REDLEAF RDE-1005MR USB 5m User guide [pl]

Instrukcja obsługi:

ENDOSKOP Z MONITOREM REDLEAF RDE-1005MR

OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Dziękujemy za zakup endoskopu Redleaf RDE-1005MR. Prosimy o dokładne zapoznanie się z
instrukcją obsługi. Niezastosowanie się do zasad korzystania z urządzenia może doprowa­dzić do porażenia prądem, pożaru lub uszkodzeń ciała.

WPROWADZENIE

Endoskop z monitorem Redleaf RDE-1005MR to urządzenie pozwalające na lmowanie i
robienie zdjęć w trudno dostępnych miejscach. 5-metrowy, sztywny kabel i niewielka kame­ra o szerokości 8 milimetrów to zestaw, który umożliwi zarejestrowanie obrazu w zakamar­kach, do których nigdy nie udałoby się dotrzeć ze smartfonem, aparatem fotogracznym lub
nawet najmniejszą kamerą sportową. Wyraźny podgląd i komfortową pracę z endoskopem
zapewni dołączony monitor z wbudowaną latarką. Urządzenie sprawdzi się między innymi w
warsztatach samochodowych lub podczas inspekcji i konserwacji instalacji hydraulicznych.

FUNKCJE

• Kolorowy wyświetlacz LCD o rozdzielczości 4,3 cala zapewniający podgląd w czasie
rzeczywistym.

• Możliwość zapisywania zdjęć i lmów o maksymalnej rozdzielczości 1920 x 1080
pikseli.

• Funkcja odwracania obrazu w pionie i w poziomie.

• Możliwość zapisywania lmów i zdjęć na karcie microSD.

• Wodoodporna kamera o szerokości 8 milimetrów zapewniająca krystalicznie czysty
obraz w dowolnych warunkach pracy.

• Zakres ostrzenia od 4 cm do 500 cm.

• Możliwość odpięcia kamery od modułu z ekranem zapewnia większą mobilność i
wygodę pracy z urządzeniem.

• Dwa źródła światła: 6 diod LED doświetlających obraz nagrywany endoskopem oraz
latarka umieszczona na module z ekranem.

• Urządzenie spełnia normę IP67.

Ikony:

HD

Wideo

MicroSD

APLIKACJA MOBILNA

• Pliki (biblioteka zapisanych zdjęć i lmów)

• Obrót ekranu

• Zrób zdjęcie

• Nagraj lm

• Ustawienia rozdzielczości

• Regulacja podświetlenia LED

Opis urządzenia:

• Slot na kartę microSD: urządzenie wspiera karty o pojemności do 64GB (klasa 10 lub
wyższa, format FAT i FAT32). Karta microSD nie jest dołączona do zestawu.

• Port micro USB (DC 5V): zasilacz 5V.

• Włącznik: należy przytrzymać, aby uruchomić urządzenie.

• Spust migawki: krótkie przyciśnięcie pozwala zrobić zdjęcie / długie przyciśnięcie

przełącza urządzenie do trybu nagrywania wideo. Krótkie przyciśnięcie w trybie wideo
zatrzymuje nagrywanie.

• Przycisk „settings”: krótkie przyciśnięcie uruchamia na ekranie okno ustawień. Z jego
poziomu możemy zarządzać takimi parametrami jak: rozdzielczość, data i czas, jasność,
formatowanie karty microSD, język i ustawienia fabryczne.

• Przycisk „up”: obracanie obrazu i obsługa menu.

• Przycisk „down”: obracanie obrazu i obsługa menu.

• Przycisk „ok”: zatwierdzanie.

• Przycisk „return”: powrót do poprzedniego ekranu w menu.

• Regulacja mocy podświetlenia LED: każde przyciśnięcie zwiększa jasność diod

umieszczonych dookoła kamery (3-stopniowa skala).

• Wskaźnik ładowania: Gdy bateria się ładuje lampka LED świeci się na czerwono i
gaśnie, kiedy ogniwo jest w pełni naładowane.

• Włącznik latarki: krótkie przyciśnięcie uruchamia latarkę/ ponowne naciśnięcie
wyłącza podświetlenie.

PODŁĄCZANIE

Instalacja przewodu

Podłączając przewód z kamerą do dedykowanego gniazda upewnij się, że cyfry przyporząd­kowane do poszczególnych pinów zgadzają się z tymi wygrawerowanymi obok otworów.
Po wpięciu kabla w moduł dokręć metalowy pierścień.

Dodatkowe akcesoria

W zestawie z endoskopem znajdziemy cztery dedykowane nakładki, które rozszerzają moż­liwości pracy z urządzeniem. Dodatkowe akcesoria nakręca się na gwintowaną końcówkę
obudowy kamery.

6 diod LED USBIP67Obracanie obrazu

ZASTOSOWANIA

• Rury / wodociągi / instalacje hydrauliczne: endoskop idealnie sprawdzi się podczas
inspekcji mających na celu usuwania rdzy, korozji i pyłów w trudno dostępnych
miejscach. Z jego pomocą można też szybko odnaleźć pęknięcia lub przyczyny
niedrożności.

• Przemysł stoczniowy: urządzenie można wykorzystać podczas inspekcji kotłów,
turbin parowych, silników oraz rur.

• Maszyny przemysłowe: endoskop pomoże w szybki sposób sprawdzić zużycie silni­ków, systemów hydraulicznych lub skrzyń biegów.

