Redmond RK-M132 User Manual [ru]

Чайник электрический

RK-M132

Н

А

Т

Р

И

А

Я

Г

М

В

Е

Е

С

Ц

Я

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим вас за то, что вы отдали предпочтение бытовой технике компании REDMOND.
REDMOND — это новейшие разработки, качество, надежность и внимательное отношение к

потребностям наших покупателей. Надеемся, что и в будущем вы будете выбирать изделия
нашей компании.

Корпус чайника REDMOND RK-M132 изготовлен из высококачественной нержавеющей ста­ли с декоративным эмалевым покрытием. Благодаря сочетанию современных технологий
и высококачественных экологически чистых материалов, кипячение воды в этом чайнике
отличают быстрота и безопасность. Чайник и подставку соединяет надежная контактная
группа OTTER, что значительно продлевает срок службы прибора.

Чайник электрический REDMOND RK-M132 обладает превосходными техническими харак­теристиками, обеспечивающими удобство использования: яркой подсветкой шкалы уровня
воды, вращением на подставке на 360°, эргономичной ручкой.

Исключительный дизайн чайника значительно обогатит интерьер вашей кухни, а уникаль­ные технические характеристики существенно облегчат вашу повседневную жизнь.

СОДЕРЖАНИЕ

Технические характеристики ...........................................................................................................................................5

Комплектация..........................................................................................................................................................................6

Устройство модели ..............................................................................................................................................................6

I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ........................................................................................................................8

Меры безопасности ..............................................................................................................................................................8

Перед первым включением ........................................................................................................................................... 10

II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА .........................................................................................................................................11

Подготовка к работе ........................................................................................................................................................11

Системы безопасности .....................................................................................................................................................12

III. ОЧИСТКА И УХОД .........................................................................................................................................................13

Очистка корпуса и подставки ........................................................................................................................................13

Очистка от накипи ..............................................................................................................................................................13

Очистка фильтра .................................................................................................................................................................13

IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР ............................................................................................................14

V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА .............................................................................................................................15

Чайник электрический RK-M132

Технические характеристики

Модель ....................................................................................... RK-M132

Мощность ..................................................................................1850-2200 Вт

Напряжение ............................................................................. 220-240 В, 50 Гц

Объем .........................................................................................1,6 л

Материал корпуса ................................................................. нержавеющая сталь с эмалевым покрытием

Индикация работы ................................................................есть

Подсветка шкалы уровня воды .......................................есть

Фильтр от накипи .................................................................. съемный

Автоотключение при закипании ..................................... есть

Автоотключение при отсутствии воды .........................есть

Дисковый нагревательный элемент ..............................есть

Вращение на подставке ......................................................360º

Отсек для хранения шнура................................................есть

Контактная группа ...............................................................Otter

5

Комплектация

Чайник электрический — 1 шт.
Подставка для чайника — 1 шт.
Книга рецептов чая — 1 шт.
Руководство по эксплуатации — 1 шт.
Сервисная книжка — 1 шт.

Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также в тех­нические характеристики изделия в ходе совершенствования своей продукции без дополни­тельного уведомления об этих изменениях.

Устройство модели

1. Корпус чайника

2. Носик с установленным съемным фильтром от накипи

3. Крышка

4. Ручка

5. Шкала уровня воды

6. Кнопка включения

7. Подставка с углублением для хранения шнура электропитания

8. Шнур электропитания

6

A1

3

2

1

4

5

6

7

8

A1

I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Перед началом использования внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и сохраните ее
в качестве справочника. Правильное использование прибора значительно продлит срок его службы.

Меры безопасности

Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные несоблюдением техники без­опасности и правил эксплуатации изделия.

• Данный электроприбор может использоваться в квартирах, загородных домах, гостиничных
номерах, бытовых помещениях магазинов, офисов или в других подобных условиях не­промышленной эксплуатации. Промышленное или любое другое нецелевое использование
устройства будет считаться нарушением условий надлежащей эксплуатации изделия. В этом
случае производитель не несет ответственности за возможные последствия.

• Используйте прибор только по назначению. Использование прибора в целях, отличающихся
от указанных в данной инструкции, является нарушением правил эксплуатации.

• Разрешается использовать чайник только с подставкой, входящей в комплект прибора.

• Перед включением прибора в электрическую розетку проверьте, совпадает ли напряжение
электросети с напряжением питания прибора. Эта информация указана в технических ха­рактеристиках и на заводской табличке прибора.

• Используя удлинитель, убедитесь, что он рассчитан на потребляемую мощность подключа­емого прибора. Несоблюдение этого требования может привести к короткому замыканию и
возгоранию кабеля.

• Подключение прибора должно производиться только к заземленным розеткам. В против­ном случае прибор не будет отвечать требованиям защиты от поражения электрическим
током.

