ВНИМАНИЕ! Пожалуйста, перед использованием зарядного устройства,
1 1 2 3 3 4 4
6
6
5
внимательно ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации.
1. КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
1. Пред
2. Переключатель выходного напряжения12В/24В.
3. Предохранительна входе 220В.
4. Переключатель «Заряд»- «Быстрый заряд».
5. Амперметр.
6. Ручка.
делие разработано с учетом современных технологий с использованием самых
Из
надежных и современных электронных/электрических компонентов. Оно
отличается компактностью, высокой эффективностью и экономичностью. Изделие
используется для зарядки аккумуляторов 12В и 24В. Величину тока можно
регулировать при помощи переключателя в соответствии с емкостью
аккумулятора. Этот надежный прибор можно использовать дома, в магазине и т.д.
охранитель на выходе 12В/24В.
2
I. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ.
•Перед
началом эксплуатации, пожалуйста, уделите несколько минут для того,
чтобы ознакомиться с настоящей инструкцией.
•При зарядке аккумулятора обязательно надевайте защитные очки и перчатки!
Высокий риск получения травм в результате контакта с агрессивной кислотой.
•Чтобы предотвратить искрообразование в результате электростатическог
да, никогда не надевайте одежду из синтетических материалов при зарядке
разря
о
аккумулятора.
•Опасно! Взрывоопасные газы – Не допускайте образования пламени и искр,
обеспечьте надлежащую вентиляцию гаража или помещения, в котором
заряжается аккумулятор.
•В зарядном устройстве присутствуют компоненты, такие как выключатель и
предохранитель, которые могут вызывать образование дуги и искр. Обеспечьт
е
надлежащую вентиляцию в гараже или помещении.
•Зарядное устройство предназначено для свинцово-кислотных аккумуляторов 12В и
24В.
•Никогда не используйте устройство для зарядки не заряжаемых аккумуляторов
или бракованных аккумуляторов.
•Устройство предназначено для использования в помещении. При использовании
вне помещения защитите устройство от дождя.
•Не устанавливайте зарядное устройство на нагреваемую поверхность.
•Следите за тем, чтобы не засорялись вентиляционные отверстия.
•Не заряжайте несколько аккумуляторов одновременноиспользуя параллельное
соединение, возможно зарядка нескольких АКБ одинакового вольтажа используя
последовательное соединение.
•Не допускайте короткого замыкания в зажимах зарядного устройства.
•Кабель питания и зарядные выводы должныбыть в исправном состоянии.
•Не допускайте нахождения детей рядом с аккумулятором и зарядным устройством.
•Опасно! При наличии сильного запаха газа существует высокий риск взрыва.
Отсоедините зажимы зарядного устройства, немедленно проветрите помещение,
обратитесь в сервисную службу для проверки аккумулятора.
•Используйте кабель исключительно по назначению. Не переносите устройство за
кабель и никогда не тяните кабель, чтобы отключить штекер из розетки. Защитите
кабель от воздействия тепла, масла и острых краев.
•Правильно определяйте полярность, анод обозначается красным цветом или
знаком «+», катод обозначается черным цветом или знаком «-».
•Осторожно! Аккумуляторная жидкость очень едкая. При попадании кислоты н
к
ожу или одежду немедленно промойте место попадания водой (в течение
а
15
минут) и обратитесь к врачу, при необходимости.
•В случае неисправности предохранителя со стороны индикатора зарядного
устройства, замените его на предохранитель с такой же амперной нагрузкой.
•Зажимы должны быть всегда чистыми и защищены от коррозии.
•Данное зарядное устройство не подходит для необслуживаемых аккумуляторов.
•Перед проведением работ по техническому обслуживанию всегда отключайте
стройство от сети питания.
у
•Используйте кислотостойкие защитные перчатки и очки при подключениии
зарядке аккумулятора, а также, когда заливаете кислоту или доливает
истиллированную воду. Ремонт устройства должен выполнять тольк
д
валифицированный электрик.
к
е
о
•Утилизация: для утилизации отработавших аккумуляторов следует обращаться в
автомобильные мастерские, специальные пункты сбора аккумуляторов или
специальные пункты по сбору отходов. Обратитесь в местную администрацию для
получения необходимой информации.
