How it Works
Redmond
Loading...
RGM-M810S
User Manual [ru]
36 pgs1.08 Mb0
User Manual [ru]
16 pgs458.42 Kb0

Redmond RGM-M810S User Manual [ru]

Умный гриль SkyGrill RGM-M810S
Руководство по эксплуатации
Если вы не получили требуемое качество обслуживания в сервисе, обращайтесь в головной сервисный центр по контактным данным, указанным в условиях гарантийного обслуживания
* См. раздел «ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА»
RUS
......................................................................... 5
UKR
.......................................................................16
KAZ
.......................................................................26
Производитель: «Пауэр Пойнт Инк. Лимитед» №1202 Хай Юн Гэ (B1) Лин Хай Шан Чжуан Сямейлин Футьян, Шеньжень, Китай,
518049.
Импортер: ООО «АЛЬФА», 198099, РФ, г. Санкт-Петербург, ул. Промышленная, д. 38, корп. 2, литера А.
© REDMOND. Все права защищены. 2018 Воспроизведение, передача, распространение, перевод или
другая переработка данного документа или любой его части без предварительного письменного разрешения правообладателя запрещены.
СОДЕРЖАНИЕ
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ............................... 9
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА ....................................................9
Дистанционное управление прибором
Удаленное управление приборами
III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ ............................................................. 13
IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР ...................13
V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА .....................................14
1 2 473
10
5 6
A1
11 12
98
3
A2
1
2
3
3-5 min
4
5 6
4
SkyGrill RGM-M810S
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим вас за то, что отдали предпочтение бытовой тех­нике REDMOND.
REDMOND — это качество, надежность и неизменно вниматель­ное отношение к потребностям клиентов. Надеемся, что вам понравится продукция компании и вы также будете выбирать наши изделия в будущем.
Умный гриль SkyGrill RGM-M810S — современный высокотехно­логичный прибор для приготовления пищи с технологией дис­танционного управления с мобильного телефона Ready for Sky.
Хотите узнать больше? Посетите наш сайт www.redmond. company.
Здесь вы найдете самую актуальную информацию о предлага­емой технике и ожидаемых новинках, cможете получить кон­сультацию онлайн, а также заказать продукцию REDMOND и оригинальные аксессуары к ней в нашем интернет-магазине.
Служба поддержки пользователей REDMOND в России: 8-800­200-77-21 (звонок по России бесплатный).
Прежде чем использовать данное изделие, внимательно про­читайте руководство по эксплуатации и сохраните его в качестве справочника. Правильное использование прибора значительно продлит срок его службы.
Меры безопасности и инструкции, содержащиеся в данном руководстве, не охватывают все возможные ситуации, кото­рые могут возникнуть в процессе эксплуатации прибора. При работе с устройством пользователь должен руководствовать­ся здравым смыслом, быть осторожным и внимательным.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
•
Производитель не несет ответственности за по­вреждения, вызванные несоблюдением требо­ваний по технике безопасности и правил эксплу­атации изделия.
•
Данный электроприбор представляет собой мно­гофункциональное устройство для приготовления пищи в бытовых условиях и может применяться в квартирах, загородных домах, гостиничных номерах, бытовых помещениях магазинов, офи­сов или в других подобных условиях непромыш­ленной эксплуатации. Промышленное или любое другое нецелевое использование устройства
5
будет считаться нарушением условий надлежа­щей эксплуатации изделия. В этом случае про­изводитель не несет ответственности за возмож­ные последствия.
•
Перед подключением устройства к электросети проверьте, совпадает ли ее напряжение с номи­нальным напряжением питания прибора (см. технические характеристики или заводскую та­бличку изделия).
•
Используйте удлинитель, рассчитанный на по­требляемую мощность прибора: несоответствие параметров может привести к короткому замы­канию или возгоранию кабеля.
•
Подключайте прибор только к розеткам, имею­щим заземление, — это обязательное требование защиты от поражения электрическим током. Используя удлинитель, убедитесь, что он также имеет заземление.
•
Не оставляйте работающий прибор без присмо­тра. Прибор не предназначен для работы с по-
6
мощью внешнего таймера или отдельной систе­мы удаленного управления.
•
Во время работы металлические части прибора нагреваются. Не дотрагивайтесь до них руками, когда устройство подключено к электросети. Никогда не дотрагивайтесь до внутренних по­верхностей нагретого прибора.
•
Продукты могут гореть, поэтому прибор не сле­дует использовать вблизи или под легковоспла­меняющимися материалами, например, занаве­сками.
•
Выключайте прибор из розетки после исполь­зования, а также во время его очистки или пе­ремещения. Извлекайте электрошнур сухими руками, удерживая его за штепсель, а не за провод.
•
Не протягивайте шнур электропитания в дверных проемах или вблизи источников тепла. Следите за тем, чтобы электрошнур не перекручивался и
SkyGrill RGM-M810S
не перегибался, не соприкасался с острыми пред метами, углами и кромками мебели.
ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабеля электропитания может привести к непо­ладкам, которые не соответствуют ус­ловиям гарантии, а также к поражению электротоком. При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасно­сти, должен производить изготовитель, сервисная служба или аналогичный квали­фицированный персонал.
