Red Barrel Studio W004349758 Installation & Assembly

Assembly Instruction

Montageanleitung

EN

General Guidelines

Ÿ Please read the following instruction carefully and use the product accordingly.
Ÿ Please keep this manual and hand it over when you transfer the product.
Ÿ This summary may not include every detail of all variations and considered steps. Please contact us when

further information and help are needed.

Notes

Ÿ The item is only intended for home or office use. Personal injury and/or damage to product may occur if

products are used outside of their intended purposes and/or if products have been changed/modified from their
original design. The product must be assembled and used in accordance with the provisions of the manual. The
seller does not assume any responsibility or liability with respect to any damage caused by incorrect assembly
or improper use.

Ÿ It is recommended that assembly is undertaken by at least 2 adults and an electric drill prepared to facilitate the

assembly. Please read assembly instructions before assembly and strictly adhere to each step outlined.

Ÿ If there are any defective or missing parts after unpacking, please cease assembly and get in contact with us

immediately.

Ÿ Place this item in a spacious room and assemble it on a soft surface.
Ÿ Please be careful during the assembly to avoid scrathes from any sharp edges.
Ÿ Please note that each type of screw has a spare screw.
Ÿ The max. loading capacity of this item is 20 kg.
Ÿ Please remove all items on the product before moving. Be careful to avoid potential danger caused by sliding

drawers.

Ÿ Periodically inspect screw tightness while the product is in use. If necessary, retighten to ensure structural

integrity.

Ÿ Do not expose the product to direct sunlight or rain; and do not put it in a humid place. Failure to do so may

accelerate the distortion, discoloration or cause fissures. Never touch with sharp objects or corrosive chemicals,
which may damage the surface of the item.

Ÿ For daily care, please clean with a damp cloth then immediately wipe dry.International GmbH. Songmics

International GmbH shall reserve all the relevant legal copyrights.

Warnings

Ÿ It is not intended for use by children under 3 years of age. Children must be under adult supervision to use the

product.

Ÿ It is forbidden children to climb or play on the product to avoid serious body injury caused by the toppling.
Ÿ During the assembly process, keep any small parts out of the reach of children. It may be fatal if swallowed or

inhaled.

Ÿ To avoid the potential dangers of suffocation, please keep all parts and packaging (films, plastic bags and foam,

etc.) away from babies and children.

Ÿ Please do not stand or sit on the product.

22

DE

Einleitung

Ÿ Bitte lesen Sie die folgende Anleitung aufmerksam durch und verwenden Sie das Produkt sachgemäß.
Ÿ Bewahren Sie diese Anleitung gut auf und händigen Sie sie bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit

aus.

Ÿ Aus Gründen der Übersicht können nicht alle Details zu allen Varianten und denkbaren Montagen beschrieben

werden. Wenn Sie weitere Informationen und Hilfe benötigen, kontaktieren Sie uns bitte.

Hinweise

Ÿ Das vorliegende Produkt wurde ausschließlich für die Verwendung im Bürobereich oder Zuhause konzipiert und

ist somit auch nur für diesen Verwendungszweck bestimmt. Montieren und verwenden Sie das Produkt nur wie
in dieser Anleitung beschrieben. Eine andere Verwendung als beschrieben, oder eine Veränderung/ein Umbau
des Produkts ist nicht erlaubt und kann zu Verletzungen und/oder Beschädigungen des Produkts führen. Der
Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder falsche Montage
entstanden sind.

Ÿ Es wird empfohlen, dass zwei Erwachsene die Montage durchführen, und einen elektronischen Schrauber

bereithalten, um die Montage zu erleichtern. Bauen Sie das Produkt bitte streng nach der Anleitung auf.

Ÿ Prüfen Sie nach Öffnen des Verpackungsmaterials die Teile auf Vollständigkeit und mögliche Beschädigungen.

Wenn Teile beschädigt sind oder fehlen, kontaktieren Sie uns bitte zuerst, und beginnen Sie die Montage bitte
noch nicht.