•Отключите источник питания, прежде чем подсоединять или отсоединять
аккумулятор. Если шнур питания поврежден, он подлежит замене производителем
3
и
Характеристики
RD-BC-9
RD-BC-16
RD-BC-20
RD-BC-25
Параметры сети, В/Гц
220/50
220/50
220/50
220/50
Напряжение зарядки, В
12/24
12/24
12/24
12/24
Максимальный ток зарядки
А
9/5
16
20
25
Ток заряда в режиме
7/3,5
12
16
20
Максимальная
мощность12B/24B, Вт
120
230/380
320/530
430/720
Ёмкость аккумуляторной
25-900/20-50
90-180
120-240
140-300
Предохранитель, А
15
30
30
40
Вес, кг
4,95
7,6
8,5
12
ли агентом по техническому обслуживанию или квалифицированным
специалистом во избежание рисков.
•Сначала следует подключать катод зарядного устройства, не подключенный к
ходовой части. Анод подсоединяется к аноду аккумулятора, а затем включается
источник питания. По окончании зарядки отсоедините зарядное устройство от сети
питания. Затем разомкните соединения ходовой части и анода.
•Производители автомобилей рекомендуют перед зарядкой отсоединить
аккумулятор от электрической системы транспортного средства.
•Скачок напряжения может повредить электронные компоненты. Поэтому
рекомендуется при зарядке отсоединить аккумулятор от системы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Обеспечьте надлежащую вентиляцию на время зарядки во
избежание рисков, связанных со взрывоопасными газами, возгоранием и образованием
искр.
I. Т
ЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
в режиме « Быстрый заряд»,
«ЗАРЯД», А
потребляемая
батареи 12B/24B, А/ч
4
II.ФУНКЦИИ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ.
Аккумулятор
- Полностью
заряжен
- Заряжен
наполовину
- Разряжен
Ч
тобы зарядить аккумулятор, выполните следующие действия:
исунок 1: Отверните или извлеките крышку аккумулятора.
Р
Рисунок 2: Проверьте уровень электролита в вашем аккумуляторе. Долейте
дистиллированную воду, если необходимо.
Осторожно! Электролит очень едкий. При попадании брызг тщательно смойте их
обильным количеством воды и, если необходимо, обратитесь к врачу.
Опасно! Во время зарядки может выделяться опасный электролитический газ. Не
допускайте искрообразования и наличия открытого пламени во время зарядки. Опасность
взрыва!
Рисунок 3: Сначала подсоедините красный вывод зарядного устройства к положительной
клемме аккумулятора.
Рисунок 4: Затем подсоедините черный вывод зарядного устройства к отрицательной
клемме аккумулятора (при условии, что аккумулятор снят с машины).
5
Рисунок 5: После того как аккумулятор будет соединен с зарядным устройством, можно
подсоединять зарядное устройство к розетке 220В/50Гц. Запрещается подключать
зарядное устройство к розетке с другим напряжением.
Установить точное значение напряжения зарядки (6,12,24) с помощью переключателя на
передней панели (в тех моделях, где он имеется) на базе номинального напряжения
аккумулятора.
Амперметр отображает ток зарядки. Во время зарядки показания амперметра будут
снижаться по мере заполнения емкости аккумулятора. Показание ниже 2А означает, что
аккумулятор заряжен. Если при постановке батареи на зарядку амперметр показывает
ниже 2А, это означает, что батарея заряжена и не требует подзарядки, либо что батарея
неисправна (необходимо обратиться в сервис по обслуживанию аккумуляторных
батарей).
становить зарядный ток с помощью переключателя на передней панели (в тех моделях,
У
где он предусмотрен) исходя из требуемой величины зарядного тока.
Д
ля зарядных устройств с регулируемым зарядным током длительность зарядки
составляет 10-12 часов в зависимости от степени разряда батареи при токе равном 1/10
(0,1) от емкости аккумулятора в ампер-часах.
Н
апример, аккумулятор емкостью 40 Ah - рекомендуемый зарядный ток = 40/10=
4А
минимум на 10 часов.
