REDMOND SkyGuard RSD-R1SID: 240682, SkySocket RSP-102S-EID: 240726 Работа с приложением [ru]

Инструкция по работе с приложением

Ready for Sky Guard

Содержание

I. Умная розетка-Gateway SkySocket RSP-102S-E .........................................3

II. Работа со сценариями ....................................................................................... 11

III. Умный датчик движения SkyGuard RG-D31S ............................................ 15

IV. Умный герконовый датчик SkyGuard RG-G31S ........................................ 18

V. Умная розетка SkySocket RSP-R1S. Умная

влагозащищенная розетка SkySocket RSP-R2S ...................................... 21

VI. Умный датчик дыма SkyGuard RSD-R1S ..................................................... 24

VII. Настройки приложения ......................................................................................27

VIII. Взаимодействие датчиков ............................................................................... 30

ВНИМАНИЕ: интерфейс приложения может быть изменен в ходе обновления
версии. Функционал основных кнопок в приложении остается максимально схожим.

I. Умная розетка-Gateway SkySocket RSP-102S-E

Установка устройства

1. Загрузите и установите приложение Ready for Sky Guard из App Store

или Google Play (в зависимости от операционной системы использу­емого устройства) на свой смартфон или планшет.

2. Подключите умную розетку-Gateway к электросети.

3

Если у вас несколько умных розеток, пожалуйста, подключите только одно
устройство. Устанавливайте устройства поочередно.

3.

Умная розетка-Gateway будет готова к установке, когда индикатор
начнет медленно мигать красным цветом.

ВНИМАНИЕ: если индикатор не
показывает переход к режиму уста­новки, попробуйте сбросить настрой­ки, нажав и удерживая кнопку . О т ­ключите прибор от электросети
и подключите повторно.

Первое подключение умной розетки-Gateway к приложению

Ready for Sky Guard

ВНИМАНИЕ: ваше мобильное устройство должно находиться в зоне подклю­чения к сети Wi-Fi. Если у вас несколько умных розеток, пожалуйста, устанав­ливайте их поочередно.

1. Откройте приложение Ready for Sky Guard. Зарегистрируйтесь и ав-
торизуйтесь.

2.

Переключитесь на вкладку «Главное устройство». Чтобы добавить
новую умную розетку-Gateway, нажмите «+» в нижней части экрана.

4

3.

Введите имя и пароль беспроводной сети Wi-Fi, к которой будет
подключена умная розетка-Gateway.

4.

Нажмите и удерживайте кнопку , пока индикатор не замигает крас-
ным быстрee.

5.

Отпустите кнопку на устройстве и нажмите на верхнюю кнопку «Старт»

на экране приложения.

5

6. Процесс конфигурации розетки-Gateway может занимать до 30 секунд.
В случае успешного подключения устройства к сети Wi-Fi индикатор
загорится синим цветом, вы будете автоматически перенаправлены на
вкладку главного устройства.

Готово! Ваша умная розетка-Gateway настроена и добавлена
в список устройств приложения. Теперь вы можете контролировать состояние

умной розетки-Gateway удаленно с помощью мобильного устройства через
любое беспроводное интернет-соединение. Прибор может работать в ком­плекте с другими устройствами и датчиками серии Ready for Sky Guard.

Для отключения возможности дистанционного управления прибором нажми­те и удерживайте кнопку управления - индикатор быстро замигает красным,
затем синим. Как только быстрое мигание синим приостановится, отпусти­те кнопку. Через несколько секунд индикатор быстро замигает красным­отключите розетку от сети.

•

Если при подключении розетки-Gateway к сети индикатор поперемен­но мигает красным и синим, отключите возможность дистанционного
управления прибором и поробуйте подключиться снова.

• Если главного устройства нет в сети, проверьте настройки Wi-Fi и по­вторите процедуру подключения (убедитесь, что параметры Wi-Fi сети
введены корректно).

• Если умная розетка-Gateway не появилась в списке, но индикатор
на ней горит синим, повторно введите имя и пароль беспроводной сети
Wi-Fi, затем нажмите на нижнюю кнопку «Старт» на экране приложе-
ния.

