Redverg RD-29155 User Manual [ru]

Сохраните данное руководство для последующих обращений

НОМЕР МОДЕЛИ: RD-29140 RD-29142 RD-29142H RD-29155 RD-29155H

СЕРИЙНЫЙ НОМЕР:

Инструкция производителя

Виброуплотнитель

Руководство пользователя

НОМЕР МОДЕЛИ: RD- 29140 RD -29142 RD -29155 СЕРИЙНЫЙ НОМЕР:

Номер модели и серийный номер указаны на заводской табличке изделия. Сохраните эти номера для дальнейшего использования.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПЕРЕД НАЧАЛОМ

ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТРОЙСТВА

СОДЕРЖАНИЕ

RD-29142/ RD-29142H

RD-29155/ RD-29155H

Loncin160F/

Honda GX160

Loncin 200F/

Honda GX160

196/163 куб.см

6,5/5,5 л.с.

Предисловие

Технические характеристики

Охрана окружающей среды

Условные обозначения

Техника безопасности

Общие правила техники безопасности

Специальные меры безопасности

Комплект поставки

Сборкa

Устройство виброуплотнителя

Устройство и управление

Работа виброуплотнителя

Обслуживание

Хранение

Подъем/Транспортировка

Поиск и устранение неисправностей

Схема сборки

ПРЕДИСЛОВИЕ

воздуха и пустот. Таким образом, увеличивается несущая способность, снижается степень

просачивания воды, предотвращается проседание грунта, набухание, просадку почвы и препятствует повреждению почвы заморозками. Идеально подходит для уплотнения сыпучих грунтов, песка, гравия, щебня и смешанных почв.

Данный виброуплотнитель не предназначен для использования на связных грунтах, таких как глина, или твердых поверхностях, таких как бетон.

Изготовитель двигателя несет ответственность за все

связанные с ним вопросы, а именно: производительность , мощность, технические характеристики, гарантийное и сервисное обслуживание. Для получения дополнительной информации смотрите руководство оператора\владельца по эксплуатации двигателя от

завода-изготовителя, прилагаемое к вашему изделию.

Технические характеристики

Модель

Размер основания (плиты)

Центробежная сила

Обороты возбудителя

Глубина уплотнения

RD-29140

495 х 320 мм

8200N

5900

виб/мин

20см

RD-29142

530 х 370 мм

11000N

5500

виб/мин

25см

RD- 29155

540 х 420 мм

13000N

5500

виб/мин

30см

Ваш новый виброуплотнитель превзойдет ваши ожидания. Его производство осуществлялось в соответствии со строгими стандартами качества, позволяющими достичь высоких критериев эффективности. Легкий и безопасный в эксплуатации, при надлежащем уходе обеспечит вам многолетнюю надежную эксплуатацию.

Внимательно прочтите руководство по эксплуатации перед использованием изделия. Строго придерживайтесь предостережений и рекомендаций.

Приверженность качеству соблюдена в деталях: усиленное самоочищающееся основание, сливной шланг моторного масла, закрытый кожух клиновидного ремня, саморегулирующееся центробежное сцепление и складная ручка. Целый ряд полезных аксессуаров позволяет найти изделию широкое практическое применение.

Виброуплотнитель применяется для увеличения плотности и несущей способности рыхлой почвы или другого материала, преимущественно используемого для незначительного ремонта и обслуживания. Рыхлая почва или частички сдвигаются или располагаются особым образомблизко друг к другу во избежание запертого

Скорость движения

Модель двигателя

Тип двигателя Объём двигателя

Мощность двигателя

Эксплуатационный вес

25м/мин

Loncin 154F

Бензиновый, 4х тактный воздушного охлаждения.

87 куб.см

2,8 л.с

53 кг

25м/мин

Loncin 160F

Бензиновый, 4х тактный воздушного охлаждения.

163 куб.см

5,5 л.с

15м/мин

Loncin 200F

Бензиновый, 4х тактный воздушного охлаждения.

196 куб.см

6,5 л.с

86 кг63 кг

ОХРАНА

ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Ненужные материалы не выбрасывайте, а подвергайте переработке. Все принадлежности, шланги и упаковочный материал необходимо рассортировать и сдать в местный центр по переработке отходов и утилизировать экологически безопасным способом.

УСЛОВНЫЕ

ОБОЗНАЧЕНИЯ

Паспортная табличка на вашем устройстве может содержать условные обозначения. Они представляют изделие или рекомендации по его использованию.

Внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации.

Используйте средства защиты. Всегда надевайте средства защиты органов зрения и слуха, защитную обувь, перчатки и каску.

Запрещается снимать или перемещать средства защиты или средства безопасности.

Внимательно изучите все инструкции и правила техники безопасности, изложенные в руководстве по эксплуатации двигателя, которое поставляется с вашим изделием. Не приступайте к эксплуатации изделия до полного изучения руководства по эксплуатации и обслуживанию двигателя и правил техники безопасности во избежание случайных травм и\или повреждения имущества.

Рабочая зона

Не запускайте двигатель в закрытом помещении. Выхлопные газы содержат смертоносный угарный газ. Используйте только на хорошо проветриваемых открытых площадях.