ле того, как провода подсоединены к аккумулятору необходимо подать на зарядное
Пос
устройство напряжение, равное значению, указанному на табличке технических данных;
Рисунок 6: Единственный способ проверить состояние аккумулятора (уровень заряда) –
это измерить плотность электролита при помощи ареометра.
Примечание: во время процесса зарядки выделяются газы.
Плотность электролита (кг/при 20°С):
Рисунок 7: По окончании зарядки выключить зарядное устройство с помощью главного
выключателя (если такой имеется) или вытащить вилку шнура питания.
6
Рисунок 8: Сначала отсоедините черный вывод зарядного устройства от отрицательной
клеммы аккумулятора.
Рисунок 9: Затем отсоедините красный вывод зарядного устройства от положительной
клеммы аккумулятора.
Рисунок 10: Заверните или вставьте колпачки аккумулятора на место.
Защита от перегрузки:
Рисунок 11: Предохранитель обеспечивает защиту от перемены полярности и короткого
замыкания. Если предохранитель неисправен, его следует заменить на идентичный
предохранитель.
ВНИМАНИЕ!
Если оставить аккумулятор подсоединенным к зарядному устройству после окончания
зарядки на длительный период времени, то она может выйти из строя, т.к. ток не
отключается и может вызвать излишний нагрев пластин и закипание содержащейся в
аккумуляторе жидкости. Если такое случится во время зарядки, рекомендуется снизить
зарядный ток (в тех моделях, где имеется регулятор) или приостановить зарядку, чтобы
избежать повреждения аккумулятора.
зарядке 12 В аккумуляторных батарей:
При
1. Напряжение в сети должно соответствовать техническим характеристикам данного
оборудования (220В ± 10В).
2. Подсоединить зажимы для зарядки к клеммникам аккумулятора с соблюдением
полярности (черный - минус, красный - плюс); при условии, что аккумулятор снят с
машины.
3. Переключатель напряжения переводится в положение 12В (клавиша утоплена) (если
такой имеется).
4. Для подзарядки аккумуляторной батареи переводим выключатель тока зарядки в
положение «ЗАРЯД» (клавиша утоплена) рекомендуемое время зарядки не менее 4 часов
и может доходить до 12 часов в зависимости от разряда батареи.
5. Режим "Быстрый заряд" используется для ускоренной зарядки батареи, если это
необходимо, особенно при низких температурах окружающего воздуха. Не
рекомендуются частые зарядки аккумулятора в режиме" Быстрый заряд", т. к. зарядка
большими токами уменьшает срок службы батареи.
6. Подключаем вилку к розетке.
При
зарядке 24 В аккумуляторных батарей:
1. Напряжение в сети должно соответствовать техническим характеристикам данnого
оборудования (220В ± 10В).
2. Подсоединить зажимы для зарядки к клеммникам аккумулятора с соблюдением
полярности (черный - минус, красный - плюс); при условии, что аккумулятор снят с
машины.
3. Переключатель напряжения переводится в положение 24В (клавиша утоплена) (если
такой имеется).
4. Для подзарядки аккумуляторной батареи переводим выключатель тока зарядки в
положение «ЗАРЯД» (клавиша утоплена) рекомендуемое время зарядки нe менее 4 часов
и может доходить до 12 часов в зависимости от разряда батареи.
5. Режим "Быстрый заряд" используется для ускоренной зарядки батареи, если это
необходимо, особенно при низких температурах окружающего воздуха. Не
рекомендуются частые зарядки аккумулятора в режиме" Быстрый заряд", т к зарядка
большими токами уменьшает срок службы батареи.
6. Подключаем вилку к розетке.
7
При зарядке нескольких АКБ:
Рекомендуют использовать последовательное соединение нескольких АКБ одинакового
вольтажа.
СХЕМА ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ЗАРЯДКИ
При
зарядке 2х АКБ 12В используйте выход зарядного устройства на 24В
При зарядке 2х АКБ 6В используйте выход зарядного устройства на 12В
I.ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОЧИСТКА АККУМУЛЯТОРА И ЗАРЯДНОГ
II
У
СТРОЙСТВА.
сегда проверяйте, надежно ли закреплен ваш аккумулятор в транспортном
•В
средстве.