8

Чайник электрический RK-M132

• Не протягивайте шнур электропитания вблизи источников тепла, газовых и электрических
плит. Следите за тем, чтобы шнур не перекручивался и не перегибался, не соприкасался с
острыми предметами. Повреждение шнура может привести к неполадкам, не соответствую­щим условиям гарантии.

• Выключайте прибор из розетки сухими руками, извлекая шнур электропитания за вилку, а
не за провод. Несоблюдение этого требования может привести к повреждению провода и
поражению электрическим током. Выключайте прибор после использования.

• Запрещается эксплуатация прибора на открытом воздухе, где увеличивается риск попада­ния посторонних предметов и влаги в корпус. Это может привести к неполадкам, не соот­ветствующим условиям гарантии.

• Не используйте прибор с видимыми повреждениями на корпусе или шнуре электропитания,
после падения или при возникновении неполадок в его работе. При возникновении любых
неисправностей отключите прибор от электросети и обратитесь в сервисный центр.

• Не устанавливайте прибор на мягкую поверхность, не накрывайте его во время работы тка­нью или другими материалами. Это затрудняет вентиляцию и может привести к поломке
прибора.

ВНИМАНИЕ! Во время работы прибор нагревается. При работе с ним проявляйте осторож­ность. Не наклоняйтесь над работающим прибором и при открытии крышки. Не открывай­те крышку во время работы прибора. Будьте осторожны, открывая крышку сразу после окон­чания процесса кипячения: возможен выход горячего пара.

• Отключайте прибор от электросети после использования, а также перед очисткой или пере­мещением.

• При очистке прибора строго придерживайтесь правил, указанных в разделе «Очистка и уход».

9

• Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых
есть физические, нервные или психические отклонения или недостаток опыта и знаний, за
исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их
инструктирование относительно использования данного прибора лицом, отвечающим за их
безопасность. Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с
прибором, его комплектующими, а также его заводской упаковкой. Очистка и обслуживание
устройства не должны производиться детьми без присмотра взрослых.

• Запрещается самостоятельно ремонтировать прибор или вносить изменения в его конструк­цию. Все ремонтные работы должен выполнять авторизованный сервисный центр. Непрофес­сиональный ремонт может привести к поломке прибора, травмам и повреждению имущества.

Перед первым включением

Осторожно извлеките изделие из коробки. Удалите все упаковочные материалы.

Обязательно сохраните на месте табличку с серийным номером изделия на его корпусе! От­сутствие серийного номера на изделии автоматически лишает вас права на его гарантий­ное обслуживание.

Полностью размотайте сетевой шнур. Корпус прибора протрите влажной тканью. Съемные дета­ли промойте мыльной водой, тщательно просушите все элементы прибора перед включением в
электросеть.

ВНИМАНИЕ! Запрещено использование прибора при любых неисправностях.

Примечание. Производитель рекомендует перед началом использования несколько раз вскипя­тить воду в чайнике для удаления возможных посторонних запахов и дезинфекции прибора.

10

Чайник электрический RK-M132

II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

Подготовка к работе

1. Размотайте электрошнур на необходимую длину. Длина шнура ограничена, при необ­ходимости используйте удлинитель подходящей мощности (не менее 2,5 кВт). Лишнюю
часть уложите в углубление внизу подставки.

2. Установите чайник с подставкой на твердую ровную сухую горизонтальную поверхность.
При установке следите за тем, чтобы выходящий при кипении пар не попадал на обои,
декоративные покрытия, электронные приборы и другие предметы, которые могут по­страдать от повышенной влажности и температуры.

3. Убедитесь, что кнопка включения под ручкой прибора находится в верхнем положении.
Вставьте вилку шнура электропитания в розетку.

4. Снимите чайник с подставки. Снимите крышку, потянув ее за ручку вверх.

5. Налейте в чайник воду. Уровень воды в чайнике должен быть между отметкой MAX и
минимальным значением 2 на градуированной шкале под ручкой (на шкалу нанесено
значение объема в чашках). Если наполнить чайник водой выше максимальной отметки
MAX, то при закипании возможно разбрызгивание кипятка. Недостаточное количество
воды может вызвать преждевременное отключение чайника.

ВНИМАНИЕ! Прибор предназначен только для нагревания и кипячения воды.

6. Плотно закройте крышку чайника и установите его на подставку. Прибор будет работать
только в том случае, если он установлен правильно.

7. Нажмите кнопку включения под ручкой прибора, загорится подсветка кнопки и шкалы
уровня воды. Начнется нагревание воды.

11

8. После закипания воды чайник выключается автоматически. Подсветка кнопки и шкалы

9. Для прерывания процесса нагрева воды поднимите кнопку включения.

Системы безопасности

• Чайник оснащен системой автоматического отключения после закипания воды.

