Redmond RAF-5005S User Manual [ru]

Вентилятор SkyFan RAF-5005S

Руководство по эксплуатации

RUS

........................................................................................4

UKR

......................................................................................11

KAZ

......................................................................................19

ROU

......................................................................................27

SWING

MODE

TIMER

SPEED

MID

POWER

LOW

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим за то, что вы отдали предпочтение бытовой технике REDMOND.

REDMOND — это качество, надежность и неизменно внимательное отношение к потребностям клиентов. Надеемся, что вам понравится продукция компании и вы также будете выбирать наши изделия в будущем.

Прежде чем использовать данное изделие, внимательно прочитайте руководство по эксплуатации и сохраните его в качестве справочника. Правильное использование прибора значительно продлит срок его службы.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

•

Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные несоблюдением требований по технике безопасности и правил эксплуатации изделия.

•

Данный электроприбор предназначен для использования в бытовых условиях и может применяться в квартирах, загородных домах, гостиничных номерах, бытовых помещениях магазинов, офисов или в других подобных условиях непромышленной эксплуатации. Промышленное

или любое другое нецелевое использование устройства будет считаться нарушением условий надлежащей эксплуатации изделия. В этом случае производитель не несет ответственности за возможные последствия.

•

Перед подключением устройства к электросети проверьте, совпадает ли ее напряжение с номинальным напряжением питания прибора (см. технические характеристики или заводскую табличку изделия).

•

Используйте удлинитель, рассчитанный на потребляемую мощность прибора, — несоответствие параметров может привести к короткому замыканию или возгоранию кабеля.

•

Выключайте прибор из розетки после использования, а также во время перемещения. Извлекайте электрошнур сухими руками, удерживая его за штепсель, а не за провод.

•

Не протягивайте шнур электропитания в дверных проемах или вблизи источников тепла. Следите за тем, чтобы электрошнур не пере-

SkyFan RAF-5005S

RUS

кручивался и не перегибался, не соприкасался с острыми предметами, углами и кромками мебели.

ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабеля электропитания может привести к неполадкам, которые не соответствуют условиям гарантии, а также к поражению электротоком. При повреждении шнура электропитания во избежание опасности его должен заменить изготовитель или его агент, или аналогичное квалифицированное лицо.

•

Не устанавливайте прибор на мягкую поверхность, не накрывайте его во время работы — это может привести к перегреву и поломке устройства.

•

Запрещена эксплуатация прибора на открытом воздухе — попадание влаги или посторонних предметов внутрь корпуса устройства может привести к его серьезным повреждениям.

•

Запрещается блокировать вращение лопастей, просовывать посторонние предметы в защит

ную решетку. Будьте аккуратны при использовании.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать моторную часть вентилятора в воду!

•

Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых есть физические, нервные или психические отклоне ния или недостаток опыта и знаний, за исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их инструктирование относительно использования данного прибора лицом, отвечающим за их без опасность. Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с прибором, его комплектующими, а также заводской упаковкой. Очистка и обслуживание устройства не должны производиться детьми без присмотра взрослых.

•

Запрещены самостоятельный ремонт прибора

или внесение изменений в его конструкцию. Ре-

монт прибора должен производиться исключительно специалистом авторизованного сервисцентра. Непрофессионально выполненная работа может привести к поломке прибора, травмам и повреждению имущества.

ВНИМАНИЕ! Запрещено использование прибора при любых неисправностях.

Технические характеристики

Модель ............................................................SkyFan RAF-5005S

Тип прибора ........................................... вентилятор колонный

Мощность.................................................................................50 Вт

Напряжение ..................................................... 220-240 В, 50 Гц

Защита от поражения электротоком .........................класс II

Панель управления ....................................................сенсорная

Дистанционное управление ......технология Ready for Sky

Стандарт передачи данных .............................Bluetooth v4.0

Поддержка устройств:

Android ...........................................4.3 Jelly Bean или выше

iOS ........................................................................7.0 или выше

Дисплей..................................................................светодиодный

Количество скоростей обдува ..................................................3

Максимальная скорость обдува ..................................5,6 м/с

Количество режимов работы ...................................................3

Таймер отключения ..................................................до 8 часов

Угол поворота корпуса ..........................................................70°

Определение температуры воздуха .........автоматическое

Уровень шума ....................................................................44,8 дБ

Пылевой фильтр .............................................................съемный

Защита двигателя от перегрева ........................................есть

Габаритные размеры ..............................230 × 230 × 900 мм

Вес нетто...................................................................... 3,5 кг ± 3%

Длина электрошнура ........................................................... 1,6 м

Комплектация

Вентилятор ............................................................................... 1 шт.