• Elektronika: kamera endoskopowa pomoże szybko określić stan okablowania urzą­dzeń elektronicznych a także sprawdzić jakość ich wykonania lub poziom zużycia.

ZAWARTOŚĆ ZESTAWU

• Endoskop z 5-metrowym sztywnym przewodem

• 4,3-calowy monitor LCD

• Przewód USB - micro USB

• 3 nakładki specjalistyczne (lusterko, haczyk i magnes)

• Nakładka ochronna

• Plastikowe pudełko do przechowywania nakładek

• 2 rzepowe opaski służące do spinania zwiniętego przewodu

BUDOWA URZĄDZENIA

• Kamera

• Przewód

• Włącznik latarki

• Ekran 4,3 cala

• Przycisk „RESET”

• Port micro USB (DC 5V)

• Wskaźnik ładowania

• Slot na kartę microSD

• Włącznik

• Przycisk „down”

• Przycisk „settings”

• Przycisk „up”

• Przycisk „ok”

• Przycisk „return”

• Regulacja mocy podświetlenia LED

• Spust migawki

• Magnes

• Haczyk

• Lusterko

• Nakładka ochronna

OBSŁUGA URZĄDZENIA

• Wsuń kartę microSD w odpowiedni slot (kartę należy dokupić osobno). Dociskaj do
momentu usłyszenia charakterystycznego kliknięcia. (WAŻNE: nagrywanie lmów i
zdjęć bez karty pamięci jest niemożliwe).

• Przytrzymaj włącznik urządzenia do momentu uruchomienia ekranu.

• Wciśnij przycisk regulacji mocy podświetlenia, aby ustawić odpowiednią jasność na
diodach LED, które znajdują się dookoła obiektywu kamery.

• Wciśnij spust migawki, aby wykonać zdjęcie. Chcąc zarejestrować materiał wideo,
przytrzymaj przycisk nieco dłużej. Ponowne jego naciśnięcie zatrzyma nagrywanie.

• Naciśnij włącznik latarki, aby zyskać dodatkowe źródło światła.

ŁADOWANIE

Wewnątrz urządzenia znajduje się akumulator typu 18650. Endoskop może pracować w
dwóch różnych trybach zasilania. Można podłączyć go do źródła prądu za pomocą przewo­du USB – micro USB lub korzystać ze wspomnianego wcześniej ogniwa 18650.

Akumulator 18650

Urządzenie obsługuje ogniwa akumulatorowe typu 18650. Wkładając baterię do komory
należy upewnić się, że jej bieguny odpowiadają oznaczeniom na obudowie endoskopu.

Akumulator można ładować bezpośrednio z poziomu urządzenia. Aby to zrobić, należy
podłączyć do endoskopu przewód micro USB. Wtyczkę USB typu A znajdującą się po drugiej
stronie kabla, podłączamy do odpowiedniej przejściówki, którą wpinamy do kontaktu. Jeśli
endoskop się ładuje, dioda LED znajdująca się obok gniazda micro USB zapali się na czerwo­no. Wskaźnik zgaśnie, gdy bateria zostanie naładowana. Wówczas, należy odłączyć przewód
od źródła zasilania.

Bezpośrednie zasilanie

Po wyjęciu akumulatora z urządzenia, endoskop wciąż może działać. Wystarczy podłączyć go
do zewnętrznego źródła zasilania. Aby to zrobić, należy podłączyć do endoskopu przewód
microUSB. Wtyczkę USB typu A znajdującą się po drugiej stronie kabla, podłączamy do
odpowiedniej przejściówki, którą wpinamy do kontaktu.

SPECYFIKACJA

Maksymalna rozdzielczość 1920 x 1080 px

Średnica kamery 8 mm

Kąt widzenia 70°

Zakres ostrzenia od 4 cm do 500 cm

Wodoodporność IP67 (nie dotyczy monitora)

Oświetlenie

Bateria 2600 mAh (wyjmowana)

Czas pracy na jednym ładowaniu 4 godziny

Długość przewodu 5 metrów

Rodzaj przewodu sztywny

Obsługiwane karty pamięci microSD (TF)

6 diod LED (3-stopniowa regulacja natęże­nia) + latarka wbudowana w monitor

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem: Rozwiązanie:

• Upewnij się, czy bateria jest nała-

Urządzenie się nie włącza.

Urządzenie nie widzi karty pamięci.

Urządzenie nie widzi karty po podłączeniu
do komputera.

Endoskop „zawiesił się”.

Na ekranie pojawiają się smugi i plamy.

Wskaźnik ładowania nie świeci się na
czerwono (bateria się nie ładuje), mimo
że endoskop został podłączony do źródła
zasilania.

dowana.

• Upewnij się, czy endoskop jest
podłączony do źródła prądu.

• Upewnij się, czy karta została sforma­towana w standardzie FAT32.

• Wyjmij i ponownie włóż kartę
microSD.

• Ponownie podłącz urządzenie do
komputera.

• Upewnij się, że tryb „Mass Storage”
jest włączony.

Wciśnij przycisk „RESET” a następnie uru­chom ponownie endoskop.

Delikatnie przetrzyj ekran endoskopu za
pomocą miękkiej ściereczki.

• Upewnij się, czy kamera została
prawidłowo podłączona do modułu
z ekranem.

• Upewnij się, czy przewód został
prawidłowo wpięty w gniazdo micro
USB.

• Upewnij się, że źródło prądu, do
którego podłączyłeś endoskop na
pewno działa.