• При отсутствии воды в чайнике или недостаточном ее количестве сработает автоматическая

12

погаснет.

ВНИМАНИЕ! Если в процессе нагрева вы сняли чайник с подставки, не выключив его, подсветка
воды прекратится, но кнопка O/I останется во включенном положении (I). Если затем вы
поместите чайник на подставку, процесс нагрева воды продолжится. Снимая чайник с под­ставки, всегда отключайте его, переводя кнопку O/I в положение «выключено» (O).

защита от перегрева и отключит питание чайника. Подождите, пока чайник остынет, после
этого он будет готов к работе.

Чайник электрический RK-M132

III. ОЧИСТКА И УХОД

Очистка корпуса и подставки

Периодически очищайте корпус чайника и подставку влажной мягкой тканью. Не используйте при
очистке абразивные чистящие средства. Перед началом эксплуатации полностью просушите чайник.

ВНИМАНИЕ! Не погружайте чайник, подставку, электрический шнур или штепсель в воду: ни
электрические соединения, ни кнопка включения не должны соприкасаться с водой.

Очистка от накипи

В процессе эксплуатации, в зависимости от состава используемой воды, на нагревательном эле­менте и внутренних стенках прибора возможно образование налета и накипи. Для их удаления
используйте специальные неабразивные вещества для очистки и удаления накипи с кухонной тех­ники.

1. Перед очисткой чайника дайте ему полностью остыть.

2. Следуйте инструкции на упаковке чистящего средства.

3. После очистки вылейте раствор и тщательно промойте чайник холодной водой.

4. Протрите чайник влажной тканью для удаления всех следов раствора и накипи.

Очистка фильтра

1. Аккуратно снимите фильтр от накипи, потянув его за пластиковый выступ вверх.

2. Поместите фильтр в водный раствор лимонной кислоты на несколько минут.

3. Промойте фильтр проточной водой и тщательно просушите.

4. Установите фильтр на место.

13

ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать при очистке растворители (бензин, ацетон и т.п.) и абразив­ные средства и губки с абразивным покрытием.

ВНИМАНИЕ! Перед повторным использованием чайника убедитесь, что электрические кон­такты совершенно сухие!

IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР

Неисправность Возможная причина Способ устранения

14

Чайник не включается (подсветка
кнопки включения не горит)

Чайник преждевременно отключа­ется

Чайник выключается через несколько
секунд

Отсутствие электропитания

Образовалась накипь на нагрева­тельном элементе

В чайнике нет воды, сработала за­щита от перегрева

Подключите чайник к исправной электрической
розетке

Очистите нагревательный элемент от накипи (см.
«Очистка и уход»)

Отключите прибор от электросети и дайте ему
остыть. При дальнейшей эксплуатации наполняй­те чайник водой выше минимального значения
на шкале уровня воды (2 чашки)

Чайник электрический RK-M132

V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 25 месяцев с момента приобретения. В
течение гарантийного периода изготовитель обязуется устранить путем ремонта, замены деталей
или замены всего изделия любые заводские дефекты, вызванные недостаточным качеством ма­териалов или сборки. Гарантия вступает в силу только в том случае, если дата покупки подтверж­дена печатью магазина и подписью продавца на оригинальном гарантийном талоне. Настоящая
гарантия признается лишь в том случае, если изделие применялось в соответствии с инструкцией
по эксплуатации, не ремонтировалось, не разбиралось и не было повреждено в результате не­правильного обращения с ним, а также сохранена полная комплектность изделия. Данная гарантия
не распространяется на естественный износ изделия и расходные материалы (фильтры, лампочки,
антипригарные покрытия, уплотнители и т. д.).
Срок службы изделия и срок действия гарантийных обязательств на него исчисляются со дня про­дажи или с даты изготовления изделия (в случае, если дату продажи определить невозможно).
Дату изготовления прибора можно найти в серийном номере, расположенном на идентификаци­онной наклейке на корпусе изделия. Серийный номер состоит из 13 знаков. 6-й и 7-й знаки обо­значают месяц, 8-й — год выпуска устройства.
Установленный производителем срок службы прибора составляет 3 года со дня его приобретения
при условии, что эксплуатация изделия производится в соответствии с данной инструкцией и при­менимыми техническими стандартами.

Утилизацию упаковки, руководства пользователя, а также самого прибора необходимо про­изводить в соответствии с местной программой по переработке отходов. Проявите заботу
об окружающей среде: не выбрасывайте такие изделия вместе с обычным бытовым мусором.

15

Produced by Redmond Industrial Group LLC, USA
One Commerce Plaza, 99 Washington Ave, Ste. 805A,
Albany, New York, 12210, United States
www.redmond-ig.com
www.multivarka.pro
Made in China

RK-M132-UM-1