Page 1
Assembly Instructions
Mode d'assemblage
Storage with Shaker
Doors
Rangement avec
portes de style shaker
Cabinet Parts / Pièces de l'armoire Box A / Boîte A
DATE CODE
Tools Needed / Outils nécessaires
Flathead Screwdriver
Tournevis principal plat
Phillips Screwdriver
Tournevis à pointe
cruciforme
A power screwdriver will
make assembly easier.
Hammer / Marteau
Un tournevis de puissance
facilitera l'assemblée.
Cabinet Parts / Pièces de l'armoire
Box A / Boîte A
Box B / Boîte B
Security
Divider (1)
Panneau
de sécurité
GA-0266
espresso
GA-0206
black / noir
Left Side
côté gauche
(1)
SL-0364
espresso
SL-0304
black / noir
Right Side
côté droit
(1)
SR-0364
espresso
SR-0304
black / noir
Left Door Front (1)
Devant de la porte
de gauche
DR-0268-L
espresso
DR-0218-L
black / noir
Right Door Front (1)
Devant de la porte
de droit
DR-0268-R
espresso
DR-0218-R
black / noir
HP-0627
Hardware (Box B) / Quincaillerie (Boîte B)
HP-0586
Door Sides (4)
côtés de la porte
SG-0265
espresso
SG-0215
black / noir
Green Twister Dowel (16)
Goujon de torsion vert
RM-0501
Backer / le dos (1)
BB-0268 espresso
BB-0218 black / noir
Long Fixed Shelf
Grande tablette fixe (2)
SH-0266 espresso
SH-0236 black / noir
Long Adjustable Shelf
Grande tablette ajustable (1)
SH-0268 espresso
SH-0218 black / noir
Top / le dessus
TP-0362 espresso
TP-0312 black / noir
Bottom / le bas
BT-0362 espresso
BT-0312 black / noir
Short Fixed Shelf
Petite tablette
fixe (4)
DO-0266
espresso
DO-0206
black / noir
Long Adjustable Shelf
Grande tablette ajustable (4)
SH-0268 espresso
SH-0218 black / noir
Short Adjustable
Shelf
Petite tablette
ajustable (12)
SH-0269
espresso
SH-0219
black / noir
Green Twister Dowel (24)
Goujon de torsion vert
RM-0501
Metal Dowel Pin (68)
Goujon de métal
RM-0014
Keyed Lock (1)
Serrure à clé
RM-0570
#6 - 5/8" Screw (2)
Vis no. 6 - 5/8"
RM-0004
Tack Glide (6)
Patin à clou
RM-0139
HP-0688 (x2)
Hinge
Penture (8)
RM-0638
2" Confirmat Screw (6)
Vis Confirmat 2"
RM-0001
¾" Nail (36)
Clou de .75 po
RM-0022
Slide Bolt (1)
Verrou cylindrique
RM-0396
#6 - 3/4" Screw (2)
Vis no. 6 - 3/4"
RM-0460
Drawer Slide Screw (32)
Vis pour coulisse de tiroir
RM-0074
Blue Rapid Rod (6)
Tige rapide bleu
RM-0583
15mm Zinc Cam (46)
Ferrure en zinc
RM-0103
HP-0589-S
Handle & Machine Screw (2)
Poigné et vis de machine
RM-0306 / RM-0465
HP-0608
Mounting Base (2)
base de support
RM-0458
#6-¾” Pan Head
Screw (1)
Vis #6-¾ po.
RM-0460
Cable Tie (1)
Attache pour câble
RM-0459
Page 2
Attaching Fixed Shelves to Left & Right Sides
Before attaching the fixed shelves, decide where you will put all of the
shelves to best suit your collection of CDs, DVDs and videos.
If your collection CDs, DVDs, and standard sized VHS tapes, put the fixed
shelves at: ROW 12 and ROW 33 (from the top)
If your collection includes larger (9”) children’s videos, position the fixed
shelves to best suit the quantity of these videos.
Posez les tablettes fixes aux côtés gauches & droites
Avant d'attacher les étagères fixes, décidez où vous mettrez toutes les étagères
pour convenir à votre collection de CD, de DVDs et de videos.
Si votre collection inclut des CD, DVDs, et des bandes classées standard de VHS,
mettez les étagères fixes à : RANGÉE 12 et RANGÉE 33 (à partir du dessus)
Si votre collection inclut les videos des plus grands (9") enfants, placez les
étagères fixes pour convenir mieux à la quantité de ces videos.