•
Не накрывайте прибор во время работы. Это может привести к перегреву и поломке прибора.
•
Запрещена эксплуатация прибора на открытом воздухе: попадание влаги или посторонних пред­метов внутрь корпуса устройства может привести к его серьезным повреждениям.
Во избежание некорректной работы при­бора и возникновения постороннего запа­ха при эксплуатации не допускайте попа-
дания жидких ингредиентов и частиц
-
пищи между панелями и корпусом.
•
Перед очисткой прибора убедитесь, что он от­ключен от электросети. Строго следуйте инструк­циям по очистке прибора.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду или помещать его под струю воды!
•
Детям в возрасте 8 лет и старше, а также лицам с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта или знаний, можно пользоваться прибором только под присмотром и/или в том случае, если они были проинструктированы относительно безопасно­го использования прибора и осознают опасности, связанные с его использованием. Дети не должны играть с прибором. Держите прибор и его сетевой шнур в месте недоступном для детей младше 8 лет. Очистка и обслуживание устройства не должны про­изводиться детьми без присмотра взрослых.
7
•
Упаковочный материал (пленка, пенопласт и т.д.) может быть опасен для детей. Опасность удуше­ния!
•
Храните его в недоступном для детей местеЗа­прещены самостоятельный ремонт прибора или внесение изменений в его конструкцию. Ремонт прибора должен производиться исключи- тельно специалистом авторизованного сервис-центра. Непрофессионально выполненная работа может привести к поломке прибора, травмам и повреж­дению имущества.
ВНИМАНИЕ! Запрещено использование прибора при любых неисправностях.
ОСТОРОЖНО! Горячая поверхность!
8
Технические характеристики
Модель ..................................................................SkyGrill RGM-M810S
Напряжение ............................................................... 220-240 В, 50 Гц
Мощность.....................................................................................1800 Вт
Защита от поражения электротоком ....................................класс I
Материал корпуса .....................................................металл, пластик
Покрытие панелей .....................................................антипригарное
Максимальная температура нагрева ..............................230 ± 3°С
Тип управления ............................механический/дистанционный
Дистанционное управление ................технология Ready for Sky
Стандарт передачи данных .......................................Bluetooth v4.0
Поддержка на операционных системах...................iOS, Android
Индикатор питания .......................................................................... есть
Индикатор нагрева ..........................................................................есть
Плавная регулировка температуры ........................................... есть
Съемный поддон для жира ...........................................................есть
Защита от перегрева .................................................... невозвратная
Габаритные размеры ........................................349 × 353 × 115 мм
Размер рабочей поверхности ................................... 265 × 295 мм
Вес нетто................................................................................3,8 кг ± 3%
Длина электрошнура .....................................................................0,8 м
Комплектация
Гриль ...................................................................................................... 1 шт.
Книга рецептов .................................................................................1 шт.
Руководство по эксплуатации ...................................................... 1 шт.
Сервисная книжка ............................................................................ 1 шт.
SkyGrill RGM-M810S
Производитель имеет право на внесение изменений в ди­зайн, комплектацию, а также в технические характери­стики изделия в ходе постоянного совершенствования своей продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.
Устройство модели (схема A1, стр. 3)
1. Ручка для открытия крышки
2. Индикатор нагрева
3. Регулятор температуры
4. Индикатор питания
5. Корпус прибора
6. Электрошнур
7. Фиксатор крышки
8. Отверстие для слива жира
9. Панели
10. Съемный поддон для жира
11. Кнопка управления
12. Индикатор кнопки управления
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Аккуратно достаньте изделие и его комплектующие из коробки. Удалите все упаковочные материалы и рекламные наклейки.
Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклей­ки, наклейки-указатели (при наличии) и табличку с серийным номером изделия на его корпусе!
После транспортировки или хранения при низких темпера­турах необходимо выдержать прибор при комнатной тем­пературе не менее 2 часов перед включением.
Полностью размотайте электрошнур. Корпус прибора протрите влажной тканью. Съемные детали промойте теплой водой, тща­тельно просушите все элементы прибора перед подключением к электросети.
Установите прибор на ровную твердую сухую горизонтальную поверхность так, чтобы выходящий из-под крышки горячий пар не попадал на обои, декоративные покрытия, электронные приборы и другие предметы или материалы, которые могут пострадать от повышенных влажности и температуры.
Перед использованием убедитесь в том, что внешние и видимые внутренние части прибора не имеют повреждений, сколов и других дефектов.
Прежде чем использовать прибор по назначению, обязатель­но произведите цикл нагрева без продуктов для удаления технической защитной смазки. Затем отключите прибор от электросети, дайте остыть и произведите очистку панелей согласно разделу «Уход за прибором».
I I. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
Дистанционное управление прибором через прило­жение Ready for Sky
Приложение Ready for Sky позволяет вам управлять прибором дис­танционно в ближней зоне с помощью смартфона или планшета.
9
1.
Загрузите программу Ready for Sky из магазина приложений App Store или Google Play (в зависимости от операционной системы используемого устройства) на свой смартфон или планшет.