•Проверьте соединение аккумулятора с электрической системой транспортного
средства.
•Аккумулятор должен быть всегда чистым и сухим. Нанесите небольш
оличество бескислотной и кислотостойкой смазки (вазелин) на клеммы.
к
•Уровень электролита в обслуживаемых аккумуляторах следует проверять каждые
4 недели. В случае необходимости, следует долить дистиллированную воду.
•Храните зарядное устройство в сухом помещении. Удаляйте следы коррозии с
зажимов зарядного устройства.
О
ое
8
IV.СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ
RD
-BC-9
RD-BC-16
-BC-20/ RD-BC-25
RD
9
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА.
1. Пред
приятие-изготовитель гарантирует нормальную работу устройства в
течение 12 месяцев со дня продажи его при соблюдении правил эксплуатации и
ухода, предусмотренных настоящим руководством.
2. При обнаружении открытых производственных дефектов в устройстве
,
потребителю следует обратиться в мастерскую гарантийного ремонта, а случае
от
сутствия таковой - в магазин, продавший данное оборудование, для отправки в
гарантийный ремонт дилеру.
3. В течение гарантийного срока неисправности, не вызванные
нарушением правил эксплуатации, устраняются бесплатно.
4. При отсутствии на гарантийных талонах даты продажи заверенной печатью
магазина, срок гарантии исчисляется от даты выпуска изделия. По вопросам
,
связанным с комплектностью и упаковкой изделия, необходимо обращаться в
торговые организации, где была произведена покупка.
5. Гарантийный талон может быть изъят только специалистом предприятия,
осуществляющего гарантийный ремонт и только при устранении дефекта в
изделии.
6. Все претензии по качеству будут рассмотрены только после проверки изделия в
сервисном центре.
7. Мастерская имеет право отказа от бесплатного гарантийного ремонта в
следующих случаях:
− Неправильно или с исправлениями заполнены свидетельство о продаже и
гарантийные талоны.
− При отсутствии паспорта изделия, товарного чека, гарантийного талона.
− При использовании изделия не по назначению илис нарушениями правил
эксплуатации (см. инструкцию по эксплуатации).
− При наличии механических повреждений (трещины, сколы, следы ударов
и падений, деформации корпуса ши любых других элементов конструкции).
− При наличии внутри изделия посторонних предметов.
− При наличии признаков самостоятельного ремонта.
− При наличии изменений конструкции.
− Загрязнение изделия, как внутреннее, так и внешнее, ржавчина и т.д.
− Дефекты, являющиеся результатом неправильной или небрежной
эксплуатации, транспортировки, хранения, или являются следствием
несоблюдения режима питания, стихийного бедствия, аварии и т.п.
− Дефект – результат естественного износа.
8. Гарантия не распространяется на расходные материалы, а также любые
другие части изделия, имеющие естественный ограниченный срок службы
(предохранители, кабели электропитания, вилки и т.).
9. Условия гарантии не предусматривают профилактику и чистку изделия, а также
выезд мастера к месту установки изделия с целью его подключения
н
астройки, ремонта, консультации.
,
10. Транспортные расходы не входят в объём гарантийного обслуживания.
В
связи с тем, что приобретаемое Покупателем изделие является сложным изделием,
для решения вопросов по гарантийной ответственности Покупатель первоначально
обращается только в сервисные центры уполномоченного дилера:
апрещается нарушение заводских регулировок. Регулировку должны производить
только в сервисном центре.
- Ответственность по настоящей гарантии ответственности за товар могут быть
переданы Покупателем другим лицам при условии, что лицо, принявшее на себя
права по гарантийной ответственности за товар, одновременно принимает на себя и
все обязательства, принятые подписавшим настоящий договор Покупателем.
Требуйте от организации, продавшей изделие, правильного и полного заполнения
всех граф настоящего документа.
Талон, заполненный неправильно, является недействительным.
Поля, отмеченные в гарантийном талоне * (в т. ч. на обороте), обязательны к
заполнению!
При не полностью заполненном талоне, покупатель теряет право на бесплатный
ремонт.
На протяжении всего гарантийного срока сохраняйте комплектность набора и
заводскую упаковку инструмент.
11
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.