Redverg RD3GF-ME User Manual [ru]

Модели 3GF-ME/5GF-ME

ДИЗЕЛЬНЫЕ

ГЕНЕРАТОРЫ

ДИЗЕЛЬНАЯ ГЕНЕРАТОРНАЯ УСТАНОВКА

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Благодарим вас за приобретение нашей продукции.

Дизельная генераторная установка имеет следующие характеристики: В ней используется очень легкий четырехтактный двигатель с воздушным охлаждением и прямым

впрыском. Установка имеет два режима запуска (ручной и электрический запуск), большой топливный бак,

конденсатор автоматической стабилизации напряжения или устройство автоматического регулирования

напряжения (AVR), защитную схему с автоматическим выключателем без предохранителя (NFB), источник постоянного и переменного тока, систему оповещения о низком давлении масла и устройство автоматической остановки. Все это делает установку простой и приятной в эксплуатации.

Генераторная установка широко используется в качестве аварийного источника бесперебойного питания (ИБП) в банках, охранных предприятиях и проектных организациях, а также при работах вне помещений, на инженерных сооружениях, или в качестве мобильного источника питания для армии. Она

также может быть использована как резервный источник питания на коммерческих и военных судах, в животноводстве, земледелии и рыбном хозяйстве, в лесоводстве и садоводстве, в гостиницах и магазинах, на ремонтных предприятиях, а также в небольших мастерских.

Данное руководство по эксплуатации предоставит читателю информацию об эксплуатации и

техобслуживании генераторной установки. Для обеспечения надлежащего использования перед

эксплуатацией установки необходимо внимательно прочесть данное руководство. Соблюдение процедур и требований данного руководства по эксплуатации обеспечит наилучшее эксплуатационное состояние установки и продлит срок ее службы. В случае появления предложений или проблем, связанных с

непониманием данного руководства, необходимо связаться с компанией или представительством.

Ввиду постоянного улучшения и модификации продукции производителем описание в данном руководстве по эксплуатации может отличаться от реального изделия. По этой причине рекомендуется

уделить внимание этим различиям.

Генераторная установка прошла сертификацию CE в соответствии со стандартом ISO8528. Она соответствует требованиям по пожарной безопасности стандарта ISO6826.

Содержание

Внешний вид моделей серии ME .............................................................................................................. 1

Глава 1. Основные технические характеристики и данные ............................................................... 2

1.1 Основные механические характеристики .................................................................................... 2

1.2 Основные параметры ...................................................................................................................... 2

1.3 Звуковой уровень ............................................................................................................................ 3

Глава 2. Эксплуатация генераторной установки .................................................................................. 3

2.1 Особенности эксплуатации и меры предосторожности .............................................................. 3

2.2 Подготовка к запуску установки ................................................................................................... 4

2.3 Проверка и эксплуатация дизельного двигателя ......................................................................... 6

2.4 Запуск генераторной установки .................................................................................................... 7

2.5 Надлежащая эксплуатация генераторной установки .................................................................. 9

2.6 Подача нагрузки .............................................................................................................................. 9

2.7 Выключение генераторной установки ........................................................................................ 11

Глава 3. Техобслуживание генераторной установки .......................................................................... 12

3.1 Плановое техобслуживание .............................................................................................................. 12

3.2 Техобслуживание для длительного хранения ................................................................................. 14

Глава 4. Проверка, ремонт и диагностика неисправностей генераторной установки ................ 14

4.1 Техобслуживание и устранение неисправностей ........................................................................... 14

4.2 Вопросы и пожелания ....................................................................................................................... 14

5. Гарантийные условия производителя………………………………………………………………...15

3 4 1 5 2 6 7 8 9

10 1 2 3 4 5 6

Внешний вид моделей дизельных генераторов серии ME.

1. Дизельный двигатель

2. Ручной стартер

3. Топливный бак

4. Панель управления.

5. Рама

6. Генераторная установка(Альтернатор)

7. Электростартер

8. Аккумулятор

9. Рычаг запуска

10. Рычаг Декомпрессионного клапана

Основные элементы панели управления.

Характеристики/Модель

3GF-ME

5GF-ME

Генераторная установка

Параметры сети В/Гц

230/50

Номинальная мощность, кВт

2,8

4,2

Максимальная мощность, кВт

4,6

Номинальный ток, А (перем. Тока)

12,2

18,3

Номинальная частота, об./мин.

3000

Тип и фаза

Бесщёточный, однофазный

Коэффициент мощности (Cosφ)

Режим возбуждения

Самовозбуждение

Выход пост. Тока

12В/8,3А

Рабочий режим

12 часов продолжительной работы

Конструкция

Рамная

Тип соединения

Жёсткое соединение

Двигатель

Модель двигателя

178FG

186FG

Тип двигателя

охлаждением

Мощность двигателя, л.с

5,5

8,5

Рабочий объем двигателя, куб.см

296

406

Система смазки

дуплексная система

Объем картера двигателя, л

1,1

1,65

Объём топливного бака,л

Система запуска

Ручной/электростартер

давлении масла

Есть

Общие

Общая масса, кг

Общие габариты, мм (ДxШxВ)

640x470x550

720x480x650

Температура

окружающей среды (°С)

Относительная

влажность

+20

60%

Температура

окружающей среды (°С)

Относительная

влажность

<1000

5-40

90%

1. Ключ зажигания

2. Блок розеток 220В/50Гц

3. Вольтметр

4. Автомат питания розеток

5. Заземление

6. Выход постоянного тока 12В/8,3А.