Руководство по эксплуатации ........................................... 1 шт.

Сервисная книжка .................................................................1 шт.

Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также в технические характеристики изделия в ходе постоянного совершенствования своей продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.

Устройство модели

1. Подставка

2. Корпус прибора

3. Передняя решетка

4. Съемная боковая решетка

5. Съемный пылевой фильтр

6. Сенсорная панель управления

7. Светодиодный дисплей

SkyFan RAF-5005S

RUS

Панель управления

A. — включение/выключение вентилятора (POWER)

— выбор мощности обдува (SPEED)

— таймер отключения (TIMER)

— выбор режима работы; изменение яркости дис-

плея и индикаторов (MODE)

— включение функции автоматического поворота

корпуса (SWING) F. Индикаторы скорости обдува G. Индикаторы режимов работы

I . ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Аккуратно достаньте изделие и его комплектующие из коробки. Удалите все упаковочные материалы и рекламные наклейки.

Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклейки, наклейки-указатели (при наличии) и табличку с серийным номером изделия на корпусе! Отсутствие серийного номера на изделии автоматически лишает вас права на гарантийное обслуживание.

После транспортировки или хранения при низких температурах необходимо выдержать прибор при комнатной температуре не менее 2 часов перед включением.

Протрите корпус изделия влажной тканью и дайте ему просохнуть. Установите прибор на твердую ровную горизонтальную поверхность.

I I . ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

Технология Ready for Sky

Технология именной программы-приложения управлять прибором дистанционно с помощью смартфона или планшета.

Ready for Sky

Загрузите приложение приложений сти от операционной системы используемого устройства) на свой смартфон или планшет.

Запустите приложение унт и следуйте появляющимся на экране подсказкам.

Переведите вентилятор в режим ожидания. Нажмите и удерживайте кнопку . Прибор подаст три звуковых сигнала, начнется процесс синхронизации, на дисплее будут поочередно загораться индикаторы

и .

Для отключения возможности дистанционного управления в режиме ожидания нажмите и удерживайте кнопку до длинного звукового сигнала.

Для обеспечения стабильной связи мобильное устройство должно находиться не более чем в 10 метрах от прибора.

позволяет вам с помощью одно-

Ready for Sky

App Store

или

Google Play

Ready for Sky

из магазина

(в зависимо-

, создайте акка-

Использование прибора

2. Включите вентилятор, нажав кнопку

4. Последовательными нажатиями кнопки

Подключите вентилятор к электросети. Прибор подаст один звуковой сигнал и перейдет в режим ожидания. На дисплее отобразится значение температуры воздуха в помещении.

. На панели управления загорятся индикаторы текущей скорости обдува и режима работы (за исключением стандартного режима). Нажимайте кнопку , чтобы отрегулировать интенсивность обдува:

Минимальная

• вентилятора в ночное время. Средняя

•

LOW

— рекомендуется для работы

MID

— рекомендуется для ежедневного использования. Максимальная HI — рекомендуется для быстрого

• проветривания помещения.

можно установить время, через которое вентилятор автоматически отключится. Диапазон значений таймера — от 30 минут (значение «0.5» на дисплее) до 8 часов (значение «8.0» на дисплее) с шагом в 30 минут. Во время работы данной функции на дисплее будут поочередно отображаться показания температуры воздуха и таймера отключения.

При установке значения 0.0 данная функция будет отключена.

5. Установите необходимый режим работы с помощью кнопки

Режим «Музыка ветра» (горит индикатор ) —ин-

• тенсивность обдува периодически изменяется с заданного пользователем уровня на другие, имитируя поведение ветра в природе. Например, если установлена минимальная интенсивность обдува, то большую часть времени прибор будет поддерживать данный уровень, иногда переключаясь на среднюю или максимальную интенсивность.

• Ночной режим (горит индикатор

) — в данном режиме интенсивность обдува также периодически изменяется, однако уровень минимальной интенсивности будет преобладать.

• Стандартный режим (не горит ни один из индикаторов)— в этом режиме прибор работает в соответствии с пользовательскими настройками интенсивности обдува.

Чтобы изменить яркость дисплея, во время работы

6. прибора нажмите и удерживайте кнопку до звукового сигнала.

7. Для включения/отключения вращения корпуса вентилятора на 70° во время работы прибора нажмите кнопку

Чтобы перевести прибор в режим ожидания, повтор-

но нажмите кнопку .