В процессе использования после нескольких часов бездействия умная розет­ка-Gateway переходит в состояние «не в сети». Чтобы обновить статус
подключения, на вкладке «Главное устройство» проведите пальцем по экрану
сверху вниз (свайп).

ВНИМАНИЕ: во избежание нежелательной эксплуатации умной розет­ки-Gateway другими пользователями не сообщайте посторонним людям имя
и пароль используемой сети!

6

Подключение умной розетки-Gateway к дополнительным
мобильным устройствам. Подключение дополнительного
пользователя

ВНИМАНИЕ: для добавления настроенной ранее розетки-Gateway в приложе­ние вам необходимо находиться в зоне подключения сети Wi-Fi, которая

используется умной розеткой-Gateway.

1. Введите имя и пароль сети Wi-Fi, к которой подключена умная розет-
ка-Gateway. Нажмите на нижнюю кнопку «Старт» на экране.

7

2.

Процесс подключения дополнительного пользователя может занимать
до 30 секунд. После успешного подключения пользователь будет
автоматически перенаправлен на вкладку главного устройства.

Готово! Умная розетка-Gateway настроена и добавлена в список устройств
приложения на новом мобильном устройстве. Теперь дополнительный

пользователь может контролировать состояние умной розетки-Gateway
удаленно с помощью мобильного устройства через любое беспроводное
интернет-соединение.

Изменение названия устройства

8

1. Нажмите на кнопку .

2. Введите новое имя устройства в графе «Название».

3. Нажмите «Сохранить» для применения изменений. Нажмите «Отме­на» для отказа от изменений.

Блокировка и разблокировка устройства. Добавление допол­нительного пользователя к заблокированному устройству

Вы можете заблокировать умную розетку-Gateway, чтобы предотвратить ее
нежелательную эксплуатацию другими пользователями. После этого устрой­ством смогут управлять только пользователи, подключенные до блокировки.

1. Нажмите на кнопку .

9

2.

Для блокировки/разблокировки устройства нажмите «Заблокировать».

3. Нажмите «Сохранить» для применения изменений. Нажмите «Отме­на» для отказа от изменений.

ВНИМАНИЕ: для блокировки/разблокировки устройства ваше мобильное
устройство должно находиться в зоне подключения сети Wi-Fi, которая

используется умной розеткой-Gateway.

Для добавления дополнительного пользователя разблокируйте умную розет­ку-Gateway. Новый пользователь должен подключиться к умной розетке-Gateway
со своего мобильного устройста (см. раздел «Подключение умной розет­ки-Gateway к дополнительным мобильным устройствам. Подключение допол­нительного пользователя»). После этого вновь заблокируйте умную розет­ку-Gateway с любого из подключенных мобильных устройств.

ВНИМАНИЕ: при подключении к другой Wi-Fi сети (см. раздел «Первое подклю­чение умной розетки-Gateway к приложению Ready for Sky Guard») произойдет
сброс настроек.

10

Сброс настроек

Если у вас появились проблемы с работой умной розетки-Gateway, вы
можете сбросить настройки и вернуться к заводским.

1.

Нажмите и удерживайте кнопку на
устройстве. Индикатор будет мигать
сначала красным, затем синим цветом.

2.

Отпустите кнопку , затем повторно на-
жмите и удерживайте ее, пока индика­тор не начнет быстро мигать красным
цветом.

3.

Отключите прибор от электросети и под-
ключите повторно.

4.

Настройки умной розетки-Gateway сбро­шены.

II. Работа со сценариями

Сценарий позволяет вам настраивать работу умных устройств и датчиков.
Вы можете создавать отдельные сценарии, например, для разных поме­щений в доме.

Работа со сценариями возможна только при подключенной розетке-Gateway
(см. раздел «Первое подключение умной розетки-Gateway к приложению Ready
for Sky Guard»).

Добавление нового сценария

1.

Переключитесь на вкладку «Сценарий». Нажмите «+» в нижней части
экрана.

11

2. Введите название и выберите иконку для нового сценария. Нажмите
«Сохранить» для сохранения названия. Нажмите «Отмена» для отме­ны действий.