Insert cams into long and short fixed shelves.
1.
Insérez les ferrures dans les tablettes fixes.
Long Fixed Shelf
Grande tablette fixe
Insert cam so that the opening
faces towards the hole for the
connector.
Insérez la ferrure de façon à ce
que l'ouverture soit face au trou
du connecteur.
Cam
Ferrure
Short Fixed Shelf
Petite tablette fixe
Cam
Ferrure
2.
Right Side
Côté droit
Left Side
Côté gauche
Once you’ve determined the location for the fixed shelves, insert the Green Twister
Dowels into the appropriate shelf holes on the left & right sides
Une fois que vous avez déterminé l'emplacement pour les étagères fixes, insérez
les goujons de torison vert se reliants dans les trous appropriés d'étagère.
Green Twister Dowel
Goujon de torsion vert
Row 12
Rangée 12
Row 33
Rangée 33
Position pieces upside down & a fixed
3.
shelves to left & right sides and tighten cams.
Placez les pièces à l'envers et f grande
tablettes
fixe aux côtés droite et gauche et serrez
ttach long
ixez les
les ferrures.
Green Twister Dowel
Goujon de torsion vert
Attach the bottom to the sides and
4.
security divider using Co nfirmat screws.
Fixez le bas aux côtés et au panneau de
sécurité en utilisant les vis Confirmat.
Confirmat screws
Vis Confirmat
Bottom
le bas
Hammer tack glides into the unfinished
5.
side of the bottom.
À l'aide d'un marteau, enfoncez les
patins du côté non-fini du bas.
Front
Devant
Hinge Holes
Trous de pentures
Titus
Unlocked
Déverrouillé
Use the flat head screwdriver and turn
cams to the RIGHT almost 180 degrees
until tight.
Utilizer le tournevis principal plat et
serrez les ferrures en tournant vers LA
DROITE jusqu’a 180 degrés.
Carefully turn the cabinet upright. Insert
6.
cams
into security divider and cabinet sides.
Then, i
nsert Blue Rapid Rods into the holes
Ttius
Locked
Verrouillé
on the top of each.
Tournez soigneusement le coffret droit.
Insérez les ferrures dans
sécurité et Puis, insérez les tiges
les côtés.
le panneau de
rapide bleu dans les trous sur le dessus de
chacun.
Finished
Edge
Côté fini
Top
Dessus
Cam
Ferrure
Blue Rapid Rod
Tige rapide bleu
Cam
Ferrure
Side / Security Divider
Côté / Panneau de sécurité
Top
Dessus
Attach top and tighten cams
7.
Posez le dessus et serrez les
ferrures
Titus
Page 3
8.
Attach Backer
Posez le dos
2”
2”
9a.
9b.
Divide the four identical door sides into two pairs with the unfinished edges facing towards
each other. Insert cams into all sides.
Divisez les quatre côtés identiques de porte en deux paires avec les bords non finis faisant
face vers l'un l'autre. Insère les ferrures dans tous les côtés
Then, insert Green Twister Dowels into the bottom row of shelf holes on ALL door sides.
Puis, insérez dans la rangée de trous du bas pour CHACUN
des côtés de portes.
les goujons de torison vert
¾" Nail
Clou de .75 po
2”
9c.
Green Twister Dowel
Goujon de torsion vert
2”
For each pair of door sides, choose where
you want to put the top fixed shelf and then
insert Green Twister Dowels at the desired
row. The location will vary depending on
what type of media you want to store on the
doors.
CD = ROW 5
DVD / VHS = ROW 7
Top End
Extrémité du haut
Row 5 for CD
Rangée 5 pour CD
9c.
Row 7 for DVD / VHS
Rangée 7 pour DVD / VHS
Pour chaque paire de côtés de porte,
choisissez où vous voulez mettre la tablette
fixe supérieure et puis insérer l
de torison vert
changera selon quel type de médias vous
voulez stocker sur les portes.
CD = RANGÉE 5
DVD / VHS = RANGÉE 7
Unfinished Edge
Côté non-fini
à l'endroit désiré. L'endroit
9a.
les goujons
9b.
11.
Insert Green Twister Dowels into
each Door Front
Insérez
dans le devant des portes
Door Front
Devant de la porte
les goujons de torison vert
Green Twister Dowel
Goujon de torsion vert
10.
Attach door sides to short fixed shelves and tighten cams.