Ÿ Bauen Sie das Produkt auf einer ausreichend großen Oberfläche/Raum zusammen. Stellen Sie die

ausgepackten Einzelteile auf eine weiche Unterlage.

Ÿ Gehen Sie beim Zusammenbau vorsichtig vor! Das Produkt hat teilweise scharfe Kanten, es besteht

Verletzungsgefahr!

Ÿ Bitte beachten Sie, dass von jeder Art der Schrauben eine als Reserve vorhanden ist.
Ÿ Die max. Belastbarkeit des Produkts beträgt 20 kg.
Ÿ Vor dem Bewegen des Produktes entfernen Sie die darin stehenden Gegenstände. Beim Transport vermeiden

Sie bitte Verletzungen die durch kippende Schubladen oder Ausrutschen entstehen könnten.

Ÿ Achten Sie immer auf festen Sitz der Schrauben und Verbindungen, falls notwendig nachziehen!
Ÿ Stellen Sie das Produkt bitte nicht in einer feuchten Umgebung auf, um Schimmel zu vermeiden. Schützen Sie

ihn vor direkter Sonneneinstrahlung und vermeiden Sie jeden Kontakt des Gegenstandes mit aggressiven
Substanzen.

Ÿ Reinigung: Mit feuchtem Tuch abwischen. Dann mit trockenem Tuch nachwischen.

Warnhinweise

Ÿ Achtung: Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren. Benutzung nur unter Aufsicht von Erwachsenen.
Ÿ Lassen Sie keine Kinder auf den Artikel klettern, oder an dem Artikel spielen, ansonsten kann der Artikel

umkippen, was zu Verletzungen führen kann.

Ÿ Die kleinen Teile sollten während der Montage schonend vor Kindern geschützt werden. Diese können beim

Verschlucken oder Inhalieren lebensgefährlich sein.

Ÿ Verwahren Sie Verpackungsteile (Folien, Plastikbeutel, Styropor, usw.) nur an Orten, die Kindern insbesondere

Säuglingen nicht zugänglich sind! Da Verpackungsteile oft nicht erkennbare Gefahren bergen (z. B.
Erstickungsgefahr).

Ÿ Niemals auf dem Produkt stehen oder sitzen.

3

FR

Introduction

Ÿ Lisez attentivement ces instructions et utilisez votre produit d’après ce mode d’emploi.
Ÿ Conservez ces instructions. Si vous souhaitez offrir ce produit à un tiers, joignez obligatoirement ce mode

d’emploi.

Ÿ Pour des raisons de clarté, les détails concernant chaque variante ou montage envisageable ne peuvent être

tous décrits. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations ou si vous rencontrez certains problèmes non traités
de manière détaillée dans ces instructions, veuillez nous contacter.

Notes

Ÿ Ce produit est conçu pour une utilisation à l’intérieur. Le produit doit être monté et utilisé d’après ce mode

d’emploi. Les utilisations qui ne correspondent pas à la description ci-dessus ou les modifications de l’article ne
sont pas autorisées. Le vendeur ne prend aucune responsabilité des dommages causés par un montage
incorrect ou une utilisation non conforme.

Ÿ Le montage par deux adultes est vivement conseillé. Veuillez effectuer le montage étape par étape en suivant

strictement la notice de montage. Il est conseillé de préparer une visseuse pour faciliter le montage.

Ÿ Avant le montage, vérifiez d’abord les pièces. S’il y a des pièces défectueuses ou manquantes, veuillez nous

contacter.

Ÿ Veuillez effectuer le montage dans un endroit spacieux et sur une surface protégée.
Ÿ Lors du montage, faites attention aux bords coupants du produit pour éviter les risques de blessure.
Ÿ Pour chaque type de vis, une vis de rechange est fournie.
Ÿ La charge maximale est de 20 kg.
Ÿ Avant de déplacer la table de chevet , veuillez d'abord la vider complètement. Faites attention lors du

déplacement: les tiroirs pourraient glisser et chuter.