Минимальную поддерживаемую версию операционной систе­мы уточняйте на официальном сайте компании www. redmond.company или в описании к приложению в магазинах App Store и Google Play.
2.
Запустите приложение Ready for Sky, создайте аккаунт и следуйте появляющимся подсказкам.
Имя устройства совпадает с номером модели. Вы можете задать новое имя или оставить установленное по умолча­нию.
3. В режиме ожидания (индикатор кнопки управления горит зеленым) нажмите и удерживайте кнопку управления, пока не прозвучат 3 коротких звуковых сигнала и индикатор кнопки не мигнет красным.
4.
Во время соединения индикатор кнопки управления будет мигать зеленым. После установки соединения прибор по­даст 3 коротких звуковых сигнала и перейдет в режим ожидания. В случае ошибки прибор подаст 2 коротких звуковых сигнала, индикатор кнопки управления дважды мигнет красным.
5.
Для отключения прибора от мобильного устройства в режиме ожидания (индикатор кнопки управления горит зеленым) нажмите и удерживайте кнопку управления, пока не прозвучит звуковой сигнал.
10
Для обеспечения стабильного соединения мобильное устройство должно находиться не более чем в 15 метрах от гриля.
Компания REDMOND рада представить вам новинку технологии Ready for Sky — приложение R4S Gateway. Данное приложение позволит вам управлять бытовой техникой из любой точки мира с помощью сети Интернет: оно станет мостом между приборами серии Ready for Sky у вас дома и вашим мобильным устройством.
Удаленное управление приборами через приложение R4S Gateway
1.
Настройте дистанционное управление прибором через основное управляющее приложение (Ready for Sky) соглас но разделу «Дистанционное управление прибором через приложение Ready for Sky».
2.
Скачайте и установите приложение R4S Gateway на смарт­фон или планшет, который вы собираетесь оставлять дома в качестве гейтвэя. На нем должна быть установлена опе­рационная система Android, минимальные требования для которой указаны на официальном сайте компании www. redmond.company или в описании к приложению в мага­зине Google Play. Удостоверьтесь, что устройство подклю­чено к сети Интернет (GSM, Wi-Fi и т. д.), Bluetooth включен.
3.
Войдите в приложение R4S Gateway под тем же аккаунтом, которым вы пользуетесь при работе с основным управля­ющим приложением (Ready for Sky).
4. В приложении R4S Gateway проведите пальцем по экрану сверху вниз (свайп): SkyGrill RGM-M810S появится в списке доступных приборов.
-
SkyGrill RGM-M810S
ВНИМАНИЕ: Для обеспечения стабильного соединения ваш домашний
смартфон или планшет с приложением R4S Gateway должен находиться не более чем в 15 метрах от используемых бы­товых приборов.
Не устанавливайте приложения Ready for Sky и R4S Gateway на одно мобильное устройство. Это может привести к сбоям в работе приложений.
Приложение R4S Gateway работает только с основным управ­ляющим приложением Ready for Sky.
К устройству-гейтвэю могут подключаться несколько мобильных устройств, то есть одним и тем же прибором могут управлять несколько пользователей. При этом прибор будет выполнять последнюю полученную команду (одномоментно приложение R4S Gateway может работать только с одним аккаунтом). В связи с этим также невозможно одновременное управление прибором через основное приложение и через приложение R4S Gateway (нельзя управлять прибором из ближней и дальней зоны одновременно).
Приготовление
1. Подготовьте ингредиенты согласно выбранному рецепту.
2.
Подключите прибор к электросети. Индикатор кнопки управления загорится зеленым. Прибор перейдет в режим ожидания.
3.
Нажмите кнопку управления. Загорятся индикатор питания и индикатор нагрева. Индикатор кнопки загорится красным.
4. С помощью регулятора установите температуру приготов­ления (следуйте рекомендациям прилагаемой книги ре­цептов). Индикатор нагрева погаснет, индикатор питания станет тусклым, начнется процесс нагрева.
5.
Когда прибор достигнет заданной температуры, снова загорятся индикатор питания и нагрева. Откройте крышку прибора и расположите продукты на нижней панели.
Для достижения оптимального результата производите закладку продуктов, когда загорается индикатор нагрева!
Антипригарное покрытие панелей позволяет готовить без использования масла. Однако в зависимости от осо­бенностей конкретного продукта вы можете нанести на рабочую поверхность панелей небольшое количество рас­тительного или сливочного масла во избежание пригора­ния.
6.
Прижмите продукты верхней панелью, не прилагайте чрез­мерных усилий. Во время приготовления индикатор нагре­ва будет периодически загораться. Время приготовления определяется видом продукта и вашим вкусом. Для дости­жения оптимального результата следуйте указаниям при­лагаемой к прибору книги рецептов.
7.
По окончании приготовления аккуратно поднимите крыш­ку прибора. Извлеките продукты, используя деревянные или силиконовые кухонные принадлежности.
Не используйте ножи или металлические лопатки, так как они могут повредить антипригарное покрытие панелей.
11
Loading...
+ 25 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use