Redmond RAC-3706S User Manual [ru]
Очиститель воздуха
SkyAirClean RAC-3706S
Руководство по эксплуатации
7
6
8
9
10
5
4
3
2
1
11
9
12
3
1 2 3 4 5 6 7 8
А2
Cеть Ионизатор Таймер Скорость
Замена
фильтра
вентилятора
Авто
режим
Удаление
дыма
Ночной
режим
.................................................................................... 5
RUS
..................................................................................10
UKR
..................................................................................14
KAZ
..................................................................................18
ROU
СОДЕРЖАНИЕ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ .............................................................................................................................. 5
Технические характеристики ..................................................................................................................6
Комплектация ...............................................................................................................................................6
Устройство модели ......................................................................................................................................6
Панель управления ..................................................................................................................................... 6
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ................................................................................... 7
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА ........................................................................................................7
Технология Ready for Sky .......................................................................................................................... 7
Удаленное управление приборами через приложение R4S Gateway ...................................... 7
Использование прибора ..........................................................................................................................7
III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ ...................................................................................................................8
Общие рекомендации................................................................................................................................8
Хранение и транспортировка ................................................................................................................8
IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР .........................................................................8
V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ...........................................................................................8
SkyAirClean RAC-3706S
RUS
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим вас за то, что отдали предпочтение бытовой технике REDMOND.
REDMOND — это качество, надежность и неизменно внимательное отношение кпотреб-
ностям клиентов. Надеемся, что вам понравится продукция компании и вы также будете
выбирать наши изделия в будущем.
Очиститель воздуха REDMOND SkyAirClean RAC-3706S — это высококачественный прибор,
в котором используются новейшие технологии в области заботы о здоровье.
Прежде чем использовать данное изделие, внимательно прочитайте руководство по
эксплуатации и сохраните его в качестве справочника. Правильное использование
прибора значительно продлит срок его службы.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
•
Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные
несоблюдением техники безопасности и правил эксплуатации изделия.
•
Данный электроприбор предназначен для использования в бытовых
условиях и может применяться в квартирах, загородных домах, гостиничных номерах, бытовых помещениях магазинов, офисов или в других подобных условиях непромышленной эксплуатации. Промышленное или любое другое нецелевое использование устройства будет
считаться нарушением условий надлежащей эксплуатации изделия. В
этом случае производитель не несет ответственности за возможные
последствия.
•
Перед подключением устройства к электросети проверьте, совпадает
ли ее напряжение с номинальным напряжением питания прибора (см.
технические характеристики или заводскую табличку изделия).
•
Используйте удлинитель, рассчитанный на потребляемую мощность
прибора: несоответствие параметров может привести к короткому
замыканию или возгоранию кабеля.
•
Выключайте прибор из розетки после использования, а также во время его очистки или перемещения. Извлекайте электрошнур сухими
руками, удерживая его за штепсель, а не за провод.
•
Используйте прибор только по назначению. Использование прибора
в целях, отличающихся от указанных в данном руководстве, является
нарушением правил эксплуатации.
•
Не протягивайте шнур электропитания в дверных проемах или вблизи
источников тепла. Следите за тем, чтобы электрошнур не перекручивался и не перегибался, не соприкасался с острыми предметами, углами и кромками мебели.
ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабеля электропитания
может привести к неполадкам, которые не соответствуют
условиям гарантии, а также к поражению электротоком. При
повреждении шнура электропитания во избежание опасности
его должен заменить изготовитель или его агент, или аналогичное квалифицированное лицо.
•
Запрещена эксплуатация прибора на открытом воздухе: попадание
влаги или посторонних предметов внутрь корпуса устройства может
привести к его серьезным повреждениям.
•
Перед очисткой прибора убедитесь, что он отключен от электросети.
Строго следуйте инструкциям по очистке.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду!
•
Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с
пониженными физическими, психическими или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании данного прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны
находиться под присмотром для недопущения игры с прибором.
•
Запрещены самостоятельный ремонт прибора или внесение изменений
в его конструкцию. Ремонт прибора должен производиться исключительно специалистом авторизованного сервис-центра. Непрофессио-
5
нально выполненная работа может привести к поломке прибора,
травмам и повреждению имущества.
ВНИМАНИЕ! Запрещено использование прибора при любых
неисправностях.