Глава 1. Основные технические характеристики и данные

1.1 Основные технические характеристики и данные

Дизельный 4х тактный с вохдушным

Система аварийного отключения при низком

Основные параметры

1.1.1 Номинальная мощность установки достигается при следующих условиях эксплуатации:

Высота (м)

1.1.2 Заданная мощность и надежность работы установки достигаются при следующих условиях:

Разбрызгивание под давлением,

Высота (м)

3GF-ME

5GF-ME

Уровень звукового

давления, дБ (А)

Уровень звуковой

мощности, дБ (А)

1.2 Уровень шума

98 86,6

111 99,6

Представленные данные представляют собой уровни излучения и не обязательно соответствуют

рабочим уровням воздействия. Поскольку между уровнями излучения и воздействия существует связь, эти

данные нельзя использовать для точного определения необходимости в дополнительных мерах

предосторожности. К факторам, влияющим на реальный уровень воздействия, можно также отнести характеристики рабочего помещения, другие источники шума, количество механизмов и параллельных процессов, а также длительность воздействия шумов на оператора. Также допустимый уровень воздействия

может изменяться в зависимости от страны. Однако данная информация позволит пользователю установки

выполнить более точную оценку опасностей и рисков.

Глава 2. Эксплуатация генераторной установки

2.1 Особенности эксплуатации и меры предосторожности

Для обеспечения безопасной эксплуатации генераторной установки необходимо убедиться в том,

что пользователь прочитал и понял все положения настоящего руководства по эксплуатации. Особенное внимание следует уделить положениям, перечисленным ниже. Их несоблюдение может привести к несчастному случаю и повреждению оборудования.

2.1.1 Противопожарные меры. В дизельном двигателе используется легкое дизельное топливо. Запрещено использовать бензин, керосин и другие нефтепродукты.

Для удаления пролитого жидкого топлива использовать чистую ткань. Запрещается держать бензин,

керосин, спички и другие легковоспламеняющиеся и взрывчатые вещества рядом с установкой, так как во

время работы дизельного двигателя температура рядом с глушителем шума на выхлопе очень высока. Также запрещается эксплуатировать установку во время курения или вблизи открытого пламени.

С целью предотвращения пожара и обеспечения надлежащих условий вентиляции при

эксплуатации необходимо сохранять дистанцию не менее 1,5 м между установкой и строениями или другим оборудованием.

Эксплуатация генераторной установки должна осуществляться на ровном полу во избежание выплескивания топлива из установки.

2.1.2 Не допускать вдыхания выхлопных газов в помещение. Выхлопные газы содержат ядовитый

угарный газ. В помещениях с плохой вентиляцией эксплуатация генераторной установки не

разрешается. Во избежание причинения вреда здоровью персоналу и животным при эксплуатации

установки в помещении необходимо обеспечить подходящие условия вентиляции. Выхлопной газ

должен отводиться на улицу.

2.1.3 Риск получения ожогов. Во время работы дизельный двигатель достигает высокой

температуры, поэтому не разрешается прикасаться к глушителю на выхлопе и его частям.

2.1.4 Риск поражения электрическим током и короткого замыкания. Во избежание поражения

электрическим током и короткого замыкания запрещается трогать мокрые сварочный аппарат и

генераторную установку или прикасаться к ним мокрыми руками. Установка не является

водонепроницаемой, в связи с этим не допускается ее эксплуатация в местах, подверженных

воздействию дождя, снега или водяного тумана.

Во избежание поражения током необходимо заземлить генераторную установку. Соединить вывод заземления генератора с устройством внешнего заземления, используя соответствующий проводник. Перед

запуском не подключать другое оборудование к генераторной установке.

2.1.5 Для того чтобы операторы могли быстро отключить установку, они должны ознакомиться

принципом работы всех переключателей. Запрещено допускать персонал к эксплуатации установки

без прохождения соответствующего инструктажа. Операторы должны надевать защитную обувь и

перчатки. Не допускать к генераторной установке детей и животных.

2.1.6. Зарядка аккумулятора. Электролит аккумулятора содержит серную кислоту. Для защиты глаз,

кожи и одежды при работе с кислотой используйте средства защиты, при попадании кислоты на

кожу необходимо промыть водой. В случае попадания кислоты в глаза необходимо обратиться к

врачу.

Выделяемый аккумулятором водород является взрывоопасным газом. Не курить, особенно во время

зарядки аккумулятора. Не разжигать огонь рядом с аккумулятором.

Заряжать аккумулятор в местах с хорошей вентиляцией.

+ 13 hidden pages