Добавление умной розетки-Gateway в созданный сценарий

1. Выберите заданный сценарий из списка. Вы перейдете в режим на­стройки сценария. Нажмите «+» в нижней части экрана.

2. Задайте имя и иконку прибора для текущего сценария в графе «На­звание».Выберите умную розетку-Gateway, которая уже присутствует
в списке главных устройств в приложении. В списке «Управление»
выберите «Устройства Wi-Fi». Нажмите «Соединить» внизу экрана.

12

3. Выберите добавленное устройство из списка. Теперь вам доступны
настройки следующих функций:

• Функция «Таймер» — позволяет включать/выключать прибор в задан­ное время.

•

Функция «Обратный отсчет» — позволяет включать/выключать прибор
по прошествии заданного времени.

• Функция «Режим отсутствия» — прибор включается и выключается
каждые полчаса в заданный период времени.

4.

Для удаления устройства из текущего сценария нажмите и удерживай­те иконку устройства. Затем нажмите на появившуюся иконку .

13

Удаление сценария

1. Для удаления сценария нажмите и удерживайте его иконку.

2.

Отметьте галочкой сценарий, который необходимо удалить. Затем
нажмите на кнопку внизу экрана.

3. Для завершения удаления нажмите «Подтвердить» внизу экрана.

14

ВНИМАНИЕ! До подключения других устройств и датчиков серии Ready for
Sky Guard установите и настройте умную розетку-Gateway RSP-102S-E (см.
раздел I «Умная розетка-Gateway SkySocket RSP-102S-E»), а также создайте
и настройте сценарий (см. раздел II «Работа со сценариями»).

III. Умный датчик движения SkyGuard RG-D31S

1. Выберите заданный сценарий из списка. Вы перейдете в режим на-

стройки сценария. Нажмите «+» в нижней части экрана.

15

2.

Задайте имя прибора для текущего сценария в графе «Название».
В списке «Управление» выберите «Датчик движения».

3.

Выберите иконку прибора. Нажмите «Соединить» в нижней части экрана.

4. Нажмите кнопку «Соединить» на экране, затем кнопку управления на

устройстве. Нажмите кнопку «Подтвердить».

16

Готово! После подключения прибор автоматически появился в списке устройств
выбранного сценария. При возникновении ошибки повторите пп. 1-4.

Теперь вы можете контролировать состояние умного датчика удаленно с помо­щью мобильного устройства через любое беспроводное интернет-соединение.
При обнаружении движения прибор отправит уведомление на ваше мобильное
устройство. Настройки уведомлений можно изменять (см. раздел VII «Настрой-

ки приложения»).

17

IV. Умный герконовый датчик SkyGuard RG-G31S

1. Выберите заданный сценарий из списка. Вы перейдете в режим на-

стройки сценария. Нажмите «+» в нижней части экрана.

18

2.

Задайте имя прибора для текущего сценария в графе «Название».
В списке «Управление» выберите «Датчик герконовый».

3.

Выберите иконку прибора. Нажмите «Соединить» в нижней части
экрана.

4. Нажмите кнопку «Соединить» на экране, затем кнопку управления на
устройстве. Нажмите кнопку «Подтвердить».

19

Готово! После подключения прибор автоматически появился в списке устройств
выбранного сценария. При возникновении ошибки повторите пп. 1-4.

Теперь вы можете контролировать состояние герконового датчика удаленно с
помощью мобильного устройства через любое беспроводное интернет-соедине­ние. При размыкании контура герконового датчика прибор отправит уведомление
на ваше мобильное устройство. Настройки уведомлений можно изменять (см.

раздел VII «Настройки приложения»).

20

V. Умная розетка SkySocket RSP-R1S. Умная

влагозащищенная розетка SkySocket RSP-R2S

1. Выберите заданный сценарий из списка. Вы перейдете в режим на­стройки сценария. Нажмите «+» в нижней части экрана.

21

2.

Задайте имя прибора для текущего сценария в графе «Название».
В списке «Управление» выберите «Розетка-mesh».

3.

Выберите иконку прибора. Нажмите «Соединить» в нижней части экрана.

4. Нажмите и удерживайте кнопку управления на умной розетке, пока
индикатор не начнет часто мигать. Затем нажмите кнопку «Соединить»
на экране. Нажмите кнопку «Подтвердить».