Технические характеристики
Общие характеристики
Модель ..................................................................................................................SkyAirClean RAC-3706S
Напряжение ..................................................................................................................... 220-240 В, 50 Гц
Мощность................................................................................................................................................45 Вт
Защита от поражения электротоком ........................................................................................класс II
Панель управления ................................................................................................................... сенсорная
Подсветка кнопок ................................................................................................................................... LED
Тип управления ......................................................электронный, дистанционный (Ready for Sky)
Стандарт передачи данных ............................................................................................Bluetooth v4.0
Поддержка устройств:
Android ................................................................................................................4.3 Jelly Bean или выше
iOS .............................................................................................................................................8.0 или выше
Ночной режим работы ..........................................................................................................................есть
Режим быстрого удаления дыма .......................................................................................................есть
Таймер отключения ..................................................................................................................до 8 часов
Количество скоростей обдува ................................................................................................................. 6
Габаритные размеры ..................................................................................................583×345×176 мм
Вес нетто................................................................................................................................... 5,45 кг ± 3%
Длина шнура электропитания ..........................................................................................................1,8 м
Эффективность работы
Рекомендуемая площадь обслуживания..............................................................................15-25 м²
Фильтры очистки воздуха:
• Фильтр предварительной очистки
• Высокоэффективный фильтр НЕРА Н13
• Активный угольный фильтр
Ионизация .................................................................................................................................................есть
Эффективность очистки воздуха ...............................................................................................99,95%
Плотность отрицательных ионов .........................................................................≥3000000 ед/см³
Максимальный воздухообмен .................................................................................................264 м³/ч
Максимальный уровень шума .........................................................................................................56 дБ
Индикация загрязненности воздуха ................................................................................................LED
Комплектация
Очиститель воздуха ..............................................................................................................................1 шт.
Руководство по эксплуатации ...........................................................................................................1 шт.
Сервисная книжка .................................................................................................................................1 шт.
Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также
в технические характеристики изделия в ходе совершенствования своей продукции
без дополнительного уведомления об этих изменениях.
Устройство модели
1. Крышка прибора
2. Фильтр предварительной очистки воздуха
3. Крепления фильтра предварительной очистки
4. НЕРА-фильтр
5. Активный угольный фильтр
6. LED-индикация загрязненности воздуха
7. Сенсор определения загрязненности воздуха
8. Сенсорная панель управления
9. Фиксаторы фильтров очистки воздуха
10. Отверстия для выхода очищенного воздуха
11. Корпус прибора
12. Шнур электропитания
Панель управления
1. Кнопка «Сеть/Power» — включение/выключение устройства
2. Кнопка «Замена фильтра/ Filter Reset» — подтверждение замены НЕРА-фильтра
3.
Кнопка «Ионизатор/Ionizer» — включение/выключение функции ионизации воздуха
4. Кнопка «Таймер/Timer» — установка таймера отключения прибора
5. Кнопка «Скорость вентилятора/ Fan Speed» — регулировка скорости обдува
6.
Кнопка «Авторежим/Automatic» — включение/выключение автоматического режима
работы
7. Кнопка «Удаление дыма/ Smoke Removal» — включение/выключение режима быстрого удаления дыма
8. Кнопка «Ночной режим/ Night» — включение/выключение ночного режима работы
A1
A2
6
SkyAirClean RAC-3706S
RUS
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Осторожно достаньте изделие и его комплектующие из коробки. Удалите все упаковочные
материалы и рекламные наклейки.
Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклейки, наклейки-указатели
(при наличии) и табличку с серийным номером изделия на его корпусе!
После транспортировки или хранения при низких температурах необходимо выдержать
прибор при комнатной температуре не менее 2 часов перед включением.
Протрите корпус изделия влажной тканью. Чтобы избежать возникновения потеков, протрите его насухо.
Снимите крышку прибора. Убедитесь в том, что фильтры установлены в правильной последовательности (см. рисунок A1).
Установите прибор на ровную твердую сухую горизонтальную поверхность. При выборе
места для установки очистителя воздуха следуйте приведенным ниже рекомендациям:
•
не устанавливайте очиститель воздуха в непосредственной близости от источников тепла;
• минимальное расстояние от корпуса прибора до предметов интерьера должно составлять не менее 25-30 см и не менее 1 м от телевизионной и компьютерной техники.