Fixez les côtés de la porte aux petite tablettes fixes et serrez les ferrures.
12.
Attach door sides to door fronts and tighten cams.
Fixez les côtés de la porte au devant des portes et
serrez les ferrures.
Titus
Short Fixed Shelf
Petite tablette fixe
13.
Attach doors
Lay cabinet on its back and attach hinges
to cabinet and door sides.
Alternate the position of the hinges as
shown in the diagram.
Posez les portes
Étendez le coffret sur son dos et attachez
les pentures aux côtés de coffret et des
côtés de la porte.
Alternez les positions des trou comme
dans l'illustration.
Drawer Slide Screw
Vis pour coulisse de tiroir
Page 4
IMPORTANT - This cabinet must be positioned against a wall
ov e a d ired ion ef om S 17.M e th c binet to the es locat b ore c pleting teps 14 -
IMPORTANT - Ce coffret doit être placé contre un mur
Déplace le coffret à l'endroit désiré placé contre un mur avant
d'accomplir les étapes 14 - 17.
14.
Short Shelf
on doors
Petite tablette
dans les portes
a d unit u right and insert metal dowels into s elf holes a d add s elves.
n p h n hSt
t c eMet ez l'armoire en position verti al et insérez les goujons de métal dans
eles trous des tablettes et posez l s tablettes.
Top
Dessus
#6 - 5/8" screw
Vis no. 6 - 5/8"
Long Shelf
in Cabinet
Grande
tablette
dans
l'armoire
15.
Insert Lock through large hole at the top of the right door and
secure in place from inside the door using #6 - 5/8" Screws
Insérez la serrure dans le grand trou qui se trouve en haut de la
porte de droite et la fixer de l'intérieur à l'aide de vis no. 6 - 5/8"
Keyed
Lock
Serrure
à clé
Right Door
Porte de droite
17.
Bottom
le bas
16.
Attach the Slide Bolt to the left door (without the lock) as shown in
the diagram. There will NOT be any predrilled holes.
Put the Slide Bolt in the Retracted position and place it on the inner
edge of the left door (as shown in the diagram). Position the bolt so
it is just below the top of the door. Make sure it does not protrude
past the top of the door.
#6 - 3/4" screw
Vis no. 6 - 3/4"
Attach door handles
Fixez les poignées de porte
Left Door
La porte de gauche
1’ Machine Screw (included)
Vis de machine 1 po (inclus)
Fixez le verrou cylindrique à la porte de gauche (sans la serrure) comme
indiqué sur l'illustration. Les trous n'ont PAS été perforés d'avance.
Mettre le verrou cylindrique en position arrière et le placer sur le côté intérieur
de la porte de gauche (voir l'illustration). Placez le verrou de façon à ce qu'il
soit juste au-dessous de haut de la porte. Assurez-vous qu'il ne dépasse pas
le haut de la porte.
Slide bolt lock hole
(under side of top)
le trou de verrou cylindrique
(sous le côté du dessus)
Security Divider
Panneau de securité
When the door is closed, move the Slide Bolt
into the Forward position to secure door.
Quand la porte est fermée, bougez le verrou
cylindrique en position avant à la porte bloquée.
Retracted Position
(unlocked)
Position arrière
(déverrouillé)
Forward Position
(locked)
Position avant
(verrouillé)
18.
19.
With the #6-¾” screw, attach one of the mounting bases to one
of the sides 1 inch from the top.
Avec #6 le ¾” vis, attachez un des bases de support à un des
côtés un pouce à partir du dessus..
#6 - 3/4" screw
Vis no. 6 - ¾ po.
Attach the 2nd mounting base to the wall 2”
lower than the one on the cabinet
Important: Find a wall stud and attach the
mounting base with a 1½” screw (not included).
If you cannot locate a stud, use an approved
wall mounting system
Le 2ème base de support au mur 2 " inférieurs à
celui sur le module.
Important: Trouvez un goujon de mur et
attachez la base de support avec la " vis un 1½
(non inclus). Si vous ne pouvez pas localiser un
goujon, utilisez un système approuvé de support
de mur
1”
1½”
Wall Stud
Goujon de mur
20.
Feed the cable tie through each mounting base and then
through the locking mechanism to tighten.
Alimentez le serre-câble par chaque base de support et
alors par le dispositif de verrouillage pour serrer.
Locking mechanism
dispositif de verrouillage
Wall
le mur
Loading...