Redverg GB52 User Manual [ru]

ИНСТРУКЦИЯ

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ТРИММЕР БЕНЗИНОВЫЙ

REDVERG BASIC

GB52

Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за приобретение бензинового
триммера компании REDVERG (далее в настоящем руководстве —
бензотриммер). При покупке изделия требуйте проверку его
работоспособности на холостом ходу. Проверьте изделие на отсутствие
механических повреждений, наличие и правильность заполнения
гарантийного талона.

ВНИМАНИЕ! Данные бензиновые триммера относятся к бытовой серии.
После непрерывной работы в течение 30-45 минут необходимо выключить
бензотриммер и дать ему остыть в течение 10-15 минут. Не допускайте
перегрузок. Повреждения бензиновых триммеров в условиях перегрузки и
длительного использования без перерывов, не обеспечивается гарантийным
обслуживанием.

Внимательно изучите настоящее руководство по эксплуатации и
техническому обслуживанию.

1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ БЕНЗОИНСТРУМЕНТОМ.

Бензоинструменты являются оборудованием повышенной опасности. Чтобы
избежать травм и других неприятных ситуаций при использовании
бензоинструмента, следует строго соблюдать следующие основные правила
техники безопасности. Прочитайте и запомните эти указания, прежде чем
приступите к работе бензоинструментом.

1.1. Рабочее место.

• Загроможденные плохо освещенные рабочие места являются

причиной травматизма.

• Не запускайте двигатель бензотриммера во взрывоопасных

помещениях: таких, где присутствуют огнеопасные жидкости, газы или
пыль. Бензоинструменты создают искры, которые могут привести к
возгоранию.

• Используйте бензотриммер на безопасном расстоянии от

окружающих.

• Не отвлекайтесь, это может вызвать потерю контроля при работе и

стать причиной травмы.

1.2. Личная безопасность.

• Будьте внимательны, постоянно следите за тем, что Вы делаете при

работе с бензотриммером.

• Не используйте бензотриммеры в то время, когда Вы утомлены или

находитесь под воздействием лекарств или средств замедляющих

2

реакцию, а также алкоголя или наркотических веществ. Это может
привести к серьезной травме.

• Носите соответствующую одежду. Слишком свободная одежда,

драгоценности и длинные распущенные волосы, могут попасть в
движущиеся части работающего бензотриммера.

• Руки должны быть сухими и чистыми от маслянистых веществ.

• Следует обращать внимание на предметы, которые могут помешать в

работе и о которые можно споткнуться. Все время необходимо следить
за сохранением устойчивого положения.

1.3. Техника безопасности при работе бензотриммером.

1. Носите прочную рабочую одежду с длинными рукавами, прочные тонкие
перчатки, прочную нескользящую рабочую обувь, защитную каску и щиток;

2. Никогда не работайте в открытой одежде и обуви типа сандалий или
босиком;

3. Отойдите от места заправки на расстояние не менее трех метров для
запуска двигателя;

4. Не позволяйте окружающим находиться вблизи бензотриммера при
запуске или во время работы;

5. Перед началом работы осмотрите местность вокруг, оцените рельеф и
наличие каких-либо препятствий, которые могут помешать работе;

6. Перед началом работы убедитесь, что бензотриммер не касается
посторонних предметов;

7. Переносите бензотриммер с заглушенным двигателем;

8. Не работайте бензотриммером, если он поврежден, неправильно собран
или его части ненадежно закреплены;

9. Особенно тщательно проверьте крепление и состояние ножа или катушки
с леской. Никогда не используйте затупленные ножи, а также ножи и катушки
с повреждениями и/или трещинами;

10. Заглушите двигатель перед тем, как положить бензотриммер;

11. Будьте предельно осторожны при срезании длинных ветвей кустов и
саженцев, их может отбросить на Вас. В целях безопасности рекомендуем
производить срезку длинных ветвей по частям;

12. Руки должны быть сухими и чистыми от маслянистых веществ;

3

13. Работайте бензотриммером только на открытых пространствах и хорошо
проветриваемых объектах. Никогда не запускайте устройство в замкнутом,
закрытом помещении. Выхлопные газы при вдыхании могут привести к
летальному исходу;

14. Область в радиусе 15 м вокруг работающего с бензотриммером должна
рассматриваться, как зона повышенной опасности. Когда работают
несколько человек, необходимо соблюдать дистанцию между ними,
обеспечивающую безопасную работу;

15. Все виды обслуживания бензотриммера должны проводиться только в
уполномоченных сервисных центрах, кроме указанных в п.9;

16. Не производите заправку топливной смесью при работающем двигателе
бензотриммера;

17. Используйте бензотриммер только по назначению;

18. Надежно удерживайте бензотриммер обеими руками;

19. Глушите двигатель при замене режущих частей;

20. Храните бензотриммер вдали источников, от которых может произойти
воспламенение;

21. Во время заправки бензотриммера строго запрещается курение,
зажигание огня и использование устройств, образующих искры;

22. Оборудуйте рабочее место средствами пожаротушения.