SkyFan RAF-5005S

RUS

III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ

Перед очисткой прибора убедитесь, что он отключен от электросети. Корпус прибора протирайте влажной губкой или тканью, смоченной в мыльном растворе. Съемные детали прибора очищайте в теплой воде с использованием мягкого моющего средства.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ помещать корпус прибора струю воды или погружать его в воду, а также использовать при очистке прибора химически агрессивные вещества, абразивные средства, губки с жестким покрытием.

Перед хранением очистите и просушите все части прибора. Храните прибор в сухом вентилируемом месте вдали от солнечных лучей и нагревательных приборов.

I V . ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР

Неисправность Возможные причины Способ устранения

Прибор не включается Отсутствует электропитание

Bluetooth

Ready for Sky

Попытка синхронизации не удалась

Отключена функция мобильном устройстве

Приложение бильном устройстве не активно

Синхронизируемые устройства находятся слишком далеко

Убедитесь, что прибор подключен к исправной электророзетке

на

Включите функцию устройстве

на мо-

Откройте приложение ном устройстве

Убедитесь, что устройства находятся в пределах 10 метров друг от друга

Bluetooth

Ready for Sky

на мобильном

на мобиль-

Во время работы прибора появился посторонний запах

На некоторые части прибора нанесено защитное покрытие

Запах исчезнет после нескольких включений

ВНИМАНИЕ! В случае возникновения какого-либо сбоя в работе приложения Ready for Sky обращение в сервисный центр необязательно. Просто позвоните в службу технической поддержки REDMOND по телефону 8-800-200-77-41 (звонок по России бесплатный) и получите консультацию и помощь наших специалистов по устранению ошибки и/или сбоя в работе Ready for Sky. Ваши предложения и замечания по работе приложения будут учтены при очередном обновлении.

V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 2 года с момента приобретения. В течение гарантийного периода изготовитель обязуется устранить путем ремонта, замены деталей или замены всего изделия любые заводские дефекты, вызванные недостаточным качеством материалов или сборки. Гарантия вступает в силу только в том случае, если дата покупки подтверждена печатью магазина и подписью продавца на оригинальном гарантийном талоне. Настоящая гарантия признается лишь в том случае, если изделие применялось в соответствии с руководством по эксплуатации, не ремонтировалось, не разбиралось и не было повреждено в результате неправильного обращения с ним, а также сохранена полная комплектность изделия. Данная гарантия не распространяется на естественный износ изделия и расходные материалы (фильтры, лампочки, антипригарные покрытия, уплотнители и т. д.).

Срок службы изделия и срок действия гарантийных обязательств на него исчисляются со дня продажи или с даты изготовления изделия (в случае, если дату продажи определить невозможно).

Дату изготовления прибора можно найти в серийном номере, расположенном на идентификационной наклейке на корпусе изделия. Серийный номер состоит из 13 знаков. 6-й и 7-й знаки обозначают месяц, 8-й — год выпуска устройства.

Установленный производителем срок службы прибора составляет 3 года со дня его приобретения при условии, что эксплуатация изделия производится в соответствии с данным руководством и применимыми техническими стандартами.

Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор необходимо утилизировать в соответствии с местной программой по переработке отходов. Не выбрасывайте такие изделия вместе с обычным бытовым мусором.

SkyFan RAF-5005S

UKR

Перш ніж використовувати даний виріб, уважно прочитайте посібник з його експлуатації і збережiть як довідник. Правильне використання приладу значно продовжить термін його служби.

МІРИ БЕЗПЕКИ

•

Виробник не несе відповідальності за ушкодження, викликані недотриманням вимог техніки безпеки і правил експлуатації виробу.

•

Даний електроприлад являє собою пристрій для для застосування в побутових умовах і може застосовуватися в квартирах, заміських будинках, готельних номерах, побутових приміщеннях магазинів, офісів або в інших подібних умовах непромислової експлуатації. Промислове або будь-яке інше нецільове використання пристрою буде вважатися порушенням умов належної експлуатації

виробу. У цьому випадку виробник не несе відповідальності за можливі наслідки.

•

Перед включенням пристрою до електромережі перевірте, чи збігається її напруга з номінальною напругою харчування приладу (див. технічні характеристики або заводську табличку виробу).

•

Використовуйте подовжувача, розрахований на споживану потужність приладу, — невідповідність параметрів може привести до короткого замикання або загоряння кабелю.

•

Виключайте прилад з розетки після використання, а також під час його чищення або переміщення. Витягайте электрошнур сухими руками, утримуючи його за вилку, а не за провід.

+ 25 hidden pages