Не используйте устройство при плохой видимости или плохом освещении.

Личные правила техники безопасности

Не приближайтесь к вращающимся частям.

Не прикасайтесь к частям, нагревающимся при эксплуатации во избежание серьезных ожогов.

Не курить или не подвергать воздействию открытого огня.

Будьте предельно осторожны при хранении, транспортировке и использовании топлива, так как оно легко испаряется и взрывоопасно в таком состоянии.

Не позволяйте детям и посторонним приближаться к устройству.

ТЕХНИКА

БЕЗОПАСНОСТИ

Общие правила техники безопасности

Изучите руководство по эксплуатации устройства

Внимательно изучите руководство по эксплуатации устройства для операторов и таблички, прикрепленные к устройству.

Изучите рекомендации по практическому применению и основные ограничения, а также конкретные факторы риска, свойственные данному устройству.

Внимательно ознакомьтесь с элементами управления и правилами их эксплуатации. Изучите правила остановки устройства и быстрого отключения элементов управления.

Не пользуйтесь устройством под воздействием лекарств, алкоголя или других медицинских препаратов, которые могут повлиять на вашу способность управлять устройством.

Носите соответствующую одежду. Надевайте плотные длинные брюки, ботинки и перчатки. Не надевайте свободную одежду, короткие штаны, ювелирные изделия любого рода. Длинные волосы закрепите выше уровня плеч. Берегите волосы, одежду и перчатки от попадания в движущиеся части. Свободная одежда, ювелирные изделия и длинные волосы могут попасть в движущиеся части.

Проверьте устройство перед пуском. Держите предохранительные устройства наготове и в рабочем состоянии. Проверьте затяжку всех гаек, болтов и т.д.

Не эксплуатируйте устройство, нуждающееся в ремонте или в плохом техническом состоянии. Заменить поврежденные, отсутствующие или вышедшие из строя детали перед использованием устройства. Проверьте отсутствие утечек топлива. Храните устройство в рабочем состоянии.

Не используйте механизм при неисправном выключателе. Любой работающий на бензине механизм, не управляемый при помощи выключателя, опасен. Такой выключатель должен быть заменен.

Сформируйте привычку проверять, что регулировочные ключи и гаечные ключи убраны с устройства перед его запуском. Гаечный ключ, оставленный на вращающейся части машины, может привести к травме. Будьте внимательны, следите за своими действиями и проявляйте осторожность при работе с устройством.

Не перегружайте механизм. Не используйте устройство, когда вы без обуви или в сандалиях или другой легкой обуви. Надевайте ботинки, чтобы защитить ноги и не поскользнуться на скользкой поверхности. Постоянно следите за правильным положением ног и сохранением равновесия. Это позволит сохранять контроль над устройством в неожиданных ситуациях.

Избегайте случайных пусков. Убедитесь, что выключатель двигателя находится в положении ВЫКЛЮЧЕНО, перед транспортировкой устройства или проведением обслуживания механизма. Транспортировка или обслуживание устройства выключателем в положении ВКЛЮЧЕНО ведет к несчастным случаям.

Техника безопасности при работе с топливом

Топливо легко воспламеняется, а его пары могут взорваться при возгорании. Примите меры предосторожности при использовании топлива, чтобы снизить вероятность серьезных травм.

При заправке или сливе топливного бака используйте специальный контейнер для хранения топлива, операции производите в чистом, хорошо вентилируемом открытом помещении. Не курите и не допускайте искр, открытого пламени или других источников возгорания вблизи места работ при доливе топлива и эксплуатации устройства. Не производите заливку топливного бака в закрытом помещении.

Держите заземленные проводящие объекты, как например инструменты, подальше от открытых электрических частей и соединений под напряжением во избежание возникновения искрения или дугового разряда. Это может привести к воспламенению газов или паров.

Перед заполнением топливного бака остановите двигатель и дайте ему остыть. Никогда не снимайте крышку топливного бака или не доливайте топливо при работающем или горячем двигателе. Не пользуйтесь устройством при наличии утечки в топливной системе.

Крышку топливного бака откручивайте медленно чтобы ослабить давление внутри бака.

Никогда не переполняйте топливный бак (выше верхней ограничительной метки топлива не должно быть).

Заверните крышку топливного бака и вытрите пролитое топливо. Никогда не эксплуатируйте устройство при открытом топливном баке.

Избегайте создания источника возгорания при пролитом топливе. Не пытайтесь запустить двигатель при пролитом топливе. Переместите устройство с такого места и избегайте создания какого бы то ни было источника возгорания до рассеивания паров топлива.

Храните топливо в канистрах, специально предназначенных для этой цели.

Храните топливо в прохладном, хорошо проветриваемом помещении, вдали от искр, открытого пламени или других источников возгорания

НЕ храните топливо или устройство с заполненным топливным баком в месте, где пары могут достигнуть искры, открытого источника огня или любого другого источника возгорания, таких как водонагреватель, плита, сушилка для белья и т. п. Дайте двигателю остыть перед хранением в любом закрытом помещении.