I I. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
Технология Ready for Sky
Технология Ready for Sky позволяет вам с помощью одноименной программы-приложения
управлять прибором дистанционно с помощью смартфона или планшета.
1. Загрузите приложение Ready for Sky из магазина приложений AppStore или Google
Play (в зависимости от операционной системы используемого устройства) на свой
смартфон или планшет.
2. Запустите приложение Ready for Sky, создайте аккаунт и следуйте появляющимся на
экране подсказкам.
3. Включите функцию Bluetooth на мобильном устройстве.
4. Переведите очиститель воздуха в режим ожидания. Нажмите и удерживайте кнопку
«Таймер/Timer». Прибор подаст 3 звуковых сигнала, начнется процесс синхронизации,
на панели управления будут поочередно загораться пары индикаторов [2], [8] и [4],
[6] на кнопке «Таймер/Timer».
5. Для отключения возможности дистанционного управления нажмите и удерживайте
кнопку «Ночной режим/ Night» до звукового сигнала, когда прибор выключен.
Для обеспечения стабильной связи мобильное устройство должно находиться не более
чем в 15 метрах от прибора.
Компания REDMOND рада представить вам новинку технологии Ready for Sky — приложение R4S Gateway. Данное приложение позволит вам управлять бытовой техникой из любой
точки мира с помощью сети Интернет: оно станет мостом между приборами серии Ready
for Sky у вас дома и вашим мобильным устройством.
Удаленное управление приборами через приложение R4S Gateway
1.
Настройте дистанционное управление прибором через основное управляющее
приложение (Ready for Sky) согласно разделу «Технология Ready for Sky».
2. Скачайте и установите приложение R4S Gateway на смартфон или планшет, который
вы собираетесь оставлять дома в качестве гейтвэя. На нем должна быть установлена
операционная система Android 4.4 или выше с поддержкой Bluetooth v4.0. Удостоверьтесь, что устройство подключено к сети Интернет (GSM, Wi-Fi и т. д.), Bluetooth включен.
3. Войдите в приложение R4S Gateway под тем же аккаунтом, которым вы пользуетесь
при работе с основным управляющим приложением (Ready for Sky).
4.
В приложении R4S Gateway проведите пальцем по экрану сверху вниз (свайп):
SkyAirClean RAC-3706S появится в списке доступных приборов.
ВНИМАНИЕ:
Для обеспечения стабильного соединения ваш домашний смартфон или планшет с
приложением R4S Gateway должен находиться не более чем в 15 метрах от используемых бытовых приборов.
Не устанавливайте приложения Ready for Sky и R4S Gateway на одно мобильное устройство. Это может привести к сбоям в работе приложений.
Приложение R4S Gateway работает только с основным управляющим приложением
Ready for Sky.
К устройству-гейтвэю могут подключаться несколько мобильных устройств, то есть одним и
тем же прибором могут управлять несколько пользователей. При этом прибор будет выполнять последнюю полученную команду (одномоментно приложение R4S Gateway может работать только с одним аккаунтом). В связи с этим также невозможно одновременное управление прибором через основное приложение и через приложение R4S Gateway (нельзя
управлять прибором из ближней и дальней зоны одновременно).
Использование прибора
1. Нажмите кнопку «Сеть/Power», чтобы включить очиститель воздуха.
2. Функцию ионизации включается автоматически. Для отключения данной функции
нажмите кнопку «Ионизатор/Ionizer».
3. Таймер отключения предусматривает автоматическое отключение прибора по истечении установленного времени. Нажимайте кнопку «Таймер/Timer», чтобы установить
таймер отключения прибора: 2, 4, 6 или 8 часов. Следующее нажатие кнопки отключит данную функцию.
7
4.
Нажимая кнопку «Скорость вентилятора/ Fan Speed», установите необходимый
уровень интенсивности очистки воздуха от 1 до 6.
5. Для перевода прибора в автоматический режим работы нажмите кнопку «Авторежим/
Automatic». Данный режим предусматривает автоматическое определение оптимального уровня интенсивности очистки воздуха. На индикаторе кнопки «Скорость вентилятора/
Fan Speed» отобразится соответствующий уровень интенсивности очистки воздуха.
6.
Для быстрого удаления неприятных запахов или дыма воспользуйтесь специальным
режимом работы, нажав кнопку «Удаление дыма/ Smoke Removal». В данном режиме интенсивность очистки воздуха максимальная, на кнопке «Скорость вентилятора/
Fan Speed» горит индикатор [6].
