Redverg RD-BG230 User Manual [ru]

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВОЗДУХОДУВКА-ПЫЛЕСОС

САДОВАЯ БЕНЗИНОВАЯ

REDVERG RD-BG230

1. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ.

1.1. Общие правила техники безопасности.

При эксплуатации изделия необходимо всегда соблюдать общие правила техники безопасности,

включая перечисленные ниже, чтобы избежать рисков, получения серьезных травм или

повреждений изделия. Перед началом эксплуатации, прочитайте данную инструкцию полностью и

сохраните ее.

 Используйте изделие в подходящее для таких работ время – не слишком рано

утром и не слишком поздно вечером, когда шум от работ может побеспокоить

людей. Соблюдайте требования к выполнению шумных работ, предусмотренные

местными нормами.

 Используйте грабли и метлу, чтобы разрыхлить мусор перед уборкой.  В пыльных условиях слегка увлажните поверхности или используйте насадку для

мелкокапельного увлажнения, если есть.

 Не допускайте присутствия детей или домашних животных в зоне работы с

изделием, а также открытых окон и т.д., производите уборку мусора без риска для

окружающих.

 Не позволяйте детям или необученным лицам эксплуатировать изделие.  Не включайте и не эксплуатируйте двигатель в закрытых помещениях, вдыхание

выхлопных паров может привести к летальному исходу.

 Используйте одежду, пригодную для работы и обеспечивающую защиту, такую как

длинные брюки, защитная обувь, рабочие перчатки, шлем-каска, защитная маска или защитные очки для защиты глаз и беруши для защиты органов слуха.

 Дети, посторонние и животные должны находиться на расстоянии 15 м от места

выполнения работ. В случае их приближения, немедленно выключите изделие.

 Чтобы снизить риск травм из-за попадания предметов между подвижными частями

изделия, не надевайте свободную одежду, шарфы, колье или подобные предметы. Соберите длинные волосы так, чтобы они были выше уровня плеча, чтобы они не

могли зацепиться за вращающиеся части изделия.

 Не эксплуатируйте изделие, если вы устали, заболели или находитесь под

воздействием алкоголя, наркотических или лекарственных средств.

 Не эксплуатируйте изделие в условиях плохого освещения.  Держите все части тела на безопасном расстоянии от подвижных частей и горячих

поверхностей изделия.

 Используйте респиратор в пыльных условиях, чтобы сократить риск травм,

связанных с вдыханием пыли.

 Осмотрите рабочую зону перед каждым использованием изделия. Удалите все

предметы, такие как камни, разбитое стекло, гвозди, провода или веревки, которые

могут намотаться или зацепиться за изделие.

 Твердо стойте на ногах и сохраняйте равновесие. Не перенапрягайтесь, чтобы не

потерять равновесие и избежать соприкосновения с горячими поверхностями.

 Соблюдайте все правила противопожарной безопасности. Пользователь несет

ответственность за соблюдение всех местных, государственный и федеральных законов. Никогда не эксплуатируйте изделие, если на нем отсутствует защитная

крышка.

 Чтобы снизить риск возгорания и ожога, будьте осторожны при обращении с

топливом. Топливо легко воспламеняется.

 Слейте топливо из бака и неподвижно закрепите изделие, прежде чем его

перевозить на любом транспортном средстве.

 Перед проведением регулировки выключите изделие.

 Прежде чем поместить изделие на хранение, дайте двигателю остыть.  Не курите при заливке или сливе топлива.  Смешивайте и храните топливо в специальном контейнере для бензина.  Смешивайте топливо вне помещения при отсутствии искр и пламени.  Выберите очищенное место, выключите двигатель и дайте ему остыть, прежде чем

доливать топливо в изделие.

 Медленно ослабьте топливную крышку, чтобы спустить давление и не допустить

выливания топлива через крышку.

 После заливки топлива до упора затяните топливную крышку.  Вытрите с изделия пролитое топливо. Прежде чем запустить двигатель, отойдите

от места заправки топливом на 9 м.

выхлопных паров может привести к летальному исходу.

 Используйте одежду, пригодную для работы и обеспечивающую защиту, такую как

 Дети, посторонние и животные должны находиться на расстоянии 50 футов (15 м)

от места выполнения работ. В случае их приближения, немедленно выключите

изделие.

 Чтобы снизить риск травм из-за попадания предметов между подвижными частями

могли зацепиться за вращающиеся части изделия.

 Не эксплуатируйте изделие, если вы устали, заболели или находитесь под

воздействием алкоголя, наркотических или лекарственных средств.

поверхностей изделия.

 Используйте респиратор в пыльных условиях, чтобы сократить риск травм,

связанных с вдыханием пыли.

 Осмотрите рабочую зону перед каждым использованием изделия. Удалите все

предметы, такие как камни, разбитое стекло, гвозди, провода или веревки, которые

могут намотаться или зацепиться за изделие.

 Твердо стойте на ногах и сохраняйте равновесие. Не перенапрягайтесь, чтобы не

потерять равновесие и избежать соприкосновения с горячими поверхностями.

 Соблюдайте все правила противопожарной безопасности. Пользователь несет

крышка.