Ÿ Durant l’utilisation, il est conseillé de vérifier régulièrement le serrage des vis. En cas de nécessité, resserrez-

les.

Ÿ Mettez le produit à l’abri de la lumière du soleil, de l’humidité et des produits corrosifs. L’humidité causerait la

déformation du produit. Les produits corrosifs endommageront la surface du produit. Il est interdit de gratter la
surface du produit avec les objets pointus.

Ÿ Pour l’entretien quotidien, veuillez nettoyer le produit avec un chiffon mouillé, puis l’essuyer avec un chiffon sec.

Avertissements

Ÿ Ce produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Si nécessaire, l’utilisation de ce produit par les

enfants doit être sous la surveillance des adultes.

Ÿ Il est interdit aux enfants de monter sur le produit ou de jouer avec. Le renversement du produit causerait des

accidents, avec des risques plus ou moins graves.

Ÿ Ne laissez pas les enfants jouer dans la zone de travail lors du montage et des ajustages. L’inhalation et

l’avalement de pièces ont un risque mortel.

Ÿ Pour éviter le danger inconnu (e.g l’étouffement), gardez toutes les pièces et l’emballage (films, sac plastiques,

polystyrènes, etc.) hors de la portée des enfants.

Ÿ Il est interdit de se tenir debout ou monter sur le produit.

4

IT

Linee guida generali

Ÿ Si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni e usare il prodotto in modo opportuno.
Ÿ Si prega di conservare questo manuale e consegnarlo quando il prodotto cambia proprietario.
Ÿ Questo riassunto potrebbe non includere ogni dettaglio di tutte le variazioni e le fasi considerate. Contattaci se

hai bisogno di ulteriori informazioni e assistenza.

Note

Ÿ Il prodotto è inteso solo per l'uso in casa o in ufficio. Infortuni e/o danni al prodotto possono verificarsi se il

prodotto viene usato al di fuori delle sue finalità e/o se il prodotto è stato modificato dal suo design originale. Il
prodotto deve essere assemblato e utilizzato secondo le disposizioni descritte nel manuale. Il venditore non si
assume alcuna responsabilità per quanto riguarda eventuali danni causati da montaggio errato o uso improprio.

Ÿ Consigliamo di montare il prodotto in 2 persone adulte usando un trapano elettrico per facilitare il processo. Si

prega di leggere le istruzioni fornite prima di cominciare e di seguire alla lettera le fasi descritte.

Ÿ Se si notano delle parti difettose o mancanti durante il montaggio, si prega di interrompere e di mettersi

immediatamente in contatto con noi.

Ÿ Assemblare il prodotto in una stanza spaziosa e su una superficie morbida.
Ÿ Si prega di fare attenzione durante il montaggio per evitare graffi a causa di spigoli.
Ÿ Per ciascun tipo di vite è presente una di riserva.
Ÿ La capacità di carico massima del prodotto è di 20 kg.
Ÿ Si prega di spostare tutti gli oggetti dal prodotto prima di spostarlo. Fare attenzione al potenziale pericolo dei

cassetti scorrevoli.

Ÿ Controllare periodicamente la tenuta delle viti quando il prodotto è in uso. Se necessario, stringere nuovamente

per assicurare l'integrità strutturale.

Ÿ Non esporre il prodotto alla luce solare diretta o alla pioggia; non posizionare in un ambiente umido. Queste

condizioni potrebbero accelerare la distorsione, lo scolorimento o la spaccatura. Non mettere a contatto con
oggetti appuntiti o sostanze chimiche corrosive che potrebbero danneggiare la superficie del prodotto.

Ÿ Per la manutenzione quotidiana, pulire con un panno umido e strofinare subito con un panno asciutto.

Avvertenze

Ÿ Non è progettato per l'uso da parte di bambini sotto i 3 anni di età. I bambini devono usare il prodotto sotto la

supervisione di un adulto.

Ÿ Impedire ai bambini di arrampicarsi o giocare sul prodotto per evitare possibili infortuni causati dal ribaltamento.
Ÿ Durante il montaggio, tenere le parti di piccole dimensioni fuori dalla portata dei bambini. Potrebbero essere

fatali se ingerite o inalate.