Эксплуатации и обслуживание устройства

Не поднимайте и не переносите устройство при работающем двигателе.

Не перегружайте устройство. Для ваших целей используйте соответствующее устройство. Соответствующее устройство справится с работой лучше и безопаснее на разработанной для него скорости.

Не изменяйте настроек регулятора оборотов двигателя. Или не увеличивайте скорость. Регулятор контролирует максимальную безопасную рабочую скорость двигателя.

Избегайте попадания рук или ног во вращающиеся части.

Избегайте контакта с разогретым топливом, маслом , выхлопными газами и разогретыми поверхностями . Не прикасайтесь к двигателю или глушителю. Эти части раскаляются во время работы. Они остаются горячими в течение небольшого времени после выключения аппарата. Дайте двигателю остыть, прежде чем проводить техническое обслуживание или отладку.

Если аппарат начинает издавать необычный шум или вибрацию, немедленно выключите двигатель, отсоедините провод свечи зажигания и проверьте причину. Необычный шум или вибрация, как правило, предупреждает о неисправностях.

Используйте только рекомендованные заводомизготовителем принадлежности и аксессуары. Невыполнение этого требования может привести к травме.

Проводите регулярное обслуживание устройства. Проверяйте точность совмещения и легкость перемещения подвижных частей, поломку частей и любые другие условия, которые могут повлиять на работу устройства. При повреждении устраните поломку до начала эксплуатации. Многие несчастные случаи являются следствием плохого обслуживания оборудования.

Предохраняйте двигатель и глушитель от попадания травы, листьев, излишней смазки или нагара, чтобы снизить вероятность возникновения пожара.

Не поливайте устройство водой или другой жидкостью. Рукоятки должны быть сухими, чистыми и свободными от мусора. Очищать после каждого использования.

Соблюдайте соответствующие законы и нормативные акты об утилизации газов, масел и т. д. в целях защиты окружающей среды.

Храните устройство в месте, недоступном для детей, и не позволяйте лицам, незнакомым с устройством или данными инструкциями по эксплуатации. Устройство опасно в руках людей, не умеющих с ним обращаться.

Обслуживание

Перед началом чистки, ремонта, осмотра или отладки заглушить двигатель и убедиться, что все подвижные части остановились. Всегда убеждайтесь, что переключатель двигателя находится в положении "ВЫКЛ". Отсоедините провод свечи зажигания и держите провода на расстоянии от вилки для предотвращения случайного включения.

Проводите обслуживание вашего устройства только квалифицированным персоналом с использованием только оригинальных запасных частей. Это будет гарантировать безопасную эксплуатацию устройства.

Специальные меры безопасности

Чтобы избежать травм, держите руки, пальцы и ноги как можно дальше от опорной плиты. Возьмитесь за ручку плиты виброуплотнителя обеими руками. Если держать ручку обеими руками , а ногами не касаться опорной плиты виброуплотнителя, можно избежать травмы рук и пальцев рук и ног опорной плитой.

При работе всегда находитесь позади устройства, никогда не переходите или не стойте перед устройством при работающем двигателе.

Никогда не кладите инструменты под плиту виброуплотнителя.

Если агрегат натолкнется на посторонний предмет, остановите двигатель, отсоедините провод свечи зажигания, внимательно осмотрите агрегат на предмет повреждений, устраните повреждение перед повторным запуском и эксплуатацией агрегата.

Не перегружайте агрегат, пытаясь утрамбовать слишком большой слой за один раз или на очень большой скорости.

Не эксплуатируйте агрегат при высокой скорости на твердых или скользких поверхностях.

Будьте предельно осторожны при работе на или при пересечении гравийных дорог. Следует остерегаться скрытых опасностей или автомобильного движения.

Никогда не покидайте места оператора и не оставляйте виброуплотнителя без присмотра при работающем двигателе.

Всегда выключайте двигатель, при переходе с одного места на другое.

Избегайте работ на краю канав и действий, которые могут привести к опрокидыванию плиты виброуплотнителя.

При движении по уклону соблюдайте осторожность , двигаясь вперед и назад во избежание опрокидывания плиты виброуплотнителя на оператора.

Всегда устанавливайте агрегат на твердую ровную поверхность и отключайте.

Для снижения воздействия вибрации, ограничьте количество рабочих часов и делайте регулярные перерывы, чтобы минимизировать воздействие и дать отдых рукам.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Плита виброуплотнителя поставляется в частично собранном виде, упакованная в картонную тару. После распаковки тары в наличии должны быть:

1 2 4

1. Рама плиты виброуплотнителя с двигателем и

4. Пакет деталей, включая

трансмиссией

2. Ручка

3. Руководство по эксплуатации для оператора и руководство по эксплуатации двигателя.

M5 25

M10 65A2

OPTIONAL

M10 30

B C

6M10 30

5. Набор вращающихся колес (опционно, в комплект не входит)

6. Набор щитов для укладки дорожного покрытия (опционно, в комплект не входит)

СБОРКА

Следуя указаниям по сборке, приведенным ниже, вы сможете произвести сборку плиты виброуплотнителя в течение нескольких минут.

+ 14 hidden pages