Page 1
Assembly Instructions
Mode d'assemblage
Tower Parts / Pièces de la tour
Hardware / Quincaillerie
2-sided Swivel Tower
Tour bilatérale tournante
Top / le dessus
black / noir espresso
oak / chêne
Bottom / le bas
black / noir
espresso
Base / la base
black / noir
espresso
Blue Rapid Rod (4)
Tige rapide bleu
15mm Zinc Cam (8)
Ferrure en zinc 15 mm
2" Confirmat Screws
Vis Confirmat 2" (4)
Metal Dowel Pins (52)
Goujons de métal
Tack Glide (4)
Patin à clou
Black Twister Dowel (4)
Goujon de torison noir
DATE CODE
If you have any missing parts, please send us an
email. Please have your product series number
available.
Si des pièces sont manquantes, veuillez envoyer un
email. Veuillez noter le numéro de série avant de
téléphoner. Pour le service en français, contactez s’il
vous plaît votre détaillant.
1.
Hammer tack glides into each corner
of the unfinished side of the base
À l'aide d'un marteau, enfoncez les
patins dans chaque coin du côté
non-fini de la base
Sides / côtés (2)
black / noir espresso
oak / chêne
Backer / le dos (1)
black / noir espresso
Tools Needed / Outils nécessaires
Phillips Screwdriver
Tournevis à pointe
cruciforme
Flathead Screwdriver
Tournevis principal plat
Hammer / Marteau
Base
la base
Insert plastic plug into hole on the
2.
unfinished side of the bottom
Insérez le pièce de plastique dans le trous
sur le côté non-fini du bas
Adjustable Shelves (13)
Tablettes ajustables
black / noir espresso
Fixed Shelf (1)
Tablette fixe
black / noir
espresso
Swivel Mechanism,
Screw & Plastic Plug
for Base (1 set)
Mécanisme rotatif,
Vis et bouchons de
plastique de la base
(1 ensemble)
3.
Place swivel mechanism BETWEEN bottom & base and tighten
screw until it connects with the plastic plug on the bottom
Le mécanisme de pivot d'endroit ENTRE le fond et la base et serrent
la vis jusqu'à ce qu'il se relie à la prise en plastique sur le bas
Scew
Vis
Base
la base
Swivel Mechanism
Mécanisme rotatif
bottom
le bas
Insert cams into the fixed shelf
4.
Insérez les ferrures dans la tablette fixe
fixed shelf
tablette fixe
Cam
Ferrure
Bottom
le bas
Insert cams in the unlocked position,
with the opening facing toward the hole
for the blue rapid rod.
Insérez les ferrures dans la position
déverrouillée, de façon à ce que
l’overture soit face au trou de la tige
rapide bleu.
Plastic Plug
Bouchons en plastique
Bottom
le bas
Page 2
Insert cams and blue rapid rods into the top end of the sides
5.
Insérez les ferrures et les tige rapide bleu dans l'extrémité du haut des côtés
Cam
Ferrure
Blue Rapid Rod
Tige rapide bleu
Insert 34mm connecting bolts for the fixed shelf*
6.
Insérez boulon d'assemblage 34mm pour la tablette fixe
* Place the fixed shelf on a row that is best for
your media collection.
*Placez l'étagère fixe sur une rangée qui est
la meilleure pour votre collection de médias.
Black Twister Dowel
Goujon de torison noir
7.
8.
Attach fixed shelf to sides.
Fixez la tablette fixe aux côté
34mm Connecting Bolt
Boulon d’assemblage 34mm
Attach Bottom with
Confirmat Screws
Posez le bas à l'aide des
vis Confirmat
bottom / le bas
Unlocked
Déverrouillé
Locked
Verrouillé
Tightening Cams
Use the flat head screwdriver and turn
cams to the RIGHT almost 180 degrees
until tight.
Serrez les ferrures
Utilizer le tournevis principal plat et
serrez les ferrures en tournant vers LA
DROITE jusqu’a 180 degrés.
9.
Insert backer
Inserez le dos
10.
Align the pre-drilled holes on the
top with the connecting rods and
attach the top. Tighten cams.
Alignez les trous qui se trouvent
sur le dessus avec les vis
d'assemblage et posez Ie
dessus. Serrez les ferrures.
11.
Insert metal dowels into shelf holes and
add shelves.
Insérez les goujons de métal dans les
trous des tablettes et posez les tablettes.
Loading...