мастерки и
прочее убраны из рабочей зоны смесителя.

Заменяйте повреждённые, потерянные или изношенные детали.
Предупредительные этикетки содержат важную информацию. Восстановите

потерянные или повреждённые этикетки.

работы.

I. ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ.

РАБОЧЕЕ СОСТОЯНИЕ.

Не работайте на смесителе, будучи под действием алкоголя, наркотиков или лекарств,

снижающих работоспособность.

Не работайте на смесителе при сильной усталости. Всегда следите за тем, что делаете.

Руководствуйтесь здравым смыслом.

Для работы смеситель должен стоять на твердой, ровной поверхности, способной

выдержать груз смесителя и содержимого, чтобы исключитъ его опрокидывание.
Не пытайтесь передвигать смеситель, когда он загружен или работает.

Данный смеситель предназначен для приготовления бетона, строительного и
штукатурного раствора. Он не годится для смешивания воспламеняющихся или

взрывоопасных материалов.

Не используйте его в зоне испарения красок, растворителей или воспламеняющихся

жидкостей. Это представляет потенциальную опасность.

РАБОЧАЯ ОДЕЖДА.

При работе на смесителе не надевайте широкую, развевающуюся

одежду, перчатки, галстук или ювелирные изделия (кольца, наручные
часы). Они могут быть захвачены движущимися частями.

Рекомендуются надевать защитные непроводящие перчатки и

нескользящую прочную обувь.

Надевайте головной убор для удержания под ним длинных волос.

ОГРАНИЧЕНИЕ ДОСТУПА.

Не подпускайте к смесителю посторонних лиц.
Не разрешайте детям управлять смесителем, забираться на или
внутрь него.

Если работа пыльная, используйте респиратор.

Всегда применяйте защитные очки или экран для лица. Обычные очки не являются

защитными.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КАБЕЛЬ.

Не перемещайте смеситель за электрошнур и не тяните его для вытаскивания вилки из

розетки.

Оберегайте шнур от нагревания, масел и острых предметов. Удлинительный кабель
должен быть не более 50 метров длиной и не менее 1,5 мм2 сечением( при 230В) для

обеспечения достаточного тока для электродвигателя.

Ненадлежащее использование удлинителя может привести к неправильной работе

смесителя и к последующему перегреву и повреждению двигателя.

Для работы вне помещений можно применять только кабель с двойной изоляцией,

рассчитанный на соответствующую температуру воздуха.

Избегайте попадания кабеля под смеситель. При работе разматывайте удлинительный

кабель полностью, иначе он может перегреться и загореться.

ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТЪ.

Проверьте, что электрические цепи надёжно защищены и соответствуют мощности,
напряжению и частоте тока электродвигателя.
Не подсоединяйте и не отсоединяйте электродвигатель, находясь на влажной земле.
Не используйте смеситель во время дождя или тумана.

Избегайте контакта тела с заземлёнными поверхностями: трубами, радиаторами и
кожухами холодильников. При подсоединении и отсоединении смесителя следите за тем,

чтобы ваши пальцы не касались металлических штырьков вилки.

УСЛОВИЯ РАБОТЫ.

Во время загрузки и разгрузки смесителя стойте на ровной и твердой поверхности.
Никогда не вставайте на смеситель. Может произойти серьёзная травма в случае

опрокидывания смесителя или касания движущихся частей.
Не складируйте предметы над или около смесителя, чтобы кто-то не встал на смеситель
добираясь до предметов.
Держите руки вне зоны движущихся частей.
Не помещайте какую-либо часть вашего тела или инструмент вроде лопаты в барабан во
время работы.

При работе не помещайте руки в просвет между рамой и подпоркой или между барабаном

и подпоркой.

НЕ ПЕРЕГРУЖАЙТЕ БЕТОНОСМЕСИТЕЛЬ.

Загружайте в барабан столько смеси сколько позволяет проектная

мощность, указанная в инструкции.
Не включайте мотор, если барабан полностью загружен.
Не выключайте смеситель полный раствора.
Не используйте смеситель для целей, для которых он не предназначен.
Не оставляйте смеситель без присмотра до его полной остановки.

УХОД ЗА СМЕСИТЕЛЕМ.

Немедленно после использования очистите барабан смесителя от остатков

раствора.
При ремонте смесителя можно использовать только запчасти изготовителя.

ВНИМАНИЕ!

Тщательно очищайте бетоносмеситель в
конце работы. Обязательно необходимо
очищать ведущую звёздочку и венец
барабана от загрязнений. Не допускать
засыхания цемента на ведущей звёздочке и

венце, это может привести к

преждевременному износу данных узлов и

выходу из строя бетоносмесителя.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ.

Не сливайте в канализацию, водоёмы или в почву остатки раствора.

ХРАНЕНИЕ.

Не допускайте к смесителю детей и другие категории лиц, не
умеющих работать на нём.
Храните смеситель в сухом месте для предотвращения
образования ржавчины.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ.

Данный смеситель имеет двойную изоляцию по условиям IP44D.

Изоляция сохранит свои свойства если при ремонте будут использоваться фирменные
изолирующие детали и сохранятся прежние расстояния между изолирующими деталями.
Двойная изоляция исключает надобность в трехжильном силовом кабеле с заземлением и

заземленной системой электропитания.

Для оборудования с двойной изоляцией можно использовать как двухжильный так и

трехжильный удлиняющий кабель.
Не подсоединяйте ни одну из жил к заземляющему штырьку.

В цепях с напряжением 230В рекомендуется применение УЗО (устройство защитного

отключения).