7. Для перевода прибора в ночной режим работы (с низким уровнем шума) нажмите
кнопку «Ночной режим/ Night». Для отключения ночного режима нажмите кнопку
«Ночной режим / Night» повторно. Во время работы в ночном режиме на панели
управления горит только индикатор кнопки «Ночной режим/ Night».
8.
Повторно нажмите кнопку «Сеть/Power», чтобы перевести прибор в режим ожидания.
III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ
Общие рекомендации
Производите очистку прибора по мере загрязнения. Прежде чем приступать к очистке
прибора, убедитесь, что он отключен от электросети.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использование при очистке прибора грубых салфеток или губок, абразивных паст. Также недопустимо использование любых химически агрессивных веществ.
Очищайте корпус изделия мягкой влажной салфеткой или губкой. Возможно применение
деликатного чистящего средства. Во избежание возможных подтеков от воды и разводов
на корпусе рекомендуем протереть его поверхность насухо.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду или помещать его под струю воды!
Фильтр предварительной очистки промывайте теплой водой не реже 1 раза в месяц.
Замена НЕРА-фильтра
Примерный срок службы НЕРА-фильтра составляет 2000 часов. НЕРА-фильтр подлежит замене
в том случае, если загорается подсветка кнопки «Замена фильтра/ Filter Reset». Для замены
извлеките старый фильтр и установите новый. После замены фильтра нажмите и удерживайте
кнопку «Замена фильтра/ Filter Reset» несколько секунд, подсветка кнопки погаснет.
Хранение и транспортировка
Храните прибор в сухом вентилируемом месте вдали от нагревательных приборов и попадания прямых солнечных лучей.
При транспортировке и хранении запрещается подвергать прибор механическим воздействиям, которые могут привести к повреждению прибора и/или нарушению целостности упаковки.
Необходимо беречь упаковку прибора от попадания воды и других жидкостей.
I V. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР
ВНИМАНИЕ! В случае возникновения какого-либо сбоя в работе приложения Ready for
Sky обращение в сервисный центр необязательно. Просто позвоните в службу технической поддержки REDMOND по телефону 8-800-200-77-41 (звонок по России бесплатный) и получите консультацию и помощь наших специалистов по устранению ошибки
и/или сбоя в работе приложения Ready for Sky. Ваши предложения и замечания по работе приложения будут учтены при очередном обновлении.
Неисправность Возможная причина Способ устранения
Прибор не включается
Попытка синхронизации не
удалась
Низкая эффективность работы
прибора
Прибор не подключен к сети электропитания
В электросети отсутствует напряжение или электророзетка неисправна
Отключена функция Bluetooth на
мобильном устройстве
Приложение Ready for Sky на мобильном устройстве не активно
Синхронизируемые устройства
находятся слишком далеко
Прибор находится в слабо вентилируемой зоне или прохождению
воздуха мешает препятствие
Убедитесь, что прибор правильно подключен к электросети
Убедитесь в том, что в электросети присутствует напряжение, а электророзетка исправна
Включите функцию Bluetooth на мобильном устройстве
Откройте приложение Ready for Sky на мобильном
устройстве
Убедитесь, что устройства находятся в пределах
15метров друг от друга
Переместите прибор на открытое пространство в
соответствии с рекомендациями раздела «Перед
началом использования»
В случае если неисправность устранить не удалось, обратитесь в авторизованный
сервисный центр.
V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 2 года с момента приобретения.
В течение гарантийного периода изготовитель обязуется устранить путем ремонта, замены деталей или замены всего изделия любые заводские дефекты, вызванные недостаточным качеством материалов или сборки. Гарантия вступает в силу только в том случае, если
дата покупки подтверждена печатью магазина и подписью продавца на оригинальном
гарантийном талоне. Настоящая гарантия признается лишь в том случае, если изделие
применялось в соответствии с руководством по эксплуатации, не ремонтировалось, не
разбиралось и не было повреждено в результате неправильного обращения с ним, а
также сохранена полная комплектность изделия. Данная гарантия не распространяется
на естественный износ изделия и расходные материалы (фильтры, лампочки, антипригарные покрытия, уплотнители и т. д.).
8
Loading...