Ÿ Per evitare potenziali pericoli di soffocamente, si prega di tenere tutte le parti e le componenti del pacco

(pellicole, sacchetti, imbottiture, ecc.) lontane dalla portata dei bambini.

Ÿ Non salire in piedi e non sedersi sul prodotto.

ES

Acerca del manual

5

Ÿ Por favor, lea detenidamente las instrucciones y respete los debidos usos del producto.
Ÿ Por favor, conserve bien este manual y en caso de cesión, no omita entregarlo junto al producto.
Ÿ Este manual podría no incluir todos los detalles de cada paso del montaje. Si necesita ayuda o información

adicional, póngase en contacto con nosotros.

Notas

Ÿ El producto está diseñado por el uso doméstico o de oficina. Hay que montar y usar el producto estrictamente

de acuerdo con las instrucciones. No se permiten usos ajenos o alteraciones, que pueden conducir las lesiones
y/o los daños al producto. El vendedor no asume ninguna responsabilidad por los deterioros causados por el
montaje incorrecto y usos inadecuados.

Ÿ Se requiere montar el producto entre dos adultos siguiendo estrictamente las instrucciones. Se recomienda

utilizar un taladro eléctrico para facilitar el montaje.

Ÿ Después de abrir la caja, si se encuentra las piezas faltantes, deje de usarlo y contacte con el vendedor

enseguida.

Ÿ Por favor ponga la mesita en un lugar amplio y realice el montaje en una superficie suave.
Ÿ Preste atención a los bordes afilados durante el montaje para evitar el riesgo de lesiones.
Ÿ Cada tipo de tornillo tiene uno extra de repuesto.
Ÿ La carga máxima es de 20 kg.
Ÿ Para mover la mesita de noche, hay que quitar todos los objetos y tener cuidado para evitar los daños

producidos por la caída de los cajones.

Ÿ Después del montaje, inspeccione los tornillos regularmente. Si es necesario, vuelva a apretarlos.
Ÿ No deje la mesita de noche expuesta a la luz solar directa, la lluvia y la humedad para evitar la deformación. No

permita el contacto con los objetos afilados y productos químicos agresivos.

Ÿ Limpie la mesita con un paño mojado y luego séquela con un trapo seco.

Advertencias

Ÿ El producto no es adecuado para los niños menores de 3 años. Si es necesario, el niño debe utilizarlo bajo la

vigilancia de un adulto.

Ÿ No permita que los niños suban encima o jueguen con la mesa para evitar las lesiones causadas por la

inclinación.

Ÿ Debido a múltiples tornillos y piezas pequeñas, debe mantener alejados a los niños durante el montaje para

prevenir el riesgo fatal producido por tragar algo.

Ÿ Guarde el embalaje (películas, bolsas de plástico, placa de espumas, etc.) fuera del alcance de los niños,

especialmente si son bebés, para impedir los peligros desconocidos (por ejemplo, una asfixia).

Ÿ No permita que se ponga de pie o se siente encima.

6

A B

× 1 × 1 × 1

C

D E F

× 2 × 1 × 1

7

G H I

× 2 × 1 × 1

J

× 1

1 2

3

12+1 12+1

× 6

4

× 1

8

5

× 1

6

11+1

7

× 4

8

× 1

9

C

A

J

D

G

H

I

E

G

F

D

B

10

1

D

D

2

1

C

3

1

4P CS

3

2P CS

2

11

2

4P CS

3

E

7

4

7

2P CS

4

1

B

1

4P CS

4

1P C

12

5

B

3

6

13

3

2P CS

2

2

4P CS

7

7

8

7

2P CS

6

J

A

1

1

4P CS

6

3P CS

14

9

3

A

10

15

3

2P CS

2

2

4P CS

11

G

G

F

6

12

I

16

6

4P CS

13

H

6

14

5

17

6

4P CS

5

5

1P C

15

16

18