Redmond RMB-611 User Manual [ru]

Мультипекарь

RMB-611

Руководство по эксплуатации

Если вы не получили требуемое качество обслуживания
в сервисе, обращайтесь в головной сервисный центр
по контактным данным, указанным в условиях
гарантийного обслуживания

RUS

1

8

2

3 4

76

5

6

6

........................................................................ 6

UKR

......................................................................14

KAZ

......................................................................21

Производитель: «Пауэр Пойнт Инк. Лимитед» №1202 Хай Юн
Гэ (B1) Лин Хай Шан Чжуан Сямейлин Футьян, Шеньжень, Китай,

518049. По лицензии REDMOND Индастриал Груп, ЛЛСи Уан
Коммерс Плаза, 99 Вашингтон-авеню, сьют 805А, Олбани, Нью­Йорк, 12210, Соединенные Штаты Америки.

Импортер: ООО «АЛЬФА», 198099, г. Санкт-Петербург, ул. Про­мышленная, д. 38, корп. 2, лит. А.

© REDMOND. Все права защищены. 2017
Воспроизведение, передача, распространение, перевод или

другая переработка данного документа или любой его части
без предварительного письменного разрешения правообла­дателя запрещены.

СОДЕРЖАНИЕ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ............................................................... 5

Технические характеристики .......................................................... 8

Комплектация .......................................................................................8

Устройство модели .............................................................................. 8

I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ...........................8

II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА ................................................ 9

Замена съемных металлических панелей .................................. 9

Использование прибора ...................................................................9

Ошибки при приготовлении и способы их устранения .........9

III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ .........................................................10

Хранение и транспортировка .......................................................10

IV. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ ...........................11

V. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР .................11

VI. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ...............................11

A1

5

8

6

76

6

1

3 4

2

3

RAMB-01

RAMB-02

RAMB-03

RAMB-04

RAMB-05

RAMB-09

RAMB-06

RAMB-10

RAMB-07

RAMB-11

RAMB-08

RAMB-12

4

RAMB-13

RAMB-14

RAMB-15

RAMB-16

RAMB-17

RAMB-18

RAMB-22

RAMB-19 RAMB-21

RAMB-23

5

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим вас за то, что отдали предпочтение бытовой тех­нике REDMOND.

REDMOND — это качество, надежность и неизменно вниматель­ное отношение к потребностям клиентов. Надеемся, что вам
понравится продукция компании и вы также будете выбирать
наши изделия в будущем.

Мультипекарь RMB-611 — это современный многофункциональ­ный прибор для приготовления пищи в домашних условиях.

Хотите узнать больше? Посетите наш сайт www.redmond.

company.

Здесь вы найдете самую актуальную информацию о предлага­емой технике и ожидаемых новинках, cможете получить кон­сультацию онлайн, атакже заказать продукцию REDMOND и
оригинальные аксессуары к ней в нашем интернет-магазине.

Служба поддержки пользователей REDMOND в России: 8-800­200-77-21 (звонок по России бесплатный).

6

Прежде чем использовать данное изделие, внимательно
прочитайте руководство по эксплуатации и сохраните его
вкачестве справочника. Правильное использование прибора
значительно продлит срок его службы.

Меры безопасности и инструкции, содержащиеся в данном
руководстве, не охватывают все возможные ситуации, кото­рые могут возникнуть в процессе эксплуатации прибора. При
работе с устройством пользователь должен руководствовать­ся здравым смыслом, быть осторожным и внимательным.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

•

Производитель не несет ответственности за по­вреждения, вызванные несоблюдением требо­ваний потехнике безопасности и правил эксплу­атации изделия.

•

Данный электроприбор представляет собой мно­гофункциональное устройство для приготовления
пищи в бытовых условиях и может применяться
вквартирах, загородных домах, гостиничных номе­рах, бытовых помещениях магазинов, офисов или
в других подобных условиях непромышленной
эксплуатации. Промышленное или любое другое
нецелевое использование устройства будет счи-

RMB-611

RUS

таться нарушением условий надлежащей эксплуа­тации изделия. В этом случае производитель нене­сет ответственности за возможные последствия.

•

Перед подключением устройства к электросети
проверьте, совпадает ли ее напряжение с номиналь­ным напряжением питания прибора (см. технические
характеристики или заводскую табличку изделия).

•

Используйте удлинитель, рассчитанный на по­требляемую мощность прибора — несоответствие
параметров может привести к короткому замы­канию или возгоранию кабеля.

•

Подключайте прибор только к розеткам, имею­щим заземление — это обязательное требование
защиты от поражения электрическим током. Ис­пользуя удлинитель, убедитесь, что он также
имеет заземление.

•

Во время работы металлические части прибора
нагреваются. Не дотрагивайтесь до них руками,
когда устройство подключено к электросети.
Невключайте прибор без продуктов. Никогда

недотрагивайтесь до внутренних поверхностей
нагретого прибора.