1.4. Избежание отброса бензотриммера.

Отброс бензотриммера возникает при неосторожном и неправильном
обращении с ним. Например: при резком касании древесины или какого­либо препятствия кончиком ножа или попадании ножа на сучок. При работе
Вы не должны надеяться только на систему безопасности бензотриммера,
надо знать основные понятия и принципы возникновения отброса, чтобы
минимизировать риск его возникновения:

1. Всегда держите бензотриммер обеими руками за U-образную рукоятку.
Крепко сжимайте пальцы. Бензотриммер расположите у правого бока и
наденьте ремень на шею. Надежное удержание бензотриммера позволит
Вам сохранить равновесие и не потерять контроль над бензотриммером во
время возможного отброса;

2. До начала работы уберите все препятствия из рабочей зоны и отметьте
препятствия, которые нельзя убрать;

4

3. При работе держите бензотриммер только за рукоятки, не беритесь за
какие-либо другие части;

4. Управляйте бензотриммером так, чтобы его режущая часть (нож, леска)
находились от Вас и окружающих на безопасном расстоянии;

5. Не производите резку выше уровня плеч;

6. Используйте ножи и катушки с леской рекомендованные изготовителем.

2. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ И НАЗНАЧЕНИЕ БЕНЗОТРИММЕРА.

Бензотриммер предназначен для резки травы и мелкого кустарника с
помощью специальных ножей и специальной триммерной лески.

Запрещается резка любых других материалов! Все неисправности,
возникающие по этой причине, не обеспечиваются гарантийным ремонтом.

Запрещается использование пильных дисков и других режущих насадок, не
предназначенных для данного бензотриммера!

Бензотриммер не предназначен для точной резки, его основное назначение
это грубая резка без обеспечения реза высокой точности и качества.

3. ЗНАКИ И СИМВОЛЫ НА КОРПУСЕ БЕНЗОТРИММЕРА.

3.1. На корпусе бензотриммера наклеены следующие предупреждающие
знаки:

I II III IV

I- Прочитайте инструкцию по эксплуатации перед началом работы;

II- Работу осуществляйте в защитном шлеме, очках и наушниках;

III- Внимание;

IV- Зона повышенной опасности. Будьте внимательны!

3.2. Кроме предупреждающих знаков, на корпус бензотриммера нанесены
рельефные символы или буквы. Согласно пояснениям ниже, изучите их
значения, чтобы не ошибиться при эксплуатации бензотриммера.

5

(а)- Отверстие для заправки топливной смесью;

1. 2х-тактный бензиновый двигатель;

1 2 3 4 6 5 7

8

9

(b) или «OFF»- Положение дроссельной заслонки

«ЗАКРЫТО»;

(с) или «ON»- Положение дроссельной заслонки
«ОТКРЫТО».

4. ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ БЕНЗОТРИММЕРА.

2. Правая ручка с элементами управления;

3. Левая ручка;

4. Соединительный кронштейн рукоятки управления;

5. Штанга приводного вала;

6. Редуктор;

7. Режущий элемент (диск или катушка с леской);

8. Защитный щиток;

9. Наплечный ремень
ВНИМАНИЕ! Если комплектность упаковки нарушена или запасные части повреждены при
транспортировке, обратитесь к своему продавцу.

Технические характеристики и комплект поставки могут быть изменены
производителем без предварительного уведомления!

6

(кВт)

Пропорция масло /

бензин *

Тип режущего

инструмента

Неэтилированный бензин с октановым числом

не ниже 90

Скорость вращения

(об/мин)

Установка U-образной рукоятки производится в следующей

(1)

Установите защитный щиток (4) на штангу (3) выше корпуса

5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Триммер GB52

Максимальная мощность

Шпулька с леской, 3-х лопастной диск 255х25,4

Леска (мм) 2,4

Система запуска Ручной стартер

Бензин

Тип штанги Прямая. Неразъёмная

Тип рукоятки U-образная

6. СБОРКА БЕНЗОТРИММЕРА.

6.1. Установка U-образной рукоятки.

2,2

1:25

7000

U-образная рукоятка (см. рис.) состоит из двух частей: левой (2) и правой (4)
ручек управления, которые прикреплены к штанге (5) с помощью
соединительного кронштейна (1) и 4х болтов (3) . Левая ручка служит для
удержания бензотриммера левой рукой, а правая ручка — для удержания
правой рукой и управлением работой бензотриммера.

последовательности:

1.Ослабьте болты (3) на верхней крышке кронштейна (1).

2. Вставьте левую (2) и правую (4) ручки управления в
соединительный кронштейн согласно рис. и затяните болты
(3).

6.2. Установка защитного кожуха.

редуктора и закрепите его с помощью скобы (2) и винтов
(1).

7