 Чтобы снизить риск возгорания и ожога, будьте осторожны при обращении с

топливом. Топливо легко воспламеняется.

 Слейте топливо из бака и неподвижно закрепите изделие, прежде чем его

перевозить на любом транспортном средстве.

 Перед проведением регулировки выключите изделие.  Прежде чем поместить изделие на хранение, дайте двигателю остыть.  Не курите при заливке или сливе топлива.  Смешивайте и храните топливо в специальном контейнере для бензина.  Смешивайте топливо вне помещения при отсутствии искр и пламени.  Выберите очищенное место, выключите двигатель и дайте ему остыть, прежде чем

доливать топливо в изделие.

 Медленно ослабьте топливную крышку, чтобы спустить давление и не допустить

Прочитайте инструкцию по эксплуатации, прежде чем использовать изделие. Используйте средства защиты глаз и органов слуха.

выливания топлива через крышку.

от места заправки топливом на 9 м.

 Никогда не пробуйте поджечь разлитое топливо ни при каких обстоятельствах.  Проводите техническое обслуживание изделия в соответствии с настоящей

инструкцией.

 Перед каждым использованием осмотрите изделие на предмет ослабленных

креплений, утечек топлива и т.д. Замените поврежденные детали.

1.2. Специальные правила техники безопасности.

 Не эксплуатируйте изделие в режиме всасывания без мешка; вылетающий мусор

может причинить серьезные травмы. Всегда полностью закрывайте мешок перед

эксплуатацией.

 Всегда держите воздуходувку в правой руке, смотрите раздел «Инструкции по

эксплуатации» в данной инструкции.

 Чтобы снизить риск потери слуха из-за уровня шума, требуется использовать

средства для защиты органов слуха.

 Вращающийся импеллер может нанести серьезные травмы. Выключайте двигатель,

прежде чем очищать или устанавливать/заменять трубы. Не засовывайте руки или любые другие предметы в вакуумные трубы, пока они установлены на изделии.

 Чтобы снизить риск травм из-за контакта с вращающимися частями, выключайте

двигатель перед установкой или снятием принадлежностей. Не эксплуатируйте изделие без защиты. Всегда отсоединяйте свечу зажигания перед выполнением

технического обслуживания или осмотром любых подвижных частей.

 Не направляйте насадку воздуходувки на людей или животных.  Никогда не эксплуатируйте изделие без необходимого оборудования. Убедитесь,

что мешок полностью закрыт, чтобы избежать вылета мусора во время работы.

 Избегайте ситуаций, в которых мешок может загореться. Не эксплуатируйте

изделие около открытого огня. Не собирайте теплый пепел из каминов, мангалов и т.д. Не собирайте выкинутые сигары или сигареты, пока они полностью не

погаснут.

1.3. Символы и обозначения.

ОПАСНО! Указывает на угрожающую опасную ситуацию, которая, если ее не

избежать, приведет к летальному исходу или серьезным травмам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Указывает на возможную опасную ситуацию, которая,

если ее не избежать, может привести к летальному исходу или серьезным травмам.

ОСТОРОЖНО! Указывает на возможную опасную ситуацию, которая, если ее не

избежать, может привести к незначительным травмам или травмам средней

тяжести.

Характеристики.

RD-BG230

Тип двигателя.

2х-тактный, воздушного охлаждения.

Объём двигателя.

30 см3

Номинальная мощность двигателя.

1 кВт/1,3л.с при 7500 об/мин.

Максимальные обороты двигателя.

9000 об/мин.

Обороты холостого хода.

3500 об/мин.

Пропорции топливо: бензин.

1:40

Объём топливного бака.

500мл.

Скорость воздушного потока.

200 кг/ч.

Расход воздуха всасывания.

10 м

/мин.

Объём мешка для мусора.

40л.

Уровень звукового давления на месте

оператора.

LpA=93.1дБ(A) Измеренный уровень звукового давления.

LpA=84дБ(A)

Измеренный уровень звуковой мощности.

LwA=104дБ(A)

Гарантированный уровень звуковой

мощности.

LwA=106 дБ(A) Вибрация.

14,059м/с

Примерный сухой вес.

6,35кг.

Существует риск выкидывания камней и других объектов изделием. Другие люди и домашние животные должны находиться на безопасном расстоянии от

места эксплуатации изделия.

Держите руки на безопасном расстоянии от вращающегося импеллера.

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.

КОМПЛЕКТАЦИЯ.

1. 2х-тактный бензиновый двигатель- 1шт;

2. Труба всасывающая/выдувная – 1шт;

3. Труба с направляющими колёсами- 1шт;

4. Мешок мусоросборник- 1шт;

5. Ремень наплечный- 1шт;

6. Комплект шурупов и винтов- 1шт;

7. Инструкция по эксплуатации- 1шт.

3. НАЗНАЧЕНИЕ И ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ.

Воздуходувка-пылесос бензиновая предназначена для сбора или уборки листьев,

сосновых иголок и другого мусора с газонов, дорожек или площадок. Может использоваться также в качестве воздуходувного устройства. Рекомендуется использовать

для частного применения на дачах, загородных участках.

После вскрытия упаковки воздуходувки:

 Аккуратно вытащите изделие и принадлежности из коробки

+ 9 hidden pages