•

Хлеб может гореть, поэтому прибор не следует
использовать вблизи или под легковоспламеня­ющимися материалами, например, занавесками.

•

Выключайте прибор из розетки после использо­вания, а также во время его очистки или пере­мещения. Извлекайте электрошнур сухими рука­ми, удерживая его за штепсель, а не за провод.

•

Не протягивайте шнур электропитания в дверных
проемах или вблизи источников тепла. Следите
затем, чтобы электрошнур не перекручивался
инеперегибался, не соприкасался с острыми
предметами, углами и кромками мебели.

ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабеля
электропитания может привести кнепо­ладкам, которые не соответствуют усло­виям гарантии, а также к поражению элек­тротоком. При повреждении шнура питания
его замену, во избежание опасности, должен

7

производить изготовитель, сервисная служ­ба или аналогичный квалифицированный
персонал.

•

Не оставляйте работающий прибор без присмо­тра. Прибор не предназначен для работы с по­мощью внешнего таймера или отдельной систе­мы удаленного управления.

•

Допускается использование прибора только
призакрытой крышке.

•

Не накрывайте прибор во время работы. Это
может привести к перегреву и поломке прибора.

•

Запрещена эксплуатация прибора на открытом
воздухе — попадание влаги или посторонних
предметов внутрь корпуса устройства может
привести кего серьезным повреждениям.

•

Перед очисткой прибора убедитесь, что он от­ключен от электросети и полностью остыл. Стро­го следуйте инструкциям по очистке прибора.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора
в воду или помещать его под струю воды!

8

•

Прибор не предназначен для использования
лицами (включая детей) с пониженными физи­ческими, психическими или умственными спо­собностями или при отсутствии у них опыта или
знаний, если они не находятся под контролем
или не проинструктированы об использовании
прибора лицом, ответственным за их безопас­ность. Дети должны находиться под присмотром
для недопущения игры сприбором.

•

Запрещены самостоятельный ремонт прибора
или внесение изменений в его конструкцию. Ре­монт прибора должен производиться исключи­тельно специалистом авторизованного сер­вис-центра. Непрофессионально выполненная
работа может привести к поломке прибора,
травмам и повреждению имущества.

ВНИМАНИЕ! Запрещено использование
прибора при любых неисправностях.

ОСТОРОЖНО! Горячая поверхность!

RMB-611

RUS

Технические характеристики

Модель ........................................................................................RMB-611

Мощность........................................................................................700 Вт

Напряжение ............................................................... 220-240 В, 50 Гц

Защита от поражения электротоком ....................................класс I

Количество комплектов съемных панелей ................................... 3

Материал корпуса .....................................................................пластик

Материал съемных панелей ................................................... металл

Индикатор нагрева ..........................................................................есть

Индикатор работы ............................................................................есть

Габаритные размеры ..........................................236 × 236 × 101 мм

Вес нетто..............................................................................1,99 кг ± 3%

Длина электрошнура .....................................................................0,8 м

Комплектация

Мультипекарь ....................................................................................1 шт.

Комплект съемных панелей RAMB-01 ......................................1 шт.

Комплект съемных панелей RAMB-02 ......................................1 шт.

Комплект съемных панелей RAMB-03 ......................................1 шт.

Книга рецептов ................................................................................1 шт.

Руководство по эксплуатации .....................................................1 шт.

Сервисная книжка ...........................................................................1 шт.

Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн,
комплектацию, а также в технические характеристики из­делия в ходе постоянного совершенствования своей продукции
без дополнительного уведомления об этих изменениях.

Устройство модели (схема

1. Корпус прибора

2. Индикатор нагрева

3. Индикатор работы

A1

, стр. 3)

4. Пластмассовые ручки

5. Фиксатор крышки

6. Комплект съемных панелей

7. Фиксаторы съемных панелей

8. Шнур электропитания

I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Осторожно достаньте изделие и его комплектующие из короб­ки. Удалите все упаковочные материалы и рекламные наклейки.

Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклей­ки, наклейки-указатели (при наличии) и табличку с серийным
номером изделия на его корпусе!

После транспортировки или хранения при низких темпера­турах необходимо выдержать прибор при комнатной тем­пературе не менее 2 часов перед включением.

Полностью размотайте электрошнур. Корпус прибора протрите
влажной тканью. Съемные детали промойте мыльной водой,
тщательно просушите все элементы прибора перед включени­ем в сеть электропитания.

Установите прибор на твердую ровную горизонтальную поверх­ность так, чтобы выходящий из-под крышки горячий пар не
попадал на обои, декоративные покрытия, электронные при­боры и другие предметы или материалы, которые могут постра­дать от повышенных влажности и температуры.

Перед использованием убедитесь в том, что внешние и видимые
внутренние части прибора не имеют повреждений, сколов
идругих дефектов.

Прежде чем использовать прибор по назначению, обязатель­но произведите цикл нагрева без продуктов (предваритель-

9