22

Готово! После подключения прибор автоматически появился в списке устройств
выбранного сценария. При возникновении ошибки повторите пп. 1-4.

Теперь вы можете контролировать состояние умной розетки удаленно с помощью
мобильного устройства через любое беспроводное интернет-соединение.

23

VI. Умный датчик дыма SkyGuard RSD-R1S

1. Выберите заданный сценарий из списка. Вы перейдете в режим на­стройки сценария. Нажмите «+» в нижней части экрана.

24

2.

Задайте имя прибора для текущего сценария в графе «Название».
В списке «Управление» выберите «Детектор дыма».

3.

Выберите иконку прибора. Нажмите «Соединить» в нижней части
экрана.

4.

Нажмите и удерживайте кнопку управления на датчике дыма, дожди­тесь пока индикатор несколько раз мигнеть. Затем отпустите кнопку
управления (индикатор продолжит мигать) и нажмите кнопки «Сое-
динить» и «Подтвердить» на экране.

25

Готово! После подключения прибор автоматически появился в списке устройств
выбранного сценария. При возникновении ошибки повторите пп. 1-4.

При обнаружении задымления прибор отправит уведомление на ваше мо­бильное устройство. Настройки уведомлений можно изменять (см. раздел VII
«Настройки приложения»). Теперь вам доступен полный функционал прибора.

26

VII. Настройки приложения

• Нажмите на в левом верхнем углу экрана, чтобы перейти к меню

настроек приложения Ready for Sky Guard.

27

• Откройте вкладку
ключенных приборов.

...

, чтобы увидеть последние уведомления от под-

•

Откройте вкладку , в открывшемся списке выберите вкладку
для перехода к настройкам учетной записи пользователя.

[e-mail]

•

Чтобы изменить настройки входящих уведомлений, выберите
вкладку

...

.

28

• Выберите вкладку , чтобы вернуться на главную страницу прило­жения.

29

VIII. Взаимодействие датчиков

Взаимодействие датчиков без использования сети Wi-Fi

Вы можете создавать сценарии взаимодействия датчиков без подключе­ния к умной розетке-Gateway RSP-102S-E и без использования сети Wi-Fi.
Например, настроить включение умной розетки RSP-R1S / RSP-R2S при
срабатывании датчика движения или герконового датчика.

Чтобы сбросить все привязки, нажмите и удерживайте кнопку на розетке,
пока индикатор не начнет мигать зеленым. Затем нажмите кнопку на ро­зетке еще раз – прибор включится и выключится несколько раз и забудет все
привязки.

30

Умная розетка RSP-R1S / RSP-R2S и датчик движения RG-D31S

1. Подключите прибор (например, лампу) к электросети через умную
розетку.

2. Нажмите и удерживайте кнопку включения на розетке, пока индика­тор не замигает.

3. Отпустите ее и нажмите кнопку на датчике движения.

4. Лампа включится и выключится несколько раз – теперь датчик дви­жения и умная розетка могут взаимодействовать друг с другом.

Подключенная к умной розетке лампа будет загораться каждый раз при сраба­тывании датчика движения.

Умная розетка RSP-R1S / RSP-R2S и герконовый датчик RG-G31S

1. Подключите прибор (например, лампу) к электросети через умную
розетку.

2. Нажмите и удерживайте кнопку включения на розетке, пока индика­тор не замигает.

31

3.

Отпустите ее, нажмите и удерживайте кнопку на герконовом датчике.

4. Лампа включится и выключится несколько раз– теперь герконовый
датчик и умная розетка могут взаимодействовать друг с другом.

Подключенная к умной розетке лампа будет загораться каждый раз, когда дверь
или окно будут открываться.

ВНИМАНИЕ! При таком подключении вы не будете получать уведомления на
телефон о статусе прибора.

Готово! Теперь при обнаружении движения, например, когда вы заходите в
комнату, датчик будет отправлять команду на включение умной розетки, которая,
в свою очередь, будет включать осветительный прибор. Прибор отправит уве­домление на ваше мобильное устройство.

32

Guard-UM-4